Đội bóng lần thứ hai thất bại, truyền thông liên tục chê cười. Thêm vào đó, Ledley King, Ziege cùng Darren Anderton vẫn chưa lành hẳn chấn thương; Teddy Sheringham thì lại dính chấn thương đầu gối trong trận đấu với Middlesbrough, khiến Glenn Hoddle như muốn phát điên. May mắn thay, Leon đã trở lại, bắt đầu tập luyện cùng đội bóng, khiến tâm trạng Hoddle phần nào dễ chịu hơn.

Sáng thứ Hai, sau khi ăn sáng xong, Leon hôn tạm biệt Cheryl đang chuẩn bị luyện thanh rồi chạy bộ nhẹ nhàng đến sân tập. Ngoài cổng sân tập đã có vài phóng viên chờ sẵn, vừa thấy bóng Leon là lập tức xông đến. Leon giật mình ngạc nhiên, sao giờ này lại có phóng viên đứng đợi ở đây? Mấy ngày nay đâu có chuyện gì đáng để họ quan tâm đâu chứ?

Các phóng viên vội vã vây quanh Leon, dồn dập đặt câu hỏi. May mắn là chỉ có vài người, Leon cười và bảo họ trật tự lần lượt hỏi, nếu không anh sẽ từ chối phỏng vấn. Các ký giả liếc nhìn nhau một cái rồi lập tức trật tự ngay, điều này khiến Leon khá bất ngờ.

Người đầu tiên đặt câu hỏi là Williams, phóng viên của tờ 《London Buổi Sáng》, một người quen từng phỏng vấn Leon vài lần. Williams cười hỏi: "Leon Trung Quốc, xin hỏi anh nghĩ sao về việc đội bóng chỉ giành được một điểm ở giải đấu trong thời gian anh vắng mặt? Khi anh mãn hạn treo giò và trở lại sân Hotspur, liệu đội bóng có giành chiến thắng không?"

Leon cười nói: "Khoảng thời gian này đội bóng đang gặp khó khăn, mọi người đều biết, trụ cột hàng phòng ngự Ledley vẫn đang chấn thương, Ziege và Darren cũng chấn thương, vắng mặt. Nhưng đây chỉ là tạm thời thôi, thực lực của đội bóng vẫn rất mạnh, trên băng ghế dự bị vẫn còn nhiều cầu thủ tài năng, chẳng qua là thời gian gần đây đội bóng có phần kém may mắn. Hiện tại Ledley và vài người nữa đã cùng đội tập luyện hồi phục, tôi tin vận rủi sẽ chấm dứt ở trận đấu tới. Chỉ cần nỗ lực một chút, thi đấu đúng theo chiến thuật của huấn luyện viên trưởng thì đội bóng sẽ giành chiến thắng không khó."

Catherine, phóng viên của 《Daily Mirror》 hỏi: "Leon, trên mạng đang lan truyền clip anh chơi trò sút bóng trúng xà ngang trong lúc tập luyện, đó là sự thật ư? Nghe nói anh bịt mắt lại vẫn có thể sút trúng xà ngang liên tiếp, điều này có thật không?"

Leon mỉm cười nói: "Thưa cô, trò sút bóng trúng xà ngang rất đơn giản, ai thường xuyên tập luyện đều có thể làm được. Còn chuyện bịt mắt như cô nói thì tôi không làm được, tôi đâu phải Batman mà có thể chỉ dựa vào sóng âm để tìm ra xà ngang."

Mấy phóng viên đều bật cười. Jack của 《The Times》 cười nói: "Leon, anh tuy không phải Batman, nhưng anh còn lợi hại hơn Batman. Người Trung Quốc các anh ai cũng biết kungfu ư? Lúc đó làm sao anh lại có dũng khí đối đầu với các cầu thủ của Queens Park Rangers?"

Leon mỉm cười nói: "Kungfu Trung Quốc không phải ai cũng tinh thông, nhưng người Trung Quốc ai cũng có lòng dũng cảm. Huống hồ, đó là vì sau lưng tôi còn có những đồng đội của mình, tôi tin rằng họ sẽ không đứng nhìn tôi bị bắt nạt, và kết quả thì mọi người đã thấy, tất cả đồng đội của tôi đều xông lên."

Luise từ 《Daily Mail》 hỏi: "Leon, nghe nói hiện tại có một vài câu lạc bộ lớn đều có ý định mời anh gia nhập. Anh sẽ rời Tottenham vào mùa giải tới sao?"

Leon sững sờ, quả thực anh không hề hay biết chuyện này. Leon cười nói: "Tin tức của các vị quả thật nhanh nhạy hơn tôi nhiều, tôi còn chẳng biết có câu lạc bộ lớn nào muốn mời tôi gia nhập nữa là. Các vị đúng là người nắm tin tức nhanh nhất. Có điều, tôi đang rất hạnh phúc ở White Hart Lane, nơi đây có bạn bè, và những cổ động viên của tôi. Tôi sẽ không chủ động đòi ra đi, trừ phi câu lạc bộ cho rằng tôi không còn phù hợp với định hướng phát triển của đội."

