(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 490: Châu Mỹ Debby
Trong suốt 48 năm qua, mỗi khi đối đầu với Thụy Điển, đội tuyển Đức luôn chiếm ưu thế tuyệt đối. Ở vòng 1/8 World Cup lần này, họ vẫn giữ vững truyền thống đó, tiếp tục dẫm nát mọi nỗ lực phản kháng của những "hải tặc Bắc Âu". Đội tuyển Thụy Điển đáng thương, sau bao nhiêu khó khăn mới giành được tấm vé vào vòng 16 đội, chưa kịp ổn định vị trí của mình đã bị người Đức tiễn thẳng về nước nhanh như chớp.
Dù trước đó truyền thông đều dự đoán Đức sẽ thắng, nhưng không ai ngờ họ lại thắng theo cách áp đảo đến vậy. Trở lại sân nhà Allianz Arena, tuyển Đức chỉ mất 3 phút để tìm lại cảm giác đưa bóng vào lưới đối phương. Chưa đầy nửa hiệp một, trận đấu đã bước vào "thời gian rác" (garbage time), khi mà kết quả đã quá rõ ràng. Nếu hôm ấy, có ai đó lỡ tắc đường trên đường đến sân vận động, hoặc nán lại đôi chút để trò chuyện với nữ cảnh sát xinh đẹp bên ngoài sân, thì khi vừa tìm được chỗ ngồi, hẳn sẽ phải cay đắng nhận ra một điều: Trời ạ! Phần kịch tính nhất của trận đấu đã kết thúc rồi!
Hoàng tử Poldi, Podolski, người đã mở tài khoản bàn thắng ở vòng đấu trước, được truyền thông và các cổ động viên tin tưởng sẽ ghi bàn, nhưng không ai nghĩ anh có thể một mạch ghi liền hai bàn, và quá trình ghi bàn lại mang đậm phong cách Brazil đến vậy. Người Đức giờ đây không còn chỉ biết những đường chuyền chéo góc 45 độ, mà còn biết cách tấn công trung lộ. Klose cũng không còn là tiền đạo cắm chỉ biết dùng đầu, anh giờ đã biết cách dễ dàng vượt qua đối thủ, xoay người uyển chuyển, rồi tung ra những đường chuyền với lực vừa phải. Giữa rừng hậu vệ Thụy Điển cao lớn, Klose và Podolski bay lượn mềm mại như những cánh bướm. Ai nói người Đức phải luôn đơn giản, thô bạo? Giờ đây, họ đã thể hiện thứ bóng đá nghệ thuật, dù chưa quá tuyệt diệu nhưng đủ để gây ấn tượng mạnh.
Có ý chí kiên cường, người Đức còn cho thấy sự lì lợm khi biết cách nhanh chóng hủy diệt ý chí đối thủ. Bằng chứng là phút 14, tiền đạo Lučić đã bị truất quyền thi đấu sau khi nhận liền hai thẻ vàng vì quá kích động. Trong khi Larsson chỉ biết tìm cách đẩy bóng ra xa khỏi tầm kiểm soát của Metzelder, chứ không thể đưa nó vào khung thành.
Với tỉ số 2-0 chỉ trong hiệp một, Đức đã khuất phục Thụy Điển một cách đầy thoải mái và thanh thoát. "Xe tăng" Đức đang tiến thẳng tới mục tiêu ban đầu với sự chính xác và đúng hẹn như thường lệ. "Họ là chủ nhà", mỗi khi nhắc đến tuyển Đức, mọi người đều ngụ ý một điều rằng đó là lợi thế. Thế nhưng, tới giờ họ vẫn hoàn toàn dựa vào thực lực và sự vượt trội trên sân. Dù vậy, phong độ của "xe tăng" Đức đương nhiên vẫn cần được kiểm chứng thêm.
