Trên khán đài, các cổ động viên Real Madrid đã ngồi sẵn vào vị trí, chuẩn bị tư thế, chỉ chờ bóng lăn vào lưới là họ sẽ nhảy cẫng lên ăn mừng bàn thắng đầu tiên của đội nhà.

Thủ môn Aranzubía của La Coruña lo lắng gầm lên: "Tránh ra, mau tránh ra!" Tầm nhìn của anh ta bị đồng đội Laure và đối thủ Van Nistelrooy che khuất. Aranzubía chỉ kịp nhìn thấy Leon đột phá Felipe nhưng không thể nhận ra Leon đã ra chân dứt điểm.

Cú sút này của Leon là một đường bóng lăn cực nhanh. Khi quả bóng xuất hiện trong tầm mắt Aranzubía thì đã quá muộn để anh ta cản phá. Bóng bay thẳng qua chân anh ta, xé lưới trong sự bất lực của thủ môn này, thậm chí anh còn không kịp thực hiện động tác cứu thua.

"VÀOOOOOOOOOO! ! !" Trên sân Bernabeu, DJ López nhảy cẫng lên, cao giọng phấn khích reo hò: "Siêu cấp Leon! Siêu cấp Leon! Đây chính là Leon vĩ đại! Mọi người, hãy cùng nhau ăn mừng đi! Siêu cấp Leon vĩ đại đã đến Bernabeu, anh ấy đã mang về bàn thắng đầu tiên cho Galacticos vĩ đại!"

"Mọi người, hãy ghi nhớ khoảnh khắc này, một khoảnh khắc vĩ đại. Đây là bàn thắng đầu tiên của Siêu cấp Leon cho Real Madrid, tại Bernabeu, ở La Liga. Đây cũng là bàn thắng mở màn của La Liga mùa giải này, và thậm chí có thể nói là bàn thắng nhanh nhất mùa giải."

"Mùa giải mới đã đến, Siêu cấp Leon đã đến, Real Madrid đã đến! Này, lũ người Catalonia đáng ghét kia, các ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa? Mùa giải này sẽ là mùa giải của Galacticos vĩ đại, là mùa giải của Siêu cấp Leon vĩ đại. Chúa nhẫn vẫn chưa già, tân vương Bernabeu đã giáng lâm. La Liga ơi, ai có thể đối đầu với Real Madrid vĩ đại đây?"

Sau khi ghi bàn, Leon phấn khích lao về phía khán đài chính. Anh nhún chân nhảy vọt lên không, thực hiện liền hai cú lộn nhào trước khi đáp xuống đất, rồi giơ tay chỉ về phía khán đài. Trên khán đài chính đó, ở khu ghế VIP, chính là Florentino cùng dàn lãnh đạo cấp cao của Real Madrid.

Lúc này, Florentino cười đến híp cả mắt, chỉ thấy hàm răng trắng như tuyết phản chiếu ánh nắng buổi chiều chói chang. Chỉ với vài phút thi đấu, Florentino đã tin tưởng rằng số tiền khổng lồ họ bỏ ra sẽ mang lại những thành quả không thể đong đếm. Các thành viên ban lãnh đạo khác cũng phấn khích nhảy cẫng lên. Bị Barcelona chèn ép quá lâu, giờ đây họ cuối cùng cũng thấy được hy vọng lật mình.

Leon đang phấn khích thì bị Kaka lao đến ôm chầm lấy. Dù không tự mình ghi bàn thắng đầu tiên, nhưng Kaka lại là người có pha kiến tạo đầu tiên. Benzema, Van Nistelrooy và vài cầu thủ khác cũng chạy đến, cùng Leon hân hoan chúc mừng bàn thắng mở tỷ số của đội nhà, cũng là bàn thắng đầu tiên của Leon khi đến Madrid. Riêng Guti và một số người khác, dù cũng phấn khích nhưng lại đứng từ xa, không tham gia vào vòng vây ăn mừng.

Khoảnh khắc Leon tung cú sút, Pellegrini đã bật dậy khỏi ghế huấn luyện. Sau khi bóng lăn vào lưới, ông càng thêm phấn khích, giơ hai tay đấm liên tục vào không khí như một võ sĩ quyền Anh. Nỗi uất ức của mùa giải trước cuối cùng cũng được giải tỏa hoàn toàn trong khoảnh khắc đó.

Pellegrini hiểu rõ, chỉ cần có Leon trên sân, thành tích của đội bóng sẽ được đảm bảo ở mức cơ bản nhất. Ngay cả khi Leon chưa đến Real Madrid, Pellegrini đã xem vô số băng ghi hình Leon thi đấu. Ông vô cùng ngạc nhiên khi phát hiện cầu thủ nổi tiếng khắp châu Âu này gần như không bao giờ có thời điểm phong độ xuống dốc.

