Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 489: Vòng knock-out đến

Trò chuyện với Nina và những cô gái Đức không lâu sau, họ liền rời đi vì còn có các buổi biểu diễn khác. Dù vậy, khi ra về Nina vẫn bày tỏ sẽ đến sân Stamford Bridge để theo dõi Leon thi đấu khi trở lại London. Chiều nay, trong trận đấu giữa Anh và Ecuador, Nina cùng những người bạn của mình cũng sẽ đến cổ vũ cho Leon và các đồng đội.

Lưu luyến nhìn mấy cô gái Đức rời đi, Lampard bặm môi nói: "Sự thật chứng minh, lại có thêm một cô gái đẹp từ một quốc gia khác sắp sa vào vòng tay Leon. Mọi người, các cậu có thấy ánh mắt mê đắm của Nina không?"

Rooney và mọi người cười vang đáp: "Làm sao có thể không thấy chứ! Leon chết tiệt, sau này mày không được đi tán gái cùng bọn tao nữa, mỹ nữ đều đổ vào lòng mày hết rồi, như vậy là không công bằng!" Lampard đồng tình nói thêm: "Đúng vậy, chắc chắn không thể để Leon ra tay nữa, cứ hễ cậu ta ra tay là cướp mất cô ngon nhất rồi."

Leon liếc xéo Lampard một cái, không để ý đến tiếng cười vang của các đồng đội, tự rót đầy một ly bia đen. Thấy Leon thờ ơ như vậy, Rooney và mọi người đành bỏ qua chủ đề này, chuyển sang bàn luận về trận đấu vòng loại trực tiếp đầu tiên giữa Đức và Thụy Điển vào buổi chiều. Beckham nhìn đồng hồ, nhận thấy đã không còn sớm nữa, trận Đức và Thụy Điển cũng sắp bắt đầu, liền vội vàng gọi các đồng đội tính tiền để cùng về khách sạn, bởi huấn luyện viên Eriksson và ban huấn luyện đang đợi họ.

Ba giờ chiều tại Allianz Arena, nơi đây quy tụ các nhân vật nổi tiếng, đủ mọi tầng lớp. Thủ tướng Đức cùng Hoàng đế bóng đá Đức Beckenbauer và nhiều nhân vật khác cùng ngồi vào khu VIP, chờ đợi cỗ xe tăng Đức tiến lên gầm vang. Phía Thụy Điển cũng không chịu kém cạnh, Thủ tướng Thụy Điển dẫn đầu một phái chính khách cũng ngồi vào khu VIP, để cổ vũ cho "Hải tặc Bắc Âu".

Klinsmann tung ra toàn bộ đội hình mạnh nhất trong trận đấu này. Thủ môn huyền thoại của Đức, "Vua sư tử" Kahn, dù bị Klinsmann bỏ rơi, chỉ còn biết bất đắc dĩ ngồi trên ghế dự bị, nhìn các đồng đội chạy trên sân World Cup. Thủ môn của Arsenal, Lehmann, vẫn giữ vị trí chính thức. Bốn hậu vệ từ trái sang phải vẫn là Lahm, Metzelder, Mertesacker và Friedrich. Hàng tiền vệ hôm nay được bố trí theo sơ đồ hình thoi, Schweinsteiger và Schneider đá cánh trái/phải, Frings trấn giữ vị trí tiền vệ phòng ngự, còn Ballack đá cao nhất. Trên hàng tiền đạo là Klose, người đã ghi bốn bàn, cùng với "Hoàng tử Polti" Podolski.

Thụy Điển cũng tung ra đội hình mạnh nhất. Việc để thua Anh ở vòng bảng và chỉ x���p thứ hai khiến họ đành phải sớm chạm trán chủ nhà Đức. Đối với "Hải tặc Bắc Âu", đây là trận đấu gian khổ nhất kể từ đầu World Cup. Vị trí thủ môn vẫn thuộc về Isaksson. Hàng hậu vệ gồm Alexandersson, Mellberg, Lučić và Edman. Hàng tiền vệ bố trí theo sơ đồ song song với Jonson, Linderoth, Källström và Ljungberg. Trên hàng công là lão tướng Larsson cùng siêu sao trẻ tuổi Ibrahimovic. Allbäck, người ở trận trước vào sân từ ghế dự bị và ghi bàn thắng thứ 2000 tại World Cup, nay trở lại ghế dự bị.

Trọng tài chính điều khiển trận đấu đến từ Brazil. Khi trọng tài người Brazil Simon dẫn hai đội ra sân, cả sân Allianz Arena đã biến thành một biển âm thanh vui tươi, giải đấu World Cup đã thực sự bắt đầu. Các câu lạc bộ lớn ở châu Âu cùng các huấn luyện viên đội mạnh đều có mặt để theo dõi những cầu thủ mình ưng ý. "Người đặc biệt" Mourinho cũng ngồi trên khán đài, mục tiêu của ông đương nhiên là đội trưởng tuyển Đức, Ballack.

