"Leon, kỷ lục, kỷ lục! Bất kể là kỷ lục gì, hãy phá vỡ tất cả!" Lampard la lớn ngay khi vừa thức dậy sau giấc ngủ trưa do Capello sắp xếp, chỉ ba tiếng trước trận đấu. Các cầu thủ Anh lập tức trở nên phấn khích tột độ.

Rooney cũng hùa theo hét lên: "Đúng thế, Leon! World Cup mới phải có kỷ lục mới! Lần này trên khán đài có biết bao nhiêu mỹ nữ đang cổ vũ cậu, nếu không lập được bảy, tám kỷ lục thì quá có lỗi với các cô ấy rồi!"

Leon chưa kịp nuốt xong ngụm nước, suýt chút nữa bị lời nói của Rooney làm sặc. Mắt tròn xoe, anh bất lực nói: "Bảy, tám kỷ lục á? Cậu nói nghe dễ dàng quá. Vậy cậu thử lập ba bốn kỷ lục xem nào?"

Rooney cười hì hì: "Leon, để tớ liệt kê cho cậu xem này nhé: Kỷ lục ghi bàn nhanh nhất này, kỷ lục ghi bàn từ khoảng cách xa nhất này, kỷ lục ghi bàn nhiều nhất trong một trận đấu này, kỷ lục đá phạt hat-trick trong một trận đấu này – mấy cái rồi nhỉ? Ừm, bốn cái rồi. À, còn kỷ lục ghi bàn cao nhất của một cá nhân nữa, kỷ lục hat-trick nhiều nhất nữa, vậy là sáu cái rồi. Còn nữa, còn nữa..."

Leon há hốc mồm nhìn Rooney, còn Gerrard thì cười ha hả nói: "Còn có kỷ lục ghi bàn sau khi solo nhiều cầu thủ nhất, kỷ lục ghi bàn nhiều nhất trong trận chung kết nữa chứ. Ha ha, tám cái rồi đấy chàng trai, cố lên! Britney và các cô gái đang ngồi trên khán đài, chờ cậu dùng kỷ lục để khiến họ hò reo vì cậu đấy!"

"Có cần phải làm quá lên thế không!" Leon kêu thét lên: "Tôi đâu phải Superman, làm sao có thể làm được mấy cái này chứ? Các cậu giết tôi quách đi cho rồi!"

Lampard cười gian nói: "Leon, nếu cậu không làm được thì sẽ không ai giết cậu đâu. Chỉ là Britney và các cô gái có thể sẽ chọn một cách 'giết' cậu khác đấy. Lúc đó tớ chỉ có thể cầu xin giúp cậu thôi."

"Ôi Chúa ơi! Vậy thì đúng là một cái chết vô cùng, vô cùng, vô cùng ngọt ngào đấy, Leon ạ! Chỉ có cậu mới có cái phúc phần này thôi. Haizz, thật đáng thở dài mà, sao tớ lại không có được cái diễm phúc như Leon chứ." Rooney kêu lên một cách khoa trương, khiến các cầu thủ đội tuyển quốc gia Anh không ngớt tiếng cười vang.

Thời gian càng lúc càng gần đến trận đấu, đội tuyển quốc gia Anh đã thuê hai chiếc xe buýt và chính thức rời khách sạn. Các thành viên WAGs của đội tuyển Anh, ai nấy đều ăn diện lộng lẫy, ngồi trên một chiếc xe buýt. Cùng với các tuyển thủ Anh, họ cùng nhau tiến về sân vận động Royal Bafokeng. Phía sau họ, một đoàn xe chở phóng viên dài dằng dặc cũng nối đuôi nhau hướng về sân vận động Royal Bafokeng ở ngoại ô Rustenburg.

Các cầu thủ đội tuyển quốc gia Mỹ đã đến sớm hơn so với người Anh một chút. Khi Leon và các cầu thủ Anh khác bước vào sân để khởi động, các cầu thủ Mỹ đã gần như hoàn thành phần khởi động của mình. Có vẻ như người Mỹ vẫn rất coi trọng trận đấu này. Người ta nói, dù Tổng thống Mỹ Obama không thể đến hiện trường cổ vũ cho đội tuyển Mỹ, nhưng Phó Tổng thống Joseph Biden đã có mặt tại Nam Phi. Ông đến để tham dự lễ khai mạc World Cup và cổ vũ cho đội tuyển Mỹ.

Trận đấu còn một lúc nữa mới bắt đầu, nhưng điều thu hút sự chú ý nhất tại sân vận động Royal Bafokeng lúc này không phải là hai đội cầu thủ đang khởi động trên sân, mà chính là nhóm WAGs Anh đang tỏa sáng rực rỡ kia.

