(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 869: Champions League bán kết
Real lập kỷ lục 16 trận thắng liên tiếp.
Với 84 điểm sau 29 vòng đấu, Real đang tiến gần đến chức vô địch.
Lịch thi đấu khắc nghiệt không thể làm khó "Dải ngân hà", Real Madrid vẫn mạnh mẽ phá vỡ kỷ lục đối đầu với các đối thủ trong thành phố.
Hơn bốn mươi năm trước, Real Madrid đã tạo nên kỷ lục 15 trận thắng liên tiếp dài nhất tại giải VĐQG Tây Ban Nha. Hai năm tr��ớc, đại kình địch Barcelona của Real Madrid đã san bằng kỷ lục này. Ba ngày trước, Real Madrid một lần nữa chạm đến cột mốc đó. Và ngày hôm qua, Real Madrid đã chính thức vượt qua, thiết lập kỷ lục mới với 16 trận thắng liên tiếp tại giải VĐQG Tây Ban Nha.
Trong trận derby Madrid ngày hôm qua, có thể thấy Atletico Madrid đã thể hiện trọn vẹn tinh thần thể thao. Họ không hề thi đấu một cách tiêu cực, dù đối thủ cùng thành đang nỗ lực hết mình để cạnh tranh chức vô địch giải đấu. Đáng tiếc, cuối cùng họ vẫn thất bại, vì khả năng tận dụng cơ hội của Real Madrid là vượt trội hơn.
Khi Real Madrid dẫn trước Atletico Madrid 3-1, dường như các cầu thủ Real đã có phần lơi lỏng, có lẽ đang nghĩ cách ăn mừng kỷ lục La Liga mới mà họ vừa tạo ra. Nhưng các cầu thủ Atletico Madrid, bằng nỗ lực của mình, đã giáng hai đòn "hồi mã thương" mạnh mẽ vào Real Madrid, liên tiếp gỡ hòa hai bàn chỉ trong mười phút, san bằng tỉ số 3-3.
May mắn thay, Real Madrid vẫn còn sở hữu cầu thủ vĩ đại nhất hành tinh, đó chính là siêu cấp Leon. Khi Atletico Madrid lùi toàn bộ đội hình về phòng ngự, sẵn sàng tử thủ để ngăn cản Real Madrid thiết lập kỷ lục La Liga mới, siêu cấp Leon đã dũng cảm bước ra. Vào những phút cuối trận, một mình anh cầm bóng từ giữa sân, đột phá ba cầu thủ phòng ngự của Atletico Madrid, và mặc dù các đồng đội Higuain và Raul không tìm được cơ hội, anh vẫn một mình dũng mãnh xông thẳng vào vòng cấm đối phương.
Với một cú sút phá tan trời đất, một bàn thắng đáng giá ngàn vàng, siêu cấp Leon đã lần thứ hai thay đổi tỉ số, cứu vãn toàn bộ trận đấu khi các cổ động viên Real Madrid đang gần như tuyệt vọng. Hình ảnh dừng lại ở tỉ số 4-3 đầy nghẹt thở. Khoảnh khắc ấy, tôi đã nghe rõ mồn một tiếng hô "Hoàng đế" vang dội khắp Bernabeu.
Đúng vậy, vào lúc này, siêu cấp Leon chính là ông vua tại Bernabeu, không ai có thể lay chuyển vị trí của anh ở nơi đây. Không ai có thể làm lung lay địa vị của anh trong lòng những cổ động viên Real Madrid vốn rất khó tính. Kể từ khi siêu cấp Leon gia nhập Real Madrid, có thể thấy rõ đội bóng đã thay đổi. Dù là về thành tích, trên sân tập, hay trong phòng thay đồ, sự xuất hiện của siêu cấp Leon đã khiến đội bóng phát triển theo hướng tích cực...
