Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 556: Cúp Liên đoàn thăng cấp

Thất bại thảm hại 7-2 của Barca đã khiến giới truyền thông không khỏi bàng hoàng.

Barcelona lại bị tàn sát, Stamford Bridge trở thành nỗi ám ảnh kinh hoàng.

Một trận thảm bại 7-2, và nạn nhân của trận đấu này lại là gã khổng lồ Barcelona đến từ La Liga. Kết quả này đã khiến cả châu Âu phải chấn động. Tuy nhiên, những ai đã theo dõi trận đấu đều hiểu rằng, đối với một đội bóng lớn đang trên đà tan rã, thực chất họ cũng chẳng khác gì một đội yếu. Sự tự tin của các cầu thủ Barcelona đã bị Chelsea dập tắt hoàn toàn; dù đã cố gắng chiến đấu ngoan cường, cuối cùng chỉ còn vài cầu thủ giữ được tinh thần, số còn lại đều trong trạng thái ngơ ngác, bàng hoàng.

Tờ AS đã lập tức "phản pháo" lại những lời tuyên bố đầy tính báo thù của tờ Sport Daily trước trận đấu, mỉa mai rằng Barcelona thực chất chỉ là đến nước Anh để chịu đựng một cuộc tàn sát. Đối với lão tướng Larsson, tài năng trẻ Messi, và thậm chí là cựu cầu thủ Real Madrid, Eto'o, tờ AS đều dành những lời khen ngợi không ngớt. Nhưng đối với Ronaldinho và các đồng đội khác, tờ báo này lại dành những lời châm biếm không thương tiếc, như xát thêm muối vào vết thương của Barcelona.

Chưa từng có một đội bóng nào bị người Catalonia căm ghét đến vậy, và cũng chưa từng có một cầu thủ nào bị người Catalonia thù hận đến mức đó. Sau ngày 19 tháng 10, mức độ thù hận của người Catalonia dành cho Chelsea đã vượt xa Real Madrid, và Leon trong lòng người Catalonia còn bị căm ghét hơn cả Figo người Bồ Đào Nha. Người Catalonia đã sục sôi căm phẫn và chuẩn bị sẵn sàng cho trận đấu tới khi Chelsea hành quân đến Nou Camp. Họ sẽ cho các cầu thủ Chelsea, đặc biệt là Leon, biết rằng Nou Camp sẽ là địa ngục trần gian dành cho họ.

Chỉ là, các cầu thủ Chelsea vẫn đang chìm đắm trong niềm vui chiến thắng. Hơn nữa, đây cũng không phải lần đầu tiên họ đến Nou Camp thi đấu. Đối với Barcelona, hiện tại Chelsea hoàn toàn không cảm thấy áp lực. Nếu Barcelona không phục, họ sẵn sàng nghiền nát thêm một lần nữa mà thôi. Hiện tại, Chelsea còn đang đau đầu với các trận đấu tại giải quốc nội.

Trong khi đó, ông chủ của Chelsea, Abu, cũng đang rất đau đầu. Truyền thông đã rộ lên tin đồn vợ Abu đang đòi ly hôn, và nếu điều này là sự thật, tài sản của Abu sẽ bị giảm đi một nửa. Việc mất đi hai thủ môn đối với Chelsea hiện tại chỉ là một vấn đề nhỏ, bởi dù sao Chelsea vẫn rất dồi dào tài chính. Mourinho cũng đang xem xét các thủ môn mới, chỉ cần vung tiền ra là có thể giải quyết. Nhưng nếu hôn nhân của ông chủ Abu gặp vấn đề, và tài sản của ông bị chia đôi sau ly hôn, đó thực sự sẽ là m���t biến cố lớn.

Mourinho còn phải đối mặt với nhiều vấn đề đau đầu khác: Terry và Bridge bị cấm thi đấu cùng lúc, Cech và Cudicini cùng chấn thương, Robben vốn đã chấn thương. Sau trận gặp Barcelona, hai lão tướng Makelele và Essien lại dính chấn thương trong buổi tập. Ballack thì lại bị sốt cao. Các giải đấu quốc nội và Cúp Liên đoàn đang đến gần, tình thế vô cùng cấp bách. Đối với Chelsea đang trong tình thế bấp bênh, điều này chẳng khác nào "họa vô đơn chí".