Với lợi thế sân nhà, đội tuyển Đức từ sớm đã phát động tấn công mạnh mẽ. Những tiếng cổ vũ vang d���i, đều đặn từ khán đài chính là động lực lớn lao cho họ. Hàng vạn cổ động viên Đức trên khán đài chính là cầu thủ thứ mười hai vững chắc của đội tuyển Đức. Thụy Điển, đội giao bóng trước, đối mặt với khí thế hừng hực của đội tuyển Đức, tỏ ra khá dè dặt, rụt rè, không dám chơi đôi công sòng phẳng ngay từ đầu như Đức.

Jones nhận bóng từ đường chuyền giữa sân, lắc người thoát khỏi Schweinsteiger của Đức đang lao vào cướp bóng. Ngay khi vừa đột phá vào phần sân của Đức, bóng dáng Lahm đã hiện ra trước mắt anh ta. Jones che chắn bóng, tiếp cận Lahm, chân phải nhẹ nhàng kéo bóng, rồi đột ngột chích mũi giày, muốn xỏ háng Lahm. Anh tự mình dẫm lên cỏ, muốn nhanh chóng vượt qua Lahm.

Ai ngờ Lahm nhanh nhẹn thu chân kẹp bóng lại, không đợi Jones kịp phản ứng, anh chích mũi giày đưa bóng, rồi nhanh chóng dẫn bóng xộc thẳng vào phần sân Thụy Điển. Alexandersson và tiền vệ Linderoth vội vàng chạy tới chặn Lahm, nhưng Lahm đã nhanh chóng chuyền bóng vào giữa cho Ballack.

Ballack đưa chân đỡ bóng, nhanh chóng tiến về phía vòng cấm Thụy Đi���n. Anh chuẩn bị tung cú sút xa mở tỉ số thì Lučić đã lao đến xoạc bóng cực mạnh, làm bóng văng ra, đồng thời cũng khiến Ballack ngã xuống.

Klinsmann toát mồ hôi lạnh, vì Ballack vẫn đang mang chấn thương. Khi thấy trọng tài Simon rút thẻ vàng cảnh cáo Lučić và Ballack đứng dậy, Klinsmann mới thở phào nhẹ nhõm.

Trên khán đài, Mourinho cũng tương tự thở ra một hơi, chỉ có điều, lông mày của ông lại cau lên. Ông nghĩ nếu là Leon thì với tình huống bóng vừa rồi, cậu ta hoàn toàn có thể thoát khỏi cú xoạc của Lučić, và thuận đà đột phá vào vòng cấm đối mặt thủ môn để dứt điểm. Dù vậy, nghĩ rằng những cầu thủ như Leon ở World Cup không nhiều, Mourinho lại cảm thấy nhẹ nhõm phần nào.

Đội tuyển Đức được hưởng quả đá phạt ở vị trí khá tốt, bên ngoài vòng cấm. Ballack đương nhiên đứng sau quả bóng, quan sát các cầu thủ Thụy Điển xếp hàng rào. Klose và Podolski thì rình rập trong vòng cấm, sẵn sàng chớp thời cơ. Ballack giữ vững tinh thần, nghe tiếng còi, anh ngẩng đầu nhanh chóng liếc nhìn khung thành, rồi lao tới dứt điểm.

Cú sút của Ballack có góc độ khá hiểm hóc, bóng bay vọt qua đầu hàng rào, thẳng vào góc xa khung thành. Ballack hồi hộp nhìn quả bóng bay về phía khung thành, trong lòng tràn đầy hy vọng vào cú sút này. Thủ môn Isaksson của Thụy Điển bước chân sai nhịp, nhưng nhanh chóng di chuyển đến hướng bóng bay, rồi hét lớn một tiếng bay người cản phá.

Isaksson cố gắng hết sức duỗi dài tay vẫn kịp chạm vào bóng, khiến bóng khẽ đổi hướng, sượt cột dọc bay ra biên ngang. Ballack cắn môi, tiếc nuối dừng chân một lúc, tự nhủ cú đá phạt của mình vẫn còn thiếu chút nữa. "Nếu là người đồng đội tương lai Leon mà đá, chắc chắn sẽ vào," Ballack vừa miên man suy nghĩ, vừa quay người chạy ra góc sân để thực hiện quả phạt góc.

