(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 824: La Liga mới đến
Sau khi Kaka và Leon chính thức chuyển đến Real Madrid, Florentino vẫn chưa dừng lại chiến dịch mua sắm của mình. Ngay lập tức, Xabi Alonso của Liverpool và Karim Benzema từ Lyon cũng lần lượt cập bến Bernabeu. Tuy nhiên, họ không được đón tiếp riêng lẻ như Leon, mà cùng được câu lạc bộ tổ chức buổi gặp mặt người hâm mộ chung.
Khi kỳ nghỉ sắp kết thúc, các cầu thủ đội bóng dần tr��� lại câu lạc bộ. Leon lúc này mới có dịp làm quen với các đồng đội khác sau lời giới thiệu của đội trưởng Raul. Đối với phòng thay đồ của Real Madrid, số lượng cầu thủ thực sự nhiều hơn các câu lạc bộ khác, đặc biệt là những siêu sao hàng đầu.
Hiện tại, trong đội hình Real Madrid, ngoài ngôi sao mới chuyển đến Leon, còn có những cầu thủ gạo cội như Raul, Casillas, Van Nistelrooy, Guti, Higuain... cùng với các tân binh Kaka, Benzema và Alonso. Chỉ riêng danh sách những ngôi sao lẫy lừng này thôi cũng đủ khiến huấn luyện viên Pellegrini đau đầu, bởi việc sắp xếp ai vào đội hình chính, ai ngồi dự bị đã trở thành một bài toán nan giải.
Rất rõ ràng là hiện tại, phòng thay đồ của Real Madrid đã chia thành nhiều phe nhóm nhỏ. Mặc dù Alonso là người Tây Ban Nha, nhưng anh đã đối đầu với Leon nhiều lần ở Premier League. Khi nhận thấy tình hình trong phòng thay đồ, anh không chút do dự đứng về phía Leon, bởi so với những cựu binh của Real, anh tin tưởng Leon hơn. Kaka và Benzema, hai tân binh khác, cũng có tâm lý tương tự Alonso và chọn đứng cạnh Leon, dù sao thì mọi người đều là những gương mặt mới.
Đối với Kaka và các đồng đội mới, những cựu binh của Real Madrid, dù thành tích đội bóng không tốt, nhưng danh tiếng cá nhân của họ vẫn không hề bị ảnh hưởng. Ở châu Âu, có thể nói danh tiếng của những người này đều tương đương nhau, không ai nổi hơn ai, và cũng không ai cần phải phục tùng ai. Đương nhiên, khía cạnh này không tính đến Leon. Ở châu Âu, thực sự không có cầu thủ nào có thể sánh với Leon về mặt danh tiếng.
Chỉ riêng khoản phí chuyển nhượng khổng lồ, phí ký hợp đồng cao ngất ngưởng và mức lương hậu hĩnh mà Real Madrid chi trả cũng đủ khiến những người kia phải xấu hổ. Mặc dù khi nghe câu lạc bộ phải bỏ ra cái giá đắt đỏ như vậy để đưa Leon về Bernabeu, nhiều cựu binh trong đội Real bề ngoài thì tỏ ra tán thành cách làm của câu lạc bộ, nhưng thực tế trong lòng lại vô cùng ghen tị. Thậm chí, khi Leon gặp mặt họ, anh còn có thể cảm nhận được sự miễn cưỡng từ sâu trong lòng họ.
Leon cũng không cưỡng cầu mối quan hệ hòa hợp với họ. Anh chỉ cần ra sân thi đấu hết mình, giúp đội bóng giành chiến thắng, thế là xứng đáng với mức lương của mình. Còn đối với sự gần gũi của Alonso, Kaka và Benzema, Leon cũng thể hiện thiện ý đầy đủ, bởi dù sao, anh cũng cần những đồng đội có thể phối hợp trên sân, giống như Lampard ở Chelsea, để anh không phải chiến đấu đơn độc.
Raul cũng hết lòng ủng hộ câu lạc bộ chiêu mộ Leon. Mặc dù trong lòng có chút mâu thuẫn về mức lương hậu hĩnh mà Leon, một cầu thủ trẻ hơn, nhận được, nhưng anh vẫn không vì thế mà xa lánh Leon. Dù sao thì Leon cũng xứng đáng để câu lạc bộ bỏ ra số tiền lớn để mua, hơn nữa, người chi tiền cũng không phải anh, mà là những người lãnh đạo của câu lạc bộ.
Trong khi đó, Casillas, với vai trò thủ môn, không có xung đột trực tiếp với Leon, và cũng không phải lo lắng về việc mất vị trí chính thức khi Leon đến. Những người cần lo lắng là các cầu thủ tuyến trên, bởi Leon có thể công có thể thủ, dù là hàng tiền đạo hay tiền vệ, đều là địa bàn của anh.
