Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 856: Ba trận chiến Coruña

Trận đấu với La Coruña vừa kết thúc, Pellegrini vội vã tham gia buổi họp báo sau trận rồi trở về phòng thay đồ. Ông yêu cầu các cầu thủ tối nay không được ra ngoài quán bar nữa, vì ngày mai toàn đội sẽ lên xe buýt di chuyển đến La Coruña, thành phố biển ở phía tây bắc Tây Ban Nha.

Theo dự báo thời tiết, La Coruña hai ngày nay trời sẽ mưa và lạnh hơn Madrid rất nhiều. Pellegrini không muốn các cầu thủ trên đường đến La Coruña bị cảm lạnh vì say rượu, dẫn đến kết quả thi đấu của đội gặp bất trắc.

Các cầu thủ La Coruña thất bại, nhưng họ đã tức tốc trở về ngay sau khi trận đấu kết thúc. Trận đấu ngày kia sẽ là sân nhà của họ. Có lẽ họ và người hâm mộ của mình có thể vin vào lý do thất bại là do phải đá sân khách, lại là tại sân vận động Bernabeu vĩ đại. Nhưng nếu trở về sân nhà mà vẫn thua một cách xấu xí, thì thật sự không còn lý do nào để biện minh.

Sau khi kết thúc trận tứ kết Cúp Nhà Vua với La Coruña, đối thủ của Real Madrid ở bán kết lại chính là Atletico Madrid, một đội bóng khác của thành phố Madrid. Đây lại là một trận derby Madrid. Vì vòng bán kết Cúp Nhà Vua thi đấu theo thể thức hai lượt trận, nên mùa giải này sẽ có tới bốn trận derby Madrid.

Cả cầu thủ Atletico Madrid, cầu thủ Real Madrid, và thậm chí là ban lãnh đạo hai câu lạc bộ, đều không ngừng than thở về kết quả này. Các trận derby tiêu hao quá nhiều thể lực của cầu thủ, và ít nhiều cũng ảnh hưởng đến kết quả của cả hai đ��i ở giải vô địch quốc gia. Đặc biệt là Atletico Madrid, đội bóng có thực lực hơi kém hơn. Bốn trận derby này đủ sức khiến thành tích của họ ở giải vô địch quốc gia giảm xuống một, hai bậc.

Trong khi đó, hai đội bóng còn lại lọt vào bán kết Cúp Nhà Vua là Sevilla và Getafe. Còn Barcelona, có lẽ Cúp Nhà Vua không phải mục tiêu của họ mùa giải này, nên họ đã sớm bị loại khỏi giải đấu. Valencia, một đại gia khác của La Liga, cũng không ngoại lệ.

"Hy vọng trận đấu ngày mai đừng diễn ra dưới mưa, nếu không thì khổ sở lắm," Kaka nói. Lúc đó, các cầu thủ Real Madrid đã ngồi trên xe buýt của đội, đang hướng về thành phố biển La Coruña ở phía tây bắc. Ngoài cửa xe, mây đen đã kéo đến nặng nề, cuồn cuộn.

Leon liếc nhìn ra ngoài cửa sổ, cũng hơi lo lắng nói: "Dự báo thời tiết nói La Coruña hai ngày nay đều có mưa. Ngày mai chưa chắc đã tạnh đâu. Đá dưới thời tiết lạnh giá và mưa thế này, không biết sẽ có bao nhiêu người trong đội bị cảm khi trở về."

Đúng là như vậy, tuy các cầu thủ thường xuyên tập luyện và thi đấu, thể lực c�� phần tốt hơn người bình thường. Nhưng nếu thi đấu dưới trời mưa lạnh, mồ hôi hòa lẫn với nước mưa lạnh giá, chỉ cần thể lực có chút sa sút, gần như chắc chắn sẽ bị cảm sốt.

Đó mới chỉ là một khía cạnh. Khi thi đấu dưới mưa, những tình huống bất ngờ có thể xảy ra liên tiếp. Thậm chí có những trận đấu tưởng chừng thắng lợi, nhưng vì một bất ngờ nhỏ mà dẫn đến thất bại. Những chuyện như vậy xảy ra trên sân bóng không chỉ một, hai lần. Real Madrid hiện tại tuy vẫn đang dẫn đầu bảng xếp hạng, nhưng không thể để mất bất kỳ điểm nào, vì dù sao họ vẫn chưa thể chắc chắn giành chiến thắng.