Sau quả phạt góc, bóng trực tiếp được treo vào vùng cấm. Klose, dù tự nhận khả năng không chiến còn thiếu sót chút thực lực, vẫn kịp bật cao. Anh đánh đầu chuyền ngang, đưa bóng sượt qua cho Podolski ở phía sau. Podolski định tung cú đánh đầu ngay nhưng một hậu vệ đã lao lên che chắn góc sút. Anh liền dùng ngực hãm bóng, rồi nhanh chóng gạt nhẹ, để bóng lăn đến chân Schneider.

Schneider nhanh nhẹn lao tới đón bóng, rồi tung cú sút căng bằng chân phải. Quả bóng gào thét nhằm phía khung thành. Isaksson không hề nao núng, dũng cảm bay người cản phá. Bóng đập vào cánh tay đang duỗi ra của anh, bật ngược trở lại vùng cấm. Klose nhanh chân cướp được bóng, dùng gót chân đánh gót chuyền về. Podolski bất ngờ lao tới, tung cú dứt điểm đưa bóng vào lưới, vượt qua cả Isaksson đang ngã vật vã trên vạch vôi. Tỉ số được mở.

Trên khán đài, đám cổ động viên Đức mừng rỡ như điên. Trận đấu mới diễn ra chưa đầy năm phút, chính xác là bốn phút 32 giây, mà "Hoàng tử Polti" của họ đã ghi bàn, đội tuyển Đức đã dẫn trước. Podolski, người ghi bàn, cũng vô cùng phấn khích, nhìn quả bóng sa lưới, anh xoay người lao thẳng về phía khán đài.

Thụy Điển sau khi bị thủng lưới càng trở nên cẩn trọng hơn, nhưng họ không ngờ rằng, tám phút sau, Frings tung cú xoạc bóng mạnh mẽ, cắt đứt đường chuyền từ Källström hướng về Ibrahimovic. Anh bật dậy nhanh chóng đẩy bóng đến chân Ballack. Ballack lập tức chuyền bóng cho Klose.

Klose, tiền đạo số một của Đức với bốn bàn thắng ở World Cup, lần này không chọn dứt điểm. Sau khi đỡ bóng và lắc người loại bỏ Lučić đang lao tới, anh chọc khe cho Podolski. Podolski không phụ công kiến tạo của người đàn anh, thực hiện động tác giả lừa qua thủ môn Isaksson, rồi đánh lừa Mellberg, tung cú sút mạnh mẽ đưa bóng vào lưới.

Chỉ trong vòng chưa đầy mười phút, đội tuyển Đức ba lần dứt điểm, hai lần thành công, dẫn trước đối thủ hai bàn, và khiến Lučić phải nhận một thẻ vàng. Với khởi đầu như vậy, không chỉ Klinsmann trên sân biên mừng rỡ phát điên, mà ngay cả Thủ tướng Đức cùng Beckenbauer và các nhân vật nổi tiếng khác trong khu VIP cũng không kìm được sự phấn khích, bật dậy hò reo.

Sau khi để thủng lưới hai bàn, "Hải tặc Bắc Âu" Thụy Điển không thể giữ bình tĩnh được nữa và lao lên tấn công điên cuồng, vì nếu bị loại, hành trình World Cup của họ sẽ kết thúc. Đội tuyển Đức với hai bàn dẫn trước thì một mặt tăng cường phòng ngự, một mặt vẫn tiếp tục dồn ép, không cho Thụy Điển cơ hội thở dốc.

��ến phút 31, vòng cấm của Thụy Điển lại một lần nữa rơi vào cảnh hỗn loạn. Tiếc rằng chiến thuật "đánh úp trong hỗn loạn" của Klose đã không thành công, cú sút của anh đã bị Isaksson ôm gọn trong tay. Nhưng ngay sau đó, Lučić lại một lần nữa phạm lỗi với Klose và phải trả giá đắt. Khi trọng tài người Brazil Simon rút ra thẻ vàng, rồi chợt nhận ra Lučić "dũng tướng" này đã nhận một thẻ trước đó, ông liền vội vàng đổi sang thẻ đỏ, truất quyền thi đấu Lučić đang muốn gào khóc.

Ngay trong hiệp một, Thụy Điển đã phải chơi với 10 người. Dù "Hải tặc Bắc Âu" không thể giành được chiến thắng, nhưng may mắn là người Đức cũng nể mặt. Hai bàn thắng là quá đủ để họ vào tứ kết, thấy sức tấn công của Thụy Điển yếu đi, họ cũng không dồn ép đến cùng nữa, mà duy trì tỉ số hai bàn thắng cho đến khi trận đấu kết thúc.

Thụy Điển buồn bã về nước, đội tuyển Đức là đội đầu tiên lọt vào tứ kết, cách World Cup lại gần thêm một bước.

Ba tiếng sau, một trận đấu tứ kết khác cũng sắp diễn ra.

Tất cả bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free