Khi Klose tỏa sáng rực rỡ trên sân khấu lớn World Cup, các ông lớn châu Âu đương nhiên sẽ không bỏ qua miếng mồi béo bở này. Các đội bóng mạnh như MU, Arsenal ở Premier League và Inter Milan ở Serie A hiện đều bày tỏ sự quan tâm sâu sắc đến tiền đạo đang khoác áo Werder Bremen này. Người đại diện của Klose, Schutt, khi trả lời phỏng vấn tờ báo 《Köln》 đã nói: "Đúng là có vài câu lạc bộ hàng đầu châu Âu đã tìm hiểu về tình hình của Klose."
Tuy nhiên, lúc này Klose không nghĩ về những điều đó. Anh chỉ nghĩ về việc cùng đội bóng giành chức vô địch. "Mọi suy nghĩ của tôi lúc này đều hướng về World Cup, tôi cần một cái đầu óc tỉnh táo." Hợp đồng của Klose với Bremen sẽ đáo hạn vào năm 2008. Bởi vậy, Werder Bremen có thái độ hết sức rõ ràng đối với việc các đội bóng lớn đang thèm khát Klose: Klose không phải để bán!
Trận đấu đầu tiên của vòng knock-out đã kết thúc, chủ nhà đã mỉm cười chiến thắng. Ba giờ sau đó, tại sân vận động trung tâm Leipzig, trận đấu thứ hai của vòng knock-out đã diễn ra, với sự góp mặt của hai đội bóng mạnh đến từ châu Mỹ: Argentina và Mexico. Trước đó, truyền thông đều dự đoán rằng Argentina với thế trận áp đảo sẽ giành chiến thắng ở trận đấu này, trở thành đội bóng thứ hai tiến vào tứ kết World Cup.
Trong trận đấu này, huấn luyện viên trưởng Pekerman của Argentina đã sử dụng sơ đồ 4-2-2-2. Thủ môn vẫn là Abbondanzieri, bộ tứ hậu vệ từ trái sang phải gồm Sorin, Ayala, Heinze và Scaloni. Hai tiền vệ trụ là Cambiasso và Mascherano, hai tiền vệ công là Riquelme và Rodríguez. Trên hàng tiền đạo vẫn là Crespo và Saviola.
Ở trận đấu này, Pekerman đã bỏ rơi hai trụ cột Zanetti và Samuel. Việc ông sắp xếp đội hình đã vấp phải sự nghi ngờ từ truyền thông Argentina. Thậm chí "Vua bóng đá" Maradona còn tuyên bố: "Nếu ông ta thành công, người Argentina nên dựng tượng cho ông ta. Nhưng nếu ông ta thất bại, tôi sẽ là người đầu tiên đòi "xử trảm" ông ta." Chắc hẳn Pekerman lúc đó cũng phải run sợ ít nhiều.
Mexico vẫn giữ nguyên sơ đồ 3-2-3-2 quen thuộc đã giúp họ vượt qua vòng bảng, bao gồm thủ môn Sánchez, ba hậu vệ Marcos, Osorio và Salcido. Hai tiền vệ trụ gồm Mendes và Torrado, ba tiền vệ ở giữa sân là Morales, Pardo và Castro. Hai tiền đạo Fonseca và Borgetti. Dựa vào đội hình này, Mexico đã vượt qua vòng bảng, và giờ đây, chỉ cần vượt qua hàng phòng ngự của Argentina, họ có thể hiên ngang tiến vào tứ kết World Cup.
Sau tiếng còi khai cuộc, đội sớm khởi xướng tấn công dĩ nhiên không phải là Argentina được truyền thông đánh giá cao, mà lại là Mexico với thực lực bị đánh giá thấp hơn một chút. Phút thứ 6, Mexico tấn công vào vòng cấm địa Argentina. Heinze mắc sai lầm lớn, một pha xử lý lóng ngóng làm mất bóng, tạo điều kiện cho Marcos (Mexico) có pha sút cận thành bằng gầm giày, xuyên qua tay thủ môn Abbondanzieri của Argentina và mở tỉ số trận đấu.
