Kính chào quý vị khán giả thân mến, chúc mọi người một buổi tối tốt lành! Đây là kênh CCTV Thể thao, tôi là người dẫn chương trình Đoạn Tuyên. Ngồi bên cạnh tôi là chuyên gia quen thuộc với quý vị khán giả – bình luận viên Trương. Trận chung kết Champions League tối nay sẽ vẫn do tôi và bình luận viên Trương cùng quý vị theo dõi và phân tích. Thưa bình luận viên Trương, với trận đấu tối nay, ông nhận định Real Madrid hay Inter Milan có khả năng giành chiến thắng cao hơn? Giờ này ở Trung Quốc đại lục đã là gần bốn giờ sáng, nhưng những người hâm mộ đang chờ đợi trước màn hình tivi vẫn không chút buồn ngủ, dõi theo Đoạn Tuyên và vị chuyên gia đang bình luận về trận chung kết Champions League sắp diễn ra.

Cùng lúc đó, các kênh thể thao trên khắp thế giới cũng đều đang chuẩn bị truyền hình trực tiếp trận chung kết Champions League sắp bắt đầu. Không biết có bao nhiêu cổ động viên, bao nhiêu thiếu niên ôm ấp giấc mơ bóng đá, đều đang ngồi trước màn hình tivi, háo hức chờ đợi trận đấu này – cuộc đối đầu đỉnh cao nhất của các câu lạc bộ châu Âu.

Tại sân Bernabeu, trọng tài chính Howard Webb – vị ‘vua áo đen’ nổi tiếng của Premier League – cùng hai trợ lý trọng tài đồng hương người Anh là Ciel. Moura ngươi cơ và Darren. Kahn, đã bước ra từ đường hầm sân vận động. Tiếp đó, các cầu thủ của Real Madrid và Inter Milan cũng lần lượt theo sau họ tiến ra sân. Ngay lập tức, tiếng hò reo và vỗ tay vang dội khắp khán đài.

Thực tế, việc UEFA chọn một trọng tài Premier League để điều khiển trận chung kết Champions League này đã khiến các cổ động viên Ý tỏ ra khá bất mãn. Ai cũng biết, siêu sao Leon chính là cầu thủ con cưng của nước Anh, nên vị trọng tài Premier League này khi điều khiển trận đấu, có thể sẽ theo bản năng thiên vị siêu sao Leon, thiên vị Real Madrid.

Tuy nhiên, nếu xem xét các trận đấu mà Webb đã bắt ở Champions League, có thể thấy trên thực tế, các đội bóng Ý vẫn có chút lợi thế khi ông cầm còi, thậm chí ông còn được coi là vị trọng tài mang đến may mắn cho họ. Mặc dù Webb có xu hướng để trận đấu diễn ra trôi chảy, và những quyết định của ông cũng khá thoáng, nhưng sai lầm trong phán đoán của ông thì lại cực kỳ hiếm.

Hơn nữa, trong hai trận đấu Champions League của Inter Milan mà Webb điều khiển, đội bóng giành chiến thắng đều là Inter Milan. Ví dụ như ở vòng tứ kết Champions League mùa giải này, trận đấu giữa Inter Milan và Moscow CSKA chính là do Webb bắt chính. Trong trận đấu đó, Webb điều khiển trận đấu không có bất kỳ tranh cãi nào, và đội chiến thắng chính là Inter Milan.

Đội trưởng trên sân của Real Madrid trong trận đấu này vẫn là Casillas. Mặc dù ở trận đấu trước gặp Sevilla, đội trưởng Raul đã trao băng đội trưởng cho Leon, nhưng trong trận đấu này, Leon vẫn khiêm nhường nhường lại cho đội phó thứ ba Casillas, để anh tiếp tục thực hiện quyền đội trưởng trên sân.

Trên khán đài, các cổ động viên Real Madrid đang điên cuồng hát theo DJ Lopez, đồng thanh hô vang tên các cầu thủ trong đội hình xuất phát của Real Madrid. Các cổ động viên đội khách Inter Milan trong lòng thầm kêu khổ, mùa giải này Real Madrid đúng là gặp may. Đầu mùa giải, sân nhà của họ được chọn làm nơi diễn ra trận chung kết, và rồi họ lại tự mình lọt vào trận chung kết. Đây vốn dĩ đã là một trận chung kết không công bằng khi diễn ra ngay trên sân nhà của họ.

Các cầu thủ Inter Milan, dù là đá chính hay dự bị, cũng đều trong lòng thầm than khổ. Nếu trận chung kết diễn ra ở một sân vận động trung lập, ít nhất về mặt khí thế, Inter Milan cũng sẽ không yếu hơn Real Madrid. Nhưng đây là Bernabeu, sân nhà của Real Madrid, họ phải đến đây thi đấu trên sân khách, nên về mặt khí thế thì hoàn toàn rơi vào thế yếu.

