Chiếc máy bay hạ cánh xuống sân bay quốc tế Hồng Kông. Bên ngoài sảnh chờ, một chiếc xe màu đen bóng loáng đã đỗ sẵn, người ngồi sau tay lái chính là Lâm Tử Hào, người anh em họ hàng và bạn thuở ấu thơ của Leon. Chuyến về Hồng Kông thăm thân lần này, Leon chỉ thông báo cho gia đình, giới truyền thông bên ngoài hoàn toàn không hay biết về lịch trình của anh.

Đoàn người Leon vội vã lên chiếc xe của Lâm Tử Hào. Nửa giờ sau, họ đã có mặt tại biệt thự nhà họ Lâm. Mẹ của Leon cùng Britney và hai cô gái nữa đang đứng đợi sốt ruột ở cổng. Vừa thấy xe dừng, họ liền ùa ra, ríu rít như chim non. Lampard và Rooney cười tủm tỉm nói nhỏ: "Leon à, tối nay đừng có quá sức nhé, cũng cần giữ giờ giấc đấy."

Leon lườm nguýt, rồi bước xuống xe trước tiên, lần lượt ôm lấy mẹ và các cô gái của mình. Rooney ồ lên một tiếng: "Sao không thấy BB đâu nhỉ?" Cheryl cười nói: "BB đang ngủ ở trong rồi, mấy anh đừng có làm ồn quá nhé. Nếu mà làm BB tỉnh giấc rồi bé quấy cùng với mấy anh, thì đừng bảo em không nhắc trước đấy!"

Lampard cười ha hả: "Làm gì có chuyện đó, giờ này cũng nên ngủ rồi mà, đảm bảo sẽ không làm ồn đâu, phải không, Wayne?" Rooney gật đầu lia lịa. Leon cười nói: "Thôi được rồi, mọi người mau vào đi. Tôi còn mới chỉ được xem BB qua video thôi đấy." Vừa mới bước vào phòng khách biệt thự, Lâm lão gia tử đang ngồi uy nghiêm xem TV. Ánh mắt ông đảo qua người Leon, rồi bỗng nhiên "ồ" một tiếng, nhanh như chớp đã xuất hiện trước mặt anh.

Lampard và Rooney giật mình thon thót, thầm nghĩ: "Ông già này tuổi cao vậy mà sao động tác vẫn nhanh nhẹn đến thế?" Leon cười hì hì, mặc cho lão gia tử kiểm tra kinh mạch trong cơ thể. Một lúc lâu sau, Lâm lão gia tử mới reo lên kinh ngạc: "Đúng là cháu trai ta! Hay lắm, hay lắm! Không ngờ con đã sớm đột phá tiểu thành nội lực rồi. Xem ra còn sống mà đạt đến Tiên Thiên cũng có hy vọng, tổ tông hiển linh rồi!"

Lâm Tử Hào đứng phía sau, mắt tròn xoe kinh ngạc kêu lên: "Đại gia gia, ý người là Phong ca đã đạt tới Đại thành nội lực rồi sao?" Lâm lão gia tử vuốt chòm râu dài, cười ha hả nói: "Không sai! Thằng nhóc con, cháu cũng nên nỗ lực đi. Các cháu đều bắt đầu tu luyện cùng lúc mà, đừng để bị bỏ xa quá đấy nhé."

Lâm Tử Hào cười ha ha: "Đại gia gia, thiên phú của Phong ca vốn đã hơn cháu rồi mà. Xem ra nhà mình đúng là song hỷ lâm môn rồi. Chờ đại bá về, cả nhà mình sẽ uống mấy chén thật vui." Leon cười nói: "Tôi lên xem bé con chút đã. Frank, Wayne, hai cậu có cần nghỉ ngơi ngay bây giờ không?"

Lampard và Rooney gật đầu lia lịa: "Tụi em cứ nghỉ ngơi cho thật tốt đã. Khi nào tinh thần sảng khoái thì mới có thể thoải mái đi chơi Hồng Kông được chứ." Mẹ của Leon vội vàng sắp xếp bảo mẫu đưa Lampard, Rooney cùng Dalovski, Hrušovský đến phòng khách nghỉ ngơi. Còn Leon thì cùng Britney và các cô gái khác đi thẳng vào phòng ngủ. Julia và Lilia cẩn thận từng li từng tí đưa ngón tay khẽ chạm lên má bé con đang ngủ, vừa cười vừa nói: "Thật đáng yêu quá. Đây là bé nào vậy?"

