(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 540: Mê người đề nghị
Dù là trận giao hữu, việc để thủng lưới quá sớm vẫn khiến các cầu thủ Thụy Sĩ không khỏi khó chịu. Frey một lần nữa giao bóng, rồi xoay người lao nhanh về phía cấm địa của Anh. Yakin chuyền về cho Vogel, rồi cũng cùng Frey xông thẳng vào vòng cấm của tuyển Anh.
Leon lại xuất hiện trước mặt Vogel để đón bóng. Vogel không màng va chạm với Leon, dùng chân phải đẩy bóng sang ngang cho Cabanas. Cabanas nhanh nhẹn ghìm bóng dưới chân, rồi đột ngột hất lên, khiến quả bóng lướt qua Lampard đang lao tới. Cabanas lướt đi thoăn thoắt, vượt qua Lampard, xộc thẳng vào phần sân của tuyển Anh.
Gerrard nhanh chóng áp sát. Cabanas liền lập tức tung ra một cú chuyền dài, treo bóng vào vòng cấm của Chelsea. Yakin vượt qua Ashley Cole, bật cao đánh đầu đưa bóng sạt về phía cột xa. Frey tì đè Bridge để miễn cưỡng dứt điểm. Trước cú sút yếu ớt này, Robinson chỉ cần nhẹ nhàng hóa giải.
Sau khi bắt gọn bóng, Robinson nhanh chóng chạy đến vạch 16m50, ném bóng lên cho Beckham. Beckham đỡ bóng, xoay người rồi lập tức tấn công về phía phần sân Thụy Sĩ. Barnetta lao tới xoạc bóng. Beckham kịp thời kéo bóng, lướt qua pha truy cản của Barnetta rồi chuyền cho Leon.
Leon vươn chân đón bóng. Vogel và Cabanas cùng lúc lao đến truy cản. Leon dùng chân phải kéo bóng, rồi đột ngột xoay người bỏ lại Cabanas đang ập vào. Anh tiếp tục dùng chân trái khống chế bóng, lại một lần nữa xoay người, rồi tăng tốc lao như điên về phía vòng cấm Thụy Sĩ. Vogel đang bám theo đã ngã người xoạc bóng. Leon nhanh chóng nhảy lên cùng trái bóng, vượt qua thân người Vogel.
Nhưng vừa tiếp đất, Cabanas đã lại lao đến bên cạnh anh, tung cú xoạc về phía bóng. Leon dở khóc dở cười, thầm nghĩ chẳng lẽ đây là sàn đấu vật? Vừa tiếp đất xong, anh lại bất đắc dĩ nhảy lên lần nữa, nhưng quả bóng đã bị cú xoạc của Vogel đẩy ra xa.
Leon giữ vững thăng bằng, mũi chân phải vừa chạm đất đã khẽ lướt nhẹ trên mặt cỏ. Anh chợt đổ người về phía quả bóng đang lăn. Vogel đang ngã dưới đất giật mình kinh hãi: Chẳng lẽ cậu ta không cần giữ thăng bằng sao? Làm sao cậu ta làm được điều đó? Động tác này trông không hề miễn cưỡng chút nào.
Senderos dốc sức chạy theo bóng, mong rằng có thể phá bóng ra ngoài trước khi Leon kịp chạm tới. Nhưng tốc độ của Leon mỗi lúc một nhanh hơn, khoảng cách giữa anh và trái bóng rõ ràng đang rút ngắn. Trong ánh mắt tuyệt vọng của Senderos, Leon khẽ lắc mình, rồi bóng đã nằm gọn dưới chân anh.
Tiếp tục rê bóng, Leon dùng chân phải kéo bóng. Anh chạy ngang theo vạch 16m50, vừa vặn né tránh cú xoạc quyết liệt của Senderos. Senderos còn chưa kịp xoay người đuổi theo, Leon đã dùng chân trái chích bóng, đưa vào vòng cấm. Rooney nhanh chóng xâm nhập, vươn chân đón bóng. Degen nghiến răng lao vào, nhưng Rooney chỉ với một động tác đảo chân đơn giản đã loại bỏ được Degen, anh ngẩng đầu nhìn về phía khung thành rồi tung ra một cú sút đầy uy lực.
Bóng bất ngờ đập trúng xà ngang, bật ngược trở lại vòng cấm. Owen nhanh nhạy cướp bóng, tung cú sút thứ hai về phía khung thành. Thủ môn Palop dốc sức cản phá, đẩy bóng đập trúng cột dọc rồi lại bật ra. Leon lập tức có mặt đúng điểm rơi của bóng. Không đợi bóng chạm đất, anh đã dùng chân phải đá nối trên không, chuyền cho Rooney "tiểu mập mạp" đang tỏ vẻ tiếc nuối.
