Mười lăm phút nghỉ giữa hiệp là khoảng thời gian khá ngắn ngủi đối với các cầu thủ hai đội, những người vừa trải qua 45 phút chiến đấu kịch liệt. Họ cảm giác như chỉ vừa kịp ngồi xuống trong phòng thay đồ, bổ sung nước uống, thì nhân viên đã gõ cửa, nhắc nhở mọi người rằng hiệp 2 sắp bắt đầu, và họ cần nhanh chóng ra sân để cống hiến hết mình, mang đến một trận đấu đặc sắc cho cổ động viên.

Khi các cầu thủ hai đội từng tốp một xuất hiện ở lối ra sân, ba phía khán đài lập tức bùng nổ những tiếng reo hò nhiệt liệt. Cùng Leon bước ra là Ballack và Shevchenko, ánh mắt họ bừng lên khao khát khi nhìn chiếc cúp vô địch đang được trưng bày ở lối ra sân. Chỉ 45 phút nữa thôi, chiếc cúp này sẽ thuộc về một trong hai đội bóng. Với biệt danh "vạn năm về nhì", Ballack hiểu rất rõ, trận đấu hôm nay chính là cơ hội tốt nhất để anh gỡ bỏ cái biệt danh đầy mỉa mai đó.

Leon nhận thấy sự khác lạ ở Ballack, anh quay lại nhìn, vỗ vai Ballack và cười nói: "Michael, anh cứ yên tâm, chức vô địch chắc chắn sẽ thuộc về chúng ta." Ballack thu tầm mắt về, cảm kích liếc nhìn Leon một cái. Thời còn ở Bundesliga, Ballack, với vai trò trụ cột hàng tiền vệ của đội bóng mạnh Leverkusen, đã tự đá phản lưới nhà ở vòng đấu cuối cùng, chôn vùi hy vọng vô địch giải đấu. Họ bị Bayern Munich vượt lên và giành chức vô địch, cuối cùng chỉ có thể về nhì.

Cùng năm đó, Leverkusen tiến vào chung kết Cúp Quốc gia Đức, nhưng đáng tiếc lại thua Schalke 04 với tỷ số 2-4, cuối cùng vẫn chỉ về nhì. Còn trên đấu trường Champions League, Leverkusen vượt qua các đối thủ mạnh để tiến vào chung kết, đối đầu với Real Madrid, "Dải ngân hà" của La Liga vừa được thành lập. Leverkusen để thua 1-2 trong trận chung kết, và một lần nữa, họ chỉ giành được vị trí á quân Champions League.

Sau đó là World Cup 2002. Ballack cùng đội tuyển Đức tiến vào trận chung kết, nhưng không may đối thủ Brazil quá mạnh, đội tuyển Đức đã thua trận. Anh vẫn chỉ về nhì ở World Cup. Đây đã là lần thứ tư Ballack về nhì chỉ trong một mùa giải, và đó cũng chính là nguồn gốc của biệt danh "vạn năm về nhì" mà anh phải gánh chịu.

Mặc dù sau khi chuyển đến Bayern Munich ở Bundesliga, Ballack với vai trò tiền vệ chủ chốt đã giành được chức vô địch giải quốc nội, thế nhưng trên đấu trường Champions League, đây là lần thứ hai anh cùng đội bóng của mình góp mặt ở chung kết. Dù thế nào đi nữa, đối với chức vô địch Champions League này, trong toàn bộ đội Chelsea, Ballack là người khao khát hơn ai hết. Có thể Shevchenko cũng có khao khát tương tự, nhưng không thể sánh bằng nỗi khát khao cháy bỏng của Ballack.

Nhân viên ban tổ chức giơ bảng điện tử thay người ở khu vực kỹ thuật. Điều khiến Ancelotti khó chịu đã xuất hiện ngay cả trước khi hiệp 2 bắt đầu. Ashley Cole, người vừa thoát khỏi một tai họa ở cuối hiệp 1, đã bị Mourinho rút ra. Người vào sân thay anh là Gavrančić. Robben cũng bị Mourinho thay ra trước khi hiệp 2 bắt đầu. Thay thế anh lại là hậu vệ Carvalho. Đội hình Chelsea trong hiệp 2 đã chuyển sang sơ đồ 4-4-2, nhằm bảo vệ tỷ số dẫn trước và sẵn sàng kéo giãn cách biệt bất cứ lúc nào.