Mourinho cũng đã dặn dò họ từ trước rằng, khi thi đấu ở đây, các động tác của họ phải cực kỳ cẩn trọng. Dù sao, đây là sân nhà của Real Madrid, và trọng tài chính, dù có công bằng đến mấy, trong thâm tâm cũng sẽ có chút thiên vị đội chủ nhà.

Trọng tài cũng là con người, không thể nào công bằng tuyệt đối 100%. Huống chi, Webb là người Anh, và siêu sao Leon – trụ cột của Real Madrid – cũng là ngôi sao hàng đầu của đội tuyển quốc gia Anh. Bảo Webb không nhìn Leon bằng ánh mắt đặc biệt thì đừng nói Mourinho không tin, mà ngay cả UEFA – những người đã chỉ định Webb – e rằng cũng khó mà tin được. Chỉ là mọi chuyện đã được công bố, UEFA sẽ không thay đổi nữa mà thôi.

Đúng 8 giờ 30 tối, dưới sự dõi theo của hàng triệu người, trận đấu cuối cùng cũng đến. Trọng tài chính Webb đã ngậm sẵn còi trên môi. Theo tiếng còi sắc bén "Tít...", trận chung kết UEFA Champions League được cả thế giới mong chờ chính thức bắt đầu. Real Madrid là đội giao bóng, với khí thế của đội chủ nhà, họ ngay lập tức dồn ép tấn công về phía phần sân của Inter Milan.

Sau khi Benzema và Higuain cùng nhau chạm bóng khai cuộc, cả hai lập tức xoay người lao nhanh vào phần sân Inter Milan. Alonso nhận bóng từ Higuain chuyền về, anh nhanh chóng dẫn bóng qua vạch giữa sân. Stanković lập tức lao tới, chặn trước Alonso, khóa chặt đường di chuyển của anh.

Alonso vẩy chân trái một cái, bóng lăn về phía Kaka. Chưa kịp để Kaka khống chế bóng an toàn, Sneijder đã lao nhanh tới. Mùa giải trước, Sneijder còn khoác áo số 10 của Real Madrid, và giờ anh là công thần lớn nhất giúp Inter Milan tiến vào chung kết Champions League. Thế nhưng, việc Inter Milan đánh bại Real Madrid ngay tại sân Bernabeu lại là một điều khó khăn.

Tiếng huýt sáo phản đối vang trời từ các cổ động viên Real Madrid trên khán đài như muốn nói với anh, rằng đây đã không còn là lãnh địa của anh nữa.

Kaka xoay người che chắn, ngăn không cho Sneijder lao đến gần. Anh dùng chân phải kéo bóng, thuận đà lại vẩy nhẹ một cái, bóng lập tức lăn từ bên trái của Sneijder ra phía sau anh. Cùng lúc đó, Kaka nhanh chóng đưa tay vịn vai Sneijder, lướt qua anh và đuổi theo quả bóng, nhanh chân tiến về phía phần sân Inter Milan.

Sắc mặt Sneijder biến đổi, anh sải bước đuổi theo thật nhanh. Nhưng ngay khi Sneijder sắp đuổi kịp Kaka, Kaka bất ngờ ngẩng đầu nhìn về phía Alonso ở trung lộ, rồi nhẹ nhàng chuyền bóng sang cho đồng đội. Alonso không dừng bóng, anh dùng chân phải chạm nhẹ vào quả bóng đang lăn, tăng thêm lực để bóng nhanh chóng bay về phía Diarra.

Diarra sải bước dài tiếp cận bóng, anh dùng chân phải chích nhẹ một đường, đưa quả bóng đang lăn đến gần đường biên cho Leon. Chỉ trong chớp mắt, đợt tấn công của Real Madrid đã hoàn thành một pha chuyển cánh lớn. Maicon và Lúcio cùng lao ra khỏi khu cấm địa, vai kề vai phong tỏa hướng về phía Leon.

Stanković cũng nhanh chóng lao tới từ phía sau Leon vào lúc này. Leon khống chế bóng và tiếp tục dốc bóng thêm ba, năm mét. Ngay khi Lúcio xông lên quyết liệt, anh đã chuyền bóng về trung lộ, đến trước mặt Alonso. Hậu vệ Samuel của Inter Milan vội vã lao đến tranh bóng. Thế nhưng, rõ ràng động tác c��a Alonso nhanh hơn rất nhiều.