Sau khi Real Madrid đánh bại Atletico Madrid, các tờ báo hàng đầu Tây Ban Nha như 《AS》 và 《Marca》 đều đồng loạt dành những trang lớn nhất để tường thuật về trận đấu ngày hôm qua, cùng với tin tức về người hùng của đội bóng, siêu cấp Leon. Khoảnh khắc Leon ghi bàn thắng cuối cùng, ấn định tỉ số 4-3, các cổ động viên Real Madrid trên sân Bernabeu đã tự phát hô vang "Quốc vương giá lâm!".
Từ "Hoàng tử tinh linh" ở White Hart Lane, đến "Vua" ở Stamford Bridge, và giờ là "Quốc vương" ở Bernabeu. Những năm qua, Leon đã liên tục thăng hoa trong sự nghiệp bóng đá chuyên nghiệp của mình. Điều này không thể tách rời khỏi kỹ năng cá nhân siêu việt cùng khả năng thống trị trên sân cỏ của anh. Dù Real Madrid vẫn chỉ dẫn trước Barcelona một khoảng cách, nhưng giờ đây, phần lớn truyền thông và người hâm mộ Tây Ban Nha đều không còn nghi ngờ về việc Real Madrid có thể giành chức vô địch La Liga mùa giải này hay không.
Khi truyền thông Tây Ban Nha còn đang ca ngợi Real Madrid và siêu cấp Leon, thì lượt đi vòng tứ kết Champions League đã đến. Đối thủ của Real Madrid ở tứ kết là nhà vô địch Ligue 1 mùa giải trước, Bordeaux, đã hành quân đến Bernabeu. Lịch thi đấu vòng tứ kết Champions League của Real Madrid không mấy thuận lợi khi họ phải đá sân nhà trước, sân khách sau.
Hơn nữa, Real Madrid chỉ hai ngày trước vừa trải qua trận derby nảy lửa với Atletico Madrid, thể lực các cầu thủ chắc chắn bị ảnh hưởng đáng kể. Tuy nhiên, bất chấp điều đó, phong độ của các cầu thủ Real Madrid không hề suy giảm, trái lại, họ còn có dấu hiệu thăng hoa hơn nữa nhờ kỷ lục La Liga mới được thiết lập, hoàn toàn không e ngại trước đấu trường châu Âu.
Vào 8 giờ tối ngày 31 tháng 3, sân Bernabeu một lần nữa chật kín khán giả trung thành. Trên khán đài xuất hiện một bức chân dung khổng lồ: Leon trong màu áo Real số 10 trắng tinh, đội trên đầu chiếc vương miện. Tại Bernabeu, một hình ảnh như vậy gần như chưa từng có. Những cổ động viên Real Madrid khó tính chưa bao giờ dành sự tán đồng lớn đến thế cho một tân binh vừa gia nhập câu lạc bộ chưa đầy một mùa giải.
Raul, Guti và Casillas – những cầu thủ lão làng của Real Madrid – mỗi người đều dõi theo bức chân dung khổng lồ ấy với ánh mắt ngưỡng mộ, rồi lại đầy ngưỡng mộ hướng về Leon. Vào lúc này, trong ánh mắt họ không hề có một chút ghen tị nào, ngoài sự ngưỡng mộ. Hoặc cũng có thể, họ đã giấu kín sự ghen tị quá sâu, liệu ai mà biết được?
Kaka vừa trở lại sau chấn thương, cùng tân binh Alonso, đều háo hức nhìn bức chân dung khổng lồ, sau đó họ cùng các đồng đội khác bao quanh Leon, trêu chọc Leon về vô số "điều ước bất đắc dĩ" mà anh đã "ký" với họ, rồi cùng nâng bổng anh lên, tiến về phía khán đài. Lập tức, hàng vạn cổ động viên trên khán đài đồng loạt cúi mình chào, như đón tân hoàng của Bernabeu đăng quang. Ngay sau đó, ca khúc 《Vua của Bernabeu》 vang lên, làm rung chuyển cả bầu trời đêm.
Vào 8 giờ 30 tối, trận lượt đi tứ kết Champions League chính thức bắt đầu. Real Madrid với khí thế hừng hực, không hề thăm dò mà lập tức tràn lên tấn công dữ dội về phía khung thành Bordeaux. Các cầu thủ Bordeaux hoàn toàn bất ngờ và chưa kịp định thần. Leon đã có một pha đột phá không thể cản phá, xộc thẳng vào vòng cấm Bordeaux và tung cú sút như búa bổ.
