Chân ướt chân ráo vừa tiễn Blackburn, Rosenborg đã lại có mặt tại Stamford Bridge. Rosenborg, câu lạc bộ nổi tiếng nhất Na Uy với biệt danh "Hải tặc Bắc Âu", là một thế lực siêu cường ở Giải Vô địch Quốc gia Na Uy. Họ đã 20 lần vô địch giải đấu này, với kỷ lục 13 lần đăng quang liên tiếp từ năm 1992 đến năm 2004. Có thể nói, ở Giải Vô địch Quốc gia Na Uy, địa vị của Rosenborg là bất khả xâm phạm, và bản thân giải đấu này vẫn luôn nằm dưới sự thống trị của họ.

Dù Giải Vô địch Quốc gia Na Uy chỉ là một giải đấu hạng hai ở châu Âu, không thể sánh với Premier League hay La Liga – năm giải đấu lớn, nhưng một đội bóng có thể xưng bá trong nước suốt mười ba năm liền thì thực lực của họ không cần phải nghi ngờ. Dĩ nhiên, giống như ông hoàng Bayern Munich của Bundesliga, Rosenborg dù là khách quen của Champions League và Europa League, từng lập kỷ lục 8 lần liên tiếp góp mặt tại Champions League (cho đến khi MU phá vỡ kỷ lục này với 9 lần liên tiếp vào năm 2004).

Tuy nhiên, họ chưa bao giờ giành được một danh hiệu châu Âu nào, lúc nào cũng "vội vã đến rồi lại vội vã đi". Dù vậy, nhờ vào khoản tiền bản quyền truyền hình có được từ Champions League, địa vị của họ ở Giải Vô địch Quốc gia Na Uy ngày càng được củng cố vững chắc hơn bao giờ hết.

Giống như cách Chelsea ngưỡng mộ việc mình có thể lập tức vô địch Champions League sau khi gia nhập hàng ngũ đại gia châu Âu, họ cũng ghen tị với Rosenborg khi đội bóng này hoàn thành kỳ tích 13 lần vô địch quốc gia liên tiếp. Hiện tại, Chelsea dù đã ba lần liên tiếp vô địch Premier League, nhưng muốn như Rosenborg mà giành đến mười ba chức vô địch giải quốc nội thì rõ ràng là một nhiệm vụ bất khả thi. Ngay cả việc như Lyon ở Ligue 1 giành bảy chức vô địch liên tiếp, Chelsea cũng thấy vô cùng khó khăn.

Ở Premier League, đội bóng nào có thể coi thường? Ngay cả những đội bóng truyền thống như Hotspur, Man City hay Aston Villa hiện tại cũng đang cạnh tranh chức vô địch Premier League. Bất kỳ đội nào cũng có thể gây ra rắc rối lớn cho Chelsea vào một thời điểm nào đó. Dù cho Chelsea hiện là một trong những câu lạc bộ hàng đầu châu Âu, nhưng khi Mourinho đối mặt với các ông lớn Premier League như MU, Arsenal và Liverpool, lần nào mà ông ấy không nơm nớp lo sợ, e ngại chỉ một chút sơ suất là đội bóng lại thua dưới tay những đối thủ này?

Một ngày trước trận đấu giữa Chelsea và Rosenborg, vòng đấu đầu tiên của Champions League đã diễn ra. Trong ngày thi đấu đầu tiên, Arsenal của Premier League trên sân nhà Emirates đã đánh bại Sevilla với tỷ số 3-0 một cách gọn gàng, giành 3 điểm và tạm thời đứng đầu bảng H, đặt nền móng vững chắc cho việc giành quyền vào vòng 1/16. Đội bóng Premier League còn lại là MU, khi làm khách trên sân Sporting Lisbon, sau 90 phút thi đấu đầy khó khăn, cuối cùng đã thắng tối thiểu 1-0 trước đội chủ nhà Sporting Lisbon và giành được 3 điểm.

Có điều, dù MU giành chiến thắng đầu tiên một cách vất vả, nhưng họ không thể chiếm giữ vị trí đầu bảng F. Trong trận đấu còn lại của bảng F, AS Roma trên sân nhà đã đánh bại Dynamo Kyiv với tỷ số 2-1, vượt qua MU nhờ hiệu số bàn thắng bại và đứng đầu bảng. Hơn nữa, trên sân, màn trình diễn của MU vẫn chưa thực sự thuyết phục được, vẫn khiến người hâm mộ Manchester United lo lắng về tương lai của đội bóng.

Ở các bảng đấu khác, Barcelona và Glasgow Rangers của bảng E cùng nhau giành chiến thắng trước các đối thủ của mình. Tại bảng G, gã khổng lồ Serie A Inter Milan lại bất ngờ thua Fenerbahçe 0-1 ngay trong trận đấu đầu tiên, một kết quả bất ngờ lớn. Tuy nhiên, vòng bảng có sáu trận, Inter Milan dù kh���i đầu không thuận lợi, nhưng vẫn còn cơ hội giành quyền vào vòng knock-out. Còn đội cùng bảng là Eindhoven đã đánh bại CSKA Moscow 2-1 trên sân nhà, giành được vị trí đầu bảng.

