Trận đấu mở màn, trên sân nhà của Chelsea, ngay sau tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính, Shevchenko nhanh chóng chuyền bóng cho Leon, người đang đứng đối mặt anh ta. Ngay sau đó, anh lập tức xoay người tăng tốc, xộc thẳng vào khu vực sân nhà của Birmingham. Còn Leon, sau khi trả bóng lại cho Lampard, cũng lập tức quay người chạy về cánh trái của mình, như một hiệu lệnh mở màn cho chiến d���ch Premier League đầu tiên của Chelsea trong mùa giải.

Lampard nhanh chóng vượt qua khu vực giữa sân. Tiền vệ chủ chốt Nafti của Birmingham lao tới truy cản, khuôn mặt lộ rõ vẻ căng thẳng. Dù sao, đối thủ của họ là một thế lực thống trị ở Anh, và danh tiếng của Lampard cũng tăng lên đáng kể cùng với sự nổi tiếng của Chelsea và Leon. Đặc biệt là sự ăn ý gần như hoàn hảo giữa anh và Leon đã khiến Lampard trở thành một phần không thể thiếu của cả đội tuyển quốc gia Anh lẫn Chelsea. Lần đầu đối đầu với một cầu thủ như vậy, Nafti không căng thẳng e rằng chỉ là tự dối lòng mà thôi.

Không vội vàng đột phá, Lampard dùng gót chân đẩy bóng lại cho Ballack ở phía sau. Ballack ung dung dẫn bóng về phía trước vài bước, rồi lập tức chuyền về cho Makelele. Makelele tung một đường chọc khe hiểm hóc, đưa bóng vượt qua tầm với của Larsson đang lao tới, đến chân Joe Cole. Joe Cole dừng bóng gọn gàng, rồi đột ngột tăng tốc, xông thẳng xuống biên vào phần sân của Birmingham.

Larsson dù có cố gắng đến mấy cũng đã bị Joe Cole bỏ lại quá xa. Kapo từ trung lộ cũng nỗ lực lao đến, nhưng chỉ có thể bám theo sau lưng Joe Cole, bất lực nhìn anh ta che chắn bóng, cắt vào trong và thẳng tiến về phía vòng cấm của mình. Taylor và Bernard cùng lúc lao ra từ tuyến phòng ngự. Nào ngờ, khi tưởng chừng sắp áp sát được Joe Cole, anh ta lại bất ngờ tung ra một đường chuyền ngang, đưa bóng lăn dọc theo vạch 16m50 về phía Leon đang chờ sẵn ở cánh bên kia.

Hậu vệ bám sát Leon là Muamba. Anh ta lập tức bị Leon bỏ lại phía sau, chỉ còn biết cắm đầu chạy theo bóng dáng đối thủ. Schmitz lao chéo về phía quả bóng, muốn chặn đứng đợt tấn công này của Chelsea trước khi Leon kịp tiếp bóng. Nhưng đáng tiếc, tốc độ của anh ta làm sao có thể sánh bằng Leon. Ngay khi Schmitz định bay người xoạc bóng, Leon đã bất ngờ xuất hiện. Anh dùng một cú lốp bóng vượt qua người Schmitz, trực tiếp đột phá vào vòng cấm chỉ còn lại một hậu vệ duy nhất là Queudrue. Vấn đề là, Queudrue còn phải đối phó với Shevchenko đang tích cực di chuyển.

Queudrue không phải một hậu vệ đẳng cấp thế giới. Dù năng lực phòng ngự có mạnh đến mấy, anh ta cũng không th�� một mình kèm cặp được hai sát thủ của Chelsea. Huống chi, chưa kể đến uy danh của siêu sao Leon, bản thân Shevchenko cũng mang biệt danh "Quả bom hạt nhân" của Ukraine. Làm sao một mình Queudrue có thể ngăn cản hai ngôi sao hàng đầu thế giới như vậy? Ngay cả khi anh ta có phân thân đi chăng nữa, thì đây vẫn là một nhiệm vụ bất khả thi.

Lúc này, dù Queudrue lao vào kèm Leon hay Shevchenko, thì bàn thắng của Chelsea cũng đã không thể nào ngăn cản được. Trong tuyệt vọng, Queudrue chỉ có thể nhìn Shevchenko khóe môi nở nụ cười, giơ tay chỉ về khung thành Birmingham, ra hiệu cho Leon tự mình hoàn thành bàn thắng đầu tiên của Chelsea trong mùa giải mới.

