Ngày 11 tháng 4, trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha, một sự kiện được cả Tây Ban Nha, toàn châu Âu và thậm chí thế giới quan tâm, cuối cùng đã đến. So với các trận Siêu kinh điển trước, lần đối đầu này được truyền thông và người hâm mộ bóng đá gán cho nhiều ý nghĩa hơn.

Nếu Real Madrid đánh bại đối thủ truyền kiếp Barcelona, họ có thể ngẩng cao đầu giẫm lên xác đối phương, vinh quang đăng quang vô địch La Liga mùa giải này. Còn nếu Barcelona đánh bại tử địch Real Madrid, chức vô địch La Liga cuối cùng của mùa giải vẫn còn một tia hy vọng. Về lý thuyết, Barcelona vẫn có khả năng cạnh tranh chức vô địch.

Truyền thông hai bên không ngừng công kích đội bóng đối phương, người hâm mộ hai phe cũng hả hê chế giễu đối thủ. Càng gần đến ngày thi đấu, cuộc khẩu chiến càng trở nên sôi nổi. Thành phố Madrid như thể gặp phải kẻ thù lớn, từ rất sớm đã huy động một lượng lớn cảnh sát chống bạo động để bảo vệ trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha này.

Xét thấy sau trận đấu này, Real Madrid có thể sẽ giành luôn chức vô địch giải đấu. Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha đã điều chỉnh thời gian thi đấu, dời từ 2 giờ chiều lên 8 giờ tối. Điều này vừa thuận tiện cho tất cả cổ động viên Tây Ban Nha có thể xem trực tiếp trận đấu, vừa tạo điều kiện cho người hâm mộ khắp châu Âu cũng có thể theo dõi.

Để ngăn không cho tử địch Real Madrid giẫm lên xác mình tại Bernabeu và đăng quang vô địch La Liga mùa giải này, huấn luyện viên trưởng Barcelona, Guardiola, đã cẩn trọng sắp xếp một đội hình 5-3-2 mà Barcelona hiếm khi sử dụng để nghênh chiến tử địch Real Madrid.

Thủ môn Valdes. Hàng hậu vệ giăng ngang hình thang gồm Puyol, Pique, Alves, Milito và Maxwell. Ba tiền vệ là Busquets, Xavi và Keita. Trên hàng công, Messi và Pedro hợp thành mũi nhọn tấn công. Henry, Bojan, Iniesta, Touré cùng nhiều cầu thủ xuất sắc khác đều ngồi dự bị.

Trong khi đó, Pellegrini lại bố trí đội hình xuất phát 4-3-3 với thủ môn Casillas. Bốn hậu vệ là Ramos, Albiol, Marcelo và Arbeloa. Hàng tiền vệ gồm Kaka, Leon và Diarra. Trên hàng tiền đạo là Benzema, Van Nistelrooy và Higuain. Ở trận đấu này, "siêu cấp Leon" được Pellegrini đẩy lên hàng tiền vệ, với lối chơi công thủ toàn diện, nhằm mục tiêu đánh bại Barcelona ngay tại Bernabeu.

Hai danh sách đội hình xuất phát được công bố sớm, cộng thêm những màn khẩu chiến giữa truyền thông và người hâm mộ hai bên, càng đẩy cao không khí căng thẳng. Truyền thông và người hâm mộ của Real Madrid hả hê chế giễu Barcelona: "Họ lại dám bố trí đội hình tử thủ chặt chẽ như vậy, có thể thấy Real Madrid và tân vương Bernabeu đã khiến họ khiếp sợ đến nhường nào. Chỉ có thế, trái tim yếu ớt của họ mới tìm được một chút an ủi."

Ngược lại, truyền thông và người hâm mộ Barcelona lại trào phúng Real Madrid: "Muốn giành chức vô địch giải đấu à? Còn phải xem đội bóng của chúng tôi có muốn hay không, có đủ khả năng hay không, hãy thử vượt qua đội hình Barcelona rồi tính. Huống hồ, đội hình Barcelona không phải là đội hình phòng ngự thuần túy; với chiến thuật phòng ngự phản công, Barcelona không hề kém bất kỳ đội bóng nào."

Từ 5 giờ chiều, các cổ động viên Real Madrid đã bắt đầu đổ về Bernabeu. Họ mang theo những chiếc cúp vô địch tự chế, khoác lên mình những chiếc khăn quàng cổ kỷ niệm chiến thắng của đội bóng. Họ giơ cao chân dung các anh hùng của đội, hát vang những ca khúc sục sôi, chờ đợi nhân viên sân Bernabeu kiểm tra vé vào sân.