Chỉ sau buổi tập đầu tiên, trong đội hình mới của Real Madrid, đã hình thành thêm một phe nhóm nhỏ do Leon dẫn đầu. Nhóm này bao gồm Leon, Kaka, Alonso, Benzema và Diarra, người vừa chuyển đến trước kỳ nghỉ đông. Nhóm nhỏ mới này dường như chưa thể cạnh tranh với phe nhóm của Raul, Guti, nhưng đừng quên Leon là "vua chuyển nhượng" mùa hè này, và câu lạc bộ Real Madrid đã bỏ ra cái giá quá lớn, đương nhiên không thể để Leon đến đây ngồi dự bị.
Huấn luyện viên trưởng Pellegrini đương nhiên hiểu rõ điều này. Mùa giải trước với thành tích không như ý, câu lạc bộ vốn đã có ý định chấm dứt hợp đồng với ông. May mắn thay, "Người đặc biệt" Mourinho cuối cùng đã không chọn mức lương cao của Real Madrid, mà bất ngờ chuyển đến Inter Milan ở Serie A. Pellegrini vừa thoát khỏi lo lắng thì câu lạc bộ lại mang đến cho ông một bất ngờ lớn.
Siêu sao Leon đã đến, siêu sao Leon danh tiếng lẫy lừng khắp châu Âu đã đến, và cả Kaka đang ở đỉnh cao phong độ cũng đến. Pellegrini cảm thấy mùa hè này gần như là một bộ phim hài kịch tính, ban đầu khiến ông kinh hãi tột độ, rồi lại khiến ông phấn khích tột cùng. Pellegrini tin tưởng tuyệt đối rằng, sau khi sở hữu một cầu thủ vĩ đại như siêu sao Leon trong tay, câu lạc bộ chắc hẳn sẽ khó lòng có ý định sa thải ông nữa.
Hãy nhớ lại khi siêu sao Leon chưa phải là siêu sao Leon như hiện tại, khi anh vừa mới ra mắt ở đội bóng yếu kém Tottenham Hotspur tại Premier League, dưới sự dẫn dắt của HLV Hoddle, người không được đánh giá cao về tài năng, anh vẫn giúp Hotspur giành chức vô địch Premier League một cách thần kỳ. Mà hiện tại, trình độ huấn luyện của mình chẳng lẽ không bằng Hoddle sao? Điều đó thật không thể chấp nhận được.
Trong lòng vui sướng khôn xiết, Pellegrini đã sớm tính toán kỹ lưỡng: vì cái "bát cơm" lương cao của mình ở Real, và để danh tiếng huấn luyện của mình vươn lên một tầm cao mới. Siêu sao Leon nhất định phải được trọng dụng, và những cầu thủ thân thiết với siêu sao Leon cũng nhất định phải được trọng dụng. Dùng tốt siêu sao Leon, tiền tài sẽ có, xe sang cũng sẽ có.
Trong trận đấu tập đầu tiên, Pellegrini không chút do dự xếp Leon, Kaka, Alonso, Benzema và Diarra vào đội hình chính. Đồng thời, Van Nistelrooy, người thân thiết với Leon, cũng được ông đưa vào đội hình chính. Phần còn lại là Guti, Pepe, Ramos, Torres (Torres này không phải Torres đang ở Liverpool) cùng với Casillas. Đây là một đội hình chính bao gồm toàn bộ các tân binh.
Gago, Marcelo, Drenthe và những người bị xếp vào đội hình dự bị đương nhiên cảm thấy uất ức tột cùng. Họ không dám trút giận lên Pellegrini, nhưng điều đó càng làm tăng thêm sự xa lánh giữa họ và Leon cùng các tân binh. Còn Raul, ở tuổi ngoài ba mươi, anh lại giữ tâm lý thờ ơ, bởi dù sao thì hiện tại anh cũng không thể đòi hỏi một suất đá chính, thể lực của anh cũng không thể giúp anh thi đấu trọn vẹn 90 phút.
Trận đấu tập nội bộ đầu tiên của Real Madrid đã kết thúc với chiến thắng 5-2 của đội hình chính trước đội hình dự bị. Điều này càng khiến Gago và các đồng đội đang tức tối trong lòng càng thêm bất mãn với câu lạc bộ, bất mãn với huấn luyện viên trưởng Pellegrini, và đặc biệt là bất mãn với Leon cùng các tân binh. Những lời châm chọc trong giọng nói của họ cũng là điều khó tránh khỏi.
