(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 886: Thối nát đêm
Kaka, Alonso và nhóm bạn đã dần rời xa Leon, bên cạnh họ đều có bạn gái. Bị Clara và Monica, hai cô gái xinh đẹp, kèm chặt, Leon không còn cơ hội trêu hoa ghẹo nguyệt nữa. Suốt buổi vũ hội, việc phải khiêu vũ thay phiên với Clara và Monica khiến Leon cảm thấy vô cùng chật vật.
Buổi vũ hội vẫn tiếp diễn. Clara, với gương mặt ửng đỏ vì rượu vang, tình ý dâng trào, ôm lấy cánh tay Leon, ánh mắt tràn ngập tình ý. Leon cũng thèm muốn, lập tức tính toán lén đưa Clara rời khỏi buổi vũ hội vẫn đang diễn ra. Nào ngờ, Monica, người vẫn dõi theo họ, cũng giơ tay níu lấy cánh tay còn lại của Leon.
Clara trừng mắt nhìn Monica đầy gay gắt, muốn dùng chiêu "trừng mắt thần công" của mình khiến Monica phải xấu hổ mà rút lui. Đáng tiếc, "trừng mắt thần công" của cô nàng tu luyện còn chưa đủ cao thâm. Monica chỉ cười khúc khích, bỏ ngoài tai chiêu "trừng mắt thần công" của Clara. Cô nàng quay đầu, tựa vào vai Leon, mùi rượu thoang thoảng lập tức kích thích khứu giác của anh.
Clara tức muốn điên, cũng hờn dỗi tựa đầu vào vai Leon. Leon nhất thời cảm thấy choáng váng. Anh thừa nhận những năm gần đây mình đã trở nên sa đọa, hễ thấy cô gái nào vừa mắt là có thể đưa về nhà "lăn ga trải giường". Nhưng hiện tại đây là nơi công cộng, bên ngoài còn có đông đảo ký giả truyền thông đang chờ đợi.
Nếu anh dám mang Clara và Monica ra khỏi đây như vậy, không cần phải nói, ngày mai tin tức về scandal của anh sẽ tràn ngập khắp châu Âu. Sau đó, Emma và vài cô gái khác chắc chắn sẽ vội vã kéo đến "xử lý" anh. Thôi thì cứ yên ổn ở London làm người đàn ông của gia đình cho qua mùa World Cup hè này, đừng mơ mộng đi Nam Phi mà "quát tháo phong vân".
Leon cảm thấy hơi bối rối, vội vã tìm một chỗ khác ngồi xuống, rồi ho khan vài tiếng nói với Monica: "Này Monica, hôm nay cũng không còn sớm nữa rồi, ngày mai anh còn có buổi huấn luyện, bây giờ nên về nghỉ ngơi thôi. Em có cần nghỉ ngơi không? Con gái thức khuya thì rất hại da đó."
Monica cười hì hì nói: "Em vẫn chưa buồn ngủ đâu. Leon, anh không mời em về nhà chơi một lát sao? Nghe nói rượu vodka ở chỗ anh rất chính tông, là loại rượu ngon của Nga. Anh không muốn mời em qua uống thử một ly sao? Em vẫn chưa từng uống vodka Nga bao giờ. Anh đừng lo, em và Clara là bạn tốt. Em sẽ không ảnh hưởng đến hai người đâu, cứ cho là hai người có 'biểu diễn sinh sôi nảy nở của loài người' ngay trước mắt em, em cũng sẽ không ngắt lời đâu."
"M* nó, cô có muốn tham gia thì tôi cũng không phản đối. Vấn đề là làm sao tôi có thể mang hai người về nhà chứ!" Leon thầm nghĩ trong lòng như vậy, nhưng lại không dám nói thẳng ra. Leon lúng túng nhìn Clara, cố gắng sắp xếp lời nói rồi nói: "Monica, chuyện này không nhất thiết phải là tối nay đâu. Khi nào có thời gian, anh sẽ hẹn em đi sau được không?"
Clara lập tức không vui, cấu mạnh vào cánh tay Leon một cái. Leon liền vội vàng nói: "Clara, chắc chắn em sẽ đi cùng mà!"
Monica khẽ đảo mắt. Cô nàng cười hì hì nói: "Leon, anh sợ phóng viên bên ngoài tung tin scandal chứ gì? Anh cứ yên tâm, anh có thể đi trước, em và Clara có cách trốn tránh đám phóng viên đó mà. Anh cứ về nhà chờ đi, đằng nào thì Clara cũng biết địa chỉ của anh rồi còn gì, đúng không?"
Clara khó chịu nói: "Monica, sao em có thể như vậy chứ? Chị và Leon mấy tháng rồi mới gặp nhau, em đừng làm phiền cuộc sống của tụi chị như thế. Monica, Kaka người Brazil kia cũng đẹp trai lắm, em nên đi tìm anh ấy đi, đừng để tên đẹp trai đó bị Vega 'ăn' mất."