Ancelotti mặt tối sầm lại nhìn về phía Mourinho. Đang dẫn bàn và chơi hơn người, thế mà ngay trước khi hiệp 2 chính thức bắt đầu đã lùi sâu đội hình. "Cái gã Bồ Đào Nha đáng ghét này sao lại không biết xấu hổ chút nào thế? Anh ta có biệt danh là Người Đặc Biệt, trong tình huống này phải tăng cường tấn công chứ!" Ancelotti thầm nguyền rủa Mourinho. Nhưng những lời than vãn của ông cũng không thể khiến Mourinho thay đổi quyết định ban đầu. Thực ra, Mourinho còn muốn thay Makelele, người đã xuống sức, ra sân, nhưng xét thấy hiệp 2 còn 45 phút, nếu sử dụng hết ba lượt thay người, lỡ có cầu thủ bị chấn thương, sẽ không còn ai để thay thế.

Trọng tài chính Fandel cũng có vẻ khó chịu. Trong phòng nghỉ của trọng tài, ông đã nhìn thấy pha phạm lỗi thô bạo của Ashley Cole. Ông đã định nếu Ashley Cole mắc thêm sai lầm nào đó trong hiệp 2, ông sẽ không ngần ngại rút thẻ đỏ bù cho pha thoát thẻ ở hiệp 1. Nào ngờ, anh ta lại bị thay ra ngay trước hiệp 2, khiến Fandel không cần phải lo liệu gì nữa.

Tiếng còi "đít" vang lên, Fandel dứt khoát thổi còi khai cuộc. Đội AC Milan, không có sự thay đổi người nào khi hiệp 2 bắt đầu, là đội giao bóng. Thế nhưng, khi đang chơi thiếu người, họ không dám mạo hiểm tổ chức những đợt tấn công lớn vào khung thành Chelsea, dù lúc này họ vẫn đang bị dẫn trước một bàn.

Gilardino chạy vào vòng cấm Chelsea, cô độc tìm kiếm cơ hội. Kaka nhanh chóng chuyền ngược lại cho Pirlo, người đã lao lên từ khu vực giữa sân của Chelsea. Pirlo dẫn bóng lướt qua khu vực giữa sân, Lampard nhanh chóng lao đến áp sát. Với lợi thế hơn người, Chelsea hoàn toàn có thể kiểm soát khu trung tuyến, rồi từng bước đẩy cao đội hình ép sân hàng phòng ngự AC Milan.

Pirlo che chắn bóng rất cẩn thận. Ambrosini chạy đến tiếp ứng. Thiếu một đồng đội, AC Milan càng không dám dồn trọng tâm tấn công vào cánh trái của Chelsea, nơi có Makelele đã lớn tuổi – anh ấy chính là mục tiêu công kích tiếp theo của họ. Pirlo khéo léo thoát khỏi pha áp sát của Lampard và chuyền dài, nhanh chóng đưa bóng cho Ambrosini. Ambrosini không chút do dự đón bóng, xoay người và lao thẳng về phía Makelele.

Mặc dù thể lực của Makelele đã không còn theo kịp những pha chuyển đổi trạng thái công thủ nhanh, nhưng dù sao hiệp 2 cũng chỉ mới bắt đầu, cường độ trận đấu vẫn chưa thực sự tăng cao, phải không? Anh nhanh chóng giữ đúng vị trí, buộc Ambrosini phải giảm tốc độ. Dù sao hàng phòng ngự đối phương vẫn ở đẳng cấp thế giới, kinh nghiệm là thứ không bao giờ mất đi dù tuổi tác có lớn. Hơn nữa, Ballack cũng đã lao đến hỗ trợ phòng ngự. Ambrosini không tự tin rằng mình có thể một mình đột phá được hàng phòng ngự kép của Makelele và Ballack.

Kaka chạy về hỗ trợ, Ambrosini lắc người và nhanh chóng chuyền bóng đi. Ballack lập tức xoay người bỏ mặc Ambrosini, lao như điên về phía Kaka, người đang nhận bóng. Nhưng tốc độ của Leon còn nhanh hơn. Anh ra hiệu cho Seedorf đang di chuyển không bóng, Bridge lập tức nghe lệnh chạy đến phòng ngự, còn bản thân Leon thì nhún chân trên mặt cỏ, thân thủ như gió nhẹ lướt qua khu vực giữa sân, lao về phía Kaka, người đang xoay người và hướng về phía vòng cấm của mình.