Tuy nhiên, đội tuyển Mexico dẫn trước rõ ràng đã xuất hiện tâm lý nôn nóng. Chỉ sau ba phút, Argentina được hưởng phạt góc. Riquelme đá phạt góc và bóng được Crespo cùng Borgetti (Mexico) đồng thời đánh đầu vào lưới. Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, tỉ số đã thay đổi. Bàn thắng này, dù nhiều khả năng là một pha phản lưới nhà của Borgetti, nhưng trọng tài chính cuối cùng vẫn công nhận cho Crespo, giúp anh kiếm được bàn thắng dễ dàng.
Niềm vui của Mexico chưa kịp dứt, niềm hân hoan của Argentina đã tới. Trên sân đấu, cục diện thay đổi nhanh đến chóng mặt, đúng như câu nói "bóng đá là tròn, không ai biết trước điều gì sẽ xảy ra ở giây tiếp theo". Sau mười phút đầu trận, hai đội bóng đã trở về vạch xuất phát.
Phút 17, Crespo xoay người sút trong trung lộ vòng cấm nhưng bị Marcos phòng ngự đúng chỗ dùng thân người cản phá. Phút 23, Cambiasso từ ngoài vòng cấm bất ngờ treo bóng ra phía sau. Saviola nhảy lên móc bóng hụt, nhưng Crespo đã thoát việt vị đúng lúc. Đối mặt thủ môn Sánchez đang lao ra, Crespo thực hiện cú lốp bóng hiểm hóc, nhưng bóng lại đi sát cột dọc bên phải và hơi cao hơn. Hai phút sau, đến lượt Mexico tấn công. Borgetti ở trung lộ cách khung thành 25m tung cú sút mạnh bằng chân phải. Abbondanzieri dùng một tay đẩy bóng chịu phạt góc.
Sau đó, đội tuyển Mexico vẫn tiếp tục hạn chế sự phát huy của đội tuyển Argentina ở khu vực giữa sân. Phút 38, Pardo của Mexico chấn thương cơ đùi phải và phải nhường chỗ cho Torrado. Phút 43, Cambiasso từ ngoài vòng cấm cố gắng dứt điểm, nhưng bóng đi vọt xà ngang. Hai phút sau, Torrado dẫn bóng ở trung lộ rồi tung cú sút xa ngoài vòng cấm, nhưng bóng lại cao hơn xà ngang.
Trong những phút bù giờ hiệp một, thủ môn Abbondanzieri phát bóng dài lên cho Heinze. Heinze lại mắc sai lầm, mất tập trung và không thể khống chế bóng. Tiền đạo Fonseca của Mexico nhanh chóng thoát xuống cầm bóng. Heinze buộc phải phạm lỗi và nhận thẻ vàng. Kết thúc hiệp một, Argentina và Mexico tạm nghỉ với tỉ số hòa 1-1.
Ngay đầu hiệp hai, đội tuyển Argentina tấn công vẫn chịu sự hạn chế từ đội tuyển Mexico, không thể tạo ra đột biến. Phút 54, Morales chuyền bóng vào trong vòng cấm. Borgetti nhận bóng rồi trong tư thế bị truy cản ở phía bên phải vòng cấm, thực hiện pha dứt điểm, nhưng đã bị Abbondanzieri cản phá.
Ba phút sau, Riquelme đá phạt góc bên phải đưa bóng vào sâu. Rodríguez tung cú sút đập đất bằng chân phải. Sánchez không dám lơ là, dùng tay đẩy bóng ra ngoài biên ngang. Sau đó, lợi dụng quả phạt góc, Heinze đánh đầu cận thành, nhưng bóng chạm tay thủ môn bay ra ngoài. Phút 60, Riquelme chọc khe tinh tế. Saviola thoát việt vị đúng lúc, tung cú sút mạnh bằng chân phải. Sánchez xuất sắc dùng một tay đẩy bóng ra ngoài biên ngang.
