Vào! Vào! Vào! Lampard! Lampard! Sau kỳ World Cup đầy thử thách, cú sút từ xa của Lampard ngày càng trở nên uy lực. Đó là một pha vô lê cực kỳ đẹp mắt, Lampard chắc chắn phải cảm ơn người đồng đội mới, gã khổng lồ Serbia Gavrančić. Nếu Gavrančić không biết mình không thể đánh đầu ghi bàn mà chọn đánh đầu trả ngược lại, Lampard đã không có cơ hội dứt điểm. Ferdinand tuy rằng đã khóa chặt góc sút cận thành bằng đầu của Gavrančić, nhưng lại không thể ngăn được đường chuyền của anh ấy. Đội hình mới của Chelsea xem ra mạnh mẽ và hợp lý hơn hẳn so với mùa giải trước. Cần biết rằng, lúc này Leon vẫn đang ngồi trên ghế dự bị, một khi Leon trở lại sân, hàng phòng ngự của MU sẽ càng thêm gặp nguy hiểm." Olivier không hề che giấu tình yêu của mình dành cho Chelsea.

Lampard nhìn thấy quả bóng sa lưới, hưng phấn vẫy tay về phía Gavrančić. Khi Gavrančić chạy tới, hai người ôm chặt nhau một lúc, rồi cùng chạy về phía khán đài của các cổ động viên Chelsea. Gavrančić tuy rằng chưa thể có được bàn thắng đầu tiên cho Chelsea, thế nhưng đã ghi dấu pha kiến tạo đầu tiên. Đối với Gavrančić, đây cũng là một khởi đầu vô cùng tốt, giúp anh có thêm một "quân bài" trong những lựa chọn của Mourinho. Dù sao Chelsea có quá nhiều ngôi sao tầm cỡ, và sự cạnh tranh cũng vô cùng khốc liệt.

Mourinho gật gật đầu. Gavrančić cao 1m92 đã có thể phát huy tác dụng, đó cũng là một điểm cộng. Nếu pha bóng vừa rồi là do Leon đá, có lẽ Gavrančić đã tự mình đánh đầu ghi bàn rồi. Hơn nữa, khả năng phòng ngự của Gavrančić cũng rất mạnh. Dù là những pha bóng bổng hay bóng sệt, anh đều có thể hoàn thành tốt nhiệm vụ phòng ngự. Hiện tại, Chelsea chỉ cần chiêu mộ thêm Ashley Cole từ Arsenal, toàn bộ đội hình sẽ không còn mất cân bằng ở cả hai tuyến công và thủ nữa.

Sir Alex Ferguson nhai kẹo cao su, về bàn thua này, ông không có gì để nói. Ferdinand đã không ra sân trong một thời gian dài, nhưng khả năng của anh ấy trên sân vẫn xuất sắc như thường lệ, bàn thua này không thể trách anh ấy. Xem ra, ở mùa giải mới, MU sẽ phải chấn chỉnh lại đội hình hùng mạnh của mình. Việc cạnh tranh chức vô địch giải đấu với Chelsea vẫn còn khá khó khăn, có lẽ các giải cúp mới nên là trọng điểm. Sir Alex Ferguson có cảm giác không biết phải lựa chọn thế nào.

Rooney và Saha trở lại vòng tròn giữa sân. Khi các cầu thủ Chelsea trở về phần sân của mình, nghe trọng tài chính Boer thổi còi, họ ngay lập tức giao bóng, đồng thời xoay người và lao vào vòng cấm Chelsea. Scholes nhận bóng. Bình tĩnh lướt qua Lampard đang còn vẻ hưng phấn, anh chuyền bóng về cho Carrick.

Tuy rằng bị thủng lưới trước một bàn, nhưng các cầu thủ MU vẫn không vì thế mà thất vọng. Trái lại, bàn thua càng kích thích tinh thần họ. Mặc dù trong hai năm qua Chelsea đã trở thành bá chủ Premier League, nhưng đám cầu thủ MU này không muốn thừa nhận Quỷ Đỏ đã suy tàn. Họ có sự kiêu hãnh của ri��ng mình, mang trong mình vinh quang của Quỷ Đỏ, và họ cần dùng chiến thắng Chelsea để an ủi nỗi buồn của người hâm mộ Quỷ Đỏ.

Trong thời gian còn lại của hiệp 1, MU tăng cường sức tấn công. Họ đẩy mạnh tranh chấp, cùng các cầu thủ Chelsea tranh giành quyết liệt, tạo nên những pha bóng nảy lửa. Sau 20 phút đầu tiên khá tẻ nhạt, trong hơn 20 phút tiếp theo, hai đội đã cống hiến một trận đấu ở đẳng cấp siêu cao, khiến các cổ động viên không ngừng hò reo phấn khích.