Cheryl hạnh phúc nói: "Đây là con của tôi, ông nội đặt tên là Leon Đi Xa. Bé của Britney tên Leon Viễn Trình, còn bé của Thanh Y tên Leon Xa Lâm. Ông nói thế hệ này các bé đều thuộc chữ 'Xa' (Viễn) trong tên. Bình thường có thể gọi chúng là Lâm Hàng, Leon Trình và Leon Lâm, dù tôi cũng không hiểu rõ cái bối phận này lắm."

Leon nhìn ba tiểu bảo bảo đang say ngủ, thoáng chốc có cảm giác như đang trong mơ. Mới đó mà anh đã lên chức bố của ba đứa trẻ, thế sự thật kỳ diệu. Thấy Julia và Lilia có vẻ buồn ngủ, Britney vội giục Leon đưa hai cô bé đi nghỉ ngơi. Dù sao cũng đã về đến nhà rồi, đâu cần vội vã tụ tập ngay.

Trong lúc đó, diễn biến câu chuyện cũng rẽ sang một hướng khác. Khi tháng 7 dần đi vào những tuần cuối, công tác chuyển nhượng của các câu lạc bộ Premier League cũng bước vào giai đoạn căng thẳng. Ba đội bóng tân binh của Premier League đã lộ diện. Watford dù long trọng công bố bảy tân binh trên trang web của mình, nhưng phần lớn những cái tên này đều là cầu thủ từ đội trẻ được đôn lên đội hình chính. Nếu nói về sự yên ắng trên thị trường chuyển nhượng, chẳng ai có thể sánh bằng họ.

Đương nhiên, với một câu lạc bộ nhỏ như Watford, họ sẽ không vội vàng hô hào chiến thắng hay mơ mộng tràn vào đấu trường châu Âu ngay khi vừa lên Premier League. Điều đó hoàn toàn không thực tế. Thứ họ cần, đơn giản chỉ là làm sao để trụ lại Premier League, làm sao để bảo vệ vị thế của mình mà không phải trở lại giải hạng Nhất Anh vào mùa giải kế tiếp. Cầu thủ sáng giá nhất của họ, chính là Ashley Young 21 tuổi. Ngay từ mùa giải 04/05, khi được bình chọn là ngôi sao mới xuất sắc nhất, anh đã được đánh giá là sở hữu tốc độ và kỹ thuật không nên chỉ thi đấu ở giải hạng Nhất Anh. Giờ thì hay rồi, anh ấy đã cùng đội bóng toại nguyện đặt chân lên Premier League.

Sheffield United, một tân binh khác, vì mục tiêu lên Premier League mà họ đã tích trữ gần năm mươi cầu thủ trong một đội hình đồ sộ để đối phó với giải đấu. Mật độ chuyển nhượng và cho mượn cầu thủ dày đặc đến chóng mặt. Cuối mùa giải thống kê, có bốn mươi ba người từng có cơ hội ra sân, tuy nhiên, đi kèm với đó là một cuộc tháo chạy cũng không kém phần quy mô. Cho đến nay, số lượng cầu thủ chấm dứt hợp đồng, giải nghệ, chuyển nhượng hoặc được cho mượn đã lên đến khoảng hai mươi người.

Xét theo tiêu chuẩn của Premier League, động thái này của huấn luyện viên trưởng Warnock không hẳn là "vắt chanh bỏ vỏ". Dù sao, những cầu thủ có thực lực như Flitcroft, Brian Dean đã quá lớn tuổi; thi đấu ở giải hạng Nhất Anh thì có thể xưng bá một phương, nhưng lên Premier League thì không thể đáp ứng được tiêu chuẩn. Hơn nữa, nhiều cầu thủ còn không đủ kinh nghiệm ở giải hạng Nhất Anh, nói gì đến việc thi đấu ở Premier League.

Điều đáng lưu ý là, cầu thủ Trung Quốc Lý Thiết sau khi rời Everton đã chuyển đến bến đỗ mới, chính là Sheffield United. Tuy nhiên, do chấn thương mà anh ấy đã bỏ lỡ vài trận giao hữu, nên việc liệu anh có thể đá chính trong đội hình chủ lực của Sheffield United hay không vẫn còn là một vấn đề. Có thể dự đoán rằng, trong giai đoạn đầu mùa giải, Lý Thiết khó có cơ hội đá chính.