Pellegrini ngồi phía trước quay đầu lại nói: "Ha, mọi người có thể nhắm mắt ngủ một giấc. Đến khi tỉnh dậy, chúng ta đã tới La Coruña rồi. Đừng lo lắng về thời tiết tệ hại, đối thủ cũng phải chịu đựng như vậy, cơ hội là ngang nhau. Ta tin các bạn sẽ giành được 3 điểm ở đó."

Leon và Kaka nhún vai, nghe theo lời khuyên của Pellegrini, nhắm mắt dưỡng thần. Xuất phát từ Madrid lúc chín giờ sáng, đến khi chiếc xe buýt của ��ội dừng trước khách sạn đã đặt ở La Coruña, trời đã là bảy giờ tối. Đây không phải là tốc độ di chuyển bình thường, nhưng càng gần La Coruña, mưa càng lúc càng lớn, tài xế không dám đi nhanh.

Mưa rơi tầm tã khiến các cầu thủ Real Madrid từ bỏ ý định ra ngoài. Việc cứ ở lì trong phòng khách sạn có vẻ hơi buồn tẻ. Leon bỗng dưng hứng chí, bèn bảo hai vệ sĩ của mình là Dalovski và Hrušovský (những người cũng được các cầu thủ Real Madrid gọi là thành viên "ngoại biên" đi theo đội) ra khu phố người Hoa ở địa phương mua một bộ mạt chược về. Sau đó, anh gọi Raul và Van Nistelrooy, cùng với Kaka (người ở cùng phòng), đóng cửa phòng đánh mạt chược.

Raul, Kaka và Van Nistelrooy căn bản không biết chơi mạt chược, nên Dalovski và Hrušovský biến thành những "huấn luyện viên" mạt chược, đứng phía sau ba người, chỉ dẫn cách chạm bài, cách gọi ù. Chỉ có điều, trên các quân bài mạt chược lại có những chữ Hán từ một vạn đến chín vạn, khiến Raul và mấy người kia ban đầu nhìn vào đã thấy "tối mắt tối mũi".

May mà họ có cách riêng của mình, dù sao các mặt chữ cái đều khác nhau mà. Hơn nữa còn có hai người Dalovski ở bên cạnh có thể hỏi. Sau một giờ chơi, Raul và những người khác đã bắt đầu hứng thú. Tiếng xóc bài, tiếng gọi chạm, tiếng ù bài từ trong phòng vang vọng ra ngoài.

Diarra, Alonso, Guti và những người ở phòng gần đó nghe thấy tiếng động liền tìm đến. Chà chà, trong phòng, bốn đồng đội đang ngồi trên thảm, chơi vui vẻ đến quên cả trời đất. Họ cũng lập tức phấn khởi chạy vào, ngồi xuống trên thảm trải sàn, chăm chú xem. Rồi sau đó, họ cùng nhau huyên náo lên.

Khi Pellegrini nghe tiếng tìm đến, ông thực sự đã "tối mắt tối mũi". Có điều, nghĩ đến một ngày mưa như vậy, việc bắt các cầu thủ ngồi yên trong phòng quả là làm khó những người trẻ tuổi thừa năng lượng này. Hơn nữa, việc họ chơi thế này, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc ra ngoài hộp đêm tìm "nữ tiếp viên" chứ. Lắc đầu, Pellegrini nghiêm mặt nhắc nhở một hồi về việc nên đi ngủ sớm, nhưng cuối cùng vẫn không phá hỏng niềm vui của các học trò.

Mười một giờ đêm, Raul và những người khác càng chơi càng hăng, hoàn toàn không có buồn ngủ. Phải đến khi Leon kiên quyết đề nghị nghỉ, họ mới lưu luyến không rời, ba bước hai quay đầu lại rời khỏi phòng Leon để về ngủ. Nhưng trước khi đi, họ đã dặn dò Leon rằng khi trở lại Madrid, nhất định phải đến biệt thự của anh để chơi một trận cho đã.

Ngày hôm sau tại thành phố La Coruña, mưa vẫn chưa ngừng. Một trận đấu dưới mưa đã là điều không thể tránh khỏi. Vào buổi sáng, Pellegrini chỉ cho các cầu thủ tập luyện nhẹ trong nhà, sau đó cho họ ăn trưa và đi ngủ trưa sớm. Mãi đến hai giờ chiều, họ mới lên xe buýt của đội để đến sân Riazor, sân nhà của La Coruña.

Mãi đến khi trận đấu bắt đầu, mưa không những không có dấu hiệu ngớt mà trái lại càng rơi lớn hơn. Dù cả hai đội đều mặc áo đấu mùa đông và đeo găng tay, họ vẫn bị nước mưa lạnh giá làm cho run cầm cập toàn thân. Hai trọng tài biên còn đáng thương hơn. Trọng tài chính còn có thể chạy đi chạy lại trên sân cùng các cầu thủ để tăng cường thân nhiệt. Còn hai trọng tài biên thì không vận động nhiều như vậy, chỉ có thể kiên cường chịu đựng nước mưa lạnh giá và gió rét.