Ông vô cùng vui mừng khi biết một ngày nào đó, cầu thủ vĩ đại này sẽ trở thành thành viên dưới quyền mình. Đã có vài lần, Pellegrini cứ nghĩ đi nghĩ lại rồi bật cười một mình, chẳng màng đến việc có người khác xung quanh hay không, cũng không bận tâm liệu mình có bị coi là bất thường khi đột nhiên bật cười như vậy.

Tuy nhiên, huấn luyện viên trưởng Lotina của đội khách La Coruña lại có vẻ mặt khó coi. Trước đó ông từng nói, chỉ cần Pellegrini tung Leon vào sân thì Real Madrid có thể đánh bại họ. Nhưng ông không ngờ rằng, trận đấu vừa mới bắt đầu, Leon đã đúng như lời ông nói, ghi bàn một cách đơn giản và nhanh chóng đến vậy.

Thủ môn Aranzubía bực bội xoay người nhặt bóng trong lưới, rồi bực tức đá mạnh lên không. Nếu không phải đồng đội Felipe và Van Nistelrooy che khuất tầm nhìn, Aranzubía dám thề anh ta hoàn toàn có thể cản phá cú sút đó. Nhưng thời gian không thể quay lại, bàn thua đã đến thì đành chịu. Không thể trách đồng đội được, lúc đó họ cũng đang liều mình truy cản cú sút chết tiệt của Siêu cấp Leon.

Bàn thắng của Leon biến cả Bernabeu thành một đại dương cuồng nhiệt. Dưới sự điều khiển của DJ López, các cổ động viên phấn khích hát vang bài ca truyền thống của Real Madrid, vẫy những chiếc khăn trắng. Toàn bộ sân Bernabeu lúc đó là một biển sóng trắng cuồn cuộn.

Trận đấu nhanh chóng được bắt đầu lại. La Coruña, đội vừa để thua một bàn, càng trở nên lúng túng, nhất thời không dám vội vã tấn công vào khu vực của Real Madrid. Trong khi đó, các cầu thủ Real Madrid, phần lớn là những người mới đang nóng lòng thể hiện mình trước mặt người hâm mộ, đã liên tục dồn ép La Coruña trong một khoảng thời gian dài sau đó.

Tiếc rằng, Real Madrid đã bỏ lỡ vài cơ hội ngon ăn do Benzema, Kaka và Van Nistelrooy phung phí. Tình huống nguy hiểm nhất thuộc về "ông vua vòng cấm" Van Nistelrooy. Leon đã đột phá thần tốc bên cánh, rồi căng ngang vào vòng cấm địa nhỏ.

Benzema, người đang chờ sẵn gần chấm phạt đền, đã cướp được thời cơ và tung cú sút. Bóng đập vào đùi thủ môn Aranzubía rồi bật ra. Van Nistelrooy lao vào sút bồi, nhưng đáng tiếc bóng lại bị Aranzubía dùng tay cản lại ngay trên vạch vôi. Kết quả này khiến "ông vua vòng cấm", người đã lao đi ăn mừng, phải ôm đầu tiếc nuối.

Mãi đến phút thứ 42 của hiệp 1, khi hiệp đấu gần kết thúc, Leon và Kaka đã có pha phối hợp một hai cực kỳ ăn ý bên cánh. Mặc dù trước đây hai người chưa từng phối hợp cùng nhau, và chỉ mới có thời gian ngắn tập luyện cùng khi đến Real Madrid, nhưng lúc này, pha phối hợp trôi chảy của họ khiến người xem không thể nhận ra bất kỳ sự thiếu ăn ý nào.

Bóng lại một lần nữa thuộc về Leon. Anh đưa tay chỉ vào khu vực trung lộ. Dưới chân, Leon không hề dừng lại mà nhanh chóng chuyền bóng về cho Kaka. Nhận thấy ý đồ của Leon, Kaka sau khi nhận bóng đã không trả lại cho anh, mà dùng chân phải khẽ chuyền về phía trung lộ cho Alonso. Alonso tiếp tục căng ngang, và chỉ trong vài nhịp chạm bóng ngắn ngủi, quả bóng đã đến chân Diarra ở cánh đối diện.

Diarra đỡ bóng hơi mạnh một chút, khi anh kịp đuổi theo và khống chế được bóng thì cơ hội kiến tạo tốt nhất đã qua mất. Diarra đành bất đắc dĩ chuyền bóng trở lại khu vực trung lộ. Lúc này, Guti không có ý định chuyền bóng nữa, anh nhanh chóng dẫn bóng tiến lên vài bước.

Rồi tung một cú sút xa đầy uy lực bằng chân phải.

