Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 788: Vô lực MU

Drogba, người đã mai phục sẵn trong vòng cấm MU từ lâu, vung chân phải, dứt điểm cực mạnh vào quả bóng đang lăn gần. Chỉ nghe tiếng "Oành", trái bóng vừa rời chân anh ta đã biến dạng rõ rệt, rồi vụt bay về phía khung thành MU...

Ngay khoảnh khắc Leon giả vờ tự mình dứt điểm, thủ môn Van Der Sar của MU đã tung người bay lên. Anh không ngờ rằng cái chết tiệt Leon lại quyết định bỏ qua cơ hội tự mình dứt điểm, để rồi khi anh quay lại để cản cú sút của Drogba thì đã quá muộn. Anh chỉ có thể vùng vẫy vô vọng trong không trung, đưa tay ra như muốn cản phá một cách yếu ớt.

"Xoẹt..." Tiếng bóng rung lưới, đối với Van Der Sar mà nói, đó là một âm thanh chí mạng. Cả sân Old Trafford chìm vào im lặng như tờ sau tiếng còi công nhận bàn thắng của trọng tài Webb. Trong khi đó, những cổ động viên đội khách đang chiếm một góc khán đài sân vận động thì bùng nổ những tiếng reo hò vang trời.

Khoảnh khắc ấy, chỉ vỏn vẹn năm ngàn người hâm mộ của The Blues đã áp đảo hoàn toàn những cổ động viên Quỷ đỏ cuồng nhiệt của đội chủ nhà. Những người hâm mộ Quỷ đỏ, không cam lòng chấp nhận thất bại ngay trên sân nhà, đã phản ứng lại bằng những tiếng la ó, huýt sáo vang dội khắp sân, đủ sức sánh ngang với tiếng sóng thần trên Đại Tây Dương.

Van Der Sar ngây dại nhìn quả bóng đang nằm yên trong lưới, vẻ mặt cay đắng của anh dần hiện rõ. O'Shea bước đi nặng nề tiến đến bên cạnh Van Der Sar, cúi người đỡ người đồng đội đang quằn quại trong đau khổ, rồi ôm lấy an ủi Van Der Sar đang suy sụp.

Từ xa, Ronaldo và Rooney âm thầm lắc đầu. Ban đầu trận đấu này, MU vẫn còn nắm giữ thế chủ động, đã có lúc suýt chọc thủng lưới Chelsea, khiến các cổ động viên trên khán đài đã nhìn thấy hy vọng đội nhà giành chiến thắng. Nào ngờ, thế trận đã đảo ngược, thay vào đó, khung thành của chính họ lại bị chọc thủng trước. Kết quả này chẳng phải quá mỉa mai sao?

Ronaldo và Rooney từ xa nhìn nhau một thoáng, rồi nhanh chóng dời ánh mắt đi chỗ khác. Nhưng trong lòng hai trụ cột Quỷ đỏ, ý chí chiến đấu lại bùng lên ngay lập tức. Chẳng qua chỉ là bị dẫn trước một bàn mà thôi. Hơn nữa trận đấu mới bắt đầu chưa lâu, thời gian vẫn còn nhiều, họ có đủ thời gian để san bằng tỷ số, rồi thậm chí lật ngược tình thế. Hiện tại không cần thiết phải vì một bàn thua mà để ý chí chiến đấu suy sụp.

Rooney gầm lên giận dữ, đánh thức những đồng đội còn đang sững sờ. Nhìn các học trò đã tỉnh táo trở lại, Sir Ferguson, người mà sắc mặt còn đang u ám vì bàn thua, chậm rãi ngồi trở lại ghế huấn luyện viên. Chỉ có điều, tần suất nhai kẹo cao su trong miệng ông chậm lại hẳn, dường như ông đang suy nghĩ: Nếu đội bóng không thể san bằng hoặc lật ngược tỷ số ngay trong hiệp 1, ông sẽ phải sắp xếp chiến thuật hiệp 2 như thế nào.

"Trời ạ, dù tôi không muốn thừa nhận, nhưng tôi phải nói rằng, siêu sao Leon quả không hổ danh là siêu sao Leon! Ngay cả Quỷ đỏ hùng mạnh cũng bị động tác giả tài tình của anh ta đánh bại. May mắn thay, các chiến binh Quỷ đỏ vĩ đại, sau khi vượt qua phút giây sững sờ và đau khổ ban đầu, đã một lần nữa bùng cháy ý chí chiến đấu. Quỷ đỏ vĩ đại là một đội bóng không bao giờ chịu thua, không một đội bóng nào có thể dễ dàng đánh bại họ, ngay cả Chelsea, đội bóng đang làm mưa làm gió khắp châu Âu hiện nay, cũng không thể. Đơn giản vì họ là Quỷ đỏ vĩ đại!"