Leon không hề khách sáo. Dù sao bóng vẫn đang trong tầm kiểm soát dưới chân anh. Leon ngẩng đầu lướt qua vị trí của thủ môn Taylor, rồi giữa tiếng hò reo của hàng vạn cổ động viên, anh nhanh chóng gạt bóng bằng chân trái, và tung cú sút đầy uy lực bằng chân phải. Quả bóng bay vút như một mũi tên xé gió, ghim thẳng vào lưới. Thủ môn Taylor đã chậm nửa nhịp, thân hình anh vừa bay lên thì bóng đã gào thét xuyên qua vạch vôi, d��i vào phía sau lưới, tạo nên những đợt sóng rung động.

"Goooooooooooooooooooooal! ! !" Niềm vui đến quá nhanh khiến Cody Watt bắt đầu lo lắng liệu cổ họng mình có thể trụ được hết trận đấu hay không. Mặc cho cơn đau và sự hân hoan, Cody Watt vẫn tha hồ gào thét điên cuồng, kéo theo toàn bộ khán đài Stamford Bridge. Tiếng gầm của họ dường như muốn lật tung cả mái che sân bóng. Hoặc có lẽ, tiếng gầm đó sẽ khiến ông chủ Abu chi tiền để xây lại một sân vận động to lớn hơn, dù cho Stamford Bridge hiện tại đã là một sân vận động đẳng cấp hàng đầu.

"Quả nhiên không ngoài dự đoán, bàn thắng đầu tiên của Chelsea trong mùa giải mới vẫn do siêu sao Leon tạo ra. Thực ra ở pha bóng này, Shevchenko có vị trí thuận lợi hơn, nhưng có vẻ như 'Quả bom hạt nhân' người Ukraine đã nhường đồng đội lập công đầu trong mùa giải mới. Phải nói rằng, trong số các đội bóng nhà giàu hiện nay, một tập thể đoàn kết và hài hòa như Chelsea quả thực là hiếm thấy..." Olivier cảm thán trên bàn bình luận truyền hình.

Dù là Real Madrid hay Barcelona, MU hay AC Milan, hầu hết các đội bóng nhà giàu đều có những mâu thuẫn lớn nhỏ trong phòng thay đồ, đôi khi khiến huấn luyện viên trưởng hoàn toàn bất lực. Nhưng ở Chelsea, kể từ khi Abu tiếp quản và Leon gia nhập, dù là Ranieri trước đây hay Mourinho 'Người đặc biệt' hiện tại, họ đều không cần lo lắng về mâu thuẫn nội bộ. Cũng chẳng phải bận tâm việc lựa chọn ai ra sân sẽ khiến cầu thủ khác bất mãn, bởi vì sự phối hợp giữa các cầu thủ đã được Leon cùng với những công thần của câu lạc bộ như Lampard sắp xếp đâu ra đấy. Điều Mourinho cần làm chỉ là cố gắng trao cơ hội ra sân cho mọi ngôi sao lớn.

Shevchenko cười lớn, lao tới ôm chầm Leon đang dang rộng hai tay. Lampard và Joe Cole cùng một số đồng đội khác cũng nhanh chóng ào đến từ phía sau, vây chặt hai người ở giữa. Tất cả cùng nhau phấn khích hướng về phía khán giả, chung vui ăn mừng bàn thắng đầu tiên của mùa giải mới. Xa xa, Cech đứng ở vạch vôi cũng hưng phấn hét vang. Là một thủ môn, anh hiếm khi tham gia vào những màn ăn mừng cùng đồng đội, nhưng điều đó không có nghĩa là anh không vui.

Với vẻ mặt cay đắng, Queudrue kéo Schmitz, người đồng đội còn đang nằm trên sân, đứng dậy. Chelsea mạnh mẽ là một sự thật đã được các đội bóng Anh công nhận. Chỉ những đội mạnh như MU, Arsenal hay Liverpool mới có thể đương đầu gay gắt với Chelsea. Hoặc có chăng, Tottenham Hotspur, cũng là một đội bóng London, có thể tạo ra chút rắc rối cho Chelsea trong những trận derby. Còn với những đội bóng yếu như họ, dù đã đổi chủ, việc muốn "gặm" một miếng thịt béo bở từ Chelsea có lẽ vẫn là một điều vô cùng khó khăn.

Bản hành khúc hào hùng "Stamford Bridge chi vương" và ca khúc nhẹ nhàng, trong trẻo "Tinh linh vương chi ca" vang vọng khắp bầu trời sân vận động Stamford Bridge. Không chỉ khu vực Stamford Bridge, mà cả khu Fulham cũng có thể nghe thấy tiếng ca từ sân vận động vọng lại, thông báo cho những cổ động viên không thể vào sân rằng Chelsea vĩ đại đang dẫn trước.