Kể từ khi đến thành phố nhỏ hoang vu này ở Nam Phi ba ngày trước, các bà vợ quen tiêu tiền như nước, thích khoe khoang tài phú của đội tuyển Anh WAGs đã không có nơi để tiêu tiền, bị mắc kẹt trong khách sạn cùng chồng hoặc bạn trai suốt ba ngày ròng rã. Điều này khiến những người phụ nữ không tìm được phố mua sắm này vô cùng phiền muộn.

Mặc dù Sun City, thành phố từng tổ chức nhiều cuộc thi Hoa hậu Thế giới, cũng chỉ cách đây hơn hai mươi kilomet, nhưng dưới sự sắp xếp của chủ tịch FA, họ đã không có chuyến đi tới Sun City này. Vả lại, sự sắp xếp của FA như vậy, trên thực tế cũng là để bảo vệ nhóm bà vợ quen tiêu tiền như nước này.

Cần phải biết rằng, tình hình an ninh ở Nam Phi không giống như các quốc gia khác. Nếu bạn lái xe mà không đóng chặt cửa, có thể sẽ có người rút súng chĩa vào ngực bạn bất cứ lúc nào. Cướp bóc thì chỉ mất một ít tiền bạc, nhưng đáng sợ nhất là, nếu các bà vợ này bị những tên côn đồ, lưu manh nhắm đến và bắt cóc thì khả năng rất lớn. FA không dám mạo hiểm như vậy, để các bà vợ tự do hoạt động ở Sun City.

Đương nhiên, cho dù FA có cho phép họ tự do hoạt động, thì e rằng những bà vợ này cũng không có đủ dũng khí để đi mua sắm. Trừ phi có tất cả các ông chồng hoặc bạn trai đi cùng, họ mới dám rời khách sạn đi Sun City. Nhưng các cầu thủ đội tuyển quốc gia Anh còn phải tập luyện căng thẳng chuẩn bị cho World Cup, làm sao có thời gian đi cùng các cô ấy dạo phố được.

Việc nhóm WAGs Anh chôn chân ở khách sạn ba ngày cũng khiến phòng thị chính Sun City "thổ huyết" ba ngày ròng rã. Phòng thị chính Sun City đã sớm chuẩn bị kỹ càng, dự định kiếm một món hời từ nhóm WAGs Anh. Họ khổ sở chờ đợi ba ngày, chờ đến mức tóc cũng muốn bạc trắng mà vẫn không thấy bóng dáng nhóm WAGs Anh đến tiêu tiền.

Càng khiến người ta phải thổ huyết hơn nữa là sở cảnh sát Sun City. Theo yêu cầu của phòng thị chính, trong mấy ngày nay, họ ngày nào cũng tuần tra trên đường phố, trấn áp tội phạm. Bất cứ thanh niên bất hảo nào mà họ thấy chướng mắt, hoặc bị nghi ngờ có hành vi phạm tội, đều bị tống vào sở cảnh sát.

Điều này dẫn đến việc phòng tạm giam của sở cảnh sát mấy ngày nay lúc nào cũng đông nghịt người.

Nhưng sự khổ cực của họ lại không thể đổi lấy báo đáp xứng đáng. Số tiền mặt vàng chói lọi kia cứ lượn lờ bên ngoài Sun City, mà chẳng chịu bay vào bên trong. Thật sự khiến họ làm sao mà chịu nổi. Hơn nữa, sở cảnh sát Sun City tự cho rằng mình đã bỏ ra nhiều công sức và có công lao lớn ở Nam Phi khi tỉ lệ tội phạm ở Sun City thấp hơn rất nhiều so với các thành phố khác.

Lúc này, phòng thị chính và sở cảnh sát Sun City, ai nấy đều không ngừng oán giận huấn luyện viên Capello của đội tuyển quốc gia Anh. Nói gì thì nói, trận đấu chính thức cũng sắp bắt đầu rồi, sao không cho các cầu thủ nghỉ xả hơi một ngày để thư giãn thần kinh? Để những ngôi sao bóng đá lừng danh của đội tuyển Anh dẫn theo nhóm WAGs đến Sun City đi chơi một chuyến thì có sao đâu? Dù chỉ nửa ngày cũng quý giá lắm chứ! Nửa ngày cũng đủ để các bà vợ thoải mái chi tiêu một phen rồi. Đáng tiếc là, những lời oán trách của họ cũng chẳng thể ảnh hưởng đến nhóm WAGs Anh và cả Capello.