Monica quay đầu nhìn Kaka đang khiêu vũ trong vòng tay Vega. Cô nàng cười nói: "Clara, chị biết mà, thần tượng của em là siêu sao Leon, chứ không phải super Kaka. Chị cứ yên tâm. Em và Leon sẽ không gặp nhau nhiều đâu, đảm bảo sẽ không chen chân vào chuyện của hai người. Chỉ là em muốn có thêm chút thời gian ở bên thần tượng của mình thôi mà."
Monica giả vờ đáng thương nhìn Clara, tủi thân nói: "Clara, chúng ta là bạn tốt cùng công ty mà, chị sẽ không hẹp hòi như thế đâu, phải không? Hơn nữa, em còn nghe nói..."
Monica ghé sát tai Clara, thì thầm: "Clara, em nghe nói Leon ở phương diện kia rất ghê gớm lắm đó, một mình chị có thật sự chịu nổi không? Clara, em có thể giúp chị một tay. Khi nào chị không chịu nổi, em có thể đến 'chia sẻ nỗi đau khổ' với chị, đảm bảo sau này sẽ không ảnh hưởng đến hai người nữa đâu. Sao hả, Clara, bạn tốt là phải chia sẻ mọi thứ mà."
Mặt Clara đỏ bừng, nghĩ đến mỗi lần "ân ái" cùng Leon, cô đều bị anh "đòi hỏi" đến mức có chút lực bất tòng tâm. Chỉ là, nếu như lúc mới bắt đầu cô chỉ muốn dựa vào danh tiếng của Leon để thăng tiến, thì hiện tại lại bị sự mãnh liệt của Leon trên giường lôi cuốn sâu sắc, đến mức có cảm giác không thể rời bỏ anh được nữa.
Không biết Monica lại kéo Clara nói những gì, một lúc lâu sau, Clara đỏ mặt đến gần Leon, ôm lấy cánh tay anh, rồi nhẹ nhàng hôn lên má anh một cái, nói: "Honey, anh về nhà chờ em trước được không? Hiện giờ bên ngoài nhiều phóng viên quá, đợi anh đi rồi, em sẽ tìm cơ hội né tránh họ, sau đó đến nhà anh. Không được phép tìm những người phụ nữ khác mang về đâu đấy, nếu không thì... hừ!"
Leon cười nhẹ, vỗ vỗ má Clara: "Honey, vậy anh về nhà chờ em nhé, em phải nhanh lên đấy. Anh nghĩ mình sẽ không thể chờ đợi nổi đâu."
Clara e thẹn gật đầu. Leon cười nói lời tạm biệt với Monica, trong lòng có chút tiếc nuối, nhưng cũng không suy nghĩ thêm gì nữa. Anh đứng dậy, nhìn các đồng đội vẫn đang khiêu vũ trong "ôn nhu hương", rồi dẫn hai vệ sĩ rời khỏi bữa tiệc.
Đúng lúc này, Pellegrini nhìn thấy Leon, liền cười bước tới. Pellegrini kéo Leon ra một góc, nói cho anh biết rằng mùa giải tiếp theo ông sẽ rời Real Madrid để đến dẫn dắt Man City ở Premier League.
Pellegrini nói những điều này cũng là để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc của ông đối với Leon trong mùa giải này. Nếu không có Leon đến, Pellegrini rất rõ ràng, chức vô địch giải đấu này tám chín phần mười sẽ không thuộc về Real Madrid. Cả trận chung kết Cup Nhà Vua v�� Champions League sắp tới, nói không chừng cũng sẽ không có bóng dáng Real Madrid. Càng khỏi phải nói đến danh dự của một huấn luyện viên vô địch mà ông sắp có được.
Leon rất khiêm tốn bày tỏ rằng thành tích Real Madrid đạt được hiện tại là không thể tách rời khỏi Pellegrini, trình độ huấn luyện của ông vẫn là rất cao. Pellegrini cười ha ha vỗ vai Leon, bày tỏ hy vọng sau này nếu có cơ hội vẫn có thể hợp tác cùng anh.
Sau khi trò chuyện xong, Pellegrini bưng ly rượu rời đi. Leon nhìn bóng lưng Pellegrini, ngẩn người một lúc lâu, rồi mới cùng vệ sĩ rời khỏi bữa tiệc, chuẩn bị về biệt thự chờ Clara.
Các ký giả đang chờ bên ngoài, thấy Leon bước ra, liền đồng loạt xông tới. Sau khi Leon tùy ý nhận lời phỏng vấn của hai phóng viên, anh liền ngồi vào xe riêng, nhanh chóng rời khỏi địa điểm bữa tiệc dưới sự hộ tống của hai vệ sĩ.
Bóng đêm càng lúc càng sâu, Leon trở về biệt thự, một mình ngồi trong phòng khách xem lại các trận đấu Premier League, giết thời gian trong sự nhàm chán chờ đợi. Khi đồng hồ treo tường điểm 12 giờ, bên ngoài biệt thự vang lên tiếng động. Leon giật mình bật dậy, vội vã bước nhanh ra cửa.
