Guti chuyền bóng sang một bên, quả bóng lại đến chân Kaka. Sau vài pha di chuyển bóng dọc sân với phạm vi lớn, quả bóng cuối cùng rơi vào chân Leon bên ngoài vòng cấm của Barcelona. Puyol hồn bay phách lạc, lao người xoạc bóng về phía Leon một cách liều lĩnh.

Leon kéo bóng bằng chân phải, rồi xoay người 360 độ một cách khéo léo, vừa tránh thoát Puyol, lại một lần nữa vung chân phải tung cú sút đầy uy lực về phía khung thành.

Quả bóng vút đi như tên bắn, bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành. Valdes bay người hết cỡ, duỗi dài tay hết cỡ, cuối cùng chạm được đầu ngón tay vào bóng ngay khoảnh khắc quả bóng vừa lăn qua vạch vôi. Quả bóng bị Valdes đẩy đi sát đường biên ngang.

Trên khán đài nhất thời vang lên tiếng reo hò điên cuồng, nhưng tiếng reo hò của các cổ động viên Barcelona bỗng nghẹn lại. Bởi vì quả bóng sau khi bị Valdes cản phá lại đập trúng xà ngang rồi bật ngược vào vòng cấm. Mà vào lúc này, Valdes vẫn còn ngã trên mặt đất, một bóng người nhanh chóng lao tới, tung cú đá vào trái bóng đang nảy trên mặt cỏ.

"Xoẹt." Một âm thanh rất nhẹ nhàng vang lên, Valdes cuối cùng tuyệt vọng. Chớp thời cơ sút bồi thành công chính là tiền đạo người Argentina Higuain của Real Madrid. Đây là bàn thắng thứ hai anh ghi cho Real Madrid trong mùa giải này. Bàn thắng trước đó là khi Leon vắng mặt, trong trận đấu với Zurich.

Sau khi ghi bàn, Higuain vô cùng kích động, vượt qua đám đông cầu thủ đang chen chúc trong vòng cấm, chạy đến chỗ Leon rồi nhảy lên người anh. May mắn là Leon đứng vững, chỉ lảo đảo hai bước rồi giữ vững thăng bằng. Sau đó, anh cõng Higuain chạy đến trước khu vực khán đài dành cho cổ động viên đội khách, cùng các đồng đội khác vẫy tay chào các cổ động viên trên khán đài.

Hiệp một đã qua 30 phút, ba bàn thắng, và cả ba bàn thắng đều thuộc về Real Madrid. Các cổ động viên Barcelona chỉ cảm thấy lửa giận bùng lên trong lòng, nhưng ngoại trừ những lời nguyền rủa và chửi bới phẫn nộ, họ không có cách nào khác để trút giận. Ai bảo trước đó họ đã ném sạch mọi thứ có thể ném trên người rồi cơ chứ.

Pellegrini lúc này tâm trạng vô cùng sảng khoái. Có thể dẫn trước đối thủ truyền kiếp tới ba bàn chỉ trong hiệp một, cảm giác như vậy thật sự là quá đỗi tuyệt vời. Trận đấu này, có thể nói, Real Madrid đã vạch ra bức màn chiến thắng. Mặc dù ba bàn thắng trong hiệp một này, dù sao thì việc này cũng khiến Barcelona trở tay không kịp.

Nhưng thi đấu chính là như vậy, thắng là thắng, bại là bại. Bất kể thủ đoạn, không cần đúng sai. Hơn nữa, cho dù anh ta có lừa đối thủ đi nữa, nhưng đối thủ lại cam tâm tình nguyện bị lừa, thì đó cũng đâu phải lỗi của anh ta. Ai bảo họ lại xem Siêu cấp Leon như một người bình thường cơ chứ.

Ba bàn thua đã khiến các cầu thủ Barcelona hoàn toàn buông bỏ mọi gánh nặng. Đằng nào thì cũng đã thua ba bàn rồi. Để có thể dễ dàng hơn trong việc lật ngược tình thế ở hiệp hai, khoảng thời gian còn lại của hiệp một chính là lúc họ phải điên cuồng tấn công, liều mạng sống mái.

Sau khi trọng tài chính González lại một lần nữa thổi tiếng còi khai cuộc, các cầu thủ Barcelona nóng lòng gỡ lại một bàn, trong tiếng reo hò cuồng nhiệt của hàng vạn cổ động viên xứ Catalonia, họ phát động những đợt tấn công quyết liệt như thể sống mái về phía phần sân Real Madrid. Các cầu thủ Real Madrid lúc này quyết đoán lùi về phòng ngự toàn diện, liều mình chống trả những đợt tấn công "không muốn sống" từ đối thủ truyền kiếp.

