Hai lần liên tiếp làm rung lưới tuyển Ý, nhưng các cầu thủ Anh vẫn không hề lơi lỏng. Họ duy trì thế tấn công dồn dập, dồn ép tuyển Ý vào vòng cấm địa. HLV trưởng Donadoni của Ý cũng chẳng còn nhiều phương án trước thế trận trên sân, bởi lẽ những cầu thủ ông có thể sử dụng cũng chỉ có bấy nhiêu. Mất đi Pirlo, De Rossi cùng Gattuso thực sự khiến tuyển Ý tổn thất nặng nề. Với đội hình hiện tại của tuyển Ý, Donadoni hoàn toàn không có niềm tin vào khả năng phản công khung thành Anh.

Còn nhớ khi đối đầu với Hà Lan, đội tuyển Ý dù vẫn binh hùng tướng mạnh cũng đã để đối thủ chọc thủng lưới đến ba lần. Giờ đây với đội hình không trọn vẹn, phải đối mặt với tuyển Anh có lối tấn công mạnh mẽ và quyết liệt hơn, e rằng kết quả cuối cùng sẽ không chỉ dừng lại ở ba bàn thua. Trên khán đài, người hâm mộ Ý đã bắt đầu cảm thấy tuyệt vọng.

Trận đấu vẫn tiếp diễn, quyền kiểm soát bóng vẫn thuộc về tuyển Anh. Gerrard bất ngờ lao lên cướp bóng từ chân Aquilani, rồi chuyền ngang cho Joe Cole. Joe Cole không đợi Perrotta áp sát, tung một đường chuyền thẳng vượt tuyến cho Owen. Owen ngoái đầu nhìn quả bóng lăn tới, anh nhanh chóng xoạc hai chân qua bóng, rồi dùng mũi giày phải nhẹ nhàng đẩy bóng về phía trước. Ngay sau đó, anh bứt tốc, che chắn bóng và đột phá vào vòng cấm địa của Ý.

Hậu vệ Barzagli của Ý nhanh chóng lao ra, nhưng tiếc là anh đã chậm một nhịp, không thể chặn được Owen. Trong khi Chiellini đang dồn sức theo kèm Rooney, Owen đã chuyền bóng ra ngoài. Smith ra vẻ đón bóng và chuẩn bị dứt điểm, ngay lập tức thu hút Zambrotta lao lên xoạc bóng quyết liệt. Tuy nhiên, cú sút của Smith chỉ là một động tác giả; thậm chí anh còn không chạm vào bóng, mà chỉ nhẹ nhàng nhảy qua, để bóng đang lăn nhanh lướt qua.

Zambrotta xoạc hụt, trượt dài trên khoảng trống. Smith để bóng lướt qua, vừa đúng lúc lăn đến vị trí của Leon ở phía sau không xa. Không bỏ lỡ pha kiến tạo khéo léo của Smith, Leon nhanh chóng vọt tới, vung chân phải tung cú sút đầy uy lực. Bóng vút lên như bay, gầm gào lao về phía khung thành.

Thủ môn Buffon, người đã hai lần phải vào lưới nhặt bóng. Bị động tác giả của Smith đánh lừa, đến khi nhận ra người dứt điểm cuối cùng là Leon, dù đã phản ứng cực kỳ nhanh nhạy, nhưng Buffon vẫn không thể cản phá. Bóng khẽ sượt qua những đầu ngón tay anh, bay qua vạch vôi và nằm gọn trong lưới. Vào phút thứ 38 của hiệp 1, Anh đã dẫn trước 3-0, và cả ba bàn thắng đều do một mình Leon ghi được.

Trên khán đài, người hâm mộ Anh gào thét điên cuồng. Sau khi hạ gục Ý, tuyển Anh một lần nữa tiến vào bán kết Euro. Chỉ còn một bước chân nữa là ch���m tới trận chung kết. Và kết quả tuyệt vời này, tất cả đều nhờ vào người hùng siêu sao của họ. Ca khúc "Vua Tinh Linh" vang vọng khắp sân vận động Ernst Happel. Giai điệu trong trẻo, du dương ấy đã khiến cả những cổ động viên bản địa của Áo cũng không kìm được mà hòa vào dàn đồng ca khổng lồ.

Giọng của Olivier trong cabin bình luận đã khàn đặc. Từ khi trận đấu bắt đầu, ông đã gào thét điên cuồng, khiến cổ họng không thể chịu đựng thêm gánh nặng. Thế nhưng, những người hâm mộ Anh ngồi trước màn hình TV lại không hề khó chịu với tiếng gầm gừ khàn đặc ấy. Không thể có mặt ở Áo để cùng đội bóng chia sẻ niềm vui nỗi buồn, người hâm mộ Anh vô cùng biết ơn Olivier đã mang đến cho họ những âm thanh chân thực nhất từ hiện trường.