Dòng người hâm mộ Real Madrid xếp thành hàng dài như một dải lụa trắng, thu hút đông đảo phóng viên, nhà báo đợi ở lối vào sân để ghi lại những hình ảnh sôi động này. Trong khi đó, các cổ động viên Barcelona được cảnh sát chống bạo động bảo vệ ở lối vào dành cho fan đội khách, cũng xếp thành hàng dài tương tự và được giới truyền thông ghi hình khi họ tiến vào.

Nhân viên Đài Truyền hình Quốc gia Tây Ban Nha đã có mặt tại Bernabeu từ rất sớm, để trung thực truyền tải đến người hâm mộ Tây Ban Nha và châu Âu những cảnh tượng vô cùng sôi động trước trận đấu. Theo tiết lộ từ Đài Truyền hình Quốc gia Tây Ban Nha, buổi truyền hình trực tiếp trận đấu tối nay đã được hơn 50 đài truyền hình quốc gia từ châu Á, châu Mỹ, châu Phi và châu Đại Dương mua bản quyền phát sóng.

Theo ước tính, riêng khu vực Trung Quốc đại lục ở châu Á có thể sẽ có hơn 1 tỷ người theo dõi trực tiếp trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha hoành tráng này. Còn tại lục địa châu Âu, hầu hết tất cả cổ động viên sẽ ở nhà hoặc trong các quán rượu để theo dõi trận "Đại chiến thế kỷ" này, một trận Siêu kinh điển đến từ Tây Ban Nha.

Chủ tịch câu lạc bộ Real Madrid, Florentino, cùng các quan chức Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha tiến vào khu vực VIP của sân Bernabeu. Sau khi sắp xếp ổn thỏa chỗ ngồi cho những vị khách quý từ Liên đoàn, Florentino lại tạm thời rời đi. Tối nay, Bernabeu sẽ đón tiếp một vị khách quý vô cùng tôn kính, đó chính là Quốc vương Tây Ban Nha Juan Carlos.

Khi Florentino và đoàn tùy tùng của Real Madrid đi đến đường hầm đặc biệt bên ngoài sân vận động để chờ đợi, từ xa đoàn xe của Quốc vương đã chầm chậm tiến đến. Các phóng viên truyền thông từ khắp châu Âu ngay lập tức vây quanh, những chiếc ống kính máy ảnh, máy quay lia liên tục về phía đoàn xe, chờ đợi Quốc vương xuất hiện.

Cuối cùng, Quốc vương Juan Carlos bước ra từ chiếc xe đặc chủng, dưới sự bảo vệ của đội cận vệ đặc biệt, ông tiến đến gần Florentino và mọi người, đồng thời phát biểu ngắn gọn trước truyền thông. Sau khi rời khỏi vòng vây phóng viên và đi vào đường hầm đặc biệt, Quốc vương Juan Carlos trước tiên chúc mừng Florentino, cầu chúc Real Madrid đánh bại Barcelona và một lần nữa nâng cao chiếc cúp vô địch La Liga.

Sau đó, Quốc vương Juan Carlos thân mật nói với Florentino: "Ngài Pérez, không biết trước khi trận đấu bắt đầu, tôi có thể gặp "siêu cấp Leon" - vị "Quốc vương Bernabeu" mà tôi vẫn hâm mộ, ở trong phòng VIP được không? Ha ha, tôi chính là người hâm mộ của cậu ấy, chỉ tiếc năm đó Tây Ban Nha không thể mời được "siêu cấp Leon" gia nhập đội tuyển quốc gia."

Florentino cung kính đáp: "Thưa Quốc vương bệ hạ, xin ngài vào phòng VIP an tọa trước, thần sẽ đưa Leon đến để ngài tiếp kiến. Hiện tại, Leon đã có mặt tại Bernabeu rồi."

Là một Quốc vương nắm giữ thực quyền chứ không chỉ là biểu tượng, Quốc vương Juan Carlos có địa vị cao quý tại Tây Ban Nha, và bản thân ông còn là người phong lưu không câu nệ tiểu tiết. So với "diễm phúc" của Leon, "diễm phúc" của Juan Carlos còn khiến người ta phải câm nín hơn. Có người nói số phụ nữ từng có quan hệ thân mật với Quốc vương Juan Carlos lên đến 1.500 người, con riêng của ông còn rải rác khắp các nước châu Âu, thực sự khiến người ta vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị.