Điều khiến Mourinho đau đầu hơn cả là ngay cả khi có tiền, ông cũng không thể tìm được một thủ môn giỏi ưng ý. Thủ môn Akinfeev mà Mourinho nhắm đến cũng không mấy mặn mà. Cũng phải thôi, mặc dù Chelsea hiện đang thiếu thủ môn trầm trọng, nhưng một khi Cech bình phục và trở lại với phong độ đỉnh cao, anh ấy chắc chắn sẽ là thủ môn số một. Đến Chelsea lúc này, Akinfeev cùng lắm cũng chỉ là thủ môn chính thức cho mùa giải này mà thôi. Mùa giải sau, anh ấy hoặc phải chuyển nhượng, hoặc chấp nhận ngồi dự bị. Đối với Akinfeev mà nói, anh hiện vốn là thủ môn chính của đội tuyển quốc gia Nga và của Moscow CSKA, cớ gì phải đến Chelsea chỉ để bắt chính một mùa giải?

Ngày 21 tháng 10, vòng 9 Premier League bắt đầu. Đội Portsmouth dưới sự dẫn dắt của Redknapp đã hành quân đến Stamford Bridge. Thành tích đầu mùa giải của Portsmouth khá tốt. Sau tám vòng đấu, họ đã vọt lên vị trí thứ năm trên bảng xếp hạng. Nguyên nhân họ đạt được thành tích tốt như vậy là nhờ những thương vụ chuyển nhượng trong mùa hè.

Campbell từ Arsenal đã gia nhập Portsmouth, James của Man City cũng chuyển đến đây, và Glenn Johnson của Chelsea cũng được Mourinho cho Portsmouth mượn. Hiện tại Mourinho có chút hối hận. Nếu biết trước Chelsea sẽ gặp nhiều tai ương đến vậy trong mùa giải này, ông đã không cho mượn cầu thủ.

Mùa giải này, hàng phòng ngự của Portsmouth tương đối vững chắc, nhưng tuyến trên thì chỉ ở mức tạm được. Đối mặt với Chelsea, họ hoàn toàn không có ý định tìm kiếm chiến thắng. Mặc dù hiện tại thực lực của Chelsea không ở đỉnh cao, nhưng chỉ cần nghĩ đến Barcelona còn bị tàn sát đẫm máu ngay tại Stamford Bridge, họ đã run sợ.

3 giờ chiều, trên sân nhà Stamford Bridge, giữa bầu trời bay lất phất những hạt mưa bụi, các cổ động viên vẫn kiên nhẫn chờ đợi trên khán đài, chờ đợi những người hùng của họ, mong muốn họ một lần nữa cống hiến một trận cầu sôi động, đầy nhiệt huyết. Không khí cuồng nhiệt trên khán đài là nét quyến rũ nhất của Stamford Bridge. Trước khi trận đấu bắt đầu, đây là tâm điểm chú ý của đạo diễn truyền hình và toàn bộ người hâm mộ.

Trọng tài chính dẫn hai đội ra sân. Glenn Johnson, cầu thủ được cho mượn đến Portsmouth, đã trở thành đối tượng trêu chọc của các cầu thủ Chelsea. Anh hiện đang là hậu vệ cánh chủ lực của Portsmouth. Chỉ là nghĩ đến việc sắp phải đối mặt với Leon "chà đạp", Glenn Johnson đã nhăn mặt lại vì lo lắng.

Trận đấu bắt đầu. Mặc dù vừa trải qua một trận đại chiến, nhưng Chelsea không hề tỏ ra mệt mỏi. Dường như niềm vui chiến thắng đã bù đắp hoàn toàn năng lượng thể chất mà họ đã hao tổn. Phút thứ 5, Lampard chuyền bóng từ trung lộ sang cánh. Leon đột phá bên cánh vào vòng cấm và ngay lập tức bị Campbell cùng Glenn Johnson "chăm sóc" kỹ lưỡng. Sau khi đi bóng lắt léo và khó khăn lắm mới thoát khỏi sự kèm cặp của hai cầu thủ, Leon thực hiện đường chuyền vào trước khung thành. Shevchenko nhanh chóng băng vào dứt điểm gọn gàng, mở tỷ số trận đấu.