Rooney mừng như bắt được vàng, vung chân phải đón bóng và tung ra một cú sút mạnh nữa. Thủ môn Palop của Thụy Sĩ vừa gượng dậy, một luồng gió mạnh đã xẹt qua tai ông, rồi trái bóng gào thét bay vào lưới. Đối mặt cú sút uy lực như vậy ngay trong vòng cấm, cuối cùng ông cũng đành bất lực chịu thua. Tỷ số một lần nữa được thay đổi, tuyển Anh đã dẫn trước Thụy Sĩ 2-0.
Rooney hưng phấn chạy về phía Leon, cười vang và ăn mừng bằng một cú va ngực với đồng đội. Sau đó, anh vai kề vai cùng Leon, vẫy tay chào đáp lại sự hò reo của người hâm mộ trên khán đài. Owen và Beckham chạy đến bên cạnh Rooney, ôm lấy "tiểu mập mạp" đang hưng phấn cùng Leon. Lampard và vài cầu thủ khác cũng nhanh chóng chạy tới, tất cả cùng tụ tập ăn mừng bàn thắng trong niềm hân hoan.
Phía ngoài sân, các phóng viên liên tục cảm thán và lắc đầu. Tuyển Anh tấn công ngày càng mãnh liệt. E rằng trong một thời gian dài nữa, bóng đá châu Âu, thậm chí cả thế giới, đều sẽ phải run sợ dưới chân đội tuyển quốc gia Anh. Tuyển Anh đã thực sự quật khởi trở lại, và nhân tố chủ chốt cho sự trỗi dậy ấy chính là đội trưởng thế hệ mới của họ, Leon. Eriksson quả là may mắn. Nhờ vào thực lực của Leon, ông đã giành được danh tiếng HLV vô địch thế giới. Xem ra, giờ đến lượt Capello gặp vận may, chẳng trách McClaren lại cố gắng đến vậy để theo đuổi vị trí này.
Sau khi dẫn trước hai bàn, tuyển Anh bắt đầu giảm nhịp độ tấn công. Capello ra dấu từ ngoài sân, và đội hình tuyển Anh bắt đầu có sự thay đổi: Leon trở lại cánh trái, Joe Cole sang cánh phải, còn Gerrard và Beckham chuyển thành hai tiền vệ trụ. Đội hình của Anh lúc này đã chuyển thành 3-2-3-2.
Trong khi tuyển Anh đang tạm dừng tấn công để thử nghiệm đội hình mới, HLV Kuhn của Thụy Sĩ ở ngoài đường biên đã lớn tiếng gào thét, yêu cầu tăng cường tấn công. Tuy nhiên, điều khiến họ đau đầu là bóng cứ liên tục đổi chủ ở khu vực giữa sân. Dù tấn công từ cánh trái hay cánh phải, Thụy Sĩ đều không thể xuyên thủng hàng phòng ngự tuyến giữa của Anh.
Với hai tiền vệ trụ của tuyển Anh, họ còn tạo thêm một "hàng rào" nữa ở vòng ngoài khu cấm địa. Dù là Gerrard hay Beckham, cả hai đều có lối phòng ngự và tấn công riêng rất hiệu quả, hơn nữa những đường chuyền dài chuẩn xác của Beckham vẫn là vũ khí lợi hại để kiến tạo. Chưa kể, phía trước họ còn có Leon, Lampard và Joe Cole – ba tiền vệ trụ cột tạo thành bức tường thép đầu tiên.
Hiệp một cứ thế trôi qua trong những pha giằng co ở khu vực giữa sân. Khi trọng tài chính thổi còi kết thúc hiệp một, tuyển Anh đã thích nghi với đội hình 3-2-3-2 và vững vàng khiến mọi đợt tấn công của Thụy Sĩ bị dập tắt ngay từ giữa sân. HLV Kuhn chỉ còn biết cùng các phóng viên đứng ngoài đường biên mà cảm thán: Tuyến giữa của tuyển Anh quả là quá mạnh!
Trong phòng thay đồ, Capello cười hỏi: "Leon, cậu có muốn ghi bàn không? Nếu muốn, hiệp hai tôi sẽ cho cậu thêm 15 phút trên sân để ghi bàn, tôi muốn kiểm tra trạng thái của các cầu thủ khác." Vì là trận giao hữu, hai đội vẫn chưa dùng hết ba quyền thay người tiêu chuẩn, thậm chí có thể thay đổi toàn bộ cầu thủ cũng được.
Leon cười đáp: "Được thôi, tôi sẽ cố gắng ghi bàn sớm nhất có thể." Beckham cười nói chen vào: "Ghi bàn với cậu thì dễ như uống nước, tôi nghĩ cho cậu năm phút là đủ rồi." Cả Lampard và những người khác đều bật cười rộ lên.