Thủ môn Carazo của Bordeaux hoàn toàn không kịp phản ứng, trái bóng đã sượt qua tai anh ta, bay thẳng vào lưới, tưởng chừng như muốn kéo cả khung thành bay lên. Trên khán đài, tiếng hò reo như sấm dậy, tiếng hát như thủy triều dâng. Trận đấu mới chỉ bắt đầu, mà tân hoàng Bernabeu đã có bàn thắng mở tỉ số.
Tức giận vì bàn thua sớm, các cầu thủ Bordeaux lập tức tổ chức phản công về phía khung thành Real Madrid. Tuy nhiên, khí thế của Real Madrid lúc này không phải là thứ mà những pha phản công vội vàng của Bordeaux có thể sánh được. Vừa đưa bóng đến sát vòng cấm địa Real Madrid, Bordeaux đã để mất quyền kiểm soát, và Real Madrid ngay lập tức phát động pha phản công chớp nhoáng.
Kaka bứt tốc gần mười mét ở khu vực giữa sân. Sau khi bị chặn lại, anh chuyền bóng ngược về cho Leon. Leon không khống chế bóng mà lập tức bật cao đánh đầu chuyền ngang, đưa bóng trở lại vào vòng cấm. Van Nistelrooy băng vào, tung cú đánh đầu dũng mãnh, một lần nữa thay đổi tỉ số trên sân.
Đến phút thứ 35 của hiệp một, Real Madrid một lần nữa có được cơ hội ghi bàn thuận lợi. Alonso, ở khoảng cách chừng 25 mét ngoài vòng cấm Bordeaux, đã bị một hậu vệ đối phương phạm lỗi. Trọng tài chính điều khiển trận đấu không chút do dự thổi phạt trực tiếp. Trên khán đài, tiếng vỗ tay lập tức vang dội như sấm.
Tiếng còi vang lên, Leon thực hiện cú sút phạt hoàn hảo. Tỉ số trên sân lần thứ ba được thay đổi. Sau khi dẫn trước ba bàn, Real Madrid cuối cùng đã giảm tốc độ tấn công trong phần còn lại của hiệp một, chủ yếu kiểm soát bóng để tiêu hao thời gian. Các cầu thủ Bordeaux giận dữ chỉ còn biết bất lực chấp nhận tỉ số 0-3 khi bước vào hiệp hai.
Tuy nhiên, các cầu thủ Bordeaux không thể ngờ rằng, ngay khi hiệp hai vừa bắt đầu, Real Madrid lại giáng thêm một đòn mạnh mẽ. Leon đột phá dọc biên, đi hết đường biên rồi tạt bóng vào trong. Higuain đánh đầu cận thành, và trái bóng đã đập trúng cánh tay hậu vệ Fernandez của Bordeaux một cách rõ ràng.
Tiếng còi vang lên, trọng tài chính chỉ tay vào chấm phạt đền, khiến các cầu thủ Bordeaux hoàn toàn hoang mang. Leon là người thực hiện quả penalty, anh nhẹ nhàng Panenka, nâng tỉ số lên 4-0. Bordeaux gần như không còn đủ sức để xoay chuyển cục diện, họ chỉ mong có thể ghi được một bàn thắng danh dự trên sân khách, để khi trở về sân nhà còn có cơ hội tìm kiếm sự báo thù.
Không ai ngờ rằng, Leon vào lúc này lại lùi về tận vòng cấm của đội nhà, không còn tham gia tấn công mà chủ yếu hỗ trợ các đồng đội phòng ngự. Sự thay đổi chiến thuật này thực sự đã khiến các phóng viên bên ngoài sân cùng hàng vạn cổ động viên trên khán đài phải "vỡ kính" vì bất ngờ.