Dù cú sút đó mạnh mẽ nhưng do khoảng cách quá xa nên không gây ra mối đe dọa đáng kể nào cho khung thành. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, thủ môn Aranzubía đã không bắt gọn bóng mà dùng hai tay đấm bóng ra. Van Nistelrooy nhanh chóng cướp được bóng, nhưng anh không sút bồi ngay mà chuyền nhanh về cho Leon, người đang ở vị trí thuận lợi hơn.

Leon đỡ ngực, bóng vừa xuống chân thì Laure và Felipe đã ập vào song song. Leon vẫn có thể dứt điểm, nhưng khi thấy Kaka ở phía trước không bị ai kèm, lộ ra một khoảng trống lớn để sút, Leon đã quyết đoán đánh gót lại, bóng lăn đến chân Kaka.

Một cơ hội tốt như vậy, chỉ cần do dự một chút là sẽ biến mất. Kaka không chút chần chừ, tung chân sút ngay. Thủ môn Aranzubía, vốn đang dồn hết sự chú ý vào Leon, nhất thời không kịp phản ứng. Khi anh ta lao vào cản phá thì bóng đã một lần nữa chui vào lưới. Đúng vào lúc hiệp 1 sắp kết thúc, Real Madrid lại một lần nữa xuyên thủng mảnh lưới đối phương.

Kaka phấn khích giơ hai tay lên trời, ngẩng đầu lẩm bẩm điều gì đó. Van Nistelrooy, Diarra và vài cầu thủ khác mặc kệ tất cả, lao đến ôm chầm lấy Kaka vào giữa. Họ cùng nhau cuồng nhiệt reo hò chúc mừng bàn thắng th��� hai của đội.

Hai bàn thắng này lần lượt thuộc về Leon và Kaka, mỗi người một pha kiến tạo và một bàn thắng. Hai tân binh này đã độc chiếm cả hai bàn thắng đầu tiên của Real Madrid trong mùa giải mới. Hơn nữa, cách ghi bàn của họ cũng thật thú vị: anh kiến tạo cho tôi một bàn, tôi đáp lễ kiến tạo lại cho anh một bàn.

Các cổ động viên Real Madrid đã phấn khích quên hết mọi thứ. Họ chưa từng nghĩ rằng câu lạc bộ lại có một kỳ chuyển nhượng mùa hè sáng suốt đến thế. Không chỉ giúp Real Madrid trở thành "vua chuyển nhượng" số một trên thị trường, mà còn mang về cho đội bóng những cầu thủ xuất sắc nhất thế giới.

Các cầu thủ La Coruña, dù đang bị dẫn trước hai bàn nhưng vừa nhen nhóm lại tinh thần chiến đấu, chuẩn bị điên cuồng tấn công thì trọng tài chính lại chẳng hề do dự mà thổi còi kết thúc hiệp 1. Điều này khiến ý chí chiến đấu vừa bùng lên của La Coruña chợt xìu xuống ngay lập tức. Liệu sang hiệp 2, họ có còn giữ được khí thế tấn công điên cuồng như lúc này nữa hay không thì chưa thể biết được.

Chẳng màng đến vẻ mặt có phần u ám của các cầu thủ dự bị, Pellegrini vừa ngân nga khẽ hát vừa theo sau các cầu thủ chủ lực vào phòng thay đồ. Hành động vô tình đó của Pellegrini đã khiến sắc mặt vốn đã u ám của nhóm cầu thủ dự bị đang khởi động, càng trở nên tối sầm hơn.

"Mọi người ơi, hiệp 1 đã kết thúc và câu lạc bộ Real Madrid vĩ đại đang dẫn trước đối thủ La Coruña hai bàn. Ai là cầu thủ đã mang về bàn thắng đầu tiên cho chúng ta?!" Tiếng reo hò điên cuồng của DJ López tại sân vận động vang vọng đến mức ngay cả các cầu thủ đá chính trong phòng thay đồ cũng có thể nghe rõ mồn một.

"Leon! Leon! Siêu cấp Leon!" Hàng vạn cổ động viên Real Madrid cuồng nhiệt gào thét.

"Vậy ai là người đã kiến tạo cho siêu cấp vĩ đại đây?!"

"Kaka! Kaka! Super Kaka!"

"Và ai là người đã ghi bàn thắng thứ hai..."

"Kaka! Kaka! Super Kaka!"

"Vậy ai là người đã kiến tạo cho Super Kaka..."

"Leon! Leon! Siêu cấp Leon!"