Việc phối hợp bóng dưới mặt đất gần như là không thể thực hiện trên sân, bởi vì bóng cơ bản không thể lăn. Cả hai đội chỉ có thể chơi lối bóng dài giống như đội tuyển Anh mấy chục năm về trước. Chỉ có điều, lúc này điều quyết định lại không phải kỹ thuật của cả hai bên, mà là vận may.

Cả hai thủ môn đều không ngừng than khổ, co ro nhảy nhót trên vạch vôi khung thành. Nếu không làm vậy, nước mưa lạnh giá có thể khiến họ đông cứng. Nhưng sự chú ý của họ vẫn phải luôn tập trung vào đường đi của bóng, bởi vì chỉ cần một chút sơ suất, bóng sẽ bay vào vòng cấm, và đối thủ có thể đánh đầu hoặc sút chân để ghi bàn.

Phút 27, tỉ số trên sân vẫn đang là 0-0. Lúc này, Guti bật cao, vượt qua tiền vệ Fernando của La Coruña, đánh đầu phá bóng mà hậu vệ Jaime của La Coruña vừa phá ra khỏi vòng cấm. Guti đánh đầu sượt, bóng đổi hướng trên không trung, rơi vào chân Alonso.

Tiền vệ Bodipo của La Coruña vội vã chạy đến, dưới chân kéo theo từng vệt bọt nước b���n tung tóe. Alonso cũng không dám dẫn bóng đột phá trong tình huống như vậy. Anh ngẩng đầu thấy Leon giơ tay xin bóng, liền lập tức tung một cú đá chuyền đến. Chỉ có điều, cú chuyền bóng của anh vẫn mắc lỗi về lực, bóng chưa kịp lăn đến gần Leon đã bị vũng nước đọng trên sân giữ lại.

May mắn là Leon không đứng yên chờ bóng, khi thấy bóng lăn chậm lại, anh đã chạy về phía quả bóng. Trong khi đó, hậu vệ Wilhelmsson của La Coruña cũng vội vã chạy từ vòng cấm ra. Không ngờ mặt sân trơn trượt khiến anh ta ngã nhào xuống đất, rồi trượt thẳng vào Leon đang đưa chân giữ bóng, lập tức làm Leon ngã theo.

Trọng tài chính vội vã chạy đến thổi còi, phán một quả đá phạt. Lần này Wilhelmsson không vui. Anh vội vã bò dậy, giải thích với trọng tài chính rằng mình không cố ý, cũng không có ý định xoạc bóng. Anh còn cách bóng xa như vậy, có muốn xoạc cũng không tới. Chỉ là do mặt sân quá trơn, anh ta ngã sấp mặt mới va phải Leon, tại sao lại có thể thổi phạt cho Real Madrid chứ? Dù sao đây cũng là sân Riazor mà.

Trọng tài chính không hề lay chuyển, kiên quy��t giữ nguyên phán quyết của mình. Lần này, các cầu thủ La Coruña trên sân đều xông đến, bởi pha đá phạt của "siêu Leon" thì đúng là thiên hạ vô song. Vị trí phạm lỗi mà trọng tài chính vừa thổi, cách khung thành không quá xa, chưa đầy ba mươi mét. Một cú đá phạt như vậy chẳng khác nào biếu không bàn thắng.

Trọng tài chính vẫn kiên quyết giữ nguyên phán quyết của mình, bởi dù thế nào, Wilhelmsson cũng đã làm Leon ngã trên mặt đất, dù vô tình hay cố ý thì cũng không thoát khỏi phạm vi phạm lỗi. Việc ông không rút thẻ vàng ra là đã nương tay lắm rồi. Các cầu thủ La Coruña thấy không thể thay đổi phán quyết của trọng tài chính, đành bất lực chạy đi.

Thủ môn Munúa của La Coruña lòng cay đắng khôn xiết. Đừng nói một ngày mưa như thế này đã tăng thêm độ khó khi cản phá. Ngay cả khi trời nắng, cái cú đá phạt "siêu đẳng" chết tiệt của Leon, anh ta cũng không dám chắc mình có thể cản phá được. Munúa gào lớn chỉ huy đồng đội dựng một hàng rào người trước mặt Leon.

