(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 673: Mỹ lệ Sicily
Vội vã rời Tây Ban Nha, Chelsea không về London mà bay thẳng tới Manchester City, rồi tiếp tục đến Bolton, chuẩn bị cho trận đấu ở vòng 9 Premier League gặp "sát thủ khổng lồ" Bolton. Bolton, vì không có bất kỳ thành tựu nào trên thị trường chuyển nhượng mùa hè, thậm chí còn mất Ben Haim vào tay Chelsea, khiến họ chịu tổn thất nặng nề. Điều này dẫn đến kết quả không mấy khả quan khi mùa giải mới bắt đầu; trong tám vòng đấu, họ chỉ thắng một, hòa hai và vỏn vẹn giành được năm điểm, xếp thứ hai từ dưới lên trong nhóm cầm đèn đỏ, mất đi khí thế "sát thủ" từng có.
Do huấn luyện viên trưởng Allardyce rời đi, thủ môn huyền thoại người Phần Lan Jääskeläinen của Bolton ban đầu cũng bày tỏ ý định ra đi vào kỳ chuyển nhượng mùa hè. Tin tức này không chỉ khiến tân huấn luyện viên trưởng Sammy Lee của Bolton đau đầu, mà còn làm các cổ động viên Bolton như trời sụp đất lở. Không có Jääskeläinen, liệu Bolton có còn biết cách đối phó với những đội mạnh? May mắn thay, không biết câu lạc bộ cấp cao đã dùng cách thức gì, hay có lẽ Jääskeläinen đã nghĩ đến gần mười mùa giải gắn bó với Bolton, cuối cùng anh đã đồng ý ở lại.
Nếu chỉ có thể lựa chọn một người giữa Jääskeläinen và Ben Haim, ban lãnh đạo và người hâm mộ Bolton chắc chắn sẽ đồng lòng chọn Jääskeläinen. Trên sân cỏ Premier League, việc tìm được một thủ môn giỏi, hay rộng hơn là trên sân cỏ châu Âu, thực sự quá khó khăn. Người Bolton thực sự rất may mắn, bởi kể từ khi Jääskeläinen đến Bolton, anh đã gắn bó gần mười mùa giải, lập nên nhiều chiến công hiển hách cho câu lạc bộ. Ngay cả những tiền đạo đến rồi đi trên hàng công cũng không thể sánh bằng anh.
Tân huấn luyện viên trưởng Sammy Lee của Bolton vẫn sử dụng sơ đồ 4-5-1 thời Allardyce, với thủ môn là Jääskeläinen. Bốn hậu vệ gồm Samuel, Faye, Méïté và Hunt. Tuyến giữa do Diouf, Campo, Nolan, McCann và Kevin Davies tạo thành. Tiền đạo cắm duy nhất là cầu thủ người Pháp Anelka.
Sau khi đến Bolton, Mourinho đương nhiên cho phép các cầu thủ vừa tham gia trận đại chiến với Valencia được nghỉ ngơi luân phiên. Đội hình ra sân gồm có thủ môn Cudicini; hàng hậu vệ là Ben Haim, Carvalho, Alex và Bridge; tuyến giữa gồm Essien, Mikel, Sidwell và Malouda; trên hàng tiền đạo là Pizarro và Kalou.
Mặc dù được thi đấu trên sân nhà, Bolton Wanderers, nay đã mất đi khí thế như những mùa giải trước, vẫn không thể đánh bại Chelsea, dù cho đội hình ra sân của Chelsea chỉ là đội hình dự bị. Sau khi trận đấu bắt đầu chưa đầy mười phút, Chelsea đã kiểm soát hoàn toàn nhịp độ trận đấu. Đến phút 23, từ đường kiến tạo của Sidwell, Pizarro đã ghi bàn mở tỷ số, phá vỡ thế bế tắc.
Phút 65 của hiệp hai, Philips vào sân thay Malouda chưa đầy hai phút. Ngay trong lần chạm bóng đầu tiên, anh dẫn bóng xộc thẳng vào vòng cấm Bolton, rồi tung cú sút tung lưới từ góc hẹp, nâng tỷ số lên 2-0 cho Chelsea. Giữa những tiếng la ó phản đối từ cổ động viên chủ nhà, Bolton Wanderers dù cắn răng chiến đấu đầy quyết tâm, dần tìm lại được cảm giác khi đối đầu với các đội mạnh ở Premier League, nhưng thời gian còn lại không đủ để họ làm nên chuyện.