Chẳng mấy chốc, 45 phút của hiệp 1 đã trôi qua trong sự nỗ lực của các cầu thủ. Sau khi hiệp 2 bắt đầu, Mourinho thay Essien ra khỏi sân đầu tiên. Essien đã bị thương ở World Cup và hiện vẫn chưa hoàn toàn bình phục, Mourinho không muốn tình trạng chấn thương của Essien trở nên nghiêm trọng hơn, vì 45 phút thi đấu là giới hạn của anh ấy. Người vào thay Essien là tân binh Mikel.

Sau năm phút, Ballack cũng được Mourinho thay ra. Đứng đợi ở đường biên chính là Leon, người mà hàng vạn cổ động viên đang trông ngóng. Nghe DJ tại sân hưng phấn hô to tên Leon, các cổ động viên trên khán đ��i đều đồng loạt đứng dậy, vỗ tay cổ vũ cho anh. Đây là trận đấu đầu tiên của Leon sau World Cup, họ rất may mắn khi là những người đầu tiên được chứng kiến phong thái của chủ nhân Chiếc giày vàng World Cup sau giải đấu.

Ngay khi Leon vào sân, đội hình Chelsea đã chuyển thành 4-3-1-2, Leon trở thành tiền vệ tấn công. Việc Leon có mặt trên sân cũng khiến tinh thần các cầu thủ Chelsea tăng vọt. Joe Cole có pha cắt bóng quyết liệt, khiến Park Ji Sung lúng túng đưa bóng ra biên. Joe Cole nhận bóng từ đồng đội ngay tại chỗ, ném bằng hai tay cho Leon. Carrick bám sát phía sau Leon, đè chặt khiến anh không thể xoay người. Lampard nhanh chóng chạy tới hỗ trợ, Leon ngay lập tức chuyền bóng đi. Lampard lập tức đẩy bóng, chuyền cho Mikel, người vừa vào sân.

Cristiano Ronaldo nhanh chóng lao tới chặn Mikel, nhưng Mikel hoàn toàn không có ý định đột phá, bóng lại về chân Lampard. Lampard lại đẩy bóng cho Joe Cole. Chỉ vài đường chuyền như thế, bóng đã đột phá từ giữa sân, tiến đến khu vực rìa vòng cấm địa của MU. Park Ji Sung và Scholes đều đã lùi về khu vực cấm địa, cùng Neville và vài hậu vệ khác vững vàng bảo vệ hàng phòng ngự trong vòng cấm.

Quả bóng quanh quẩn dưới chân Leon, luôn nằm trong tầm kiểm soát của anh.

Ferdinand, "kỳ phùng địch thủ" cũ này, từ bỏ nhiệm vụ kèm Shevchenko, bất ngờ lao ra khỏi vòng cấm để áp sát Leon. Leon hơi chuyển mình, từ vòng cung ngoài vòng cấm chếch sang góc trên của vòng cấm. Drogba và Shevchenko không ngừng di chuyển trong vòng cấm, chỉ là trong vòng cấm của MU vẫn còn nhiều đối thủ, nên họ vẫn không thể tạo ra góc sút thuận lợi cho Leon.

Ferdinand áp sát Leon, dán chặt vào quả bóng dưới chân anh, sẵn sàng cướp bóng bất cứ lúc nào. Leon vờ như muốn đột phá, khiến Ferdinand thắt tim, nhưng lại chuyền bóng ngược về cho Lampard ở vòng cung ngoài vòng cấm. Lampard lại đẩy bóng cho Joe Cole. Joe Cole đỡ bóng, rồi thực hiện một pha chuyền bổng hiểm hóc, đưa bóng vào vòng cấm MU.

Quả bóng lọt vào vùng cấm, Drogba nỗ lực bật nhảy đánh đầu, bóng sượt qua đầu anh về phía Shevchenko. Shevchenko bị Wes Brown kèm chặt, đành miễn cưỡng đánh đầu chuyền ngang, đưa bóng trở lại trước mặt Leon. Leon đ��� bóng bằng chân phải, anh lắc người hai nhịp giả vờ, rồi lướt qua Heinze, nhanh chóng xâm nhập vòng cấm.

Không đợi Heinze và Ferdinand lao tới cản phá kịp làm gì, Leon đã vung chân phải về phía khung thành, tung cú sút đầy lực vào quả bóng. Quả bóng nhanh chóng lăn về phía góc xa khung thành. Van Der Sar, người đã di chuyển về góc gần để khóa góc sút của Leon, trong lòng sốt sắng, theo bản năng nhanh chóng nghiêng người bay người cản phá.

Nhưng quả bóng lăn quá nhanh, pha cứu thua của Van Der Sar vẫn chậm nửa nhịp. Anh chỉ có thể ngã vật xuống sân nhìn quả bóng mềm mại lướt qua những ngón tay của mình rồi lăn vào lưới. Neville đã nỗ lực lao đến cản phá nhưng đã quá muộn, quả bóng không thể ngăn cản, nhưng suýt chút nữa đã trúng người Van Der Sar.