Nhìn thấy các anh hùng của đội bóng mình đã khích lệ lại được ý chí và tinh thần chiến đấu, DJ trên sân Old Trafford, sau phút giây bất ngờ, cũng khản cả giọng gào thét một cách điên cuồng. Ngay lập tức, những cổ đ���ng viên Quỷ đỏ trên khắp sân Old Trafford cũng gào thét theo tiếng loa phóng thanh. Những đợt sóng âm cuồng nhiệt, từng đợt từng đợt dội thẳng vào trái tim các chiến binh Chelsea.

Trọng tài Webb chạy đến khu vực khán đài của cổ động viên đội khách, kéo các cầu thủ Chelsea đang ăn mừng cuồng nhiệt trở lại sân. Dù các cầu thủ Chelsea có hưng phấn đến mức nào, trận đấu vẫn phải tiếp tục, không thể lãng phí thêm thời gian nữa. Dù sao, trận đấu được mong chờ này ngay từ đầu đã lãng phí không ít thời gian rồi.

Các cầu thủ Manchester United đã lấy lại được tinh thần chiến đấu, trở về vị trí, sẵn sàng chiến đấu trên phần sân của mình. Dù đây là Old Trafford, "Nhà hát của những giấc mơ" của MU, họ cũng không thể ngăn cản các cầu thủ đội khách ăn mừng bàn thắng. Họ chỉ có thể trông chờ trọng tài chính giải tán những kẻ đáng ghét chướng mắt kia.

"Pip..." Tiếng còi lần thứ hai vang lên, Rooney nhanh chóng giao bóng. Ronaldo lập tức băng lên, một mình đột phá sâu vào phần sân Chelsea. Ballack, người vừa ghi bàn mở tỷ số cho Chelsea, vẫn còn vẻ hưng phấn trên mặt, với động tác mạnh mẽ như thường lệ, lao về phía Andersson.

Andersson chân trái gạt ngang, không giữ bóng trong chân mà nhanh chóng chuyền cho Fletcher. Deco lập tức lao ngang người cản lại. Fletcher xoay người khéo léo né tránh pha áp sát của Deco. Hai bên tiếp tục giằng co quyết liệt ở giữa sân, thế trận sau bàn thắng của Chelsea càng trở nên quyết liệt hơn.

Quả bóng ở giữa sân không ngừng đổi chủ. Phút trước nó còn ngoan ngoãn nằm trong chân cầu thủ Manchester United, phút sau đã "phản bội" chủ cũ mà tìm đến chân cầu thủ Chelsea. Những pha va chạm thể lực giữa cầu thủ hai đội cũng ngày càng nhiều, ngày càng kịch liệt. Tiếng còi của trọng tài Webb dường như cũng bắt đầu vang lên nhiều hơn. Tuy nhiên, Webb vẫn kiểm soát rất chặt chẽ trận đấu, không tạo ra những gián đoạn không cần thiết làm giảm đi sự hấp dẫn.

Cầu thủ hai đội kịch chiến quyết liệt, khiến cổ động viên hai đội trên khán đài hò hét điên cuồng. Đặc biệt là các cổ động viên Manchester United đang bị dẫn bàn, họ làm sao có thể chịu đựng được cảnh ��ội bóng anh hùng của mình vẫn bị dẫn trước và ở thế yếu. Về mặt thanh thế, họ áp đảo hoàn toàn số lượng ít ỏi các cổ động viên Chelsea, đã thể hiện khí phách của "Nhà hát của những giấc mơ" cho tất cả khán giả truyền hình thấy rõ.

Phút thứ 27, Ballack chuyền bóng tinh tế, quả bóng rơi xuống chân Leon. Leon khéo l��o vượt qua pha áp sát của Ronaldo, nhanh chóng đột phá đến rìa vòng cấm MU. Sau khi lừa qua O'Shea đang lao ra phòng ngự, anh bất ngờ tung cú sút căng. Nhưng Van Der Sar, người vừa phải vào lưới nhặt bóng, vẫn bình tĩnh phán đoán được ý đồ dứt điểm của Leon, một tay đẩy bóng vọt qua xà ngang.

Leon chạy đến khu vực phạt góc, nhanh chóng treo bóng vào vòng cấm. Gavrančić với thân hình cao lớn, trong khoảnh khắc tranh chấp bóng bổng để đánh đầu dứt điểm, đã bị hậu vệ Ferdinand gây khó dễ, đánh đầu đưa bóng ra đường biên ngang. Đợt tấn công này của Chelsea hóa thành công cốc.

Phút thứ 36, Ronaldo nhanh chóng đột phá bên cánh. Bị Leon, người nhanh hơn anh, áp sát, Ronaldo bất đắc dĩ phải vội vàng chuyền bóng. Cũng may Rooney với sức mạnh vượt trội, sau khi tì đè vượt qua Ashley Cole, chuyền bóng tinh tế vào vị trí của Tevez trong vòng cấm.