Giống như Sheffield United có cầu thủ Trung Quốc, đội Reading, tân binh cuối cùng, cũng chiêu mộ một cầu thủ châu Á vào đội hình, đó là Ki-Hyeon Seol đến từ Hàn Quốc. Dù mức giá chào bán chỉ 1,5 triệu bảng Anh, nhưng Reading vẫn phải mất công đàm phán với Wolverhampton một hợp đồng trả trước 1 triệu, sau đó trả thêm 500 nghìn bảng. Ngoài ra, Reading còn mua trung vệ mạnh mẽ Thode kiệt từ Brentford với giá 350 nghìn bảng Anh. Đó chính là những thành quả mà Reading đạt được trên thị trường chuyển nhượng tính đến thời điểm hiện tại. Tuy chỉ có hai tân binh, nhưng các công thần thăng hạng của Reading, hầu hết vẫn gắn bó với đội bóng để lên chơi ở Premier League.

Newcastle, đội bóng vốn mang nhiều tham vọng, lại phải nếm trái đắng ở mùa giải 05/06. Mặc dù có những tên tuổi lớn như Owen, Emre, Luke, Solano, Scott Parker lần lượt gia nhập, nhưng đội bóng vẫn không thể đạt được thành tích như mong muốn. Họ bị La Coruña loại khỏi UEFA Intertoto Cup, bị Wigan loại ở Cúp Liên đoàn. Tại giải đấu, lượt đi chạm trán Chelsea, Arsenal, MU và Liverpool đều chịu thất bại. Sau trận thua thảm 0-3 trước Man City vào tháng 2, Souness u ám rời ghế huấn luyện, và Roeder trở thành huấn luyện viên trưởng thứ chín của Newcastle kể từ khi họ chinh chiến tại Premier League.

Do Shearer giải nghệ, hàng tiền đạo của Newcastle thiếu người nghiêm trọng. Việc mua tiền đạo là điều bắt buộc. Trong danh sách mua sắm của Roeder có Martins của Inter Milan và Kuijt của Feyenoord, tuy nhiên cả hai đều là những nhân vật hàng đầu trên thị trường chuyển nhượng quốc tế, nên việc liệu cuối cùng họ có thuộc về Newcastle hay không vẫn còn rất khó nói.

Là nạn nhân trong công cuộc cải tổ của Mourinho, sự xuất hiện của Duff khiến người hâm mộ Newcastle hò reo phấn khích. Khả năng đột phá biên của cầu thủ quốc tế người Ireland này rõ như ban ngày, trong khi Newcastle đang thiếu một cầu thủ biên mạnh mẽ. Duff đến chắc chắn sẽ tăng cường đáng kể sức mạnh tấn công biên. Ở Newcastle, Duff không chỉ gặp lại đồng đội ở đội tuyển quốc gia Ireland là Given và Karl, mà còn có thể gặp lại "người bạn cũ" Parker từ thời Chelsea. Tất cả những điều này đều giúp anh nhanh chóng hòa nhập vào đội bóng.

Hè năm nay, Tottenham Hotspur đã "đối đầu" với Quỷ đỏ MU. Đầu tiên là cuỗm mất hai con mồi mà MU đang nhắm đến là Berbatov và Zokora. Sau đó, lợi dụng việc đối thủ nhất định phải mua một tiền vệ trung tâm, họ đã mạnh tay "chặt chém" khi bán Carrick cho MU với giá gấp gần bảy lần so với số tiền đã bỏ ra để mua anh hai năm trước. Với việc mua hai và bán một cầu thủ, Tottenham Hotspur không những có thêm một người mà còn đạt được sự cân bằng thu chi.

Tuy nhiên, phí chuyển nhượng của Ekotto, Dervite, Eckhar không được công bố, và hiện tại họ vẫn đang nỗ lực chiêu mộ Chimbonda. Tổng chi tiêu của Tottenham Hotspur chắc chắn vượt xa số tiền kiếm được. Điều này có liên quan đến mục tiêu của câu lạc bộ, một đội bóng muốn cạnh tranh Champions League tất nhiên phải có những động thái lớn.

