Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 548: Máu tanh tàn sát

Trung vệ Shorey của đội Reading nỗ lực quên mình, nhắm mắt ưỡn ngực đón trái bóng. Nhưng động tác của anh ta lại có vẻ hơi vụng về, trái bóng sượt qua một cách mạnh mẽ. Shorey bật nhảy, vừa lúc thủ môn Hahnemann cũng lao ra. Tầm nhìn của anh ta bị Shorey che khuất, đến khi nhìn thấy trái bóng nảy lên lần nữa thì đã quá muộn. Trái bóng mạnh mẽ bay vào khung thành.

Leon ngửa mặt lên trời gầm lên giận dữ, giơ cao ngón trỏ tay phải hướng về phía bầu trời. Lampard cùng các đồng đội lao đến, ăn mừng trong sự phấn khích tột độ, nhưng ánh mắt không giấu nổi vẻ căm ghét đối với các cầu thủ Reading. Bàn thắng này của Leon cũng khiến đội Reading mất mặt. Khi các cầu thủ Reading nhìn về phía cầu thủ Chelsea, trong ánh mắt họ cũng ánh lên một tia cảm xúc khó tả.

Sau khi giao bóng trở lại, Doyle và Kitson vừa bắt đầu, Harper lập tức đỡ đường chuyền về. Lampard lao đến xoạc bóng một cách quyết liệt, trái bóng bị Lampard xoạc đến chân Ballack. Sidwell cũng lao tới xoạc bóng, đẩy trái bóng về phía Hunt. Makelele vừa kịp xoay người chắn đường thì Hunt đã có một pha va chạm dứt khoát, đẩy Makelele ra khỏi đường biên.

Nhưng Hunt còn chưa kịp chạy được vài bước, Robben, người đã nhanh chóng lui về phòng ngự, đã cướp được bóng từ chân Hunt và chuyền cho Lampard. Tình hình trên sân càng lúc càng căng thẳng, nhưng trọng tài chính vẫn chưa thổi còi dừng trận đấu. Có lẽ vì trận đấu đã bị gián đoạn hơn mười phút ngay từ đầu, trọng tài chính dường như muốn đẩy nhanh tốc độ trận đấu.

Lampard không đợi Harper kịp áp sát, liền chuyền bóng cho Leon. Leon khí thế hừng hực lao thẳng về phía Ki-Hyeon Seol, khiến Ki-Hyeon Seol trong lòng trỗi dậy sự bất an, hệ quả là hàng phòng ngự tự nhiên lộ ra vô số sơ hở. Sau khi nhanh chóng vượt qua Ki-Hyeon Seol, Leon lao đến sát đường biên, rồi lắc người loại bỏ Murty một cách dễ dàng, sau đó tung một đường chọc khe sắc bén đưa bóng vào vòng cấm.

Drogba đánh gót trả bóng, Shevchenko nhanh chóng băng vào dứt điểm ở góc hẹp. Thủ môn Hahnemann nỗ lực cứu thua, nhưng chỉ có thể bất lực nhìn trái bóng lăn vào lưới ngay trước mắt mình. Trừ đi khoảng thời gian gián đoạn do chấn thương hơn mười phút, Chelsea chỉ mất chưa đầy năm phút để ghi liền hai bàn thắng, tạm thời dẫn trước 2-0 ngay trên sân nhà của Reading.

Shevchenko đứng trong vòng cấm của đội Reading, dang rộng hai tay chờ đợi Leon, Drogba cùng các đồng đội khác đến chung vui. Ánh mắt các cầu thủ Reading ngày càng khó chịu. Ai mà có thể vui vẻ khi thấy đội bóng khác ăn mừng tưng bừng ngay trong vòng cấm của mình chứ? Hahnemann nhặt bóng, mạnh mẽ phát bóng dài lên phía trên. Harper thì hối thúc trọng tài chính nhanh chóng thổi còi cho trận đấu tiếp tục. Nhưng họ không hề biết, vì việc Cech bị bất tỉnh, các cầu thủ Chelsea đã nhen nhóm ý định "giết" đối thủ.

Huấn luyện viên trưởng Coppell của đội Reading gọi Harper lại, cúi đầu dặn dò vài câu. Ngay sau đó, ông thấy Harper trở lại sân, rồi phất tay ra hiệu cho Hunt và Ki-Hyeon Seol đổi vị trí. Coppell nhận thấy Ki-Hyeon Seol hoàn toàn không thể phòng ngự Leon, nên chỉ còn cách để Hunt vào kèm Leon. Ít nhất, thể hình vạm vỡ của Hunt cũng mạnh mẽ hơn Ki-Hyeon Seol không ít.

Nhìn thấy kẻ chủ mưu khiến Cech bất tỉnh chạy đến để kèm mình, Leon suýt chút nữa đã không nhịn được chạy đến sát đường biên để cảm ơn huấn luyện viên đối phương. Anh đang lo không tìm được cơ hội thích hợp để trừng phạt gã cầu thủ khốn kiếp này, giờ thì hay rồi, ân oán đã đến lúc phân minh.

