Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 570: Thiên vương sơn cuộc chiến

Chelsea mất bóng ở những phút cuối cùng, không chỉ khiến họ nhận thất bại đầu tiên ở mùa giải mới trên mọi đấu trường, mà còn đẩy Barcelona lún sâu vào khủng hoảng. Dù Barcelona vừa giành chiến thắng 2-0 trước đội bóng yếu Levski Sofia, nâng tổng số điểm lên 7. Đáng tiếc, Werder Bremen lại vừa đánh bại Chelsea và số điểm của họ đã chạm mốc 10, chưa kể còn có hiệu số bàn thắng bại vượt trội. Kể cả khi thua Barcelona ở vòng đấu cuối, thì Werder Bremen vẫn sẽ dùng lợi thế về hiệu số bàn thắng bại để loại Barcelona khỏi Champions League.

Sau trận đấu, truyền thông Tây Ban Nha đã công khai chỉ trích Chelsea và Werder Bremen, nhưng ngay lập tức phải hứng chịu sự phản pháo dữ dội từ truyền thông Anh và Đức. Chelsea, ngay cả khi thua cả hai trận cuối, vẫn đủ điểm để giành quyền đi tiếp với tư cách đội đầu bảng. Hơn nữa, dưới sự giám sát của hai quan chức UEFA, trận đấu giữa Chelsea và Werder Bremen không thể có chuyện dàn xếp kết quả. Bàn thắng của Borowski ở phút cuối chỉ có thể nói lên rằng Barcelona quá thiếu may mắn. Mùa giải này, họ không nên rơi vào cùng bảng với đối thủ truyền kiếp Chelsea. Sau trận đấu này, mối thù giữa Barcelona và Chelsea đã trở nên không thể hàn gắn.

Dù Chelsea thua trận, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến kỷ lục bất bại của họ. Hơn nữa, hai bàn thắng của Leon đã giúp anh nâng tổng số bàn thắng ở Champions League mùa này lên con số 12. Trong khi đó, người xếp thứ hai là Ronaldo của Real Madrid hiện mới chỉ có 7 bàn, chưa bằng một nửa số pha lập công của Leon.

Kể từ khi Mourinho tung ra đội hình trẻ để chinh chiến ở Champions League, truyền thông Anh đã hiểu rằng Mourinho đang nhắm đến trận đấu với MU. Dù sao, hai đội hiện tại chỉ hơn kém nhau 3 điểm, tương đương với một trận thắng thua. Chelsea muốn nới rộng khoảng cách với MU, còn MU thì muốn rút ngắn. Cuộc đối đầu này sẽ quyết định ai mới là người nở nụ cười chiến thắng cuối cùng.

Tuy nhiên, phân tích từ số liệu cho thấy, dù Chelsea phải làm khách, nhưng các cầu thủ chủ lực của họ đã được nghỉ ngơi rất dài. Thể lực của họ đã được phục hồi hoàn toàn, Mourinho hoàn toàn có thể tung ra đội hình mạnh nhất để quyết đấu với MU. Trong khi đó, MU lại vừa phải sử dụng toàn bộ đội hình chính để chiến đấu ở Champions League, và đã thất bại sát nút 0-1 trên sân khách trước Celtic. Họ không những không thể sớm giành vé đi tiếp, mà còn mất thêm Scholes vì chấn thương.

Hơn nữa, vòng đấu thứ 14 Premier League sẽ diễn ra chỉ ba ngày sau đó, vào ngày 26 tháng 11, một điều cực kỳ khó khăn cho MU. Đúng là "nhà dột còn gặp mưa" vậy. Truyền thông Anh không còn đánh giá cao MU, dù họ được chơi trên sân nhà. Dù Chelsea vừa nhận thất bại đầu tiên ở Champions League, nhưng điều đó không hề ảnh hưởng đến kỷ lục bất bại của họ ở Premier League. Chỉ cần đánh bại hoặc cầm hòa MU, kỷ lục bất bại của Chelsea vẫn sẽ được duy trì. Chắc chắn các cầu thủ Chelsea sẽ không để kỷ lục này chấm dứt dưới tay MU.

Mourinho và đội bóng đã rời Đức trong tiếng reo hò của các cổ động viên Bremen. Tình hình bảng A Champions League đã trở nên rõ ràng. Người hâm mộ Bremen không còn tin Barcelona có thể lật ngược tình thế. Ở trận đấu vòng bảng cuối cùng, dù đội bóng có chơi đôi công điên cuồng với Barcelona tại Nou Camp, thì Barcelona cũng không thể ghi quá 6 bàn vào lưới họ. Hơn nữa, đội bóng đã chắc chắn có được vị trí thứ hai trong bảng đấu. Họ hoàn toàn có thể sử dụng chiến thuật phòng ngự "tử thủ" để khiến Barcelona phải khóc hận ngay trên sân nhà, qua đó tự mình giành vé đi tiếp.