Chiến lược chuyển nhượng mùa hè này của Tottenham Hotspur là bổ sung và tăng cường sức mạnh cho c��c vị trí còn yếu. Berbatov thay thế Mido, Zokora thay Carrick, nhìn chung khung xương toàn đội không có biến động lớn. Đội hình toàn thể trẻ trung, không có điểm yếu rõ rệt. Biến số lớn nhất trong vòng nửa tháng tới đến từ vị trí hậu vệ cánh phải. Jol hy vọng tìm được một đối thủ cạnh tranh mạnh mẽ cho Stalteri. Tin tức mới nhất là họ đang nhắm đến hậu vệ cánh phải xuất sắc nhất mùa giải trước là Chimbonda, tuy nhiên Wigan đang đòi một mức giá không hề nhỏ cho cầu thủ người Pháp này.

Tuy nhiên, sau khi hình ảnh Lennon đau đớn đến chua xót xuất hiện trên màn ảnh truyền hình tại trận chung kết World Cup, ngày càng nhiều câu lạc bộ theo đuổi tài năng trẻ này. Trên thị trường chuyển nhượng cũng là lời đồn nổi lên bốn phía. Lão tướng Ferguson của Quỷ đỏ MU, người từng bị Hotspur "chặt chém", lại thỉnh thoảng đưa ra những lời dụ dỗ ngon ngọt, khiến ban lãnh đạo và người hâm mộ Tottenham Hotspur lo lắng không thôi.

Các cổ động viên Hotspur, những người từng nếm trải vị đắng khi đội bóng bán rẻ cầu thủ tài năng, đang theo dõi sát sao câu lạc bộ. Họ chỉ sợ một sớm mai thức dậy, lại thấy tin tức Lennon bị câu lạc bộ bán cho MU hoặc một câu lạc bộ khác với giá bao nhiêu bảng Anh. Daniel Levy càng khổ không tả xiết, văn phòng của ông lại một lần nữa bị các cổ động viên vây kín.

Huấn luyện viên trưởng Jol của Tottenham Hotspur khi nói về mùa giải mới đã tuyên bố đầy hùng hồn rằng: "Tottenham Hotspur muốn cạnh tranh chức vô địch giải đấu, ai mà biết điều gì sẽ xảy ra chứ!" Mùa giải trước, Tottenham Hotspur từng giành được điểm trước MU, Arsenal và Liverpool. Với Chelsea, họ cũng kiên trì đến những thời khắc cuối cùng, suýt chút nữa cầm hòa được đối thủ. Nếu không phải thiếu kinh nghiệm ở những thời khắc quyết định khiến họ bị Arsenal vượt mặt, thì họ đã rất có hy vọng giành vé dự Champions League mùa giải mới.

Năm ngoái đã tiệm cận suất dự Champions League, năm nay mục tiêu càng thêm sáng tỏ: cạnh tranh một suất trong top 4 của giải đấu, phá vỡ thế độc quyền của nhóm "Tứ đại gia" và giành vé dự Champions League mùa giải sau. Đồng thời, Tottenham Hotspur còn giành được quyền tham dự UEFA Cup. Việc thể hiện mình ở đấu trường châu Âu, ngoài Premier League, đáng để người hâm mộ Tottenham Hotspur chờ đợi.

Ở giai đoạn đầu kỳ chuyển nhượng mùa hè, chi tiêu chuyển nhượng của Liverpool không có khoản nào ở mức "chục triệu bảng", tất cả đều dựa trên tiêu chí hiệu quả thực tế. Một tiền đạo ưu tú như Bellamy chỉ tốn 6 triệu bảng Anh, Pennant 6,7 triệu, Paletta 2 triệu, còn Aurelio thì miễn phí. Tuy nhiên, theo thỏa thuận đạt được với Feyenoord, sự xuất hiện của cầu thủ quốc gia Hà Lan Kuijt sẽ là khoản chi "chục triệu bảng" đầu tiên của mùa hè dành cho The Reds. Theo truyền thông tiết lộ, phí chuyển nhượng của Kuijt nằm vào khoảng chục triệu bảng Anh.