Hai bóng người nhanh chóng từ bên ngoài cửa biệt thự lẻn vào. Leon kinh ngạc nhìn Clara và Monica nhanh chóng lẻn vào phòng khách. Anh không hiểu nhìn Clara với sắc mặt hồng hào, rồi nhìn Monica với vẻ mặt đắc ý. Anh quay đầu nhìn ra bên ngoài biệt thự, không biết liệu có tay săn ảnh nào của giới truyền thông đang "cắm chốt" chờ đợi hay không.
Monica đắc ý nói: "Anh yên tâm đi Leon, đảm bảo không có phóng viên nào biết đến đây đâu. Được rồi, Leon, mau lấy chai Vodka cất giấu của anh ra đi. Em có thể thỏa thích thưởng thức danh tửu Nga rồi. Tất nhiên, cả danh tửu anh mang từ Trung Quốc về cũng có thể lấy ra cho em thưởng thức nữa chứ."
Leon nhìn sang Clara, thấy cô đỏ mặt gật đầu, nhất thời lòng anh cũng nhẹ nhõm hẳn. Chỉ cần không có phóng viên nào chụp được cảnh họ đi vào, sẽ không có scandal quá lớn nào bị lộ ra, vậy thì vạn sự đại cát. Leon cười lắc đầu, đi đến tủ rượu, lấy ra một chai Vodka và một chai Ngũ Lương. Sau đó anh vào bếp, chuẩn bị một ít đồ ăn nhẹ và salad.
Ba người ngồi trong phòng khách, vui vẻ thưởng thức rượu ngon và trò chuyện những câu chuyện phiếm thú vị. Người ta vẫn nói rượu là chất xúc tác của dục vọng, lại còn nói say rượu có thể mất đi lý trí. Vốn dĩ Clara đã có mối quan hệ sâu sắc với Leon, cộng thêm việc Monica dường như đã "khai thông" cho mối quan hệ của cô ấy với Leon, nên Clara sẽ không phản đối nữa.
Nói chung, trong căn biệt thự vắng vẻ lúc đêm khuya này, ba người nam nữ bị rượu ngon quyến rũ, hành động ngày càng tùy tiện, nội dung trò chuyện cũng ngày càng thẳng thắn. Leon vốn đã trăng hoa, giờ phút này còn ngại gì có thêm một người khán giả. Anh ôm lấy Clara với ánh mắt "hàm xuân", rồi ra sức...
Bàn tay lớn của Leon cũng không hề nhàn rỗi. Bất chấp sự phản kháng vô thức của Clara, anh men theo vai cô trượt xuống, nắm chặt lấy vòng ngực căng đầy của Clara. Bị tấn công bất ngờ, Clara nhất thời thân mềm như bùn, ôm lấy cổ Leon, quên hết mọi thứ, ngả vào lòng anh, mặc cho Leon "xâm lược" như lửa.
Monica, người nói sẽ không làm phiền Leon và Clara, lúc này cũng cảm thấy trong lòng dâng lên một trận nóng bỏng. Cô khẽ "yêu kiều" một tiếng, cắn nhẹ môi đỏ rồi chuyển ra phía sau Leon, ��ể vòng ngực căng đầy áp sát vào lưng anh. Môi Leon rời khỏi môi đỏ của Clara, không thèm để ý sợi tơ óng ánh còn vương, anh quay đầu sang phía Monica ở đằng sau. Môi Monica cũng chủ động dâng lên, toàn bộ phòng khách tràn ngập phong tình say đắm lòng người.
Một lúc lâu sau, Leon đứng thẳng dậy, một tay bế Clara, một tay bế Monica, "bạch bạch bạch" tiếng chân liền lên lầu, chuyển trận địa sang phòng ngủ. Theo chiếc giường Simmons rộng lớn rung chuyển, hai bóng hình mềm mại bị Leon đặt lên giường. Trong tiếng gầm gừ, Leon vọt người nhào tới.
Tiếng thở gấp dồn dập, trong nháy mắt vang vọng khắp phòng ngủ. Hằng Nga cũng trốn sau tầng mây, dường như cũng e lệ không dám nhìn cảnh xuân ngượng ngùng này.
Bóng đêm càng lúc càng sâu, trong phòng ngủ, cảnh "xuân" vẫn tràn ngập, tiếng thở gấp thi thoảng lại vang lên, rất lâu sau mới dần trở lại yên tĩnh.
Chân trời cuối cùng cũng hửng lên sắc ngân bạch. Leon uể oải vươn vai một cái, hai tay anh cảm nhận được một cảm giác mềm mại. Anh sững sờ một lát, rồi mới nhớ lại đêm qua hoang đường đến nhường nào. Nhìn Clara và Monica vẫn còn say ngủ bên cạnh, với những cơ thể tuyệt mỹ của họ, lòng Leon lại rạo rực. Anh xoay người nhào lên cơ thể mềm mại của Monica, trong thoáng chốc liền đánh thức cô nàng đang ngủ say.
Chưa kịp để Monica kháng nghị, một luồng khoái cảm mãnh liệt đã ập tới, khiến cô nàng lại chìm đắm vào khoái lạc vô tận...
Bản văn này, với sự chỉnh sửa từ đội ngũ truyen.free, đã sẵn sàng để lan tỏa đến độc giả.