Seedorf hô to một tiếng, nhắc Kaka cẩn thận. Nghe thấy đồng đội nhắc nhở, Kaka không dám tiếp tục đột phá về phía trước, bởi bóng dáng Carvalho đã hiện ra trước mắt anh, hơn nữa phía sau còn có Leon với tốc độ cực nhanh. Gilardino vội vàng lao ra khỏi vòng cấm Chelsea. Kaka lập tức quyết đoán chuyền bóng. Bóng vừa rời chân anh, một làn gió xẹt qua, Leon đã ở bên cạnh. Anh lao vút qua Kaka, đuổi theo trái bóng đang lăn về phía Gilardino.

Niềm vui trong lòng Kaka chưa kịp nở thì đã biến thành lo lắng. May mắn là Gilardino không đứng yên tại chỗ. Anh đón hướng bóng lăn đến, vài bước chân nhanh chóng đã đuổi kịp trái bóng, và vừa vặn chặn đứng Leon đang lao tới. Gilardino đưa tay chắn sau lưng Leon, không cho anh áp sát quá gần, ánh mắt anh tìm kiếm những khoảng trống trong hàng phòng ngự Chelsea. Đáng tiếc AC Milan chỉ có mình anh là tiền đạo cắm. Kaka cũng vừa mới lao vào vòng cấm, nhưng đã bị Gavrančić áp sát chặt chẽ.

Gilardino từng bước di chuyển, ép sát vào vòng cấm Chelsea. Carvalho lao tới, áp sát chặt chẽ thân mình anh, Leon cũng liên tục đưa chân quấy rối Gilardino. Trong lòng không ngừng than khổ, Gilardino tự nhủ nếu cứ giằng co thế này, mất bóng là điều khó tránh khỏi. Khóe mắt anh thoáng thấy bóng dáng Cafu, Gilardino không chần chừ nữa, nhanh chóng gõ bóng cho Cafu.

Cafu đón lấy trái bóng đang lăn tới, ngẩng đầu nhìn khung thành Chelsea. Anh nhấc chân phải tung cú sút xa, nhưng bóng đi cách khung thành vài mét, bay ra ngoài đường biên ngang, lãng phí cơ hội tấn công của AC Milan. Tuy nhiên, so với một Chelsea đang chơi hơn người, sút xa là lựa chọn tốt nhất để AC Milan tạo ra cơ hội ghi bàn. Chỉ là, trong đội hình AC Milan, những chân sút xa hiệu quả lại kém xa Chelsea.

Cudicini vỗ tay một cái về phía đồng đội, người đồng đội lập tức ném bóng cho anh. Ôm quả bóng, Cudicini đặt bóng lên vạch 5m50, đặt bóng xuống và lùi lại vài bước, rồi khoát tay ra hiệu về phía trước. Ngay lập tức, các cầu thủ hai bên ào ạt rời khỏi vòng cấm Chelsea. Nhưng Cudicini không chuyền dài phát bóng, mà nhẹ nhàng chuyền cho Gavrančić.

Gavrančić gõ bóng cho Terry, Terry lại chuyền cho Carvalho, thậm chí là ngay trong phần sân nhà. Gilardino lạnh lùng xông lên. Có vẻ như các hậu vệ Chelsea coi anh là tiền đạo duy nhất nên khá lơ là. Carvalho dùng chân phải khống chế bóng, lướt qua Gilardino rồi chuyền lại cho Terry. Kaka và Seedorf của AC Milan cũng không khỏi lao lên. So với việc tranh chấp ở giữa sân, thà chiến đấu với đối thủ ngay trong phần sân của Chelsea còn hơn.

Chỉ là, việc Chelsea chuyền bóng ở phần sân nhà cũng chẳng qua là muốn kéo các cầu thủ AC Milan dâng cao đội hình, để Chelsea đang chơi hơn người có thể thoải mái và ung dung hơn khi tấn công. Seedorf đột nhiên chạy nhanh vài bước, lao vào Gavrančić, người đang có bóng. Gavrančić che chắn bóng, đợi đến khi Seedorf áp sát, anh mới tung một đường chuyền dài bổng về phía Leon.

Seedorf và Kaka lập tức sốt sắng, vội vàng xoay người đuổi theo Leon. Leon bật nhảy đón bóng bằng ngực, rồi xoay người, rướn người đẩy bóng và nhanh chóng bứt tốc về phía sân nhà AC Milan. Pirlo bất đắc dĩ bỏ mặc Lampard, liều mạng lao về phía Leon. Thấy Pirlo ngày càng xa Lampard, Leon bất ngờ tung một đường căng ngang, đưa bóng trực tiếp lăn đến chân Lampard, người đang miệt mài chạy về phía vòng cấm của AC Milan.