Mấy phóng viên đang định hỏi thêm thì huấn luyện viên trưởng Glenn Hoddle cùng trợ lý huấn luyện viên Wilson đến. Thấy Leon đang bị các phóng viên vây kín, họ vội chạy đến tách Leon ra khỏi đám phóng viên. Wilson nhăn mặt nói: "Các vị, đã đến giờ tập luyện, cầu thủ cần phải tham gia. Xin mời các vị tránh ra."

Các ký giả nhìn nhau rồi đành bất đắc dĩ tản ra. Glenn Hoddle nhìn thấy Leon, lúc này trên mặt mới hiện lên một tia vui vẻ. Hoddle cười hỏi: "Leon, ở Portland thế nào? Ở đó không có phóng viên nào quấy rầy anh chứ? Cô bạn gái nhỏ của anh giờ nổi tiếng ở Anh lắm đó, đến con gái tôi bây giờ cũng là fan hâm mộ của cô bé."

Leon mỉm cười nói: "Boss, Portland dù sao cũng chỉ là một thành phố nhỏ, các ký giả đâu có nghĩ tôi sẽ về Portland, họ còn tưởng tôi về Trung Quốc, nên đương nhiên họ sẽ không đến Portland. Còn Cheryl, nói sao đây, nhạc của cô ấy có lẽ chỉ được mấy bé gái, bé trai yêu thích thôi ạ."

Wilson cười nói: "Leon, anh bây giờ cũng là một 'bé trai' đó thôi, haha. Nghe nói giờ anh đang là hình mẫu người tình lý tưởng nhất của phụ nữ Anh, đến David cũng bị anh vượt mặt rồi đấy!" Leon nhất thời mặt đỏ ửng, không biết phải đáp lại thế nào. Hoddle cười nói: "Được rồi, ông bạn già, đừng trêu Leon nữa, để cậu ấy ra sân tập đi. Các cầu thủ đang đợi cậu ấy dạy kungfu Trung Quốc đó. Nếu tôi không phải cái chân đã già rồi thì tôi cũng muốn học!"

Leon vội vã cáo từ, rồi chạy vào sân tập. Robbie Keane nhìn thấy Leon nhất thời gọi lên: "Ha, Leon, anh cuối cùng cũng cam lòng rời 'ôn nhu hương' mà về rồi! Mau đến dạy chúng tôi kiến thức cơ bản về kungfu Trung Quốc đi, anh đã hứa rồi mà!" Các đồng đội khác cũng hùa theo ồn ào.

Leon cười nói: "Không thành vấn đề, nhưng nếu không chịu được khổ thì đừng nói tôi không dạy nhé." Robbie Keane cười nói: "Đó là đương nhiên! Dạy nhanh đi, tôi nóng lòng muốn học lắm rồi."

Leon cười nhìn đám đồng đội đang xúm lại. Anh hai tay nắm lại đặt ngang hông, hạ thấp người, đứng tấn, rồi nhìn các đồng đội nói: "Đây chính là kiến thức cơ bản, trạm cọc, hay còn gọi là đứng trung bình tấn. Tác dụng của bài tập cơ bản này là rèn luyện sức bền và sự vững chãi của h�� bàn. Nếu mọi người muốn học, mỗi sáng đứng tấn một tiếng đồng hồ. Chỉ cần một tháng thôi, các anh sẽ cảm nhận được hạ bàn vững chắc hơn rất nhiều so với trước khi luyện tập."

Robbie Keane cười nói: "Cứ thế đứng một tiếng đồng hồ á? Dễ quá mà! Hắc, Leon, anh dạy cái gì cao siêu hơn chút đi." Stephen Carr cùng Kasey Keller liên tục gật đầu phụ họa Robbie Keane.

Leon đứng lên cười nói: "Robi, Steven, nếu hai cậu đứng im hơn nửa tiếng đồng hồ... à không, chỉ cần đứng im mười phút thôi. Nếu các cậu có thể đứng im mười phút, tôi sẽ mời tất cả mọi người đi ăn đồ ăn Trung Quốc."

Robbie Keane lập tức hưng phấn nói: "Không thành vấn đề! Hắc, Steven, Kathy, vì đồ ăn Trung Quốc, thì cứ đứng cho Leon xem nào, haha, tối nay chúng ta sẽ có bữa thịnh soạn."

Robbie Keane cùng Stephen Carr, Kasey Keller ba người lập tức dang rộng hai chân, hạ thấp người xuống, bắt chước Leon đứng tấn, hai tay nắm lại. Các đồng đội khác cũng nhao nhao học theo. Leon cười thầm nhìn các đồng đội đang đứng trung bình tấn, rồi cũng đứng tấn ở một bên, chờ xem mọi người sẽ làm trò gì.

Vừa mới bắt đầu, mọi người đều cảm thấy đứng như vậy chẳng có gì khó khăn cả, dễ ợt ấy mà. Robbie Keane còn cười nói tối nay Leon sẽ phải 'đổ máu lớn'. Nhưng chỉ mới hai phút trôi qua, chân mọi người đã bắt đầu run, mồ hôi nhỏ bắt đầu lăn dài trên mặt.