Trái lại, vào những phút cuối trận, Chelsea lại ghi thêm bàn thắng. Philips đột phá bên cánh rồi chuyền vào trong, bóng lăn thẳng đến trước khung thành. Kalou đã kịp thời chớp thời cơ, tung cú đệm bóng trước khi Jääskeläinen kịp cản phá, lần thứ ba làm rung lưới Bolton, ấn định tỉ số chung cuộc 0-3.
Trong các trận đấu khác cùng vòng, MU, vừa kết thúc Champions League, đã giành chiến thắng đậm 4-0 trước Wigan Athletic. Arsenal thắng nhọc nhằn 3-2 trước Sunderland. Còn Liverpool thì bị Tottenham Hotspur cầm hòa 2-2 ngay trên sân nhà Anfield. Sau chín vòng đấu, bốn vị trí đầu bảng vẫn thuộc về "tứ đại gia" Premier League. Khoảng cách điểm số giữa Chelsea và ba đội còn lại không quá lớn, bốn đội bóng này vẫn đang tranh giành chức vô địch một cách quyết liệt.
Sau khi vòng đấu thứ chín kết thúc, Premier League bước vào kỳ nghỉ hai tuần. Các cầu thủ đội tuyển quốc gia lần lượt trở về tập trung cùng đội tuyển quốc gia của mình. Còn Leon, Lampard, Joe Cole và Terry – những cầu thủ không được huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Capello triệu tập – cuối cùng cũng có hơn một tuần để nghỉ ngơi. Leon, vốn muốn về Hồng Kông với Britney và mọi người, lại bị Lampard và Joe Cole rủ rê. Sau khi ký với Julia và Lilia rất nhiều điều khoản "cấm kỵ", anh mới cùng Lampard và nhóm bạn bay đến Sicily ở Địa Trung Hải, để tận hưởng nắng vàng bãi biển Địa Trung Hải, dĩ nhiên không thể thiếu những mỹ nữ Italia.
Sicily là hòn đảo lớn nhất và đông dân nhất Địa Trung Hải, nằm ở phía tây nam bán đảo Apennine, chỉ cách bán đảo Apennine bởi eo biển Messina rộng vỏn vẹn ba kilomet. Đây là một viên ngọc sáng nhất trên Địa Trung Hải. Và nhắc đến Sicily xinh đẹp, người ta sẽ theo bản năng nghĩ ngay đến Mafia. Ở Sicily, nhiều nơi trên thực tế có hai chính phủ, hai bộ quy tắc ứng xử và hệ thống thực thi pháp luật. Một là chính phủ hợp pháp, còn lại là "chính phủ ngầm" do Mafia lập ra – một mạng lưới xã hội, kinh tế và chính trị len lỏi khắp nơi, duy trì quyền lực bằng bạo lực.
Điểm đến của Leon và nhóm bạn là Palermo, thủ phủ của Sicily, một thành phố ven biển nằm ở Địa Trung Hải, nơi tinh hoa của Sicily hội tụ. Khi đến Palermo, đã hơn mười giờ tối. Leon và nhóm bạn vội vã đến khách sạn đã đặt, vào phòng là nghỉ ngơi ngay, chuẩn bị tinh thần tốt nhất cho ngày hôm sau khám phá phong cảnh Palermo.
Những người đàn ông không bị ràng buộc, hệt như ngựa hoang không bờ, chim ưng sổ lồng. Mấy người đàn ông người Anh này ở Sicily, ban ngày thì đi chơi khắp nơi, buổi tối thì tìm đến những người mẫu trẻ, mỹ nữ Italia muốn "thượng vị", ăn chơi trác táng, vô cùng tự do tự tại. Leon thì không phóng túng như Lampard và Joe Cole. Anh sắp xếp để hai vệ sĩ Dalovski và Hrušovský có được những mỹ nữ ưng ý. Thậm chí anh còn tung ra vài hợp đồng quảng cáo để các người mẫu trẻ này hết lòng chiều chuộng hai vệ sĩ. Còn bản thân anh, dù cẩn thận lựa chọn cả buổi cũng chẳng tìm được ai ưng ý, rốt cuộc lại trở thành một du khách đúng nghĩa.
Lampard và nhóm bạn cũng chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm Leon có bạn hay không. Huống hồ, khi Julia và Lilia ký những điều kiện "bất đắc dĩ" với Leon, họ cũng có mặt ở đó. Nếu nhỡ đâu có scandal nổ ra, đối mặt với sự chất vấn gay gắt của Julia và Lilia, Lampard làm gì có cái vai đủ gánh vác. Thôi thì "chết đạo hữu không chết bần đạo", có thương cũng chẳng giúp được gì.
Ngày 13 tháng 10 năm 2008, trong khuôn khổ vòng loại Euro 2008, đội tuyển Anh với một đội hình hoàn toàn mới đã tiếp đón đội bóng yếu Estonia trên sân Wembley.