Sau ba phút, Mikel thực hiện một đường chuyền dài, đưa bóng vào vòng cấm của Portsmouth. Drogba tì đè mạnh mẽ hậu vệ Primus của Portsmouth, tung cú sút uy lực, nhân đôi cách biệt. Chưa đầy mười phút sau tiếng còi khai cuộc, Chelsea đã dẫn trước hai bàn trên sân nhà. Phút thứ 20, Leon cầm bóng đột phá từ trung lộ đến sát vòng cấm, loại bỏ Campbell và tung cú sút xa thành bàn, nâng tỷ số lên 3-0.

Sau khi dẫn trước ba bàn, các cầu thủ Chelsea bắt đầu chơi chậm lại, kiểm soát bóng. Trận đại chiến với Barcelona dù sao cũng đã tiêu hao quá nhiều thể lực và tinh thần của họ. Với ba bàn dẫn trước, Portsmouth cũng khó lòng lật ngược tình thế, các cầu thủ Chelsea bắt đầu thi đấu có phần giữ sức hơn.

Mãi đến phút thứ 60 hiệp 2, sau khi Portsmouth suýt chút nữa ghi bàn từ một pha tấn công bất ngờ vào khung thành do Hilario trấn giữ, các cầu thủ Chelsea mới lại dồn lên tấn công. Mikel bị phạm lỗi khi đang đột phá, trọng tài chính đã thổi phạt cho Chelsea một quả đá phạt trước vòng cấm. Vị trí đá phạt cách khung thành chỉ khoảng 23 yard, khiến khuôn mặt James (thủ môn Portsmouth) ngay lập tức biến sắc vì lo lắng.

Leon đứng sau quả bóng, lặng lẽ quan sát năm cầu thủ Portsmouth xếp thành hàng rào chắn. Nhưng James biết, bức tường người như vậy đối với Leon chỉ là một vật cản vô nghĩa, chẳng có tác dụng gì. Ngay khi trọng tài thổi còi, Leon dứt điểm, quả bóng bay vút lên. Nó gầm rú như một quả tên lửa hành trình được dẫn đường chính xác, bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành, nơi xà ngang và cột dọc gặp nhau. Một cú sút xé toang mành lưới! Trước cú đá phạt đẳng cấp như vậy, James chỉ còn biết đứng nhìn và thở dài.

Phần còn lại của trận đấu bước vào "thời gian rác rưởi". Leon, Lampard và Shevchenko đều được rút ra. Vào sân thay thế là các cầu thủ trẻ Kalou, Philips và Geremi. Khi trận đấu sắp kết thúc, một pha phối hợp giữa hai cầu thủ trẻ đã một lần nữa đưa bóng vào lưới. Philips nhận đường chuyền từ Geremi, lắt léo vượt qua sự truy cản của Campbell, rồi chuyền bóng cho Kalou. Kalou loại bỏ Primus, dứt điểm vào góc hẹp, ấn định tỷ số chung cuộc 5-0.

Đồng thời diễn ra các trận đấu khác tại Premier League, trong trận derby nước Anh giữa MU và Liverpool, sân Old Trafford đã trở thành mồ chôn cho Liverpool. Giữa tiếng reo hò khản đặc của các cổ động viên Quỷ Đỏ, Rooney lập cú đúp, chôn vùi giấc mơ giành chiến thắng của Liverpool, đồng thời giúp đội nhà tiếp tục bám đuổi Chelsea trên bảng xếp hạng.

Người hâm mộ MU biết rằng Chelsea có thể sẽ sụp đổ vào một ngày nào đó, và điều họ cần làm là cố gắng hết sức để giành chiến thắng trong mọi trận đấu, để khi Chelsea sụp đổ, họ sẽ chớp lấy cơ hội vượt lên, giành lấy chức vô địch. Đối với Liverpool và Arsenal, người hâm mộ MU không mấy lo lắng, dù sao Arsenal cũng đã quen với việc "tự hủy" vào cuối mùa giải, đó đã là truyền thống của họ. Còn Liverpool, ngay từ đầu mùa giải, họ đã sa sút phong độ. Muốn đuổi kịp MU và Chelsea, Liverpool vẫn còn thiếu một chút thực lực và may mắn.

