Siêu sao Leon cập bến Real Madrid, lập hat-trick ngay trận ra mắt, khuấy đảo Bernabeu!

Màn ra mắt hoàn hảo với cú hat-trick, La Liga báo động các cường địch!

Siêu sao Leon uy danh vẫn vẹn nguyên, La Liga chào đón kỷ nguyên Leon!

Ngay trận đấu sân nhà đầu tiên của mùa giải, Real Madrid đã giành chiến thắng đậm 6-0, có được "khai môn hồng" đầy ấn tượng. Từ ban lãnh đạo cấp cao cho đến người hâm mộ, tất cả đều ngập tràn trong niềm hân hoan. Tờ báo được coi là tiếng nói của Real Madrid, 《Báo Ars》, thậm chí còn dành trọn trang nhất để ca ngợi sự trỗi dậy của đội bóng Hoàng gia:

"Trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, Real Madrid đã liên tục chi đậm, thiết lập kỷ lục chuyển nhượng chưa từng có trong gần một thập kỷ qua về phí chuyển nhượng, phí lót tay và mức lương cầu thủ. Khi cả châu Âu vẫn còn nghi vấn liệu những khoản đầu tư khổng lồ như vậy có thực sự xứng đáng hay không, thì ngay hôm qua, La Liga đã chính thức khởi tranh mùa giải mới. Hai đội bóng ra sân trong trận khai mạc là Real Madrid, vốn đang hứng chịu nhiều nghi ngờ, và Super Depor."

"Nhiều phương tiện truyền thông và không ít đội bóng đều dõi theo sát sao trận đấu này, sẵn sàng chế giễu Real Madrid. Thậm chí một bộ phận người hâm mộ Real Madrid cũng không khỏi lo lắng sâu sắc, liệu cơn bão chuyển nhượng mà câu lạc bộ tạo ra trong mùa hè này có thu được kết quả xứng đáng hay không."

"Kaka, Alonso và Benzema đều là những cầu thủ được chuyển nhượng về trong mùa hè. Màn trình diễn của ba cầu thủ này trong trận đấu ngày hôm qua có thể nói là tròn vai và đáng khen ngợi. Đặc biệt, Kaka với một đường chuyền và một cú sút thành bàn, cùng những pha kiến tạo của Alonso và Benzema, đã phần nào xóa tan nỗi lo lắng trong lòng người hâm mộ, chứng tỏ câu lạc bộ không hề chi tiêu một cách mù quáng."

"Trong khi đó, ông vua mua sắm của kỳ chuyển nhượng mùa hè, siêu sao Leon, chỉ cần duy nhất một trận đấu đã đủ để chinh phục sân Bernabeu và những cổ động viên Real Madrid khó tính nhất. Trên sân Bernabeu ngày hôm qua, siêu sao Leon bằng màn trình diễn của mình, đã khiến cả sân vận động hoàn toàn phát cuồng. Ba bàn thắng, kèm theo hai pha kiến tạo, liệu ai dám phủ nhận một màn trình diễn như vậy không xứng đáng với mức lương khổng lồ mà Real Madrid đã trả?"

Hat-trick không hề dễ dàng đạt được, đây là sự thật mà mọi cầu thủ và mọi người hâm mộ đều biết rõ. Thế nhưng, siêu sao Leon – siêu sao của Real Madrid, siêu sao của Bernabeu – trước mắt hàng vạn khán giả, đã dùng hành động thực tế để chứng minh rằng, lập hat-trick thực ra cũng rất đơn giản.

"Trước khi giải đấu khởi tranh, một số phương tiện truyền thông đã tiết lộ rằng phòng thay đồ của Real Madrid đang có mâu thuẫn gia tăng. Họ cho rằng các cầu thủ cũ đang xa lánh Leon và những tân binh khác, điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến phong độ và thực lực của Leon, Kaka cùng các đồng đội mới, biến họ thành những "món hàng hớ" và trò cười trên thị trường chuyển nhượng."

"Giờ đây, hỡi các phương tiện truyền thông đã nói những lời đó, các vị có cảm thấy đau mặt không? Leon và Kaka cùng những người khác đã giáng một cái tát mạnh và dứt khoát vào mặt các vị. Huấn luyện viên Pellegrini của Real Madrid, khi trực tiếp xếp tất cả tân binh chuyển đến trong mùa hè vào đội hình xuất phát, cái tát này hẳn phải đau đớn hơn nhiều chứ!"