"Sắp thua", câu nói này trên sân bóng lại là một chân lý. Các cầu thủ Real Madrid đang ra sức phòng ngự, nhưng họ lại quên đi dặn dò của huấn luy��n viên trưởng Pellegrini: Chỉ cần có cơ hội là phải đưa bóng ra biên, hoặc nếu có thể, chuyền thẳng đến chân Leon mà không cần do dự.

Đáng tiếc là, dưới sức ép tấn công mạnh mẽ của các cầu thủ Barcelona, ngay cả Guti cũng quên lời dặn của Pellegrini. Việc chỉ biết phòng ngự thụ động cuối cùng đã khiến hàng phòng ngự lộ ra một khe hở. Và Messi, ngôi sao trẻ của Barcelona, đã rất nhạy bén chớp lấy khoảnh khắc sơ hở đó.

Phút 43, gần cuối hiệp một, Guti chuyền về, nhưng một Pepe có phần lười biếng đã để mất bóng vào tay đối phương khi anh ta dâng lên tranh cướp. Nguyên nhân là khi khống chế bóng, anh đã để bóng nảy quá xa. Cách đó không xa, Messi bất ngờ bứt tốc lao đến, cướp được bóng ngay trước khi Pepe kịp bối rối sửa sai.

Messi nhanh chóng dẫn bóng xộc thẳng vào vòng cấm Real Madrid. Marcelo nghiến răng bay người xoạc bóng, tuy đã chạm được vào bóng nhưng Messi lại vấp vào chân anh và ngã trong vòng cấm của Real Madrid. Tiếng còi của trọng tài chính González ngay lập tức vang lên, thổi phạt đền cho Barcelona, đồng thời tặng kèm Marcelo một thẻ vàng.

Leon ngạc nhiên đứng ở phần sân của Barcelona. Vừa nãy khi Guti cầm bóng, Leon đã hét lớn gọi bóng, nhưng tiếng gọi của anh bị những tiếng la ó phản đối dậy sóng của cổ động viên Barcelona át đi, khiến Guti không nghe thấy và chuyền bóng đi mất.

Pellegrini đứng ngoài đường biên cũng có chút nổi giận. Trước đó ông đã nói rằng hiệp một cần tận dụng Leon trong đội hình xuất phát để tấn công mạnh mẽ Barcelona, nhưng trong hơn mười phút sau đó, các học trò của ông dường như đã quên sạch lời dặn. Và quả phạt đền với nghi vấn Messi ăn vạ này có lẽ sẽ khiến Real Madrid đối mặt với cục diện khó khăn ở hiệp hai.

Nhưng dù Messi có ngã vờ hay không, điều đó cũng không còn quan trọng. Hiện tại trọng tài chính González đã đưa ra phán quyết, quả phạt đền đã là không thể thay đổi được nữa. Casillas hít sâu một hơi, khởi động vài lần ngay tại chỗ, đứng ở vạch vôi cầu môn, chờ đợi Eto'o thực hiện quả phạt đền.

So với Leon, người được mệnh danh là khắc tinh của Barcelona chưa lâu, thì Eto'o, khắc tinh của Real Madrid, đã nổi danh từ rất lâu rồi. Năm đó Eto'o vốn là sản phẩm của lò đào tạo trẻ Real Madrid, chỉ là anh vẫn không được gọi lên đội hình chính. Mà khi anh có cơ hội vào đội hình chính thì lại bị huấn luyện viên lúc đó đẩy lên ghế dự bị, không có lấy một cơ hội ra sân.

Sau đó, Malaga, một đội bóng yếu ở La Liga, đã gửi đề nghị mượn Eto'o tới Real Madrid, và đưa anh về Malaga. Chính điều này đã giúp Eto'o có cơ hội ra sân và phát triển không thể kìm hãm ở Malaga. Nhưng cho dù như vậy, Real Madrid vẫn không triệu hồi anh về đội hình chính.

Sau đó, Rijkaard đã đưa Eto'o về Barcelona. Kể từ đó, mỗi khi đối đầu với Real Madrid, Eto'o đều ôm một mối hận, luôn tìm được cách xuyên thủng mảnh lưới Real Madrid và ghi bàn trong mọi trận đấu. Vì vậy, Eto'o, cầu thủ bị Real Madrid ruồng bỏ, đã mang danh là khắc tinh của Real Madrid.

Lúc này, Eto'o bình tĩnh đứng ở chấm phạt đền, từ từ đợi tiếng còi cho phép đá phạt của trọng tài chính. Có lẽ đối với anh mà nói, đưa bóng vào lưới Real Madrid chính là mong muốn lớn nhất của anh khi khoác áo Barcelona.