Khi Florentino đến phòng thay đồ, Leon đang cùng các đồng đội khởi động trên sân, chuẩn bị cho trận đại chiến sắp tới. Florentino gọi một nhân viên, bảo anh ta đi gọi Leon từ sân trở lại phòng thay đồ. Leon, người đang vừa khởi động vừa trò chuyện với Kaka, có chút bối rối khi nghe nhân viên gọi mình về phòng thay đồ.

"Ha, Leon thân mến của tôi, nhìn xem thân hình cường tráng của cậu kìa, thật khiến lão già này phải ngưỡng mộ đấy." Florentino mỉm cười tiến đến gần Leon, không hề e ngại mồ hôi trên người Leon có thể làm bẩn bộ âu phục hàng hiệu của mình. Ông mở rộng vòng tay và dành cho Leon một cái ôm nồng nhiệt.

Leon cười nói: "Ông chủ, không lẽ ngài đến sớm để chúc mừng chiến thắng rồi sao? Trận đấu còn một tiếng nữa mới bắt đầu cơ mà. Giờ này có phải hơi sớm không?"

Florentino cười đáp: "Leon thân mến của tôi, chiến thắng chắc chắn sẽ thuộc về chúng ta, chức vô địch giải đấu mùa giải này cũng chắc chắn là của chúng ta. Tuy nhiên, tôi đến đây không phải để chúc mừng sớm các cậu. Leon, cậu hãy thay chiếc áo đấu này ra và mặc một chiếc áo đấu sạch sẽ khác. Có một vị khách quý đang chờ trong phòng VIP, chuẩn bị gặp mặt cậu trước trận đấu."

Leon có chút khó hiểu, vì chuyện như vậy xưa nay chưa từng xảy ra. Ngay cả khi có người muốn gặp, thường thì họ cũng hẹn vào thời điểm trận đấu đã kết thúc. Sao lại có chuyện như bây giờ, khi trận đấu sắp bắt đầu, lại gọi anh vào khu vực khách quý, hơn nữa còn là Chủ tịch câu lạc bộ đích thân đến gọi.

Thấy Leon vẫn còn bối rối, Florentino nhìn quanh rồi hạ giọng nói: "Leon, người muốn gặp cậu chính là Quốc vương Tây Ban Nha Juan Carlos bệ hạ. Ngài ấy là người hâm mộ của cậu. Hiện tại không phải còn một tiếng nữa trận đấu mới bắt đầu sao? Ngài ấy cố ý đến Bernabeu sớm chính là muốn gặp cậu trước trận đấu. Leon, nhanh lên một chút, thay áo đấu rồi đi ngay thôi, đừng để Quốc vương bệ hạ phải đợi lâu."

Leon nhất thời kinh ngạc đến mức không thể tin được, làm sao Quốc vương Tây Ban Nha lại muốn gặp một cầu thủ như anh vào lúc này. Anh từng nghe nói Quốc vương Juan Carlos đã từng chia sẻ với truyền thông rằng ngài ấy thích xem anh đá bóng và là người hâm mộ của anh. Nhưng anh chưa bao giờ nghĩ rằng "fan VIP" lớn nhất này lại có một ngày đích thân đến tìm mình.

Không dám trì hoãn thêm, Leon vội vã chạy vào phòng tắm, nhanh chóng tắm qua loa và thay chiếc áo đấu mới, rồi cùng Florentino rời khỏi phòng thay đồ. Không phải là Leon không muốn mặc âu phục để gặp Quốc vương, mà là hiện tại anh không có sẵn lễ phục, chỉ có thể mặc một chiếc áo đấu sạch sẽ, miễn sao không quá thất lễ là được.

Khi đến gần phòng VIP, hai nhân viên an ninh hoàng gia lập tức bước ra, kiểm tra kỹ lưỡng Florentino và Leon một lần nữa xem có mang theo vũ khí nguy hiểm hay không, rồi mới cho phép họ vào phòng VIP. Đoạn đường ngắn ngủi từ phòng thay đồ đến phòng VIP, Leon và Florentino đã phải trải qua nhiều lần kiểm tra của đội cận vệ.

May mắn thay, cả hai đều hiểu rằng đây là một thủ tục kiểm tra cần thiết. Với tư cách là Quốc vương quyền lực nhất Tây Ban Nha, công tác an ninh của Juan Carlos đương nhiên không thể có chút sơ suất. Nếu chẳng may xảy ra bất trắc, những nhân viên cận vệ xung quanh ông sẽ gặp đại họa và khó giữ được thân mình.

*** Mọi bản dịch trên trang truyen.free đều được đầu tư công sức biên soạn kỹ lưỡng để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.