Mặc dù các cổ động viên Anh đều biết Leon, Lampard, Owen, Gerrard và những cầu thủ khác đều được Capello cho ở lại câu lạc bộ nghỉ ngơi, nhưng hơn chín vạn chỗ ngồi trên sân Wembley vẫn không còn một chỗ trống, các cổ động viên vẫn lấp đầy cả sân vận động rộng lớn.
Lampard và nhóm bạn, với những mỹ nữ Italia đang ôm ấp bên cạnh, cũng chẳng bận tâm đến việc đội tuyển Anh có thắng trận này hay không, dù sao thì tuyển Anh cũng đã giành vé đi tiếp. Tâm trí của họ đều dồn vào những ngày nghỉ này và những mỹ nữ Italia bên cạnh. Đáng thương Leon đành một mình chờ đợi trận đấu bắt đầu, xem thử đội tuyển Anh với đội hình mới sẽ thể hiện ra sao.
Estonia, với thực lực quá yếu, lại còn phải làm khách trên sân của đội đầu bảng Anh, trong lòng đã phải chịu áp lực cực lớn. Dù không có bất kỳ ngôi sao bóng đá lừng danh nào ra sân, nhưng áp lực vẫn hạn chế khả năng thể hiện của họ. Không chỉ cả trận đấu bị đội tuyển Anh kiểm soát nhịp độ, mà họ còn liên tục bị đội tuyển Anh chọc thủng lưới. Khi 90 phút thi đấu kết thúc, trên màn hình lớn bên sân, tỉ số 3-0 đỏ tươi hiện lên, cho thấy đây là một trận đấu quá đỗi dễ dàng đối với đội tuyển Anh.
Dalovski và Hrušovský được Leon "thả cửa" đi chơi thoải mái. Còn Lampard và nhóm bạn thì khỏi phải nói, không đến hai, ba giờ sáng sẽ không về khách sạn, thậm chí có khi còn trắng đêm không về. Leon, có chút cô độc, sau khi xem xong trận đấu của đội tuyển Anh, khẽ thở dài. Anh uống cạn ly Whiskey trên tay, rồi đứng thẳng dậy, xoa xoa thái dương hơi choáng váng vì lỡ uống quá chén. Sau đó, anh tắt TV và bước vào phòng tắm.
Nghe loáng thoáng tiếng mở cửa, Leon cũng chẳng bận tâm. Anh cởi đồ, thả mình vào bồn tắm lớn, nhắm mắt dưỡng thần. Chẳng mấy chốc, cửa phòng tắm lại bị đẩy ra, một bóng người loạng choạng bước vào. Leon khẽ nhíu mày, từ từ kéo chiếc khăn mặt đang che mặt xuống, không vui nhìn sang. Nhưng khi nhìn thấy, anh lại trố mắt kinh ngạc.
Cứ nghĩ người bước vào là một trong hai vệ sĩ Dalovski hoặc Hrušovský, ai ngờ, người đang trần như nhộng trước mắt lại là một mỹ nữ mà anh không hề quen biết. Và giờ đây, mỹ nữ đang trần truồng ấy đã tìm đến bồn cầu và ngồi xuống, miệng còn lẩm bẩm những câu hát anh chẳng thể hiểu nổi. Cảnh tượng này, Leon chưa từng nghĩ tới sẽ xảy ra.
Tiếng róc rách vọng ra từ bồn cầu. Leon há hốc mồm, thực sự không biết nói gì. Đúng lúc này, cô gái đang ngồi trên bồn cầu đã nghiêng đầu sang, ánh mắt vừa vặn chạm phải Leon. Trời ơi, tiếng róc rách đột nhiên đứt quãng. Thấy mỹ nữ mở to đôi môi đỏ mọng, tiếng kêu sợ hãi sắp vút lên, Leon liền bật dậy, lao tới, đưa tay bịt chặt môi đỏ của cô gái, liên tục nói: "Suỵt, đừng kêu, cô nương, đây là phòng của tôi, cô vào bằng cách nào vậy?"
Mỹ nữ vừa xấu hổ vừa tức giận đến tột độ, cố gắng giãy giụa, nhưng sức lực yếu ớt của cô so với Leon thì chẳng khác nào kiến muốn lay cây, thật khó khăn. Điều khiến cô gái muốn c·hết hơn là, trong lúc giãy giụa, cái tên đàn ông phương Đông to con đáng ghét này cứ vô tình chạm vào những chỗ riêng tư của cô. Bàn tay không bịt miệng kia thì đang bao phủ lấy bộ ngực đầy đặn của cô.