Trong ngày thi đấu đầu tiên, hai ông lớn Premier League đều chiến thắng đối thủ, điều này khiến truyền thông Anh được dịp tự hào. Người hâm mộ Anh càng hoàn toàn có cơ sở để tin tưởng rằng, trong ngày thi đấu thứ hai, Chelsea và Liverpool cũng sẽ chiến thắng các đối thủ của mình. Bốn đội bóng hàng đầu Premier League sẽ tiếp tục duy trì ánh hào quang từ mùa giải trước, dắt tay nhau vượt qua vòng bảng, hoặc thậm chí tiến xa hơn, và cuối cùng bán kết sẽ trở thành một cuộc "nội chiến Premier League".

Không thể không nói, người Anh không chỉ có sự tự hào vô bờ bến, mà còn có những giấc mơ, những ảo tưởng cũng vô biên không kém. Ở các giải đấu lớn khác của châu Âu, người hâm mộ của họ chỉ dám mong đợi đội bóng của mình vượt qua vòng bảng, trong khi người hâm mộ Anh đã mơ mộng về một trận "nội chiến Premier League" ở vòng bán kết.

Ngày 20 tháng 9, 8 giờ t��i, sân vận động Stamford Bridge sáng choang trong ánh đèn. Khán đài chật cứng cổ động viên Chelsea, chỉ có vỏn vẹn chưa đầy hai ngàn chỗ ngồi được dành cho các cổ động viên Rosenborg theo đội đến xem trận đấu. Trong sân vận động Stamford Bridge rộng lớn, chưa đầy hai ngàn cổ động viên Na Uy này dù thế nào cũng không thể phát huy được truyền thống "hải tặc Bắc Âu" của họ. Họ chỉ có thể hòa lẫn vào biển người hâm mộ Chelsea màu xanh, nếu không cẩn thận, sẽ khó mà tìm thấy họ.

Trận đấu chính thức bắt đầu lúc 8 giờ 30 tối. Các cầu thủ chủ chốt của Chelsea, dưới sự dẫn dắt của Leon, ngay khi vào trận đã tấn công mạnh mẽ vào hàng phòng ngự của Rosenborg, liên tục bắn phá khung thành đối phương. Điều này khiến các cầu thủ Rosenborg, những người còn đang thăm dò thực lực của Chelsea, phải khốn khổ chống đỡ. Ngay từ phút đầu tiên của trận đấu, họ đã phải vất vả phòng ngự, bị bào mòn thể lực đáng kể.

Thật vậy, Rosenborg dù là một thế lực bất khả chiến bại ở Na Uy, nhưng so với Chelsea thì sự chênh lệch là một trời một v��c. Dù mỗi khi nhắc đến Rosenborg, toàn bộ đội Chelsea đều không khỏi có chút ngưỡng mộ thành tích 13 lần vô địch quốc gia liên tiếp của họ, nhưng khi vào trận đấu, ai cũng muốn là người dẫn đầu, bung hết sức, thể hiện phong độ cao nhất. Phải biết rằng, việc đánh bại đối thủ như vậy một cách triệt để cũng là một niềm tự hào lớn.

Ở phút thứ 3 sau tiếng còi khai cuộc của trọng tài chính, Lampard chuyền ngang ở khu vực giữa sân. Quả bóng nhanh chóng lăn đến chân Joe Cole. Joe Cole phân phối bóng dài, chuyển thẳng từ cánh phải sang cánh trái. Leon chỉ cần một cú vươn người đã khống chế bóng gọn gàng ngay sát đường biên. Sau đó, với một pha xử lý tinh tế, anh né tránh đồng thời hai cầu thủ của Rosenborg, một tiền vệ và một hậu vệ, đang lao đến, rồi nhanh chóng cắt vào trong, tiến vào vùng cấm địa, tung một cú chọc khe, đưa bóng đến chân Shevchenko.

Shevchenko chỉ cần một cú vẩy má ngoài ngay tại chỗ, quả bóng đã được anh đưa về phía khung thành. Quả bóng lăn vào lưới từ góc dưới bên trái. Lúc này, thủ môn Rosenborg vẫn chưa kịp phản ứng, mắt vẫn dán vào Leon. Khán đài Stamford Bridge bùng nổ trong tiếng reo hò vang trời như sấm. Bình luận viên Cody Watt thì kéo dài giọng, gào lên sung sướng khi bàn thắng được ghi.

Bàn thua quá sớm khiến các cầu thủ Rosenborg, những người còn chưa hoàn toàn bắt nhịp trận đấu, trở nên cực kỳ chán nản. Đây là lần đầu tiên Rosenborg đối đầu với Chelsea ở Champions League, nhưng rất hiển nhiên, các cầu thủ Chelsea không phải là những người ăn nói lịch sự gì. Ai nấy đều hung thần ác sát, chỉ muốn nghiền nát đối thủ, cảm giác này thật tồi tệ. Ngay cả huấn luyện viên của Rosenborg, đứng bên ngoài sân, cũng cau mày. Chẳng cần phải nói, bàn thắng này của Chelsea đã cho ông ấy biết trước kết cục của trận đấu này.