Leon lườm Beckham một cái rồi nói: "Giá mà mọi chuyện dễ dàng như thế thì tốt. Trên sân bóng có quá nhiều điều bất ngờ, ai dám đảm bảo mình muốn ghi bàn là có thể ghi bàn chứ?" Capello gật đầu: "Leon nói đúng. Trên sân bóng luôn tiềm ẩn nhiều bất ngờ. Dù chúng ta có thực lực vượt trội so với đối thủ, nhưng trong lịch sử không thiếu những trận đấu mà kẻ yếu đã đánh bại người mạnh. Thực lực cao không có nghĩa là chắc chắn thắng. Mọi người, tôi tin vào khả năng của các bạn, nhưng chỉ có chiến thắng thực sự mới là chiến thắng. Còn lại, tất cả đều chỉ là hão huyền. Tôi biết các bạn đã vô địch Euro và World Cup rồi, nhưng tôi có một đề nghị: chúng ta sẽ liên tiếp vô địch Euro và World Cup thì sao? Tôi mong muốn một cú ăn ba liên tiếp cả Euro và World Cup. Đề nghị này thế nào?"
Các cầu thủ Anh ngay lập tức ánh mắt rực sáng. Liên tiếp vô địch giải đấu thì dễ, nhưng liên tiếp vô địch Euro và World Cup lại là một thử thách vô cùng khó khăn. Bởi lẽ, Euro và World Cup đều là những giải đấu lớn bốn năm mới tổ chức một lần, thực lực của các đội tham dự mỗi mùa giải đều khác nhau, và không phải lúc nào cũng là cùng một lứa cầu thủ đã rèn luyện lâu năm.
Nhưng nếu thực sự làm được điều đó, thì dù là cầu thủ chỉ tham gia một lần hay cả ba lần, tất cả đều sẽ được ghi danh vào đền thờ lịch sử bóng đá. Đây quả là một vinh dự to lớn biết bao!
Lampard gào lên: "Boss, đề nghị của thầy thật quá sức hấp dẫn! Mọi người ơi, có Leon, Michael và cả Wayne nữa, hy vọng của chúng ta lớn vô cùng!"
Owen cười nói: "Chà, đây đúng là một đề nghị không tồi. Tôi tin rằng chỉ cần có Leon ở đây, khả năng hoàn thành cú ăn ba liên tiếp này là rất lớn. Thật sự là một lời đề nghị khiến người ta phải động lòng!"
Capello cười nói: "Tôi biết rằng trong số các bạn, có thể sẽ có người phải rời xa sân cỏ yêu quý của mình trong lần tới. Nhưng tuyển Anh luôn có rất nhiều cầu thủ tài năng mỗi năm, và với những cầu thủ giàu kinh nghiệm như các bạn, giấc mơ cú ăn ba liên tiếp sẽ không còn xa vời. Vì vậy, mọi người, hãy cố gắng lên, tương lai thuộc về các bạn!"
Capello cùng các trợ lý rời khỏi phòng thay đồ. Các cầu thủ Anh, sau khi bị Capello khơi dậy khát vọng, đã không còn hứng thú nhắm mắt nghỉ ngơi nữa.
Beckham cảm thán: "Tuyệt chiêu của Boss thật quá hấp dẫn, tiếc là tôi đã lớn tuổi rồi, liệu có thể tham gia thêm một kỳ World Cup nữa hay không vẫn còn là một vấn đề."
Leon cười nói: "David, chỉ cần anh muốn, tôi sẽ giúp anh tìm cách. Đến lúc đó, hai đội trưởng cũ và mới của tuyển Anh cùng nhau chinh phục World Cup: đội trưởng cũ đưa đội lên ngôi vô địch World Cup ở Đức, còn đội trưởng mới đưa đội lên ngôi vô địch World Cup ở Nam Phi. Ồ, tiêu đề này thế nào?"
Lampard bật cười lớn: "Tuyệt vời quá! Cứ để Ý, Tây Ban Nha, Đức, Pháp gì đó dẹp sang một bên; Brazil, Argentina cũng tùy tiện đi đâu thì đi. Euro và World Cup chỉ có thể thuộc về tuyển Anh mà thôi!"
Gerrard nói với vẻ ước mơ: "Độ khó thì rất lớn, nhưng tôi cảm thấy, như Boss nói, trong số chúng ta có thể có người tham gia ba kỳ World Cup. Có lẽ chỉ có Leon và Wayne, cùng với những cầu thủ trẻ như Philips Downing. Điều cần làm là tạo mọi cơ hội cho họ phát triển nhanh chóng. Tôi nghĩ, giấc mơ đó không hề xa vời."
Thời gian nghỉ giữa hiệp cứ thế lặng lẽ trôi qua trong những cuộc thảo luận sôi nổi của các cầu thủ Anh. Mãi đến khi nhân viên đến gõ cửa nhắc nhở đã đến giờ ra sân, các cầu thủ tuyển Anh mới miễn cưỡng rời phòng thay đồ với vẻ còn chưa thỏa mãn. Hiệp hai trận đấu nhanh chóng bắt đầu trở lại.
Mọi nội dung trong bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.