"Các cầu thủ mới đã dùng màn trình diễn của mình để cho mọi người thấy rằng, mức lương bổng mà Real Madrid trả cho họ là hoàn toàn xứng đáng. Tuy nhiên, không thể phủ nhận rằng mâu thuẫn trong phòng thay đồ Real là một vấn đề khó tránh khỏi và cần phải nhìn thẳng vào. Trong những năm trước, mâu thuẫn phòng thay đồ đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến thành tích đội bóng. Hy vọng HLV Pellegrini có thể đưa ra quyết sách sáng suốt, dùng biện pháp cứng rắn để giải quyết vấn đề đã đeo bám Real Madrid bấy lâu nay."

"Tại đây, chúng tôi cũng trịnh trọng cảnh cáo những cầu thủ gây ra mâu thuẫn trong phòng thay đồ: Chúng tôi không phủ nhận thực lực và danh tiếng của các vị trên sân cỏ, nhưng các vị phải nhớ rằng, thực lực và danh tiếng của các vị so với siêu sao Leon thì chẳng là gì cả. Người hâm mộ không phải lúc nào cũng mù quáng ủng hộ các vị; khi các vị khiến thành tích của đội bóng bị ảnh hưởng nghiêm trọng, họ cũng sẽ không ngần ngại quay lưng lại."

"Sự gia nhập của siêu sao Leon và Kaka cùng các tân binh khác đã mang lại hy vọng. Tin rằng ở La Liga mùa giải mới, Real Madrid sẽ một mình một ngựa băng băng về đích, không đội bóng nào có thể cản bước Real Madrid. Super Depor không thể, Villarreal không thể, Barcelona càng không thể! Mùa giải mới của La Liga, châu Âu sẽ chỉ nhớ đến một đội bóng, đó chính là dải thiên hà vĩ đại Real Madrid..."

Những lời tâng bốc của 《Báo Ars》 đã lập tức vấp phải sự phản bác từ 《World Sports Daily》: "Một số đội bóng, bị kìm nén quá lâu, chỉ thắng một trận đấu đã bắt đầu quên hết trời đất rồi. Một mùa giải không chỉ có một hay hai trận đấu. Thắng một trận thì chưa thể nói lên điều gì. Hơn nữa, chiến thắng đó mới chỉ diễn ra trên sân nhà mà thôi."

"Ngày hôm qua, vòng đấu đầu tiên của La Liga mùa giải mới, Barcelona đã tiếp đón Sporting Gijón trên sân nhà. Trong trận đấu này, chúng tôi vui mừng nhận thấy, Messi, Eto'o cùng Henry – bộ ba tấn công "đinh ba" này – so với giai đoạn khởi động trước mùa giải, uy lực của họ càng trở nên khủng khiếp hơn. Cả ba tiền đạo đều ghi bàn, giúp đội có được "khai môn hồng" ngay trận đầu tiên."

"Đúng vậy, Messi, giá trị chuyển nhượng của cậu ấy không cao bằng một số người. Thế nhưng, dù xét trên bất kỳ phương diện nào, Messi vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối. Đầu tiên về xuất thân, Messi được đào tạo bài bản từ lò La Masia trứ danh của Barcelona, trong khi một số người lại xuất thân từ những quốc gia "hoang mạc bóng đá", chỉ quen đá bóng đường phố."

"Thứ hai, Messi được gọi là truyền nhân của Vua bóng đá Maradona; cậu ấy còn được đích thân Maradona chỉ điểm và công khai thừa nhận là người kế nghiệp. Trong khi đó, một số người, dù cũng từng được một vài siêu sao khác khen ngợi, nhưng chưa bao giờ có một vị Vua bóng đá nào tuyên bố đó là truyền nhân của mình."

"Không cần phải lo lắng về một đội bóng nào đó mà từ trước đến nay đều được ca ngợi, chiếm thế thượng phong để áp đảo đối thủ. Cũng không cần phải nhìn vào một đội bóng nào đó tiêu tốn lượng lớn tài chính, mua về những cầu thủ có thực lực và giá trị không tương xứng, dẫn đến phòng thay đồ của họ ngày càng chồng chất mâu thuẫn..."

Hai nhà truyền thông đã bắt đầu khẩu chiến ngay từ vòng đấu đầu tiên của mùa giải mới, khiến người hâm mộ Tây Ban Nha lập tức trở nên phấn khích. Việc Real Madrid chiêu mộ siêu sao Leon - cầu thủ đắt giá nhất châu Âu - để đối đầu với Barcelona, khiến người ta tin rằng thành tích của Real Madrid mùa giải này sẽ không quá tệ, và những màn khẩu chiến giữa Real và Barca cũng sẽ càng thêm đặc sắc.

Trong khi đó, Leon lại đang ngồi tại trường quay của chuyên mục 《Thảm cỏ xanh 90 phút》 trên kênh truyền hình quốc gia Tây Ban Nha, trả lời phỏng vấn của người dẫn chương trình. Người dẫn chương trình chuyên mục này là cựu người mẫu nổi tiếng của Tây Ban Nha, Kannada. Kannada từng được đồn thổi dính líu đến scandal tình ái với danh thủ David Beckham.