"Mùa giải mới, Real Madrid vĩ đại sẽ không còn biết sợ hãi. Bởi vì họ đã có Siêu cấp Leon vĩ đại, có Super Kaka vĩ đại, và có Chúa nhẫn Raul vĩ đại! Vô cùng cảm ơn câu lạc bộ sáng suốt, cảm ơn ngài Florentino anh minh. Chính sự kiên trì của ngài Florentino đã mang về Siêu cấp Leon vĩ đại này."

"Trước khi mùa giải bắt đầu, đã có rất nhiều người ghen tị. Họ ghen tị vì Real Madrid là "vua chuyển nhượng" của mùa hè, vì Siêu cấp Leon vĩ đại là "vua chuyển nhượng" của hàng chục năm qua, và cả hàng chục năm tới. Họ đố kỵ vì câu lạc bộ vĩ đại này đã đưa ra quyết định sáng suốt để sở hữu cầu thủ vĩ đại nhất hành tinh."

"Giờ đây, chúng ta có thể tự hào tuyên bố với tất cả mọi người rằng mùa giải mới, Real Madrid vĩ đại đã trở lại, Galacticos vĩ đại đã tái sinh. Mọi đội bóng chắn đường Galacticos vĩ đại đều sẽ bị nghiền nát dưới sự dẫn dắt của Siêu cấp Leon vĩ đại. Barcelona ư? Lũ người Catalonia đó sao? Mặc kệ chúng đi, chúng chẳng thể gây ra chút uy hiếp nào cho đội bóng của chúng ta."

"Đả đảo Barcelona! Đả đảo lũ người Catalonia!" "Đả đảo Barcelona! Đả đảo lũ người Catalonia!"

Cả sân Bernabeu, dưới sự dẫn dắt của DJ López, đều cuồng loạn gào thét. Sau nhiều mùa giải bị Barcelona chèn ép, mỗi lần đến Nou Camp là bị chế giễu đến mức muốn xấu hổ mà tự sát, giờ đây đội bóng của họ không chỉ sở hữu Siêu cấp Leon, cầu thủ mạnh nhất châu Âu, mà còn có cả Kaka, Van Nistelrooy và những ngôi sao bóng đá tài năng khác.

Liệu Barcelona có thể tiếp t��c chèn ép Real Madrid như vài mùa giải trước nữa không? Không, tuyệt đối không! Real Madrid hiện tại mới thực sự là một đội quân Galacticos quét ngang dải ngân hà. Giờ đây, chỉ có Real Madrid xưng bá thiên hạ, sẽ không còn có đội bóng nào có thể đánh bại họ. Barcelona ư? Với Real Madrid lúc này mà nói, Barcelona chẳng qua chỉ là một con giun dế hơi lớn một chút chắn ngang đường mà thôi.

Sự tự tin của các cổ động viên Real Madrid dâng cao. Họ không tin rằng một Real Madrid với đội hình hùng mạnh như hiện tại lại còn có thể như trước đây, gặp mạnh chẳng mạnh, gặp yếu cũng chẳng mạnh hơn. Real Madrid của những năm trước, có thể nói, đã sớm đánh mất danh xưng và vinh quang Galacticos. Giờ đây, chính là lúc họ giành lại vinh quang đó.

Sang hiệp 2, hàng vạn cổ động viên trên khán đài không còn ai ngồi yên xem bóng nữa. Tất cả đều đứng dậy, cùng nhau gào thét bài ca Real Madrid, vẫy những chiếc khăn trắng trong tay, dốc sức phát huy vai trò của cầu thủ thứ mười hai đến tột cùng.

Ngay cả Raul và các đồng đội đang ngồi trên ghế dự bị cũng ngầm kinh ngạc. Mấy mùa giải trước, các cổ động viên chưa bao giờ cuồng nhiệt đến thế. Nếu có điên cuồng, thì đó là sự cuồng loạn chửi bới huấn luyện viên trưởng, chửi bới câu lạc bộ, hoặc chửi bới một cầu thủ nào đó thể hiện quá kém cỏi, chứ không phải cuồng nhiệt cổ vũ cho đội bóng như thế này.

Trong bối cảnh cuồng nhiệt đó, các cầu thủ La Coruña hoàn toàn mất đi tinh thần chiến đấu, trong khi đối thủ Real Madrid lại tràn đầy khí thế hừng hực, tấn công ào ạt như thủy triều. 90 phút thi đấu thoáng chốc đã trôi qua, bảng tỷ số khổng lồ trên khán đài hiện lên kết quả khiến các cầu thủ La Coruña chỉ muốn chạy trốn ngay lập tức.

6-0, một tỷ số chênh lệch vô cùng lớn. Trong sáu bàn thắng này, Leon đã đóng góp một hat-trick, ba bàn còn lại lần lượt thuộc về Kaka, Van Nistelrooy và Diarra.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được giữ gìn và tôn vinh qua từng con chữ.