Chỉ có điều, một hàng rào người như vậy liệu có tác dụng không? Đừng nói các cầu thủ La Coruña và thủ môn Munúa đang dựng hàng rào, ngay cả huấn luyện viên trưởng của họ và những cổ động viên liều lĩnh theo dõi trận đấu trên khán đài cũng không tin họ có thể cản phá cú đá phạt của "siêu Leon" trong thời tiết này.

Hai tiền đạo đá chính của Real Madrid là Higuain và Benzema đã xông vào vòng cấm La Coruña, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự và thủ môn Munúa. Vì thời tiết quá lạnh, Pellegrini hôm nay không xếp Van Nistelrooy đá chính. Dù sao vị "ông vua vòng cấm" này cũng đã lớn tuổi, thể lực không thể sánh bằng cầu thủ trẻ như Benzema.

Leon đứng sau quả bóng, đưa tay lau những hạt nước liên tục nhỏ xuống tóc, ánh mắt lướt qua hàng rào người rồi dừng lại ở khung thành. Khuôn mặt căng thẳng và vị trí đứng của thủ môn Munúa đã lọt vào mắt anh. Thở ra một hơi chậm rãi, Leon lùi lại một bước, trong lòng tính toán lực sút cần thiết, rồi quay đầu nhìn về phía trọng tài chính.

Trọng tài chính vừa thổi còi, Leon lập tức uốn mình như cánh cung, chân trái đạp mạnh xuống nền cỏ lún, một bước dài đến gần quả bóng, chân phải vung mạnh. Quả bóng bay lên mạnh mẽ, xoáy tròn kéo theo những vệt bọt nước, vượt qua hàng rào người, bay thẳng về phía khung thành phía xa. Thủ môn Munúa cố hết sức mở to mắt, không màng nước mưa nhỏ xuống khóe mắt, anh dốc sức tung người lên, liều mình cản phá cú sút.

Thế nhưng, thứ bóng để lại cho anh chỉ là những giọt nước mưa bắn tung tóe. Quả bóng xoáy đến, nhẹ nhàng lách qua mười đầu ngón tay của Munúa, bay thẳng vào lưới phía sau anh. Tỉ số chính thức được thay đổi. Real Madrid đã ghi bàn trước trên sân khách, dẫn trước đội chủ nhà La Coruña.

Sau bàn thắng của Leon, cục diện trên sân trở nên càng lúc càng hỗn loạn. Ngã sấp mặt, xoạc bóng, va chạm xảy ra liên tục. Chỉ mới hơn 30 phút hiệp 1 trôi qua, các cầu thủ trên sân đã lấm lem bùn đất và cỏ vụn. Áo đấu của họ dĩ nhiên đã sớm ướt sũng vì nước mưa. Trọng tài chính tăng cường cường độ xử lý, dần dần đưa trận đấu đang nóng rực của hai đội (dù nước mưa cũng không thể dập tắt) trở lại trạng thái bình thường, kiểm soát rất tốt những diễn biến trên sân.

Trong giờ nghỉ giữa hiệp, các cầu thủ hai đội nhanh chóng nhận áo khoác mà cầu thủ dự bị mang tới, rồi bước nhanh vào phòng thay đồ. Lúc này, chỉ có một vòi tắm nước nóng thoải mái mới có thể giúp họ làm ấm lại cơ thể đang lạnh cóng vì nước mưa.

Bước sang hiệp 2, cả hai đội đều không thay người. Dường như cả hai huấn luyện viên đều có ý định để những cầu thủ đang trên sân đá hết trận này. Ít nhất họ đã phải "khổ sở" lâu như vậy rồi, cũng không cần phải để cầu thủ khác vào sân chịu trận nữa. Nếu lỡ có bất ngờ xảy ra, cũng sẽ không làm xáo trộn đội hình.

Mưa vẫn chưa ngừng, nhưng so với hiệp 1 thì đã nhỏ hơn rất nhiều. Tuy nhiên, việc hai bên muốn chuyển sang lối chơi phối hợp bóng ngắn, thực hiện những đợt tấn công chuyền bóng mượt mà là điều khó có thể xảy ra. Với một bàn thắng dẫn trước, Real Madrid có thể yên tâm. Trong khi đó, La Coruña sau hai mươi phút đầu hiệp 2 nỗ lực tấn công, vẫn không tìm được cơ hội ghi bàn nào. Dần dần, ý chí tấn công của họ cũng phai nhạt.

Chín mươi phút trận đấu dưới mưa kết thúc, bàn thắng của Leon cũng là bàn thắng duy nhất của trận đấu này. Real Madrid lần thứ hai giành trọn 3 điểm từ tay La Coruña, tiếp tục duy trì mạch trận thắng liên tiếp.

Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free