Bóng được Alonso chọc khe vào vòng cấm. Benzema nhanh chân tiếp cận bóng, anh tung ngay cú sút bằng chân phải. Tuy cú sút của Benzema diễn ra bất ngờ, nhưng do quá ham tìm góc khó, bóng lại đi trúng cột dọc bật ngược trở lại khu cấm địa. Higuain – người luôn chực chờ cơ hội – nhanh chóng lao vào định dứt điểm bồi. Tuy nhiên, Chivu đã nhanh hơn một bước, anh chích mũi giày phá bóng ra khỏi vòng cấm.

Nhưng một bóng áo trắng bất chợt xuất hiện trước trái bóng, và một tiếng "Ầm" vang lên. Quả bóng như mũi tên rời cung, ghim sát mặt cỏ, gào thét bay thẳng về phía khung thành. Maicon – người đã kịp lùi về vòng cấm – không kịp suy nghĩ nhiều, anh tung người xoạc bóng. Vừa lúc bóng sắp lăn qua vạch vôi, anh đã kịp thời thay thủ môn César cản phá bóng ra ngoài đường biên ngang, hóa giải mối hiểm nguy cực lớn cho Inter Milan.

Leon tiếc nuối nhìn Maicon, anh lắc đầu rồi chạy về phía cột cờ góc. Cú sút vừa rồi, nếu không có Maicon tung người chặn phá, chỉ riêng động tác của César thì khó lòng cứu thua được. Trên khán đài, c��c cổ động viên Real Madrid, khi thấy Leon sút xa, đã nhảy cẫng lên chuẩn bị reo hò. Đáng tiếc, cuối cùng bóng vẫn bị hậu vệ Inter Milan chặn lại.

Leon nhanh chóng thực hiện quả phạt góc, bóng lăn về phía Diarra đang đứng ngoài vòng cấm. Diarra chuyền ngang vào trung lộ cho Alonso, khiến các hậu vệ Inter Milan trong vòng cấm đang hỗn loạn không kịp lao ra tranh chấp. Alonso khống chế bóng, thu hút Lúcio và Samuel lao ra, sau đó anh chuyền ngược bóng lại cho Leon – người vừa chạy về từ cột cờ góc.

Chivu không thể cắt bóng ở giữa đường, Maicon đành phải tiếp tục lao về phía Leon. Đối với các hậu vệ Inter Milan, cầu thủ nguy hiểm nhất của Real Madrid không phải là hai tiền đạo đang lởn vởn trong vòng cấm, mà chính là siêu sao Leon – người đang kiểm soát trái bóng. Cú sút xa vừa rồi của Leon đã khiến họ toát mồ hôi lạnh.

Leon liên tục đảo bóng, chờ khi Maicon lao đến trước mặt và đã dang rộng tay để che người, Leon mới bắt đầu thực hiện động tác đột phá. Maicon căng thẳng dõi theo trái bóng dưới chân Leon, hai chân anh di chuyển theo động tác của Leon, xoay ngang xoay dọc. Chivu lúc này cũng đã bò dậy từ mặt đất, anh ngoái nhìn về phía vòng cấm, rồi lại nhìn Alonso đang ở tuyến trên vòng cấm, cắn răng lao về phía Leon, cùng Maicon hỗ trợ phòng ngự pha đột phá của Leon.

Thế nhưng, vài động tác đột phá tại chỗ của Leon chỉ là để thu hút Chivu lao đến mà thôi. Thấy đường chuyền bóng đã bị bịt kín, thân hình Leon đột nhiên lắc lư trái phải, hai chân anh vẩy bóng cũng nhanh hơn. Và chỉ một giây sau, quả bóng bất chợt rời khỏi tầm kiểm soát của Leon, bay về phía sau lưng Chivu.

Maicon và Chivu đều đang dán mắt vào quả bóng. Thấy bóng được Leon chuyền ra, không chút do dự, họ đưa chân ra để cản phá. Kết quả, chân hai người vướng vào nhau, cùng lúc ngã nhào xuống sân. Trong khi đó, quả bóng đã lăn qua phía sau họ, đến trước mặt Higuain – người đang nhanh chóng di chuyển vào vị trí thuận lợi.

Nhanh chóng liếc qua vị trí của thủ môn César, Higuain nhẹ nhàng chích mũi giày bằng chân phải. Quả bóng ngoặt hướng lăn một cách tinh tế, hướng thẳng vào khung thành, lướt sát cột dọc và lăn vào lưới. Pha cứu thua của César hoàn toàn vô hiệu, anh chỉ có thể nằm vật vã trên vạch vôi, ngỡ ngàng nhìn trái bóng trong khung thành.

Maicon và Chivu ngỡ ngàng nhìn lại, trái bóng nảy lên trong khung thành, dường như đang trêu ngươi họ, kiên cường nảy lên ở đáy lưới...

Độc quyền trên truyen.free, bản chuyển ngữ này mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.