Thánh Iker, �� không, với các cổ động viên Real Madrid thì là Thánh Iker, vị thần gác đền của họ. Nhưng đối với Eto'o, anh chỉ là một thủ môn có chút thực lực mà thôi. Và trong những pha phạt đền, chỉ có chút thực lực thôi thì chưa đủ.

Trọng tài chính González thổi tiếng còi cho phép đá phạt, Eto'o đổ người về phía trước. Những bước chạy nhỏ ngày càng nhanh khi tiếp cận quả bóng. Anh vung chân phải dứt khoát sút mạnh vào quả bóng đang đặt trên chấm phạt đền. Quả bóng vọt đi như tên bắn về phía khung thành.

Thánh Iker, ừm, Casillas, khi đối mặt với khắc tinh của Real Madrid, quả nhiên có chút lúng túng. Đối mặt với cú penalty của Eto'o, anh vẫn đổ người sai hướng. Trơ mắt nhìn bóng bay vào lưới, bảng tỉ số sân vận động lập tức thay đổi.

Sân vận động Nou Camp cuối cùng bùng nổ tiếng reo hò dậy sóng, vang dội như sấm. Hàng vạn cổ động viên Barcelona phát ra tiếng reo hò đủ sức xua tan mọi đám mây trên bầu trời Nou Camp. Suốt hơn ba mươi phút đầu hiệp một bị dồn nén, mãi đến khi các cầu thủ của họ phát động những đợt tấn công quyết liệt, c���m giác ngột ngạt này mới dịu bớt, và chỉ đến khoảnh khắc ghi bàn này, nó mới hoàn toàn được giải tỏa.

"Chết tiệt!" Pellegrini phẫn nộ đấm một quyền vào ghế huấn luyện viên, bật đứng dậy, không thèm để ý đến những phút cuối cùng của hiệp một, mà đi thẳng vào đường hầm cầu thủ, tiến vào phòng thay đồ. Guti nhìn theo bóng lưng của Pellegrini, lòng chợt dấy lên một cảm giác bất an khó hiểu.

Sắc mặt Guardiola giãn ra đôi chút. Nếu tỉ số là 0-3 khi bước vào hiệp hai, trận đấu của họ sẽ vô cùng khó khăn. Hiện tại thì ổn rồi, tỉ số 1-3 bước vào hiệp hai, hai bàn cách biệt không thể khiến Barcelona quá lo sợ. Huống chi, giờ đây họ đã biết Siêu cấp Leon đang ở trên sân, hiệp hai sẽ có đối sách, không còn bị động và bất ngờ như hiệp một nữa.

Trận đấu nhanh chóng bước vào giờ nghỉ giữa hiệp, rồi cũng nhanh chóng bắt đầu hiệp hai. Barcelona là đội giao bóng, và họ tiếp tục thế trận tấn công mạnh mẽ như những phút cuối hiệp một, điên cuồng dồn ép hàng phòng ngự Real Madrid. Sau khi bị Pellegrini mắng xối xả trong giờ nghỉ, các cầu thủ Real Madrid lần này không dám chỉ co cụm phòng ngự đơn thuần như hiệp một nữa.

Chỉ cần có bóng dưới chân, các cầu thủ Real Madrid là lập tức ngẩng đầu tìm bóng dáng Leon. Hành động này của các cầu thủ Real Madrid ngay lập tức khiến Barcelona bớt xông xáo đi đôi chút, cuối cùng họ không dám dâng cao quá mức liều lĩnh.

Dù sao, một khi Leon có bóng và phản công nhanh, với tốc độ vốn không thể so sánh được với anh, nếu dâng cao quá mức, chỉ vài hậu vệ đơn độc sẽ không thể ngăn cản Leon ngay bên ngoài vòng cấm.

Tình thế rơi vào thế giằng co, nhưng sự giằng co này không kéo dài được bao lâu. Phút 59, Henry đột phá bên cánh, vượt qua Diarra, rồi lại vượt qua cả Metzelder. Ngay khi vừa đột phá vào vòng cấm, anh tung cú sút xa uy lực. Casillas cũng phản xạ cực nhanh, dũng cảm đẩy được cú sút của Henry.

Nhưng Eto'o quả nhiên xứng danh khắc tinh của Real Madrid. Sau khi bóng bị Casillas đẩy ra, anh lao tới như một báo săn. Eto'o không chỉ là khắc tinh của Real Madrid mà còn mang biệt danh "Báo săn châu Phi". Anh nhanh chóng chớp thời cơ sút bồi, rút ngắn tỉ số xuống còn 2-3.

Trên khán đài, các cổ động viên Barcelona lúc này càng điên cuồng chúc mừng khi khoảng cách điểm số càng được thu hẹp. Thời gian còn nhiều, việc gỡ hòa rồi lội ngược dòng trước đối thủ truyền kiếp dường như không còn là giấc mơ xa vời nữa.