Trong số các cầu thủ phải ra đi, Morientes và Cissé đều được chứng minh là khó có thể đá chính, ít nhất là ở Anfield. Traore, Chedjou và những người khác sớm trở thành vô dụng. Kirkland thì đã có ba thủ môn xếp trên, còn Barragán thì không hợp với khí hậu nước Anh. Điều đáng tiếc duy nhất chính là, sự ra đi của lão tướng người Đức Hamann đã làm suy yếu chiều sâu hàng tiền vệ trung tâm. Benitez liền nảy ra ý định để Zenden, sau khi bình phục chấn thương, đá ở vị trí tiền vệ trụ. Vì thiếu những bản hợp đồng "bom tấn" đáng kể, sức mạnh đội bóng tăng lên có hạn. Liệu có thể bù đắp được khoảng cách với Chelsea hay không, phần lớn sẽ phụ thuộc vào Benitez trong việc phối hợp nhân sự, sắp xếp luân phiên và các công tác hậu kỳ khác.

Trong hai năm dẫn dắt vừa qua, Benitez đã mang về cho Liverpool một chức vô địch câu lạc bộ quan trọng nhất, đó chính là Champions League năm 2005. Năm nay, mục tiêu của ông là ở Premier League. Đội trưởng Gerrard khi trả lời phỏng vấn đã thể hiện thái độ: "Chức vô địch Premier League có ý nghĩa tất cả đối với tôi. Mọi người đều đồng ý rằng năm ngoái chúng tôi đã tiến bộ không ít, và giờ ý nghĩ là phải tham gia cuộc đua vô địch giải đấu."

So với Chelsea, Liverpool và các đội khác, Wenger không có nhiều động thái lớn trên thị trường chuyển nhượng. Tiền vệ người Cộng hòa Séc Rosicky là bản hợp đồng duy nhất và đáng chú ý nhất. Mức giá 8 triệu bảng Anh được coi là tương đối rẻ, điều này có liên quan đến thời điểm giao dịch. Nếu là sau World Cup, e rằng sẽ không chỉ có mức giá này. Đương nhiên, điều khiến Wenger tự hào nhất là giữ chân được Henry; ông thậm chí ví cảm giác đó như vừa chiêu mộ thêm một cầu thủ đẳng cấp thế giới.

Mùa giải này, Hoàng tử băng Bergkamp đã chọn giải nghệ, để lại một đoạn truyền kỳ. Pires thì đến Villarreal ở La Liga, khiến nhóm cầu thủ Pháp càng bị chia rẽ sâu sắc hơn. Campbell chuyển nhượng đến Portsmouth. Ashley Cole thì vẫn đang "đong đưa" với Mourinho, mức lương cao ở Chelsea là lý do Cole mong muốn đến, hơn nữa, ở Chelsea, anh còn có nhiều đồng đội ở đội tuyển quốc gia Anh. Còn cầu thủ người Tây Ban Nha Reyes cũng đang vướng vào tin đồn chuyển nhượng. Liệu Giáo sư Wenger có giữ chân được "Cậu bé vàng" một thời của Tây Ban Nha này hay không, vẫn còn là một ẩn số.

Ký hợp đồng với Carrick với giá 18,6 triệu bảng Anh, MU đã tạo nên kỷ lục chuyển nhượng đầu tiên dưới thời Glazer. Mùa hè năm ngoái, ba bản hợp đồng chuyển nhượng chỉ tiêu tốn 8,5 triệu bảng Anh, thậm chí còn không đủ bằng số lẻ của Carrick. Tuy nhiên, xét đến việc bán Van Nistelrooy thu về hơn 10 triệu bảng cùng với việc Chelsea trả 12 triệu bảng phí vi phạm hợp đồng cho Mikel, MU không những không bị hao hụt mà còn có chút lợi nhuận.

Cristiano Ronaldo, người được đồn đoán rộng rãi muốn rời MU để gia nhập "Dải ngân hà" Real Madrid, đã bị Real "cho leo cây". Mùa giải mới, mối quan hệ giữa anh và Rooney chắc chắn sẽ trở nên căng thẳng. Liệu lão tướng Ferguson có thể hóa giải mâu thuẫn giữa hai người họ hay không sẽ trở thành then chốt. Mối thù hằn giữa C.Ro và Rooney, có lẽ chính là truyền thống của Quỷ đỏ MU; mối thù hằn, cũng là một loại kích thích.

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung được dịch này thuộc về truyen.free.