Trận đấu nhanh chóng bắt đầu lại, và vẫn cứ là thế trận thuộc về Chelsea. Ballack và Lampard phối hợp cướp bóng ngay trong chân tiền đạo Rosenborg, người vừa chuyền về cho đồng đội ở giữa sân, rồi nhanh chóng chuyền cho Leon. Leon băng xuống chếch về phía vòng cấm Rosenborg. Phía sau, ba cầu thủ đối phương đang bám sát. Phía trước mặt, hai hậu vệ Rosenborg đã xuất hiện. Leon vẫn giữ nguyên tốc độ và hướng chạy, càng lúc càng bỏ xa các cầu thủ phía sau, trong khi đó, những hậu vệ đang cố gắng áp sát phía trước lại càng bị anh ép sát.

Hai hậu vệ Rosenborg thấy Leon đã chạy đến sát vòng cấm địa. Trong tiếng gầm gừ giận dữ, một người trong số họ bay người xoạc bóng về phía chân Leon. Người còn lại thì vươn tay phải như gọng kìm, muốn kéo ngã Leon. Rất hiển nhiên, mới chỉ đầu trận đấu chưa đầy năm phút mà Chelsea đã hai lần gây áp lực lên khung thành của họ, điều này đã dấy lên sự ức chế và bực bội trong lòng các cầu thủ Rosenborg. Nếu Leon bị một trong số họ kéo ngã vài giây, pha xoạc bóng đó chắc chắn sẽ trúng vào cẳng chân Leon. Nếu là cầu thủ khác, chấn thương rời sân vẫn là chuyện nhỏ, e rằng chấn thương nghỉ cả mùa giải như Cech là điều hoàn toàn có thể xảy ra.

Leon tâm tư nhạy bén, trong nháy mắt đã nhìn ra ý đồ của họ. Trong lòng anh không kìm được bốc lên một ngọn lửa giận vô danh. Nội lực của Trường Sinh Quyết lập tức tràn khắp cơ thể. Khi h��u vệ đang kéo áo đấu của anh, Leon tung chiêu Triêm Y Thập Bát Điệt, vạt áo đấu của anh vung trúng sườn trái của đối phương. Cầu thủ kéo áo Leon chỉ cảm thấy một luồng khí tức khó chịu dâng lên trong lòng, đồng thời một nguồn sức mạnh đẩy hắn ngã xuống đất, đúng lúc chắn trước mặt Leon. Còn hậu vệ lao đến xoạc bóng bỗng hoảng hốt nhận ra, nhưng không thể thu chân lại kịp, đá thẳng vào bụng đồng đội, rồi sau đó lại ngã vật xuống.

Một ngụm máu tươi lúc này phun ra ngoài, đó chính là cầu thủ Rosenborg vừa bị Leon hất ngã. Lúc này, Leon vô tư dẫm lên quả bóng, quay đầu lại nhìn về phía trọng tài chính đang hối hả chạy tới, miệng không ngừng thổi còi. Các cầu thủ Rosenborg ùa tới, thấy đồng đội mình thổ huyết, vội vàng vẫy tay ra hiệu bên ngoài sân, kêu gọi bác sĩ đội vào sân nhanh chóng. Tất cả mọi người cũng không nghĩ tới, trận đấu vừa mới bắt đầu chưa đầy năm phút mà trên sân đã xuất hiện một cảnh tượng đẫm máu như vậy.

Nhưng dù là trọng tài chính hay các hậu vệ Rosenborg, đều không đổ lỗi cho Leon. Dù sao người phạm lỗi không phải Leon. Họ vừa nãy thấy rất rõ ràng, chính đồng đội của họ đã kéo Leon. Sau khi bị Leon thoát khỏi, người đó lại không đứng vững được mà ngã xuống đất, đúng lúc bị một đồng đội khác xoạc bóng giẫm trúng bụng dưới. Lần này, chưa rõ ruột của anh ta có bị tổn thương không.

Rất nhanh, cầu thủ bị thương được khẩn cấp đưa đi bệnh viện, cầu thủ xoạc bóng bị thẻ đỏ truất quyền thi đấu. Kể từ giờ phút này, Rosenborg, vốn đã yếu hơn Chelsea, lại phải dùng mười người để đối đầu với một Chelsea mạnh mẽ. Huấn luyện viên Rosenborg đứng bên ngoài sân, nét mặt già nua khổ sở đến mức gần như biến dạng. Giờ đây, ông không chỉ có một cầu thủ phải đi bệnh viện, mà còn phải thi đấu với một người ít hơn trên sân, trọng tài chính còn phán cho Chelsea một quả đá phạt ở vị trí vô cùng thuận lợi, trong khi tất cả những điều này lại do chính cầu thủ của ông ấy gây ra.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng trích dẫn nguồn khi tái sử dụng.