HLV trưởng Capello của tuyển Anh, sau khi Leon hoàn thành cú hat-trick, tâm trạng phấn khích cuối cùng cũng lắng xuống. Giờ đây ông có thể thong thả ngồi trên ghế huấn luyện, dõi theo màn trình diễn của các học trò. Đội tuyển Ý với đội hình thiếu hụt vốn dĩ đã không mạnh về tấn công, huống hồ việc Tony bị cấm thi đấu càng làm mất đi một mũi nhọn sắc bén của họ. Piero già nua cũng đã không còn phong độ dũng mãnh như xưa, chỉ còn Cassano đơn độc. Tuyển Ý còn biết dựa vào đâu để phản công vào vòng cấm tuyển Anh nữa đây?

Sau khi Leon lần thứ ba chọc thủng lưới Buffon, các cầu thủ Ý đã hoàn toàn buông xuôi trong những phút còn lại của hiệp 1. Họ chỉ mong trọng tài chính Fandel sớm thổi còi kết thúc hiệp một, để họ có thể nhanh chóng trốn vào phòng thay đồ. Điều chỉnh lại tâm lý và tinh thần. Nếu không, với trạng thái hiện tại, họ hoàn toàn có thể nhận thêm vài bàn thua nữa.

May mắn thay, các cầu thủ Anh cũng đang say sưa với cú hat-trick của Leon, không còn điên cuồng tấn công nữa, giúp tuyển Ý không bị thủng lưới thêm trong thời gian còn lại của hiệp 1. Ngay sau đó, trọng tài chính Fandel thổi còi kết thúc hiệp 1. Các cầu thủ Ý vội vã trốn vào phòng thay đồ như những người tị nạn, bỏ lại người hâm mộ của họ trên khán đài với vẻ mặt buồn bã, ủ rũ.

"Leon này, đã 11 bàn rồi đấy! Ghi thêm bốn bàn nữa là cậu san bằng kỷ lục Euro trước đây của mình rồi. Nhưng mà, mọi người đều hy vọng cậu có thể ghi thêm nhiều bàn hơn nữa, phá vỡ kỷ lục 15 bàn mà chính cậu đã thiết lập ở Euro trước. Này mọi người, tôi nói có đúng không nào?" Lampard ngồi cạnh Leon, choàng vai anh và nói lớn.

Owen và mọi người cười ồn ào: "Đúng vậy, kỷ lục sinh ra là để bị phá vỡ mà, chúng tôi ủng hộ cậu!" Leon cười phá lên: "Ôi chao, đây đúng là một nhiệm vụ khá khó khăn và gian khổ đấy. Nếu không có các cậu giúp đỡ, e rằng tôi sẽ rất khó thực hiện được. Hừm, đồ mập kia, Michael, xem ra tôi phải ăn một mình thôi."

Rooney bĩu môi nói: "Leon, cậu đã 'ăn một mình' quá đủ rồi còn gì! Nếu cậu không phá được kỷ lục 15 bàn, khà khà, số rượu dự trữ trong nhà cậu phải được 'cống hiến' ra hết đấy." Lampard và mọi người phá ra cười vang: "Mà dù có phá vỡ được kỷ lục thì cũng vẫn phải 'cống hiến' thôi! Nếu không đủ, Leon à, cậu phải nhanh chóng bảo ngài Roman và người nhà cậu vận chuyển thêm về London ngay đi chứ!"

Capello cười rồi bước vào phòng thay đồ: "Ha, mọi người, có vẻ như ai cũng đang rất phấn khích nhỉ. Tuy nhiên, đối thủ của chúng ta không có đư���c phong độ tốt nhất, đây không phải là thực lực thật sự của họ. Mọi người hãy suy nghĩ thật kỹ về đối thủ tiếp theo của chúng ta là H�� Lan, và cả tuyển Đức nữa, nếu không có gì bất ngờ xảy ra chúng ta sẽ gặp họ ở chung kết. Chỉ khi giành được chức vô địch cuối cùng, đó mới là lúc để ăn mừng và cuồng nhiệt thật sự."

Các cầu thủ Anh liên tục gật đầu, quả thực là như vậy. Nếu tuyển Ý không bị tổn thất lực lượng khi đối đầu với Pháp, thực lực của họ chắc chắn sẽ không suy yếu như ngày hôm nay. Có thể nói, người Anh chỉ đơn thuần là đang hưởng một món hời lớn mà thôi. Mục tiêu hiện tại của họ nên đặt vào đối thủ ở bán kết là Hà Lan, và cả tuyển Đức ở trận chung kết. Chỉ khi đánh bại tất cả những đối thủ này, người Anh mới có thể thực sự ăn mừng.

