Ngày 14 tháng 12, vào 18 giờ 30 phút giờ địa phương Nhật Bản, tại Sân vận động Quốc gia Tokyo. So với trận đấu hôm qua, số lượng cổ động viên đến sân hôm nay đột nhiên tăng vọt. Thậm chí có rất nhiều người không thể vào sân, đành ngậm ngùi quay về nhà xem trực tiếp, hoặc tìm quán rượu nào đó nhâm nhi chút đồ uống và theo dõi qua màn ảnh TV.

Trận đấu hôm nay là trận bán kết giữa Mexico América và Chelsea. Trên khán đài, khán giả gần như hoàn toàn nghiêng về ủng hộ Chelsea. Trong bối cảnh đó, Chelsea gần như được chơi trên sân nhà, điều này khiến các cầu thủ Mexico América không khỏi ấm ức, căm phẫn. Tuy nhiên, giải vô địch quốc gia Mexico thực sự không được mấy ai quan tâm ở châu Á, ngay cả Copa Libertadores cũng không có nhiều thị trường ở đây, huống chi Mexico còn thuộc khu vực Trung Bắc Mỹ và Caribe.

Đội hình Mourinho bố trí hôm nay gồm có: thủ môn Hilario; hàng hậu vệ Ashley Cole, Terry, Carvalho và Bridge; tuyến tiền vệ Essien, Ballack, Makelele và Robben; hàng tiền đạo Leon và Shevchenko. Còn Lampard và Drogba ngồi dự bị. Club World Cup không chỉ có trận đấu này; nếu thắng, hai ngày sau sẽ có trận chung kết, còn nếu thua, hai ngày sau đó vẫn có một trận tranh hạng ba. Bởi vậy, Mourinho muốn phân phối thể lực cầu thủ một cách hợp lý.

Các trận đấu của Mexico América đã kết thúc trước khi Chelsea đến Tokyo, vì thế Mourinho và các cầu thủ Chelsea không nắm rõ thực lực của đối thủ này. Tuy nhiên, việc có thể tiến sâu đến đây đã cho thấy Mexico América là một trong những đội mạnh nhất khu vực Trung Bắc Mỹ và Caribe, vì vậy Chelsea vẫn không thể khinh thường.

Trọng tài chính thổi còi khai cuộc. Leon khẽ đẩy bóng chuyền cho Shevchenko. Shevchenko trả bóng về cho Ballack. Cả hai cùng nhanh chóng xoay người, lao thẳng về phía khu vực sân của Mexico América. Ballack xoa xoa hai bàn tay đeo găng, dùng mu bàn chân trái chạm bóng, rồi nhanh chóng dẫn bóng vượt qua vạch giữa sân.

Tiền vệ Andres Ortega của Mexico América nhanh chóng lao tới, xoay ngang người chặn Ballack. Ballack không đợi Ortega áp sát, ngay lập tức chuyền ngang bóng cho Makelele. Makelele cũng tương tự, chuyền bóng cho Robben. Robben vươn chân đỡ bóng, men theo đường biên lao nhanh về phía sân nhà Mexico América.

Hậu vệ Ricardo Rojas nhanh chóng lao ra từ phía sau để đối đầu Robben. Nhưng đúng lúc này, Robben chuyền bóng về cho Leon. Ismael Rodríguez nhanh chóng chạy ra từ vòng cấm, với ý định chặn Leon ở bên ngoài. Leon dùng chân phải khéo léo gạt bóng, nhanh chóng "người và bóng là một" đột phá qua thân hình lúng túng của Rodríguez, rồi điều chỉnh lại bước chân. Ngay lập tức, anh nhấc chân phải tung ra cú sút cực mạnh. Trái bóng gào thét bay lên, lao thẳng vào khung thành Mexico América với tốc độ khủng khiếp.

Thủ môn Armando Navarrete ra sức bay người đẩy bóng, nhưng trái bóng bay quá nhanh. Khi cơ thể anh ta còn đang bay giữa không trung, trái bóng đã xuyên qua mười đầu ngón tay anh ta, bay thẳng vào lưới. Trên khán đài, tiếng hoan hô bùng nổ như sóng thần, dần dần hòa làm một âm thanh duy nhất: "Leon quân! Leon quân!"