"Leon, 《World Sports Daily》 trên trang nhất số báo ngày hôm qua đã viết rằng, Messi của họ được đích thân Vua bóng đá Maradona thừa nhận là truyền nhân, còn anh thì xuất thân từ bóng đá đường phố, các giải đấu nghiệp dư, và chưa có Vua bóng đá nào đích thân chỉ định anh là người kế nhiệm. Về việc này, bản thân anh có ý kiến gì không?"

Leon cười nhẹ nói: "Ồ, họ nói thế sao? Được rồi, tôi phải thừa nhận, họ nói đúng, hoàn toàn chính xác. Tuy nhiên, Kannada, cô không cảm thấy, nếu trên thế giới lại xuất hiện một Vua bóng đá xuất thân từ bóng đá đường phố, các giải đấu nghiệp dư, sẽ là một điều rất thú vị sao?"

"Đúng vậy, không có tiền bối nào chỉ định tôi là người kế nghiệp của họ. Tôi nghĩ rằng, ngay cả một tiền bối mà tôi vô cùng sùng kính, nếu có nói tôi là người kế nghiệp của ông ấy, tôi cũng sẽ không thừa nhận. Tôi, chính là tôi, tôi độc nhất vô nhị trên thế giới này. Tôi chính là siêu sao Leon, chỉ có tôi mới có quyền chỉ định ai sẽ là người kế nghiệp của tôi, chứ không phải tôi bị người khác chỉ định là truyền nhân của ai!"

Kannada mặt đầy vẻ hưng phấn: "Vậy thì, Leon, mục tiêu của Real Madrid mùa giải này là giành tất cả các danh hiệu vô địch sao?"

Leon cười nói: "Vấn đề này nên hỏi huấn luyện viên, hỏi ban lãnh đạo câu lạc bộ. Tôi chỉ là một cầu thủ, chỉ phụ trách trung thành thực hiện mọi sắp xếp chiến thuật mà đội bóng đã đề ra. Đương nhiên, là một cầu thủ, không ai là không khao khát chức vô địch, không cầu thủ nào không hy vọng mình chiến thắng. Tôi cũng vậy. Nếu có thể, tôi hy vọng mình sẽ thắng hết trận này đ���n trận khác."

"Vậy thì, trên truyền thông vẫn đồn đoán về sự bất hòa trong phòng thay đồ Real. Sau khi anh đến Bernabeu, có phải anh thực sự bị đồng đội xa lánh không? Có phải phòng thay đồ Real Madrid quả thực đầy rẫy mâu thuẫn?"

"Không hề, tôi cảm thấy vẫn ổn mà. Mối quan hệ giữa các đồng đội, tôi cũng không thấy có gì bất thường cả. Cô xem, tôi mới đến Bernabeu, đội trưởng Raul đã mời tôi uống rượu, Van cũng mời tôi uống rượu rồi... Này, Kannada, tôi nói nhỏ cho cô biết nhé, cô không được kể ra ngoài đâu đấy. Nếu không, huấn luyện viên mà nghe tôi mới đến đã uống nhiều rượu như vậy, nhất định sẽ phạt nặng tôi mất."

Kannada cười duyên đến rung cả người: "Được rồi, tôi không nói. Vậy thì, Leon, tôi hỏi anh một vấn đề khá riêng tư nhé. Ai cũng biết những người đẹp như Britney, Cheryl đều là người yêu của anh, vậy sau khi đến Tây Ban Nha, anh có nghĩ đến việc tìm một cô gái Tây Ban Nha nóng bỏng làm người yêu nữa không?"

Leon ngay lập tức có chút lúng túng giữa tiếng ồn ào của khán giả tại trường quay, anh nghiêm mặt và nghiêm túc trả lời: "Kannada, vấn đề này của cô quả thực rất riêng tư. Vì không liên quan đến chương trình, nên tôi sẽ không trả lời. Đương nhiên, tôi phải thừa nhận, các cô gái Tây Ban Nha quả thực rất nhiệt tình và xinh đẹp..."

Sau khi ghi hình kết thúc, Kannada đưa cho Leon số điện thoại của mình, và khẽ cào nhẹ vào lòng bàn tay anh. Đợi Kannada quay lưng rời đi, Leon không khỏi rùng mình một cái: "Trời ơi, cô ấy từng có scandal với David (Beckham), tôi không tin giữa họ lại không có quan hệ không đứng đắn nào đâu. Haizz, giày của bạn bè thì khó mà đi được..."

Lời cảm thán của Leon khiến vệ sĩ Dalovski đang đứng chờ bên cạnh không nhịn được bật cười.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được trau chuốt để giữ trọn vẹn tinh thần nguyên tác.