Maldini vội vã lao ra cản phá. Lampard chuyền ngang một chạm, bóng đến chân Ballack đang băng lên. Hàng phòng ngự AC Milan đã bị vài cầu thủ Chelsea phối hợp làm náo loạn. Nesta chỉ biết tập trung theo kèm Drogba, lao như điên về phía Ballack, người đang giả vờ tung cú sút xa. Động tác sút bóng của Ballack chỉ là giả. Nhìn thấy Nesta lao đến, Ballack lập tức chọc khe, Drogba ung dung đón bóng.

Nhưng Drogba không chọn dứt điểm, mà chuyền thẳng bóng vào khung thành. Ở đó, một bóng áo xanh đang điên cuồng lao tới, đón đường chuyền của Drogba, tung một cú sút đầy uy lực về phía khung thành. Nesta nhìn thấy, đó là số 10 vĩ đại, Leon đã nhanh chóng băng lên, vượt qua Jankulovski để đón bóng và dứt điểm.

Dida cay đắng. Trước cú sút căng như búa bổ của Leon trong vòng 5m50, anh ta hoàn toàn bất lực. Thậm chí Leon còn không cho anh ta kịp phản ứng, chỉ kịp quay đầu và nhìn thấy bóng đã nằm gọn trong lưới. Phải biết, nếu có người đứng chắn trước cú sút đầy uy lực đó, bị thương là điều khó tránh. Điều này hoàn toàn có thể cho thấy sức mạnh và tốc độ của cú sút đó lớn đến mức nào. Bàn thắng thứ hai mươi chín! Đây là cú hat-trick của siêu sao Leon trong trận đấu này, và đó cũng là bàn thắng thứ 29 của anh tại Champions League mùa giải này! Có thể khẳng định, chức vô địch Champions League mùa giải này đã thuộc về Chelsea vĩ đại. Những lời hứa hùng hồn của họ đầu mùa giải, giờ đã hoàn toàn được hiện thực hóa! "Hãy ăn mừng cùng họ, họ là đội bóng vĩ đại nhất, câu lạc bộ vĩ đại nhất của thế kỷ này!" Olivier đã cuồng nhiệt bình luận: "Điều còn chưa chắc chắn lúc này là: Liệu hiệp sĩ vĩ đại Leon có thể tiếp tục ghi bàn, có thể hoàn thành poker (ghi bốn bàn) trong trận chung kết Champions League, và liệu anh có thể vượt qua cột mốc 30 bàn thắng cá nhân trong một mùa giải Champions League hay không?"

"Thật khó tin! Cầu thủ số 10 vĩ đại, siêu sao Leon, đã lập cú hat-trick c�� nhân trong trận chung kết Champions League này. Điều khó tin hơn nữa là, số bàn thắng của anh tại Champions League mùa giải này đã đạt 29 bàn, chỉ còn cách kỷ lục 30 bàn mà chưa ai đạt được đúng một bàn thắng. Mà hiện tại, trận đấu vẫn còn hơn ba mươi phút nữa mới kết thúc. Có thể khẳng định, việc ghi thêm một bàn nữa, đối với cầu thủ số 10 vĩ đại này, không phải là quá khó. Hơn nữa, có thể thấy, Mãnh thú Drogba của Chelsea vừa rồi hoàn toàn có cơ hội rất lớn để ghi bàn, thế nhưng anh ấy đã nhường cơ hội cho đồng đội. Đồng đội đang từng bước tiến đến kỷ lục. Chelsea thực sự là một câu lạc bộ vĩ đại, các cầu thủ của họ quá đoàn kết!" Bình luận viên tại sân vận động Olimpico cảm thán.

Trên khán đài, các cổ động viên Chelsea điên cuồng hô vang tên Leon, sau đó lại đồng thanh hô vang tên từng cầu thủ Chelsea trên sân. Với tỷ số 3-1, một AC Milan đang chơi thiếu người cơ bản không thể lấy lại tự tin để lật ngược thế cờ. Họ không phải là đội Liverpool "The Reds" đã từng khiến cả châu Âu phải khiếp sợ, có thể l���t ngược thế cờ thành công dù bị dẫn 0-3. À, hình như đối thủ của Liverpool năm đó chính là đội AC Milan này.