Chứng kiến bóng lăn vào lưới, Leon phấn khích nhảy cẫng lên, rồi đập tay với Shevchenko đang chạy tới. Cả hai cùng chạy về phía khán đài. Trong khu ghế VIP, một người đàn ông Nhật Bản trung niên đang ngồi. Bên cạnh ông ta, không ai khác chính là Toyota Shiori, người từng có một đêm tình duyên với Leon. Nhìn Leon đang phấn khích ăn mừng bàn thắng trên sân, người đàn ông Nhật Bản trung niên nghiêm nghị nói: "Shiori, con cháu nhà Toyota đang ngày càng ít. Leon quân có gen rất ưu tú, con nhất định phải thụ thai để duy trì huyết mạch gia tộc Toyota."

Toyota Shiori khẽ cúi người, cung kính đáp: "Hai! Shiori đã hiểu, kính mong Gia chủ yên tâm." Người đàn ông trung niên hài lòng "Yoxi" một tiếng, rồi lại hướng mắt về phía Leon đang lăn xả trên sân bóng. Đôi mắt đẹp của Toyota Shiori lộ rõ vẻ si mê, ánh nhìn chăm chú dõi theo bóng người Leon đang chạy. Nhớ lại sự dũng mãnh của Leon đêm đó, cơ thể cô bất chợt nóng bừng.

Trái bóng lại một lần nữa "nhảy múa" dưới chân Leon. Rodríguez điên cuồng lao về phía Leon, nhưng không thể ngăn cản Leon thực hiện một đường chuyền bóng điệu nghệ cho Shevchenko. Shevchenko với cú đánh gót thần sầu, đưa bóng xuyên qua giữa hai chân thủ môn Navarrete của Mexico América, lăn vào lưới phía sau anh ta.

Phút thứ 26 của hiệp 1, Chelsea đã dẫn trước Mexico América hai bàn.

Cũng giống như Brazil International, sau khi dẫn trước đối thủ hai bàn, Chelsea cũng bắt đầu giữ sức, kiểm soát nhịp độ trận đấu. Sau vài lần phản công không thành công, Mexico América cũng nhận ra sự chênh lệch giữa mình và Chelsea. Thấy hiệp 1 sắp kết thúc, họ đành bất đắc dĩ giữ sức cho hiệp 2.

Trên khán đài, các cổ động viên Nhật Bản lại bất ngờ hát vang bằng tiếng Anh bài ca của Chelsea cùng ca khúc "Vua của Stamford Bridge". Đây là điều mà các cầu thủ Chelsea không thể ngờ tới. Lần này, số lượng cổ động viên Chelsea theo đội đến Tokyo, Nhật Bản không nhiều, chỉ khoảng năm trăm người. Các cầu thủ Chelsea vốn nghĩ rằng dù 500 người này có hát vang ca khúc đội bóng trên sân, họ cũng khó mà nghe thấy. Nào ngờ, giờ đây toàn bộ khán giả trên sân đều đang hát ca khúc của câu lạc bộ mình.

Hiệp 1 nhanh chóng kết thúc. Sau 15 phút nghỉ giải lao ngắn ngủi, hiệp 2 cũng mau chóng bắt đầu. Tiền đạo Salvador Cabanas của Mexico América sau khi giao bóng, nhanh chóng xoay người lao về phía sân nhà Chelsea. Tiền vệ Andres Ortega nhận bóng trả về, nhanh chóng chờ để vượt qua vạch giữa sân. Ngay trước mặt anh ta là Leon, đang lao nhanh về phía phần sân của Mexico América.

Ortega dừng lại, hai chân liên tục đảo qua đảo lại trước quả bóng, cố gắng đánh lừa Leon. Nhưng Leon đã chớp lấy thời cơ khi Ortega chuẩn bị thực hiện động tác giả để đột phá, nhanh chóng đưa chân chích mũi giày vào bóng, rồi lướt qua Ortega và đuổi theo quả bóng đang lao về phía sân nhà Mexico América. Ortega đứng chôn chân, phản ứng lại trong chớp mắt. Anh ta tức tối xoay người đuổi theo, nhưng nào ngờ tốc độ của Leon căn bản không phải thứ anh ta có thể bì kịp.