Tuy nhiên, Leon, người mới đến, không hề để tâm đến những lời châm chọc đó. Anh đến đây chỉ để đá bóng, không phải để gây sự với ai. Gago và các đồng đội, biết rõ thực lực của Leon, cũng không dám châm chọc quá đáng. Tuy nhiên, đối với các phóng viên và giới truyền thông phỏng vấn họ, họ đương nhiên không kiêng dè gì, vô tình hay cố ý đã ám chỉ một số người vừa đến đã cướp quyền, đoạt vị.
Người hâm mộ Real Madrid thì không có phản ứng gì đặc biệt, nhưng người hâm mộ Barcelona thì lại khác. Việc Leon gia nhập Real Madrid vốn đã khiến họ cảm thấy mối đe dọa lớn chưa từng có. Lúc này, còn ai không đẩy đưa, thổi phồng, đổ thêm dầu vào lửa, sợ thiên hạ không loạn? Sau đó, cả Tây Ban Nha đều biết rằng Real Madrid vốn đã bất hòa trong phòng thay đồ, nay lại càng thêm hỗn loạn như thời Xuân Thu chiến quốc.
Giải đấu còn chưa bắt đầu, phòng thay đồ đã bùng nổ mâu thuẫn. Florentino ngay lập tức đau đầu triệu tập huấn luyện viên trưởng Pellegrini để hỏi rõ chuyện gì đang xảy ra trong phòng thay đồ. Pellegrini không chút do dự, trực tiếp nói cho Florentino k��t quả trận đấu tập đầu tiên, và cam đoan rằng chỉ cần có siêu sao Leon và những cầu thủ khác, ông có thể đảm bảo thành tích của đội bóng. Dù thế nào, Cúp Nhà Vua mùa giải này chắc chắn sẽ thuộc về Real, còn giải Vô địch Quốc gia nếu ít hạn chế hơn thì cũng sẽ là của họ. Trong lòng ông, chỉ cần nắm chặt nhóm siêu sao Leon là đủ, còn những người khác, thích gây rối thì gây rối, nếu làm quá lên thì sẽ không cho ra sân.
Hiểu rõ tình hình và nhận được sự đảm bảo của Pellegrini, Florentino cũng lười quản. Ông trực tiếp giao vấn đề lại cho Pellegrini: Ông muốn làm gì thì làm, miễn là đảm bảo đội bóng giành Cúp Nhà Vua, vô địch giải Quốc gia, tốt nhất là phá thêm kỷ lục thắng liên tiếp nào đó, hoặc đại thắng Barcelona với tỷ số đậm, thế thì càng tốt. Làm được thì tăng lương, không làm được thì ra đi.
Pellegrini cũng không do dự, miệng thì đáp ứng, trở về đội bóng liền đẩy Gago và một số người khác vào "lãnh cung". Mặc dù không nói rõ, nhưng những người này muốn một lần nữa nhận được sự ưu ái của Pellegrini, có cơ hội ra sân và thể hiện mình, e rằng sẽ vô cùng khó khăn.
Nhóm nhỏ của Gago, những người bị dồn vào thế yếu, lần này đã ngoan ngoãn hơn một chút. Mặc dù họ vẫn đối đầu lạnh nhạt với nhóm của Leon, nhưng ít nhất đã không còn dám châm chọc gay gắt hay ám chỉ mỉa mai nữa. Điều họ cần nhất bây giờ là nhanh chóng lấy lòng huấn luyện viên Pellegrini, sau đó mới có cơ hội ra sân thể hiện.
Kỳ nghỉ hè nhanh chóng trôi qua, một mùa giải mới lại đến. Real Madrid sẽ đối mặt với một trận chiến khó khăn ngay từ trận mở màn mùa giải. Đa số truyền thông Tây Ban Nha vẫn tỏ ra hoài nghi về việc liệu họ có thể giành chiến thắng ngay trận đầu hay không. Ai bảo Real Madrid dù đã đón chào siêu sao vĩ đại nhất châu Âu là Leon, nhưng mâu thuẫn trong phòng thay đồ của họ lại càng gia tăng cơ chứ? Bóng đá, dù sao cũng không phải một cầu thủ có thể xoay chuyển cả cục diện.
Ngày 30 tháng 8, trận mở màn giải Vô địch Quốc gia Tây Ban Nha, Real Madrid đối đầu với Deportivo La Coruña. Mọi ánh mắt của truyền thông đều đổ dồn vào trận đấu, xem liệu siêu sao Leon, người vừa đổ bộ La Liga, có còn có thể ghi bàn như điên, vượt người như cỏ như khi anh thi đấu ở Premier League hay không. Và liệu anh có thể thích nghi với nhịp độ của La Liga hay không.
*** Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.