Reading, đội đã gây ra ẩu đả với Chelsea ở vòng đấu trước, ở vòng đấu này đã gặp Arsenal, và kết cục duy nhất của h��� là bị tàn sát. Giáo sư Wenger, huấn luyện viên trưởng Arsenal, từng công khai bênh vực Chelsea và chỉ trích gay gắt hai cầu thủ Hunt và Sonko của Reading. Các cầu thủ Arsenal đương nhiên đã thi đấu với hơn 100% sức lực trong trận này, họ không thể để dư luận cho rằng những lời của huấn luyện viên trưởng chỉ là lời nói suông.

Trận đấu tiến hành đến phút thứ 3, Henry đã mở màn cho một cuộc tàn sát. Sau đường chuyền của Fàbregas, Henry thoát việt vị đối mặt thủ môn, và thủ môn Hamann của Reading đã hoàn toàn bất lực. Henry đã mở tỷ số cho Arsenal. Sau đó, phút 12, Fàbregas thực hiện cú đá phạt trực tiếp thành công, nâng tỷ số lên 2-0.

Phút 30 và 37 của hiệp 1, Henry ghi liên tiếp hai bàn thắng trong vòng mười phút, hoàn tất cú hat-trick cá nhân và nâng tỷ số lên 4-0. Đây là tỷ số của hiệp 1. Hiệp 2 bắt đầu, Giáo sư Wenger rút Henry ra khỏi sân, nhưng hàng công của Arsenal vẫn không ngừng nghỉ.

Adebayor, Reyes, Van Persie lần lượt thay nhau trình diễn những pha ghi bàn vào lưới Reading, và Fàbregas cũng hoàn tất cú đúp của mình ở phút 88. Tỷ số chung cuộc được ấn định 8-0. Arsenal đã cho Reading một bài học đau đớn và thê thảm.

Chín vòng giải đấu qua đi, Chelsea giành chín trận thắng tuyệt đối với 27 điểm, nghiễm nhiên đứng đầu bảng xếp hạng. Kỷ lục thắng liên tiếp của Chelsea đã lên tới 35 trận, và kỷ lục bất bại là 85 trận. Giờ đây không chỉ truyền thông Anh mà cả châu Âu đều đang dự đoán xem kỷ lục thắng liên tiếp của Chelsea sẽ dừng lại ở trận đấu nào, và kỷ lục bất bại sẽ kéo dài thêm bao nhiêu vòng. Các công ty cá cược thậm chí đã đưa ra tỷ lệ cược cho việc Chelsea thắng liên tiếp hơn năm mươi trận và bất bại hơn một trăm trận, thu hút sự tham gia cuồng nhiệt của các cổ động viên.

Trong khi đó, xếp hạng thứ hai trên bảng tổng sắp chính là MU. Sau chín vòng đấu tích lũy 22 điểm, họ đã bị Chelsea bỏ xa năm điểm. Tuy nhiên, các cầu thủ và cổ động viên Manchester United vẫn tràn đầy tự tin vào khả năng vượt qua Chelsea để giành chức vô địch cuối cùng. Họ xem những tai ương mà Chelsea đang gặp phải trong mùa giải này là cơ hội để bứt phá.

Arsenal với 20 điểm, đang bám đuổi MU và Chelsea, xếp thứ tư. Tuy nhiên, đội bóng xếp thứ tư không phải là Liverpool trong top 4 quen thuộc của Premier League, mà là "sát thủ ông lớn" Bolton. Sau chín vòng đấu, họ cũng có cùng 20 điểm như Arsenal. Chỉ có điều, hiệu số bàn thắng bại của họ kém xa Arsenal.