Phút 66, HLV La Volpe của Mexico đã đưa Guardado vào sân thay cho cầu thủ bị đau chân sau pha vào bóng của Rodríguez. Ba phút sau, Marcos ở khu vực sân nhà đã phạm lỗi từ phía sau với Crespo và phải nhận thẻ vàng. Phút 72, La Volpe sử dụng hết quyền thay đổi người cuối cùng, đưa tiền vệ tổ chức Zinha vào thay Morales. Hai phút sau, Argentina cũng thực hiện liên tiếp hai sự thay đổi người, Aimar và Tevez lần lượt vào sân thay Crespo và Cambiasso.
Khi thời gian càng ngày càng ít, Argentina, vốn không muốn phải đá hiệp phụ, càng lúc càng trở nên sốt ruột. "Vua bóng đá" Maradona trên khán đài cũng vô cùng lo lắng, chỉ sợ đội bóng sơ suất một chút là thành bi kịch. Vậy thì ông có thật sự muốn "xử trảm" Pekerman không? Đây là một vấn đề khá hóc búa.
Sau đó, trận đấu rơi vào trạng thái giằng co. Cả hai đội đều nỗ lực công và thủ nhưng vẫn không thể tạo ra những cơ hội dứt điểm rõ rệt. Phút 84, Argentina sử dụng hết quyền thay đổi người cuối cùng. Messi, người vừa đón sinh nhật tuổi 19, được tung vào sân thay Saviola.
Hai phút sau, Castro xỏ háng qua Scaloni rồi chuyền vào trong. Fonseca bật nhảy đánh đầu cận thành nhưng bóng đi chệch khung thành. Phút 90, Tevez có cơ hội đối mặt thủ môn, nhưng khi xâm nhập vòng cấm lại có chút do dự, để Osorio kịp thời lùi về và cướp được bóng. Phút bù giờ thứ nhất, Riquelme chọc khe bên trái. Aimar nhận bóng rồi chuyền vào trong. Messi thực hiện cú đẩy bóng tinh tế, nhưng trọng tài biên đã phất cờ báo Aimar việt vị khi nhận bóng. Tuy nhiên, trên màn hình quay chậm cho thấy, đây là một quyết định gây tranh cãi. 90 phút chính thức trôi qua, hai đội vẫn duy trì tỉ số 1-1, buộc trận đấu phải bước vào 30 phút hiệp phụ. Đây cũng là trận đấu đầu tiên tại World Cup 2006 phải bước vào hiệp phụ.
Trong hiệp phụ thứ nhất, trận đấu vẫn rơi vào bế tắc. Cả hai bên đều không thể tổ chức được những pha tấn công hiệu quả, nhưng đội tuyển Argentina đột nhiên có một khoảnh khắc lóe sáng và ghi bàn. Phút 98, Sorin từ cánh trái sân nhà, tung đường chuyền chéo cánh cực kỳ chuẩn xác sang cánh phải khu vực ngoài vòng cấm. Rodríguez dùng ngực hãm bóng. Lợi dụng Mendes không theo kèm sát, anh lập tức tung cú vô lê bằng chân trái vào góc xa, vẽ một đường cong tuyệt đẹp bay vào góc chết phía cao bên trái khung thành.
Đây cũng là bàn thắng thứ ba của Maxi Rodríguez tại World Cup lần này. Trong hiệp phụ thứ nhất, Argentina dẫn trước Mexico 2-1. Phút 107, Zinha dẫn bóng chéo vào trung lộ rồi tung cú sút xa ngoài vòng cấm. Bóng đi sát cột dọc bên phải và chệch ra ngoài. Năm phút sau, Sorin ở cánh trái sân nhà, phạm lỗi với Osorio trong một pha cố gắng cản phá bóng và phải nhận thẻ vàng. Cuối cùng, sau 120 phút chiến đấu kiên cường, đội tuyển Argentina đã lội ngược dòng thành công với tỉ số 2-1 trước Mexico, trở thành đội bóng thứ hai sau Đức giành quyền vào tứ kết.
Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm này.