Lại thêm hai phút nữa, chân Robbie Keane và mọi người đã run, thân thể cũng bắt đầu lắc lư. Leon cười trộm nói: "Ha, Robi, Steven, các cậu đừng có lộn xộn nữa chứ. Muốn đứng vững thì phải biết thế nào là 'đứng như tùng' chứ? Các cậu cứ thế mà lung lay, chẳng khác nào cỏ nhỏ đâu."

Dean Richards không thể trụ nổi nữa, liền ngồi phịch xuống, trong miệng kêu lên: "Trời ạ, động tác nhìn đơn giản thế này mà sao lại khó đến vậy chứ? Chúa ơi, tôi không đứng nổi nữa rồi." Thấy Richards bỏ cuộc, nhiều đồng đội khác cũng vội vàng ngồi theo, xoa xoa mồ hôi trên mặt. Họ nhìn Robbie Keane và Stephen Carr, những người còn đang cố gắng trụ vững, cười cổ vũ hai người: "Cố lên, Robi, Steven! Bây giờ đã qua 4 phút rồi, sắp đến 10 phút thôi, vì bữa tối đồ ăn Trung Quốc, các cậu nhất định phải cố gắng lên!"

Robbie Keane cùng Stephen Carr mặt mày nhăn nhó, chỉ cảm thấy cơ thể càng lúc càng nặng nề, hai chân như thể không còn chống đỡ nổi trọng lượng cơ thể. Robbie Keane kêu lên: "Kathy, sao cậu cũng ngồi xuống rồi? Vừa nãy cậu cũng cá cược với Leon mà. Trời ạ, tôi cảm giác chân mình như không còn là của mình nữa rồi."

Stephen Carr cắn răng, chỉ cảm thấy cơ thể chao đảo, không thể kiên trì thêm nữa, ngã vật xuống sân cỏ, thở hổn hển nói: "Trời ạ, sao lại thế được chứ? Mới có năm phút đồng hồ thôi mà! Leon, người Trung Quốc các anh quá thông minh, một động tác đơn giản như vậy mà cũng bị các anh biến thành lợi hại thế này. Trời ơi, chân tôi không còn cảm giác nữa, thật không thể tin nổi."

Robbie Keane thấy mọi người đều bỏ cuộc thì bản thân cũng không thể kiên trì thêm nữa, ngã vật xuống sân cỏ, nhìn Leon vẫn đứng tấn bất động từ nãy đến giờ, thốt lên đầy ngưỡng mộ: "Trời ạ, Leon, anh quá lợi hại rồi, hoàn toàn không nhúc nhích chút nào luôn! Leon, đừng nói là anh có thể đứng tấn như vậy cả tiếng đồng hồ nhé."

Leon cười nói: "Người Trung Quốc luyện võ, ai cũng có thể đứng như vậy mấy tiếng đồng hồ. Hơn nữa, khi họ luyện tập trạm cọc, còn có người dùng sức đẩy từ phía sau. Người đứng phải chịu đựng được lực đẩy đó, có thể đứng vững bất động dù bị người khác dùng sức đẩy, đó mới được coi là nhập môn cơ bản."

Robbie Keane kinh ngạc kêu lên: "Trời ạ, điều đó không thể nào! Đứng như vậy mà phải khiến người khác không đẩy nổi mới được tính là nhập môn ư? Này, điều này thật không thể tin được. Hắc, Leon, để tôi đẩy thử anh một cái xem có đẩy nổi không." Robbie Keane vừa nói dứt lời đã định đứng dậy, ai ngờ chân mềm nhũn, lại ngồi phịch xuống, nhất thời vẻ mặt đau khổ nói: "Trời ạ, Leon, chân tôi run quá, đứng không nổi, phải làm sao bây giờ?"

Richards cười ha ha nói: "Cũng may tôi chỉ mới đứng một chút đã ngồi xuống rồi, Leon, để tôi đến đẩy thử xem." Richards đứng lên, vỗ tay một cái, đi tới phía sau Leon, hai tay đặt lên lưng anh, nói: "Ha, Leon, tôi ra sức đây!"

Leon gật gật đầu, chân khí Trường Sinh Quyết trong người khẽ vận chuyển, dồn khí xuống đan điền, hai chân như cắm rễ sâu xuống mặt cỏ. Richards đột nhiên dồn lực, dùng sức đẩy tới. Cơ thể Leon vẫn không nhúc nhích, ngay cả một chút dấu vết dịch chuyển cũng không có. Richards giật mình ngạc nhiên, lần thứ hai dùng sức đẩy, cảm giác như đang đẩy một bức tường, căn bản không thể đẩy Leon nhúc nhích.

Richards há hốc mồm, lắc đầu nói: "Ha, ai đó mau tới, một mình tôi không đẩy nổi Leon, thêm một người nữa cùng thử xem!"

Nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.