Ngay khi trở lại London, Mourinho lập tức công bố đội hình xuất phát cho trận đấu với MU. Quả nhiên, không nằm ngoài dự đoán của truyền thông Anh, những cái tên đáng kinh ngạc như Drogba, Robben, Lampard, Ballack, Makelele đều xuất hiện trong đội hình dự kiến. Mọi ánh mắt ở Anh đều đổ dồn về Old Trafford. Đài truyền hình BBC thậm chí còn phát sóng trực tiếp trận derby nước Anh mới này đến khắp châu Âu.

Ngày 26 tháng 11, xe buýt chở đội Chelsea đã tới thành phố Manchester. Tại sân Old Trafford, các cổ động viên Manchester United đã lấp đầy mọi chỗ trống. Phần dành cho cổ động viên Chelsea chỉ vỏn vẹn 5.000 chỗ ngồi. Khu vực dành cho phóng viên trên sân đã chật kín, với hơn 300 nhà báo đến từ khắp châu Âu. Lý do không chỉ vì trận đấu này hứa hẹn sẽ cực kỳ hấp dẫn, mà còn bởi Chelsea vừa châm ngòi một cuộc "đại chiến truyền thông" giữa ba quốc gia Anh, Tây Ban Nha và Đức.

Mourinho vẫn giữ nguyên sơ đồ tấn công 4-2-3-1 cho trận đấu này. Với Hilario trong khung gỗ. Bộ tứ vệ gồm Ashley Cole, Terry, Carvalho và Bridge. Hai tiền vệ trụ là Ballack và Makelele. Tuyến giữa có Leon, Lampard và Robben. Và Drogba đá cao nhất trên hàng công. Trên ghế dự bị là những ngôi sao khác như Shevchenko, Joe Cole, Essien. Quả thực, đội hình của Chelsea quá đỗi xa hoa, khiến bất cứ đối thủ nào cũng phải e ngại.

Huấn luyện viên Ferguson sử dụng sơ đồ 4-4-2 quen thuộc. Với Van Der Sar trong khung thành. Hàng thủ có Gary Neville, Ferdinand, Wes Brown và Heinze. Tuyến giữa là Cristiano Ronaldo, Carrick, Fletcher và Park Ji Sung. Và cặp tiền đạo Rooney – Saha. Trên ghế dự bị, ngoài "siêu dự bị" Solskjaer, còn có Alan Smith, O'Shea, Scholes và nhiều ngôi sao khác. Trận derby nước Anh này thực sự là cuộc hội tụ của các vì sao.

Đúng 3 giờ chiều, trọng tài chính Riley dẫn theo hai đội cầu thủ bước ra sân trong sự theo dõi của hàng vạn người. Sân Old Trafford ngay lập tức biến thành một biển người cuồng nhiệt. Chỉ ít phút nữa thôi, những ngôi sao sáng chói trên sân sẽ cống hiến cho người hâm mộ một trận đại chiến thế kỷ đầy kịch tính và hấp dẫn.

Tiếng còi khai cuộc vang lên, trận đại chiến giữa hai đội đầu bảng Premier League chính thức bắt đầu. MU, với tư cách chủ nhà, là đội giao bóng trước. Sau khi giao bóng, Rooney và Saha lập tức quay người lao thẳng vào khu vực phòng ngự của Chelsea. Carrick đỡ bóng và vừa định vượt qua vạch giữa sân thì Lampard đã lao vào xoạc bóng quyết liệt. Quả bóng bật đến chân Leon. Trên khán đài, các cổ động viên Quỷ đỏ la ó, huýt sáo cuồng loạn. Mới chỉ là những phút đầu trận mà Chelsea chết tiệt đã có một pha vào bóng như vậy. Vấn đề là trọng tài chính Riley chết tiệt lại không cắt còi, chứng tỏ không có lỗi.

Carrick chưa kịp phản ứng với trọng tài, Leon đã kịp thời nhảy lên đón bóng, che chắn bóng xoay người đối mặt với sự truy cản của Cristiano Ronaldo. Cristiano Ronaldo căng người, hai tay hơi giang ra, chặn trước mặt Leon. Dù ở cấp câu lạc bộ hay đội tuyển quốc gia, Cristiano Ronaldo luôn là người chịu thiệt thòi khi đối đầu với Leon, nhưng anh ấy không còn ngây thơ như hồi mới đến MU. Hơn nữa, giờ đây anh cũng không còn được lòng các cổ động viên Quỷ đỏ như trước.

Leon kéo bóng bằng chân trái, chân phải thuận đà đặt lên quả bóng, động tác tiến lên chợt dừng lại. Cristiano Ronaldo không dám vội vàng đưa chân ra cướp bóng. Anh không đủ tự tin có thể cướp được bóng từ kỹ thuật của Leon. Carrick nhanh chóng lao tới từ giữa sân. Leon gạt bóng bằng chân phải ra phía ngoài, người cũng nghiêng theo sang phải, tạo ra một động tác đột phá giả khiến Cristiano Ronaldo theo đà di chuyển sang bên phải của Leon.