Trong khi đó, The Reds Liverpool hiện tại chỉ có vỏn vẹn 11 điểm đáng thương, không những sớm mất đi hy vọng vô địch, mà còn đánh mất vị trí dẫn đầu bảng xếp hạng, hiện tại chỉ đứng thứ mười hai. Chưa nói đến chiến thắng, ngay cả việc giành vé tham dự đấu trường châu Âu mùa giải sau cũng trở nên khó khăn. May mắn thay, giải đấu vẫn chưa đi được một phần ba chặng đường, họ vẫn còn hy vọng bám đuổi điểm số, và việc giành vé tham dự các giải đấu châu Âu mùa giải sau có lẽ không phải là vấn đề quá lớn.

Ngày 25 tháng 10, vòng 9 Premier League vừa kết thúc, Vòng 3 Cúp Liên đoàn chứng kiến sự góp mặt của các ông lớn Premier League như Chelsea, MU, Liverpool và Arsenal. Đối thủ của Chelsea là Blackburn, một đội bóng cũng đang nỗ lực hết mình tại Premier League.

Blackburn ở giải đấu có thành tích còn tốt hơn cả Liverpool. Từng là ngựa ô của Premier League mùa giải trước, đội bóng này hiện đang bắt đ���u gây khó dễ cho các ông lớn ở Premier League. Chỉ có điều, khởi đầu mùa giải của họ không mấy lý tưởng, thêm vào đó là thể lực không đủ, rất có thể cuối cùng họ sẽ phải vật lộn trong cuộc chiến trụ hạng.

Huấn luyện viên trưởng Blackburn, Mark Hughes, vẫn tung ra đội hình mạnh nhất để tham chiến ở Cúp Liên đoàn. Dù sao dựa vào giải đấu thì hy vọng của họ quá đỗi xa vời. Vì vậy, đấu trường cúp trở thành con đường tốt nhất. Thế nhưng thật không may, họ đã phải gặp Chelsea ngay từ vòng ba, và số phận bị loại khỏi Cúp Liên đoàn là điều khó tránh khỏi.

Mourinho ở Cúp Liên đoàn vẫn cho phần lớn cầu thủ chủ lực nghỉ ngơi luân phiên. Cùng đội đến Blackburn chỉ có Leon và Lampard (người có thể lực khá hơn một chút), ngay cả Drogba cũng được giữ lại London. Nhưng đội hình B của Chelsea, với Leon và Lampard, cũng không phải là điều mà Blackburn có thể dễ dàng vượt qua.

Trong 15 phút đầu tiên của trận đấu, Chelsea không hề tổ chức bất kỳ đợt tấn công nào, mà chỉ tập trung vào việc củng cố đội hình và rèn luyện lối chơi. Blackburn đã không thể tận dụng khoảng thời gian này. Sau 15 phút, khi đội hình đã ổn định hơn, Leon ra hiệu, và Chelsea bắt đầu những pha tấn công sắc bén.

Phút thứ 17, Lampard và Leon thực hiện pha phối hợp bật nhả một chạm ăn ý ở khu vực trung lộ, khiến các phóng viên bên ngoài sân phải liên tục thán phục. Sự ăn ý giữa hai trụ cột của Chelsea thực sự quá tuyệt vời. Đột phá đến vòng cấm Blackburn, Leon tung cú sút mạnh, xé toang hàng phòng ngự Blackburn, giành bàn mở tỷ số.

Phút thứ 25, cầu thủ trẻ Kalou nhận đường chuyền từ Lampard trong vòng cấm, dù cú sút đầu tiên không thành công, anh vẫn kịp thời lao vào đá bồi, ghi bàn. Chelsea đã dẫn trước hai bàn. Ngay phút đầu tiên của hiệp 2, Leon và Philips lại thực hiện pha bật nhả ăn ý. Sau đó, Leon chuyền cho Lampard, và Lampard từ ngoài vòng cấm đã tung cú sút xa đẹp mắt, nâng tỷ số lên.

Sau khi dẫn 3-0, Mourinho đã thẳng thắn rút cả Leon và Lampard ra khỏi sân. Thế nhưng Blackburn vẫn chỉ có thể chấp nhận số phận bị loại. Sau 90 phút thi đấu, mặc dù Blackburn gỡ được một bàn danh dự, nhưng Philips cũng kịp ghi thêm một bàn. Tỷ số 4-1 đã khiến giới truyền thông, những người mong chờ Chelsea thất bại, phải lắc đầu ngao ngán.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free