Điều khiến người hâm mộ phấn khích là siêu cấp Leon, khi phòng ngự, lại tỏ ra kín kẽ không một kẽ hở. Mấy lần tấn công của Bordeaux đều bị Leon dễ dàng cắt đứt, rồi anh chuyền bóng cho Kaka để phát động phản công. Thời gian trận đấu trôi về cuối trong tiếng reo hò của các cổ động viên, và đội khách Bordeaux, sau hành trình xa xôi, cuối cùng đành phải nuốt trọn bốn bàn thua và đau đớn rời sân.
Trong buổi họp báo sau trận đấu, huấn luyện viên của Bordeaux cay đắng phát biểu: "Chúng tôi đã đến sai sân vận động, vào sai thời điểm, gặp sai cầu thủ và trải qua một trận đấu sai lầm. Dù thất bại và hy vọng đi tiếp là rất mong manh, nhưng khi trở về sân nhà, chúng tôi vẫn sẽ dốc hết s��c mình để tìm kiếm cơ hội..."
Nhưng dù sao đi nữa, Real Madrid đã dẫn trước Bordeaux bốn bàn ngay từ lượt đi. Ngay cả khi hành quân đến sân nhà Bordeaux, với thực lực của Real Madrid, cũng khó có chuyện họ để Bordeaux thắng ngược 4-0. Hơn nữa, nếu siêu cấp Leon ghi thêm một bàn thắng trên sân khách, thì bàn thắng đó sẽ được tính giá trị như hai bàn.
Sau khi tiễn Bordeaux với những nỗi buồn tan nát, lịch thi đấu khắc nghiệt của giải VĐQG Tây Ban Nha vẫn tiếp diễn. Ngày 3 tháng 4, vòng đấu thứ ba mươi đã đến đúng hẹn. Real Madrid tiếp đón Santander trên sân nhà, và huấn luyện viên Pellegrini đã xoay tua đội hình, chỉ giữ lại Leon là trụ cột tuyệt đối trong đội hình xuất phát, những cầu thủ vừa đá Champions League hai ngày trước đều được nghỉ ngơi. Ban đầu, Pellegrini cũng muốn cho Leon nghỉ, nhưng sau khi Leon thể hiện thể lực siêu việt của mình, anh đã thuyết phục được vị HLV có phần cố chấp này.
Không ngoài dự đoán, Santander với thực lực yếu kém đã lần thứ hai "cống hiến" 3 điểm cho Real Madrid. Tuy nhiên, điều khiến các cổ động viên Real Madrid không hài lòng là Barcelona chết tiệt vẫn chưa chịu "buông tha", họ vẫn bám sát nút, không cho Real Madrid nhanh chóng giành chức vô địch La Liga mùa giải này.
Giải đấu chỉ còn sáu vòng, và khoảng cách điểm số giữa hai đội là rất sít sao. Nói cách khác, chỉ cần không thua trong hai trận đấu tiếp theo, Real Madrid có thể sớm vô địch giải đấu bốn vòng. Tuy nhiên, đối thủ ở vòng đấu kế tiếp chính là đại kình địch Barcelona của Real Madrid. Điều này có nghĩa là, chỉ cần Real Madrid đánh bại đối thủ truyền kiếp này tại Bernabeu, họ có thể chính thức tuyên bố với thế giới rằng chức vô địch La Liga mùa giải này thuộc về Real Madrid vĩ đại.
Trận Siêu kinh điển với Barcelona có ý nghĩa quan trọng đến việc Real Madrid có thể giành chiến thắng trên sân nhà, giẫm lên đối thủ để đăng quang hay không. Ngày 7 tháng 4, ở trận lượt về tứ kết Champions League, Pellegrini đã cắn răng giữ lại toàn bộ các cầu thủ chủ lực như Leon, Kaka, Guti, Alonso ở lại Madrid, và chỉ mang theo đội hình dự bị bay sang Bordeaux, Pháp.
Mặc dù các cổ động viên Real Madrid có chút lo lắng, nhưng khi nghĩ đến trận quyết đấu sắp tới với đối thủ truyền kiếp, nghĩ đến việc đội nhà đã dẫn trước bốn bàn ở lượt đi, và nghĩ rằng đội hình dự bị dù chỉ là các cầu thủ dự bị nhưng cũng có thực lực xuất sắc, họ vẫn tin tưởng vào sắp xếp của Pellegrini. Họ tin rằng Pellegrini có thể dẫn dắt các cầu thủ dự bị giành vé vào bán kết Champions League.