Đối với chiến thuật hiệp 2, Capello cũng không có điều chỉnh gì thêm. Ông chỉ sắp xếp Leon, Owen và Lampard sẽ được rút ra nghỉ ngơi sau mười lăm phút của hiệp 2, để chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc đối đầu sinh tử với Hà Lan ở vòng bán kết. Capello nhanh chóng rời phòng thay đồ, để các cầu thủ có đủ thời gian nghỉ ngơi. Thế nhưng, sau khi Capello rời đi, các cầu thủ Anh lại hưng phấn bàn tính ý tưởng về kho rượu trong nhà Leon, khiến Leon không khỏi phải suy nghĩ, liệu có nên bàn bạc với cha mẹ ở Hồng Kông để họ gửi thêm vài vali rượu ngon sang đây nữa không.

Vì Capello chỉ cho Leon, Owen và Lampard thi đấu thêm mười lăm phút, Owen bắt đầu cuống quýt, bởi anh vẫn chưa ghi được bàn nào trong trận đấu này. Sau khi hiệp 2 bắt đầu, người hâm mộ và các phóng viên vốn nghĩ rằng tuyển Anh, với ba bàn dẫn trước, sẽ giảm nhịp độ tấn công, khiến hiệp 2 trở thành "thời gian rác". Nhưng họ kinh ngạc nhận ra, tuyển Anh không những không hề thả lỏng mà còn tấn công mãnh liệt hơn, đẩy Ý hoàn toàn vào phần sân nhà của mình.

Chỉ 3 phút sau khi hiệp 2 bắt đầu, Lampard tung một đường chuyền thẳng từ khu vực giữa sân, đưa bóng đến vòng ngoài vòng cấm địa của Ý. Smith có một pha chuyền bóng tuyệt đẹp, đưa bóng đến chân Owen. Owen nhanh chóng thoát xuống rồi tung cú sút mạnh, nhưng bị thủ môn Buffon đấm bóng cứu thua ra.

Tuy nhiên, pha đấm bóng của Buffon lại vô tình rơi đúng vào vị trí của Leon. Leon vụt qua Zambrotta, không đợi bóng chạm đất, anh vung chân trái vắt ngang, đưa bóng lần thứ hai bay thẳng vào khung thành. Gamberini dũng cảm lao lên định lấy thân mình cản phá, nhưng rốt cuộc vẫn chậm một nhịp. Quả bóng không bị cản phá, bay thẳng vào lưới. 4-0! Leon đã thực hiện một cú poker bàn thắng trong trận đấu này với Ý.

Buffon mặt xám như tro tàn. Với tư cách là một đối thủ, một "thần gác đền" siêu việt, anh không thể chấp nhận một kết quả như vậy. Nhưng sự thật vẫn là sự thật, những gì đã xảy ra không ai có thể thay đổi được nữa. Và bốn bàn thua đã khiến các cầu thủ Ý hoàn toàn tuyệt vọng. Không có những mũi nhọn tấn công sắc bén, Ý làm sao có thể san bằng cách biệt bốn bàn này đây?

Năm phút sau bàn thắng thứ tư của Leon, một bàn thắng mà tất cả người hâm mộ đều không ngờ tới lại đến. Vẫn là Leon, anh nhận bóng từ đường chuyền của Lampard ngay trên vạch vòng cấm, tung một cú sút thẳng vào khung thành, bóng đi cao và xoáy về phía trước, tạo điều kiện cho Owen lên tranh chấp. Nhưng Owen không thể chạm vào bóng, còn thủ môn Buffon, với sự tự tin đã mất sạch, cũng không thể bắt được bóng. Quả bóng chạm đất rồi lăn sát cột dọc, đi thẳng vào lưới.

Leon đứng ngây người một lát, bàn thắng này hoàn toàn là một niềm vui bất ngờ. Chỉ có thể nói, khi vận may đã tới, bức tường thành kiên cố nhất cũng không thể ngăn cản. Owen thở dài chạy đến bên cạnh Leon. Anh biết bàn thắng này của Leon vốn là một pha kiến tạo dành cho mình, tiếc là anh đã không thể tận dụng cơ hội. May mắn thay, bóng vẫn đi vào lưới, chỉ có thể nói, thần may mắn cũng đang mỉm cười với Leon.

Sau đó, Capello đồng loạt rút Leon, Owen và Lampard ra sân. Mặc dù trận đấu mới trôi qua phút thứ 60, vẫn còn hơn ba mươi phút nữa để Ý có thể gỡ hòa. Thế nhưng, tuyển Ý với sự tự tin và phong độ đã mất hoàn toàn, không những không thể ghi bàn danh dự, mà còn để Gerrard sút xa từ ngoài vòng cấm, nâng tỉ số lên 6-0. Bị tàn sát dã man, các cầu thủ Ý chỉ còn biết khóc ròng khi rời khỏi sân Euro.

Bạn vừa đọc một đoạn chuyển ngữ chất lượng do truyen.free thực hiện, chúng tôi hy vọng bạn đã có những giây phút thư giãn.