Leon dùng sức vỗ tay một tiếng, thu hút ánh mắt đang có phần rầu rĩ của các đồng đội, anh không nói gì mà chỉ giơ ngón cái lên. Kaka thoáng giật mình, rồi cũng mỉm cười giơ ngón cái lên. Tiếp đó, Guti, Diarra, Casillas và những người khác cũng đồng loạt giơ ngón cái. Tinh thần chiến đấu vẫn chưa hề nguội lạnh.

Sau pha giao bóng lại, Guti, Kaka và Leon, ba người đứng cách nhau không quá mười mét, đã dẫn đầu một pha phối hợp tấn công vượt tuyến đầy ăn ý. Hàng phòng ngự giữa sân của Barcelona hoàn toàn vỡ trận, ngay sau đó, khu vực ngoài vòng cấm của Barcelona cũng bị xuyên phá. Ngay lúc đó, Kaka chuyền ngang cho Leon. Không một chút chần chừ, Leon tung cú sút ngay.

Valdes lúc này không thể cản phá cú sút của Leon, thậm chí pha di chuyển và bật nhảy sớm của anh cũng đã mắc lỗi.

Tỉ số là 2-4, đội chủ nhà Barcelona ghi hai bàn, đội khách Real Madrid ghi bốn. Real Madrid, sau khi để Barcelona rút ngắn tỉ số chỉ còn một bàn và Eto'o hoàn tất cú đúp, đã lại một lần nữa nới rộng khoảng cách bàn thắng, chỉ 21 phút sau bàn thắng của Eto'o. Sự lo lắng lại một lần nữa lan tràn trong lòng các cầu thủ và cổ động viên Barcelona.

Hai huấn luyện viên trưởng đồng thời thực hiện thay người. Raul và Alonso vào sân, thay thế Benzema và Diarra do Pellegrini chỉ đạo. Trong những phút còn lại, hai đội vẫn thi đấu vô cùng quyết liệt, nhưng cả hai đều chú trọng phòng ngự, không cho đối phương có thêm cơ hội nào đáng kể để dứt điểm.

Thời gian thi đấu cứ thế trôi đi, thể lực của các cầu thủ cũng hao mòn dữ dội. Dù tình hình trên sân vẫn còn kịch tính, nhưng đã không còn sôi nổi như hiệp một và nửa đầu hiệp hai. Không hẹn mà gặp, cả hai đội đều chuyển sang tranh giành tỉ lệ kiểm soát bóng, như muốn xem ai sẽ giữ bóng lâu hơn.

Và khi trọng tài chính González thổi hồi còi kết thúc trận đấu, tỉ số trên sân vẫn là 2-4, Barcelona hai, Real Madrid bốn. Trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha đầu tiên của mùa giải mới kết thúc với nụ cười chiến thắng thuộc về Real Madrid. Sau trận Siêu kinh điển này, Real Madrid đã dẫn trước Barcelona bảy điểm trên bảng xếp hạng, khoảng cách điểm số giữa hai đội đã ngày càng được nới rộng.

Có lẽ, điều duy nhất khiến người hâm mộ thất vọng trong trận đấu này là chuỗi hat-trick liên tiếp của Siêu cấp Leon ở La Liga cu���i cùng đã dừng lại. Rất nhiều người hâm mộ khắp châu Âu đã bỏ tiền đặt cược vào các công ty cá độ cho chuỗi hat-trick liên tiếp của Leon. Hầu hết đều đặt cược từ 15 vòng trở lên, và giờ đây, anh chỉ còn cách cột mốc 15 vòng đúng ba trận nữa. Có thể nói, lần này Siêu cấp Leon đã khiến không ít người hâm mộ thất vọng.

Tuy nhiên, những người vui mừng nhất lại là các công ty cá cược. Họ biết rằng tỉ lệ cược cho chuỗi hat-trick liên tiếp càng dài của Siêu cấp Leon càng cao. Hơn nữa, họ chỉ đưa ra một vài loại cược: từ 5 vòng trở lên, 10 vòng trở lên, 15 vòng trở lên, 22 vòng trở lên, cùng với cược chính xác số vòng đấu.

Dù loại cược về Siêu cấp Leon đã kết thúc, nhưng các kèo cược tỉ số đậm của Real Madrid vẫn tiếp diễn. Trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha này, Real Madrid tuy chỉ thắng Barcelona với tỉ số 4-2, nhưng việc thắng cách biệt ba bàn trở lên được coi là một đại thắng, và người hâm mộ vẫn có thể tiếp tục đặt cược vào các kèo thắng đậm tiếp theo.

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.