Đội hình dự bị của Real Madrid đã không làm người hâm mộ thất vọng. Dù để thua 1-3 trên sân Bordeaux, nhưng họ vẫn bảo vệ thành công suất vào bán kết Champions League, với tổng tỉ số 5-3 sau hai lượt trận, loại bỏ đại gia Ligue 1 Bordeaux. Giờ đây, các cổ động viên có thể yên tâm chờ đợi đội nhà, ở Bernabeu, giẫm lên Barcelona để giành chiến thắng.
Tại bán kết Champions League mùa giải này, cuối cùng không còn bóng dáng các đội Premier League. Cảnh tượng hai trận chung kết Champions League liên tiếp biến thành nội chiến Premier League, cuối cùng đã biến mất tăm hơi dưới sự "chèn ép" của UEFA. Ngoài Real Madrid đã giành vé bán kết, ba đội bóng còn lại lần lượt là đại gia Serie A Inter Milan, ông lớn Bundesliga Bayern Munich, và đại kình địch Barcelona của Real Madrid.
Ở v��ng bán kết Champions League, Real Madrid đã không phải đối đầu với đối thủ truyền kiếp của mình, mà sẽ tranh giành suất vào chung kết với thế lực hùng mạnh Bayern Munich của Bundesliga. Trong khi đó, Barcelona sẽ đối đầu với Inter Milan để giành tấm vé chung kết còn lại. Các cổ động viên Tây Ban Nha bắt đầu ảo tưởng: liệu trận chung kết Champions League mùa giải này có thể chứng kiến một cuộc nội chiến Tây Ban Nha nữa hay không?
Nhưng dù họ có nghĩ gì đi nữa, mọi ánh mắt của các cổ động viên Tây Ban Nha đều đang đổ dồn về Bernabeu. Ánh mắt của truyền thông Tây Ban Nha, và cả truyền thông châu Âu, tất cả đều hướng về Bernabeu. Thậm chí, ngay cả Quốc vương Tây Ban Nha cũng mỉm cười nói với truyền thông rằng ông, vị Quốc vương của Tây Ban Nha, muốn đến Bernabeu để gặp mặt "Quốc vương Bernabeu". Liệu đây có được coi là một cuộc "vương giả tương phùng"?
Truyền thông Tây Ban Nha, bao gồm cả truyền thông các nước châu Âu, đều đánh giá cao khả năng Real Madrid sẽ chiến thắng Barcelona ngay trên sân nhà của mình. Dù sao, ở trận lượt về tứ kết Champions League, Pellegrini đã mạo hiểm giữ lại toàn bộ các cầu thủ chủ lực như Leon ở lại Madrid, để họ có đầy đủ thời gian chuẩn bị cho trận đấu quan trọng này.
Trong khi đó, ở trận lượt về tứ kết Champions League, Barcelona vẫn phải tung ra toàn bộ đội hình chính, chiến đấu ròng rã 90 phút mới đánh bại đội bóng giàu có Arsenal của Premier League để giành vé vào bán kết. Rõ ràng, về thể lực, Real Madrid đang chiếm ưu thế hơn. Huống chi, tân hoàng Bernabeu – siêu cấp Leon – còn được mệnh danh là "khắc tinh" của Barca.
Tuy nhiên, các cầu thủ và cổ động viên Barcelona lại không nghĩ như vậy. Với họ, dù có thua thì cũng tuyệt đối không thể thua trước đại kình địch Real Madrid, không thể để đối thủ này giẫm lên họ để tuyên bố chiến thắng trước toàn thế giới. Ngay cả khi phải chiến đấu trên sân nhà của đối thủ, họ cũng sẽ chiến đấu đến giọt máu cuối cùng, tuyệt đối không cúi đầu.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện thể thao được chắp cánh bay xa.