Nhưng Tevez dù đã kịp tung ra cú sút, đáng tiếc là hậu vệ Terry của Chelsea đã bay người xoạc bóng, đưa trái bóng đang lăn về phía khung thành ra khỏi đường biên. Park Ji Sung nhanh chóng thực hiện pha ném biên ở sân nhà, n��m mạnh quả bóng vào vòng cấm Chelsea đang hỗn loạn.

Lần này, Gavrančić một lần nữa giành được bóng. Deco tì đè lên Fletcher, tạo khoảng trống lớn, đẩy bóng sang phía Leon ở giữa sân. Lúc này, Ronaldo, cầu thủ nhanh nhất trên sân của MU, vẫn còn cách Leon vài mét khi anh ta nhận bóng.

Có lẽ, nếu là một cầu thủ khác đang giữ bóng, Ronaldo còn có cơ hội đuổi kịp. Nhưng với Leon, Ronaldo chỉ có thể âm thầm sốt ruột, bởi anh tự nhận tốc độ của mình vẫn chưa đủ nhanh để áp sát và gây khó dễ cho Leon. Ngay cả các phóng viên bên sân cũng không ai nghĩ rằng Ronaldo có thể đuổi kịp Leon khi cách xa vài mét như vậy.

Trên khán đài, những tiếng kinh ngạc xen lẫn tiếng la ó vang lên không ngớt, những lời nguyền rủa, chửi bới càng không ngừng vang vọng bên tai. Nếu phải kể ai là người bị cổ động viên Quỷ đỏ ghét nhất lúc này, không ai khác ngoài Leon, người đang nhanh chóng tiến thẳng về phía khung thành MU.

Ronaldo, Fletcher, Park Ji Sung và các cầu thủ khác của Manchester United, dù biết không thể đuổi kịp Leon, nhưng không ai ngừng bước chân mình. Bởi vì, lúc này hàng phòng ngự MU chỉ còn lại Evra và Evans. Còn những người khác như Ferdinand, vì pha ném biên vừa rồi, đều đã dâng cao để tấn công, giờ đây cũng đang cố gắng chạy về như muốn hụt hơi.

Thân hình nghiêng về phía trước, che khuất tầm nhìn của Evra đang lao đến cản phá, gót chân phải Leon khẩy nhẹ một cái, quả bóng bất ngờ bật lên từ phía sau, bay vọt qua đầu cả anh và Evra. Đây chính là động tác qua người thương hiệu mà Leon vẫn luôn quen dùng.

Evra vội vàng quay người lại, nhưng lúc này Leon đã vụt qua bên cạnh anh ta. Chỉ với một bước dài, anh đã đuổi kịp quả bóng, đồng thời dùng thân người đẩy nhẹ, lại một lần nữa tăng tốc bỏ xa Evra. Lúc này, trước mắt Leon đã là một khoảng trống mênh mông, khung thành và Van Der Sar đang hoảng loạn đã hiện rõ trong tầm mắt anh.

Trên khán đài, những tiếng chửi rủa vang lên không dứt bên tai. Đáng tiếc là, dù các cổ động viên Quỷ đỏ có nguyền rủa, chửi bới đến mức nào, cũng không thể cứu vãn được tình thế. Họ hận không thể tự mình chạy xuống khán đài để ngăn Leon lại.

Theo Leon nhanh chóng áp sát, thủ môn Van Der Sar của MU đã mất đi cơ hội băng ra. Anh chỉ có thể hít sâu một hơi, để nhịp tim dần lắng xuống, cố gắng hết sức để giữ bình tĩnh, đối phó với bước ngoặt nguy hiểm nhất này của MU.

Vẻ mặt dữ tợn của những cổ động viên trung thành nhất của Quỷ đỏ phía sau khung thành đã ngày càng rõ ràng hiện ra trong tầm mắt Leon. Những lời chửi bới đầy phẫn nộ và nguyền rủa ác độc của họ cũng càng lúc càng vang vọng bên tai Leon. Nhưng Leon đã không còn thời gian để quan tâm đến những điều này.

Lại một lần nữa nhìn về phía khung thành, phía sau, tiếng bước chân nặng nề cùng hơi thở dồn dập đang vọng lại. Leon cấp tốc điều chỉnh bước chân, chợt, tất cả mọi người đều nhìn thấy Leon cao cao vung chân phải lên, và ngay khoảnh khắc chân anh chạm bóng, quả bóng lập tức hóa thành một mũi tên nhọn, gào thét bay thẳng về phía Van Der Sar...

Truyen.free giữ mọi quyền với bản biên tập này, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free