Trận đấu được nối lại với những cầu thủ Birmingham đang có vẻ khá uể oải sau bàn thua. Forssell và O'Connor vừa giao bóng xong đã xoay người lao vào phần sân Chelsea. Nafti, người nhận bóng, lập tức b��� Lampard chặn lại. Anh ta thậm chí còn chưa kịp đưa bóng qua vạch giữa sân. Kapo nhanh chóng chạy tới hỗ trợ. Vốn dĩ Birmingham đã yếu hơn Chelsea ở khu vực giữa sân, giờ đây muốn giành được lợi thế tranh chấp ở khu vực này, các cầu thủ của họ có lẽ phải nỗ lực gấp mười, gấp trăm lần.

Nafti dùng một động tác giả khéo léo để loại bỏ Lampard khỏi vị trí, và tưởng chừng sẽ nhanh chóng đột phá. Nhưng Lampard đã phản ứng kịp thời và lập tức bắt đầu đeo bám. Không thể tiếp tục dẫn bóng, Nafti đành miễn cưỡng chuyền bóng cho đồng đội Kapo đang ở gần để hỗ trợ. Tuy nhiên, Makelele đã kịp thời xuất hiện, cắt đường chuyền và không cho đối thủ có thể xuyên qua khu vực mình trấn giữ.

Kapo nhanh chóng chuyền ngang, và Larsson đã kịp đưa chân giành quyền kiểm soát bóng trước khi Joe Cole kịp xoạc đến. Joe Cole dù trượt chân, thân hình loạng choạng chưa kịp lấy lại thăng bằng, thì Larsson đã nhanh chóng lướt qua bên cạnh anh, tăng tốc lao về phía phần sân của Chelsea, mở ra đợt tấn công đầu tiên của Birmingham. Joe Cole nhanh chóng đứng dậy t��� mặt cỏ, tăng tốc đuổi theo. Từ tuyến dưới, Ben Haim cũng lao lên hỗ trợ, cùng Joe Cole tạo thành gọng kìm kèm chặt Larsson.

Larsson nào dám biểu diễn kỹ thuật cá nhân giữa hai cầu thủ Chelsea? Anh tự biết mình không có bản lĩnh siêu phàm đến vậy. Anh nhanh chóng quan sát và nhận thấy một đường chuyền, không chút do dự, tung cú chuyền bóng vào vòng cấm Chelsea. Carvalho di chuyển khéo léo, kịp thời chắn trước O'Connor đang định đưa chân đón bóng, rồi phá bóng ra khỏi vòng cấm. Makelele, người đã kịp lui về phòng ngự, xoay người chuyền một chạm về cho Ballack.

Ballack dẫn bóng thần tốc lao lên. Nafti vội vàng chạy xộc tới để truy cản, nhưng Ballack nhận thấy đã hút được đối phương. Anh khẽ nhếch môi cười, rồi khẽ chạm chân, đưa bóng lăn sang cho Lampard. Không bị ai kèm, Lampard không chút chần chừ, anh đón bóng, khéo léo kéo theo, rồi xoay người tăng tốc, lao thẳng vào phần sân Birmingham, khiến hàng phòng ngự đội khách một lần nữa phải báo động.

Hai hậu vệ đối phương lao ra khỏi vòng cấm, chặn đường Lampard đang tiến sát vòng 16m50. Không phải vì họ yên tâm về Shevchenko trong vòng cấm, mà là Lampard cũng sở hữu kỹ năng sút xa không hề tầm thường. Hơn nữa, cả Leon và Joe Cole ở hai cánh của Chelsea cũng đang nhanh chóng áp sát vòng cấm. Họ tuyệt đối không dám để Lampard tự do dẫn bóng xông lên, bởi nếu vậy, dù Lampard tự mình sút xa hay chuyền bóng sang hai biên, Birmingham cũng sẽ phải chịu thiệt hại nặng nề.

Ban đầu đã định tự mình sút xa lập công, nhưng Lampard thở dài khi thấy đường đi bị chặn. Anh theo bản năng chuyền bóng về cánh trái. Cũng đúng lúc đó, Leon bất ngờ tăng tốc, gần như ngay khi bóng rời chân Lampard, bóng dáng Leon đã xuất hiện bên cạnh quả bóng.