Drogba nở nụ cười tươi rói, vừa cười vừa chạy đến ôm Leon. Họ không chỉ là đồng đội trên sân cỏ, mà còn là bạn thân ngoài đời. Có thể cùng người bạn thân thiết tạo nên kỷ lục mới của châu Âu, Drogba cảm thấy vô cùng thoải mái. Leon phấn khích ôm lấy Drogba, cảm ơn anh đã từ bỏ cơ hội ghi bàn của mình để nhường cho đồng đội. Hai người ôm nhau, hướng về phía khán đài, vẫy tay ăn mừng. Shevchenko, Lampard và Ballack cũng chạy đến, cùng họ chúc mừng bàn thắng.

Với tỷ số đã là 3-1, đủ để giành chiến thắng trận đấu này. Trên mặt Ballack tràn ngập nụ cười vui sướng. Anh, người chưa từng chạm tay vào chiếc cúp Champions League, đêm nay, cuối cùng anh cũng có thể tự tay nâng cao chiếc cúp danh giá này. Trên khuôn mặt lạnh lùng của Mourinho cuối cùng cũng nở nụ cười. Giành chức vô địch này, Chelsea đã có cú đúp danh hiệu liên tiếp. Mùa giải tới, chỉ cần Chelsea duy trì phong độ hiện tại, giấc mơ ba lần vô địch liên tiếp sẽ không còn xa vời.

Trái ngược hoàn toàn với vẻ mặt của Mourinho, trên mặt Ancelotti tràn đầy vẻ thất vọng. Lại một lần nữa tiến vào chung kết Champions League, Ancelotti vốn đến đây là để giành chức vô địch, nhưng giờ đây, trận đấu còn chưa kết thúc mà chiếc cúp vô địch cứ xa dần tầm tay. Ancelotti thở dài. AC Milan rốt cuộc không phải Liverpool, họ không có ý chí kiên cường đến vậy. Có lẽ, mùa giải tới, sau khi AC Milan điều chỉnh đội hình trong kỳ nghỉ hè, họ sẽ tốt hơn một chút.

Các cầu thủ AC Milan lộ rõ vẻ uể oải. Kaka và Seedorf càng hối hận khôn nguôi. Chính vì họ dâng cao, Leon mới có thể nhanh chóng đột phá hàng phòng ngự AC Milan, dẫn đến việc đội bóng bị thủng lưới thêm một bàn. Tỷ số 1-3, cách biệt hai bàn, trận đấu chỉ còn hơn ba mươi phút cuối cùng. Liệu AC Milan có thể lật ngược thế cờ? Kaka không chắc chắn trong lòng, Seedorf và đa số cầu thủ AC Milan cũng đều không còn hy vọng.

Trên khán đài, các cổ động viên AC Milan trên mặt càng hiện rõ vẻ bi thương. Tỷ số như vậy thực sự khiến người ta đau lòng. Nếu đội b��ng vẫn còn đủ 11 người đối đầu với đối thủ, có lẽ việc gỡ lại hai bàn cũng không phải là không thể. Nhưng hiện tại đội bóng chỉ còn 10 người trên sân, đối thủ lại là Chelsea, câu lạc bộ hàng đầu châu Âu với sức tấn công khủng khiếp. Muốn "nhổ răng hổ", độ khó thực sự không hề nhỏ.

Dida bước vào khung thành, sút mạnh trái bóng, rồi nhặt quả bóng bật ra từ lưới lên. Sau lần trước bị Leon ghi ba bàn, không ngờ lần này anh ta lại để Leon lập thêm một cú hat-trick nữa. Đáng trách hơn nữa, điều này lại xảy ra trong trận chung kết Champions League. Dù biết danh tiếng của mình sẽ không vì trận đấu này mà sụt giảm, nhưng ít nhiều vẫn sẽ bị truyền thông châu Âu chế giễu. Cảm giác như vậy thực sự quá tồi tệ. Ôm bóng rời khung thành, Dida sút mạnh trái bóng lên không, rồi đứng lặng im trước khung gỗ.

Trọng tài chính Fandel nhìn AC Milan đã xuống tinh thần, khẽ lắc đầu đầy vẻ thông cảm. Ông ra hiệu gọi các cầu thủ Chelsea đang ăn mừng trở lại. Tiếng còi "đít" lại một lần nữa vang lên, báo hiệu trận đấu bắt đầu.

Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.