Thế nhưng, mu bàn chân trái của Leon lúc này lại nhanh chóng đẩy bóng, đưa bóng lọt qua bên cạnh người Cristiano Ronaldo ra phía sau anh ấy. Đồng thời, chân phải đạp mạnh xuống cỏ, thân hình anh nhanh nhẹn lướt qua Cristiano Ronaldo từ cánh. Cristiano Ronaldo thầm nhủ "tiêu rồi", không chút do dự xoay người xoạc bóng ngang và kịp thời xoạc bóng ra biên trước khi Leon kịp chạm bóng lần nữa, buộc Leon phải nhảy lên để tránh.

Pha xoạc bóng của Cristiano Ronaldo đã làm Old Trafford nổ tung. Chỉ cần không để Leon cầm bóng đột phá, đó chính là sự đảm bảo lớn nhất cho khung thành MU. Các cổ động viên Quỷ đỏ đương nhiên hiểu rõ ngôi sao số một nước Anh lợi hại đến mức nào. Ballack chạy tới, nhặt bóng và nhanh chóng chuyền cho Lampard ở trung lộ. Lampard chuyền ngang cho Robben, và Park Ji Sung đã nhanh chóng lao tới truy cản.

Nhưng Robben không hề dừng lại khi nhận bóng, anh khẽ chạm nhẹ đã đẩy quả bóng lọt qua bên cạnh Park Ji Sung, đồng thời nhanh chóng vượt qua Park Ji Sung, đuổi theo bóng rồi lại đẩy thêm một nhịp, đột phá thẳng vào vòng cấm MU. Dù Robben có thể lực không bằng Park Ji Sung, nhưng xét về tốc độ 100 mét thì Park Ji Sung không phải đối thủ của Robben.

Park Ji Sung điên cuồng đuổi theo. Heinze cũng nhanh chóng lao ra từ hàng phòng ngự để chặn lại. Robben nhanh chóng áp sát Heinze, tạo ra một động tác đột phá giả rồi chuyền ngược về trung lộ cho Lampard đang băng lên. Carrick bám sát Lampard về hàng phòng ngự đang định xoạc bóng, nhưng Lampard đã cắn răng ra chân trước, đẩy bóng về phía Leon.

Chạy về phía quả bóng không chỉ có Leon mà còn có Cristiano Ronaldo. Cả hai đều là những cầu thủ có tốc độ. Trận đấu mới bắt đầu nên Cristiano Ronaldo vẫn theo sát được từng bước chân của Leon, mặc dù phải nói, đây là vì Leon chưa sử dụng khinh công Bát Bộ Cản Thiền.

Trong lúc bứt tốc, Cristiano Ronaldo liên tục dùng tay quấy rối Leon, thỉnh thoảng kéo áo Leon, thậm chí còn đưa tay che trước mặt anh. Leon thầm bực bội, anh khẽ gạt tay, lập tức chạm nhẹ vào huyệt ma ở khuỷu tay của Cristiano Ronaldo. Cristiano Ronaldo chỉ cảm thấy cánh tay tê dại, cảm giác như cánh tay không còn thuộc về mình, trong lòng hoảng hốt, bước chân anh không khỏi chậm lại. Leon thì lại một lần nữa tăng tốc, trước khi Gary Neville kịp lao ra xoạc bóng, anh đã có cú chọc khe đưa bóng thẳng vào vòng cấm cho Drogba.

Drogba cố gắng đẩy Wes Brown ra phía sau, đón bóng đang lăn nhanh tới, không cần nhìn khung thành, tung cú sút căng bằng chân phải. Quả bóng bay thẳng vào góc thấp bên phải khung thành. May mắn thay, thủ môn Van Der Sar của MU vẫn luôn rất tập trung, anh đã phản ứng kịp trước cú sút của Drogba, nhanh chóng đổ người đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.

Ngay trong pha đối đầu đầu tiên giữa hai đội mạnh, Chelsea, dù phải làm khách, đã sớm áp sát vòng cấm MU và suýt chút nữa có bàn mở tỷ số. Trên khán đài, những tiếng la ó, huýt sáo vang lên khắp bốn phía. Họ vừa phản đối pha tấn công của Chelsea, vừa la ó Cristiano Ronaldo. Nếu vừa nãy anh ấy không đột nhiên chậm lại, thì Leon đã không thể dễ dàng chuyền bóng vào vòng cấm của họ, để Drogba có pha dứt điểm. May mắn là Van Der Sar đã không mắc sai lầm, nếu không, Quỷ đỏ của họ đã phải nhận bàn thua trước.

Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nơi những câu chữ được thổi hồn để đến gần hơn với độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free