Trên khán đài, tiếng hò reo của các cổ động viên vang lên khắp nơi. Đây là bàn thắng đầu tiên của Leon ở mùa giải mới, những pha xử lý của anh vẫn phiêu dật, cú sút vẫn đầy uy lực như thế. Mặc dù đối thủ là Quỷ Đỏ MU, nhưng họ vẫn không thể ngăn cản Leon "tàn phá" trong vòng cấm của mình.

Shevchenko hưng phấn chạy tới gần Leon. Shevchenko, người được ông chủ Abu khuyên nên giao lưu và tiếp xúc nhiều hơn với Leon, đương nhiên không bỏ lỡ cơ hội này, bởi pha kiến tạo dẫn đến bàn thắng này chính là do anh ấy thực hiện cho Leon. Mặc dù khi miễn cưỡng đẩy bóng đi, anh không nghĩ Leon có thể ghi bàn ngay, mà còn tưởng Leon sẽ tổ chức lại pha tấn công.

Leon cười và ôm Shevchenko một lúc, rồi cõng Lampard đang nhảy lên lưng mình, xoay người đồng thời chạy về phía khán đài của các cổ động viên Chelsea, cùng ăn mừng bàn thắng với đám cổ động viên đang hưng phấn trên khán đài. Mourinho yên tâm ngồi trở lại ghế huấn luyện viên. Ở mùa giải mới, đội hình đội bóng bắt đầu trở nên đa dạng hơn, ông hoàn toàn có thể sử dụng hai đội hình để luân phiên đối phó với lịch thi đấu dày đặc. Mùa giải này, bất kể chức vô địch có giá trị đến đâu, chỉ cần là vô địch, ông ấy nhất định phải giành lấy bằng được.

Rooney bất lực chống nạnh nhìn về phía xa, nơi Leon và các cầu thủ Chelsea đang ăn mừng. Trận đấu đã diễn ra hơn một giờ, tính đến hiện tại, anh chỉ có hai cú sút, nhưng đều bị đối thủ hóa giải dễ dàng. Trong khi đó, đồng đội Saha chỉ có một cú sút đáng thương, lại còn bay xa khỏi khung thành. Rooney không khỏi nghĩ về "ông vua vòng cấm" Van Nistelrooy.

Sau khi giao bóng lần thứ hai, MU dồn dập tấn công với quy mô lớn. Lúc này mà chơi phòng ngự phản công thì chỉ là một trò cười, Leon đang "quấy rối" khắp khu vực sân nhà của họ, muốn phòng ngự cũng khó, không tấn công thì chắc chắn thua. Cristiano Ronaldo liên tục dốc bóng tấn công cánh phải của Chelsea, khiến Mikel, người vẫn chưa hoàn toàn hòa nhập với đội bóng, phải than thở không ngừng. Thấy Cristiano Ronaldo một lần nữa dẫn bóng lao tới, Mikel không chút do dự bay người xoạc bóng, một cú xoạc đưa bóng ra khỏi đường biên, đồng thời hạ gục Cristiano Ronaldo.

Cristiano Ronaldo lập tức lao đến trọng tài chính Boer để đòi đá phạt, đòi một thẻ vàng, thậm chí là một thẻ đỏ cho Mikel. Nhưng việc Cristiano Ronaldo là "vua ăn vạ" ở Premier League đã không còn là bí mật, danh tiếng "kịch sĩ" của anh đã lan truyền khắp các sân bóng Premier League. Trọng tài chính Boer kiên quyết nhận định pha xoạc bóng này không phạm lỗi, chỉ cho MU một quả ném biên.

Cristiano Ronaldo gầm gừ phẫn nộ, nhưng khi thấy vẻ mặt trọng tài chính Boer đã lạnh tanh, anh ta lập tức ngượng ngùng nở nụ cười, rồi xoay người bỏ chạy. Đùa à, nếu còn tiếp tục làm phiền, e rằng một chiếc thẻ vàng sẽ không tránh khỏi. Neville chạy tới thực hiện quả ném biên này, dùng cả hai tay ném mạnh bóng cho Scholes.

Scholes bị Lampard kèm chặt, đành bất đắc dĩ chuyền bóng cho Carrick. Leon bất ngờ lao ra, cắt được đường chuyền của Scholes ngay giữa đường. Carrick liều mạng đuổi theo Leon, người đang xoay người dẫn bóng chạy về phần sân MU. Leon đang chạy đã chuyền bóng vào khoảng trống trước mặt Mikel. Mikel nhanh hơn Cristiano Ronaldo một bước, đỡ lấy quả bóng rồi nhanh chóng bứt tốc đến sát đường biên ngang.

Neville vội vàng chạy tới chặn lại. Mikel nghe thấy tiếng thở dốc ngày càng gần phía sau, biết rằng tốc độ của mình không thể sánh bằng Cristiano Ronaldo đang lao đến, liền vội vã chuyền bóng ra ngoài. Leon nhanh chóng nhận bóng, dưới chân, anh kéo bóng một nhịp rồi lướt qua Brown đang lao tới, trực tiếp xâm nhập vòng cấm địa của MU.

Toàn bộ bản dịch được xuất bản độc quyền tại truyen.free.