Lần thứ ba đứng giữa sân chờ đợi giao bóng, Doyle và Kitson bất đắc dĩ nhìn đám cầu thủ Chelsea trở về phần sân của mình. Nhìn sĩ khí của Chelsea ngày càng lên cao, trong lòng họ dấy lên một nỗi lo lắng. Dường như, có lẽ, trận đấu này đối với họ sẽ là một ký ức đau đớn và thê thảm.

Trọng tài chính mặt không hề cảm xúc thổi còi khai cuộc. Lampard lập tức lao vào Harper. Harper nhanh chóng chuyền bóng cho Hunt. Leon khóe miệng nở một nụ cười gằn, lao thẳng về phía Hunt. Hunt khéo léo che chắn trái bóng dưới chân, và tất nhiên cũng lao thẳng vào Leon, dường như muốn dùng sự dũng mãnh của mình để buộc Leon phải nhường đường.

Hai người càng lúc càng gần nhau. Trên khán đài, cổ động viên hai bên khản cả giọng hò hét vì cầu thủ của mình. Ngay khoảnh khắc hai người sắp va chạm, Leon bất ngờ dừng khựng lại, thân hình hơi nghiêng về phía sau. Lực xung kích của Hunt lao tới liền bị hóa giải hoàn toàn.

Ngay lập tức, Leon lại lao về phía trước. Với một động tác tương tự "Thiết Sơn Kháo", Leon trực tiếp húc văng Hunt lăn lóc trên sân, khiến trái bóng tự nhiên cũng thoát khỏi tầm kiểm soát của anh ta.

Leon quay đầu nhìn trọng tài chính, thấy ông ta không có bất kỳ động thái nào, liền lập tức đưa chân giành lấy bóng, nhanh chóng lao về phía vòng cấm của đội Reading. Trên khán đài, các cổ động viên Reading nhìn Hunt phải mất một lúc lâu mới lồm cồm bò dậy, phẫn nộ chửi rủa Leon là đồ đao phủ, chửi bới trọng tài chính đã thổi còi thiên vị. Nhưng họ đã quên rằng cú đá ác ý của Hunt khiến Cech phải nhập viện, cũng chỉ nhận một thẻ vàng nhẹ nhàng.

Murty đã vô cùng bất lực. Leon nhiều lần đột phá ngay trước mắt anh ta mà anh ta không thể chạm tới nổi vạt áo của Leon, nói gì đến việc ngăn cản Leon ngoài vòng cấm. Nhìn Leon lại một lần nữa đột phá vào vòng cấm, Murty trong lòng tràn đầy cay đắng. Leon lại tung một đường chọc khe, trái bóng lại một lần nữa lăn đến chân Drogba. Drogba chen lấn để thoát khỏi sự đeo bám của Shorey, rồi tung một cú sút mạnh mẽ về phía trái bóng.

Trái bóng lại một lần nữa hóa thành mũi tên nhọn bay về phía khung thành. Sau khi bị thủng lưới hai bàn, lần này thủ môn Hahnemann cuối cùng cũng thành công ngăn cản trái bóng trực tiếp đi vào lưới. Anh ta duỗi dài cánh tay ngoan cư��ng bắt lấy bóng, sau đó chỉ nghe một tiếng "cốp" giòn tan, trái bóng đập trúng xà ngang rồi bật ra khỏi vòng cấm.

Lampard đang định lao lên dứt điểm từ xa, nhưng một bóng người áo xanh đã nhanh chóng xuất hiện tại điểm rơi của trái bóng. Đó là Ballack, người đã băng lên trước một bước. Không đợi bóng chạm đất, anh ta nhấc chân phải lăng không tung một cú volley. Trái bóng lại một lần nữa gào thét bay về phía khung thành.

Hahnemann sợ đến hồn vía lên mây, gắng sức lần nữa tung người cản phá trái bóng. Bất đắc dĩ, cú sút này của Ballack tuy góc độ không quá hiểm hóc, nhưng lực sút lại vô cùng mạnh mẽ. Hahnemann đau đớn ngã vật ra trên vạch vôi, thất thần nhìn Ballack đang quay người chạy về phía khán đài ăn mừng. Trong vòng mười phút, Chelsea đã không chút lưu tình "rót" vào lưới anh ta ba bàn thắng.

Lampard nhìn Ballack với ánh mắt có chút u oán. Trời ạ, anh ta vừa nãy đã gần như chắc chắn sẽ ghi bàn từ cú sút đó rồi, tiếc là chỉ bị Harper thoáng quấy rầy một chút, Ballack đã nhanh chân lao lên dứt điểm từ xa. Mà tên này sút xa cũng khá ra gì.

Trên khán đài, các cổ động viên Reading bắt đầu lo lắng. Tình hình trên sân đang diễn biến theo chiều hướng nguy hiểm nhất, một cuộc tàn sát đẫm máu dường như sắp giáng xuống. Mặc dù hàng công của Chelsea vẫn luôn cực kỳ nguy hiểm, nhưng thông thường họ cũng chỉ ghi ba đến bốn bàn rồi chùng xuống. Thế nhưng ở trận đấu này, dường như các cầu thủ của Reading đã chọc giận con mãnh thú Chelsea. Muốn Chelsea dừng lại đà tấn công sau khi ghi ba bàn, e rằng là điều không thể.