"Cô nương, cô đừng la lớn, tôi sẽ buông tay ra. Được không?" Leon hơi đau đầu nói. Trong lúc cọ xát, đáng chết là anh ta lại có phản ứng. Nghe Leon nói vậy, cô gái xấu hổ và tức giận gật đầu lia lịa. Leon thở ra một hơi toàn mùi rượu, cẩn thận bỏ tay đang bịt môi cô gái ra.
“A... Cứu...!” Vừa hít được chút không khí trong lành, cô gái liền hét lên chói tai. Leon hoảng hốt, lập tức bịt môi cô ta lại. Cô gái điên cuồng giãy giụa, cả hai lăn lộn trên sàn phòng tắm trơn trượt. Trong lúc cọ xát liên tục, hai cơ thể trần truồng không ngừng va chạm vào nhau ở những chỗ riêng tư.
“Chết tiệt!” Trong lúc giãy giụa, cô gái đột nhiên ngừng phản kháng, nước mắt tức thì trào ra từ khóe mắt. Thế nhưng, trong lúc lăn lộn, vật cứng rắn của Leon đã tiến vào một hang động ấm áp. Leon bối rối, kinh ngạc cúi đầu nhìn xuống chỗ hai người đang kết hợp. “Khốn kiếp!” Leon không khỏi buông lời chửi thề thô tục. Chuyện này là sao đây? Cưỡng hiếp? Thông dâm? Chết tiệt, nhìn dòng nước mắt tuôn rơi từ khóe mắt cô gái, Leon luống cuống tay chân.
"Được rồi, chết tiệt, chuyện này rốt cuộc là sao đây!" Leon không dám nhúc nhích, cẩn thận nhìn cô gái và nói: "Cô nương, xin nghe tôi nói. Đây là phòng của tôi, tôi không biết cô vào bằng cách nào. Tôi chỉ có thể nói, được rồi, đây là sự sắp đặt của Chúa. Tôi sẽ thả cô ra, làm ơn đừng hét lên nữa được không? Cô cũng không muốn để tình huống này bị cả thiên hạ biết chứ?"
Ánh mắt cô gái tóe ra tia nhìn muốn g·iết người, lạnh lùng gật đầu với Leon, nhưng nước mắt vẫn không ngừng tuôn rơi. Leon thở dài, cẩn thận từng li từng tí một buông tay ra, chăm chú nhìn chằm chằm ánh mắt cô gái, chuẩn bị nếu cô ta lại hét lên thì sẽ lập tức bịt miệng lại. "Cút khỏi người tôi, đồ chết tiệt!" Giọng cô gái lạnh như băng, mang theo mối hận thù như nghiến răng nghiến lợi.
Leon thấy cô ta không còn hét lên, cẩn thận rút "vật cứng" của mình ra. Một tiếng "bẹt" nhỏ vang lên khiến Leon ngượng chín mặt, chỉ muốn tìm cái lỗ mà chui xuống. Cô gái càng thêm tức giận và xấu hổ đến muốn tự tử, bất ngờ tung một cú đá mạnh vào "vật cứng" của Leon. Leon loáng một cái, tránh được cú đá của cô gái, rồi đưa tay phải khẽ ấn tay xuống, khiến toàn bộ chỗ riêng tư của cô gái nhất thời phơi bày trước mắt Leon.
Cô gái chỉ cảm thấy từ tay Leon truyền đến một luồng hơi nóng, lan vào cơ thể mình, rồi kinh hãi nhận ra cơ thể mình không thể cử động. "Phù thủy!" Đó là ý nghĩ đầu tiên của cô gái. Chỉ có những phù thủy tà ác mới có thể chạm nhẹ vào người khác mà điều khiển được cơ thể họ.
"Anh, anh là ai? Anh muốn làm gì?" Cô gái sợ hãi run rẩy hỏi. Leon thở dài, ngồi trên sàn nhà nhìn cô gái và nói: "Tôi sẽ nói lại một lần, cô nương, đây là phòng của tôi. Cô không hiểu sao lại xông vào. Được rồi, tôi nhớ là đã khóa cửa phòng cẩn thận, cô vào bằng cách nào vậy?"
“Khốn kiếp! Đây rõ ràng là phòng của tôi! Đồ chết tiệt, chắc chắn là anh đã lén lút lẻn vào khi tôi không có ở đây, rồi định cưỡng bức tôi! Tôi cảnh cáo anh, tôi đã nhớ kỹ mặt anh rồi, tôi sẽ đi báo cảnh sát!” Cô gái trợn mắt nhìn Leon chằm chằm.
Mọi quyền lợi sở hữu trí tuệ của nội dung đã biên tập này đều thuộc về truyen.free.