Không thèm để ý đến Muamba đang lao đến truy cản một cách điên cuồng, Leon ngẩng đầu lướt qua vị trí của Shevchenko. Một cú chạm chân nhẹ, và ngay khoảnh khắc sau đó, quả bóng đã lăn đến trước mặt Shevchenko. Việc anh cần làm chỉ đơn giản là đẩy nhẹ quả bóng vào lưới, và rồi, cả bầu trời Stamford Bridge một lần nữa vang lên tiếng reo hò rung chuyển. Taylor dù sao cũng không phải một thủ môn quá nổi danh, kỹ thuật cản phá của anh không thể sánh bằng những thủ môn lừng lẫy khác. Đối mặt với cú dứt điểm cận thành của Shevchenko, Taylor đành bất lực.

Trận đấu hiệp một mới chỉ trôi qua được 19 phút, mà Chelsea, đội chủ nhà, đã dẫn trước hai bàn. Nhìn Shevchenko đang hưng phấn ăn mừng bàn thắng trên sân, Abu ngồi ở ghế VIP nở một nụ cư��i mãn nguyện. Với Shevchenko, dù Abu không dành nhiều tình cảm như với Leon, nhưng vị trí của anh trong lòng ông vẫn rất quan trọng so với các cầu thủ Chelsea khác.

Sau khi nắm quyền Chelsea, một đội bóng mạnh ở Premier League, Abu chỉ đưa về hai cầu thủ: một là Leon, và người còn lại chính là Shevchenko, người đồng hương mà ông có mối thâm tình. Hiện tại, cả hai cầu thủ này đều có đóng góp vô cùng lớn cho đội bóng, và đối với Abu, người đã đưa họ đến đây, đó là một niềm vui khôn tả.

Khi thành tích của Chelsea ngày càng khởi sắc, tâm trạng của Abu cũng ngày càng tốt. Ông cũng dành sự ủng hộ ngày càng lớn cho Mourinho. Có thể nói, toàn bộ câu lạc bộ đang hiện hữu một bức tranh thịnh vượng, hòa thuận và đầy sức sống.

"Thưa ngài Roman, đội bóng của ngài quả thực rất mạnh mẽ!" Ông chủ CLB Birmingham, Dương Gia Thành, cảm thán. Mới chỉ là nửa hiệp một mà đội bóng của ông đã để thủng lưới hai bàn. Dù không hiểu nhiều về Premier League hay bóng đá nói chung, nhưng việc đội nhà thua sớm như vậy cũng đủ để ông nhận ra đối thủ mạnh đến mức nào.

"Ngài Dương quá khen rồi. Ngài cũng thấy đấy, đội bóng của tôi chỉ là có vài cầu thủ thực sự tài năng thôi. Tôi tin rằng sau vài mùa giải ở Premier League, đội bóng của ngài cũng sẽ dần đạt được những thành tích đáng kể."

Với hai bàn thắng làm vốn, Chelsea càng ngày càng vào phom. Đội bóng mới thăng hạng Birmingham bắt đầu chìm vào thế trận phòng ngự gian nan. Giữa tiếng hò reo của hàng vạn cổ động viên trên khán đài, các cầu thủ Chelsea dần dâng cao đội hình, cố gắng cống hiến cho người hâm mộ một màn trình diễn tốt nhất trong trận mở màn mùa giải mới. Lampard, Ballack, Joe Cole cùng các cầu thủ tấn công khác liên tục tạo ra sóng gió, biến khu vực rìa vòng cấm đối phương thành bãi tập trận, liên tục "oanh tạc" khung thành đối thủ từ mọi vị trí.

Sau 90 phút thi đấu, tỉ số 6-1 đỏ chót hiện ra trên bảng điện tử khiến các cổ động viên Chelsea như phát điên vì sung sướng. Leon hoàn thành hat-trick đầu tiên trong mùa giải mới, Shevchenko lập cú đúp, còn bàn thắng còn lại đến từ cú sút xa của Ballack. Riêng Joe Cole và Lampard thì hơi chút thất vọng nhìn khung thành đối phương. Cả hai đều có vài cơ hội dứt điểm nhưng đáng tiếc là bóng hoặc bay lên trời, hoặc bị thủ môn Taylor xuất sắc cản phá, khiến giấc mơ có được bàn thắng "khai môn hồng" trong mùa giải mới của họ tan thành mây khói.

Bàn thắng danh dự của Birmingham, thực chất là do các cầu thủ Chelsea đã nới lỏng phòng ngự với tiền đạo O'Connor sau khi có sáu bàn thắng trong tay, để họ có một bàn gỡ danh dự, tránh việc phải về nhà "trắng tay" ngay trong trận đầu mùa giải mới...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.