Các cầu thủ Reading nổi nóng, sau khi giao bóng lần thứ hai, đội Reading đã dâng cao đội hình với quy mô lớn. Harper bắt được bóng chuyền về, nỗ lực khống chế để không bị Lampard cướp mất. Chờ đến khi các đồng đội như ong vỡ tổ tràn vào phần sân của Chelsea, anh ta mới tung một đường chuyền đến chân Sidwell.

Sidwell tung một đường chuyền dài, treo bóng vào vòng cấm Chelsea. Đây là lần thứ hai trong hiệp một Reading đưa bóng vào vòng cấm của Chelsea. Terry nhanh chân hơn đã đánh đầu đưa bóng ra ngoài đường biên ngang, giúp Reading có quả phạt góc đầu tiên. Harper từ giữa sân chạy đến cột cờ góc, nhìn các đồng đội chen chúc, xô đẩy nhau trong vòng cấm Chelsea, rồi tung một cú treo bóng trực tiếp vào trong.

Cudicini giơ tay nhìn bóng, nhanh chóng lao ra khỏi vạch vôi. Anh ta dùng sức đấm một cú vào trái bóng, đẩy bóng ra khỏi vòng cấm. Nhưng bi kịch lại một lần nữa xảy ra! Hậu vệ Sonko của Reading đã không thể giành được bóng, nhưng vẫn không dừng lại, đột nhiên lao thẳng vào Cudicini, giơ cùi chỏ lên đánh mạnh vào đầu Cudicini.

Thủ môn Cudicini người Italia lúc này cũng vậy, giống như Cech, anh ta ngã xuống bất tỉnh. Các cầu thủ Chelsea không còn kiềm chế được cơn giận dữ. Terry ở gần nhất liền tung một cú đấm mạnh vào mặt Sonko. Bridge theo đó đá thêm một cú. Sonko bị thương nặng, ngã xuống sân đau đớn gào thét.

Các cầu thủ Reading tự nhiên không cam lòng thấy đồng đội bị đánh, ngay lập tức lao vào ẩu đả với các cầu thủ Chelsea. Leon vọt vào vòng cấm, tung một cú đá bay Hunt của đội Reading, người đang ngã vật về phía Cudicini. Cú đá trực tiếp làm gãy xương sườn của Hunt, khiến anh ta bất tỉnh. Sau đó, Leon ôm lấy Cudicini, lại đạp thêm một cú vào cánh tay Sonko, một tiếng "rắc" vang lên, Sonko cũng đau đến bất tỉnh, cánh tay cũng bị Leon giẫm gãy.

Leon ôm Cudicini nhanh chóng lao đến sát đường biên. Các cầu thủ dự bị của cả hai đội trên ghế đều lao vào sân, thậm chí cả ban huấn luyện cũng xông vào sân, cùng đối phương ẩu đả thành một trận hỗn chiến. Chỉ có Leon ôm Cudicini chạy đến chỗ đội ngũ y tế, cùng Mourinho còn sốt ruột đứng ở sát đường biên.

Mourinho phẫn nộ lao đến chỗ trọng tài thứ tư, gào thét muốn tố cáo cầu thủ Reading đã cố ý mưu sát cầu thủ của ông. Trợ lý của Mourinho đã nhận được điện thoại từ bệnh viện: Cech đã phải bỏ lỡ toàn bộ phần còn lại của mùa giải. Bác sĩ đội Chelsea căng thẳng chạy đến gần Leon, sốt ruột bảo Leon nhẹ nhàng đặt Cudicini xuống, mặt đầm đìa mồ hôi để chữa trị cho Cudicini.

Tuy nhiên, khi ôm Cudicini, Leon đã dùng nội lực kiểm tra một lượt, biết rằng Cudicini không có nguy hiểm đến tính mạng. Sau khi để đội ngũ y tế cẩn thận trị liệu, Leon xoay người lại, lao vào sân bóng, lớn tiếng yêu cầu mọi người bình tĩnh, hỗ trợ trọng tài chính tách những cầu thủ đang ẩu đả. Anh vẫn thỉnh thoảng tung ra những cú đá ngầm hiểm hóc, khiến các cầu thủ Reading không phải bất động vì bị đánh, thì cũng là lẳng lặng chịu thương vì những đòn ẩn mình đó.

Trong sân bóng hỗn loạn tưng bừng, sự nóng gi��n của cầu thủ hai bên không phải trọng tài chính có thể xoa dịu được. Trọng tài thứ tư cũng chẳng còn bận tâm đến cơn giận của Mourinho hay lời biện minh của Coppell. Ông ta vội vã yêu cầu lực lượng cảnh sát hùng hậu cùng nhân viên an ninh sân bóng điều động, lúc này mới dần dần tách được các cầu thủ đang xô xát ra.

Nội dung biên tập này do truyen.free thực hiện, mong quý độc giả ủng hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free