Rodríguez đang đứng trong vòng cấm, chứng kiến đồng đội Ortega bị đột phá. Anh ta không ngờ rằng người đột phá lại là số 10 của Chelsea. Rodríguez lập tức kinh hãi, vội vã lao ra cản Leon. Leon vẫn giữ nguyên tốc độ, lao nhanh đến g��n Rodríguez. Không đợi Rodríguez kịp vươn chân cản phá, anh đã dùng mũi giày phải nhanh chóng chích bóng, đưa trái bóng đi qua người Rodríguez và ra phía sau anh ta.

Rodríguez hoảng hốt xoay người. Một làn gió mạnh chợt xẹt qua bên cạnh anh ta. Số 10 lớn in trên lưng áo Leon hiện rõ trong mắt anh ta. Rodríguez không thể ngờ tốc độ của Leon lại nhanh đến vậy. Chưa kịp suy nghĩ, anh ta đã đưa tay ra định túm áo Leon.

Nhưng đúng lúc này, Leon lại bất ngờ tăng tốc. Rodríguez vươn tay chỉ túm được một khoảng không. Ngay sau đó, sắc mặt anh ta biến đổi khi nhìn thấy Leon dẫn bóng lao thẳng vào vòng cấm, áp sát khung thành. Và cho đến tận lúc này, đồng đội Ortega của anh ta mới thở hổn hển đuổi kịp.

Rojas liều mạng lao tới. Leon dùng mũi giày trái lần thứ hai chích bóng, nhanh chóng xộc vào khu 5m50, đối mặt với thủ môn Navarrete. Navarrete sợ hãi nhìn Leon không ngừng áp sát, nhưng cũng không dám lao ra khỏi khung thành. Anh ta chỉ có thể căng thẳng đứng giữ ở vạch vôi cầu môn, hoảng loạn nhìn Leon từng bước một tiến về phía khung thành.

Rodríguez và Ortega vẫn còn đang song song đuổi theo phía sau Leon. Rojas cũng chưa kịp áp sát Leon từ cánh. Navarrete nhận ra, giờ đây chỉ còn mình anh ta có thể dựa vào. Navarrete ấm ức đến muốn khóc, vì cớ gì đến cuối cùng lại phải gánh vác toàn bộ hàng phòng ngự một mình?

Navarrete không có thời gian để oán trách ai, bởi vì đúng lúc này Leon đã có động thái. Sau khi vượt qua chấm phạt đền, Leon không có ý định đột phá thủ môn nữa. Anh ta dùng chân phải gạt bóng, rồi nhấc chân trái lên giả vờ sút, nhưng khi chân vừa hạ xuống lại nhẹ nhàng gạt bóng trở lại. Đáng tiếc, Navarrete hoàn toàn không nhận ra đó là động tác giả của Leon. Với thần kinh đang căng như dây đàn, Navarrete chỉ nghĩ Leon sút bằng chân trái, và anh ta đã ra sức bay người cản phá.

Nhưng trái bóng vẫn còn dưới chân Leon. Navarrete mặt cắt không còn giọt máu, tuyệt vọng nhìn Leon giữa tiếng hoan hô như sấm dậy, dùng chân phải nhẹ nhàng vẩy bóng, đưa trái bóng vào chính giữa khung thành. Đáng tiếc, lúc này Navarrete đã đổ gục xuống vạch vôi, làm sao còn có thể ngăn cản cú sút của Leon nữa.

Hiệp 2 vừa mới bắt đầu, Chelsea đã dẫn trước đối thủ ba bàn. Mexico América hoàn toàn buông xuôi, chịu thua. Trận đấu sớm đi vào "thời gian rác rưởi" (garbage time). Leon được Mourinho thay ra khỏi sân, người vào thay anh là cầu thủ trẻ Kalou. Và khi Leon rời sân, các cổ động viên trên khán đài đều đồng loạt đứng dậy, dành tặng anh những tràng pháo tay nồng nhiệt.

Phút thứ 75, Philips đột phá bên cánh, rồi chuyền bóng vào vòng cấm. Shevchenko không thể tranh chấp điểm chạm đầu tiên, nhưng Kalou ở phía sau đã dùng người đón bóng và quét bóng vào góc gần khung thành. Tỷ số được nâng lên 4-0. Đây cũng là tỷ số chung cuộc của trận đấu, giúp Chelsea chính thức giành quyền vào chơi trận chung kết.

Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.