Lúc này, nhóm WAGs của Anh Quốc là nơi thu hút sự chú ý của tất cả phóng viên, cổ động viên Mỹ và mọi người hâm mộ bóng đá khác. Thế hệ WAGs lần này, có thể nói là tập hợp toàn những "tay to mặt lớn". Chưa kể Victoria, Britney và Emma đại diện cho hai thế hệ mỹ nhân của Anh và Mỹ. Huống hồ còn có ngôi sao Nhật Bản nổi tiếng đến từ phương Đông, lần lượt đại diện cho giới ca hát và giới thể thao Nhật Bản.

Britney hơi lúng túng, vì trận đấu này là giữa Anh và Mỹ. Cô là người Mỹ, lẽ ra phải cổ vũ cho đội tuyển Mỹ, nhưng người yêu của cô lại đại diện cho đội tuyển Anh. Nếu cô chỉ là một phụ nữ Mỹ bình thường thì không sao, đằng này cô lại là một Diva của nước Mỹ.

Ngày hôm qua, Phó tổng thống Mỹ Joseph Biden, cùng với Thủ tướng Anh đương nhiệm David Cameron, đã đến thăm hỏi đội tuyển quốc gia Anh. Trong buổi gặp gỡ, ông đã đùa hỏi Britney về vấn đề này, khiến cô có chút không biết phải trả lời thế nào. May mắn là Thủ tướng David Cameron đã cười và giải vây cho Britney.

Đến 8h30 tối, trận đấu đầu tiên của World Cup giữa Anh và Mỹ sắp bắt đầu. Trọng tài chính Simon đến từ Brazil, cùng với hai trọng tài biên cũng đến từ Brazil, tiên phong bước ra đường hầm cầu thủ. Phía sau họ là đội hình xuất phát của hai đội tuyển quốc gia Anh và Mỹ.

Huấn luyện viên Bradley của đội tuyển Mỹ, trong trận đấu này đã sắp xếp đội hình 4-4-2 truyền thống. Thủ môn là thủ môn số một của đội tuyển Mỹ, Howard. Hàng hậu vệ bao gồm Bocanegra, Onyewu, DeMerit và Cherundolo. Bốn tiền vệ trụ cột lần lượt là Dempsey, Clarke, tiểu Bradley và Findley. Trên hàng tiền đạo, hai tiền đạo là Donovan và Altidore.

Về phía đội tuyển Anh, Capello cũng tung ra đội hình 4-4-2. Thủ môn không phải Joe Hart như trong trận giao hữu, cũng không phải thủ môn kỳ cựu James, người hiện đang là thủ môn thứ ba của đội, mà vẫn là Róbert Green đến từ West Ham United của Premier League. Bốn hậu vệ vẫn giữ nguyên, bao gồm Ashley Cole, Terry, Ledley King và Glenn Johnson.

Hàng tiền vệ là bộ tứ Leon, Lampard, Gerrard, Lennon. Trên hàng tiền đạo, Rooney và Heskey đảm nhiệm vị trí mũi nhọn, còn Defoe được Capello xếp ngồi dự bị. So với đội hình của đội tuyển Mỹ, đội tuyển Anh có thể nói là cực kỳ mạnh mẽ. Với một đội hình như vậy, để đội tuyển Mỹ giành chiến thắng trong trận đấu này, độ khó không hề nhỏ chút nào.

Sau khi hai quốc ca được cử hành xong, Leon cùng đội trưởng đội tuyển quốc gia Mỹ Bocanegra, song song tiến đến trước mặt trọng t��i chính người Brazil Simon. Leon đã không may mắn lắm khi Bocanegra bốc thăm được quyền giao bóng trước. Sau khi trao đổi cờ lưu niệm và quà, Leon phất tay ra hiệu cho đồng đội chạy về phần sân của mình để vào vị trí, rồi chạy đến một bên sân, cầm cờ lưu niệm và quà của đội tuyển Mỹ giao cho Beckham, người vừa bước ra từ khu vực huấn luyện.

Mặc dù Beckham và Owen được coi là người dẫn dắt đoàn WAGs Anh lần này, nhưng họ không ngồi trên khán đài cùng nhóm WAGs để xem bóng. Thay vào đó, với tư cách trợ lý huấn luyện viên, họ ngồi trong khu vực kỹ thuật. Về phần an toàn của các WAGs trên khán đài, chẳng phải đã có mấy vệ sĩ của Leon được điều động rồi sao.

Leon chạy về phần sân của mình, lúc đi ngang qua Lampard, anh vẫn nghe thấy Lampard lẩm bẩm gì đó. Nghe kỹ lại, Lampard đang tiếc vì không được giao bóng trước, kỷ lục ghi bàn nhanh nhất đành phải để dành cho trận đấu kế tiếp. Khuôn mặt Leon lập tức tối sầm, xem ra những đồng đội này vẫn còn nhớ mãi việc muốn anh lập những kỷ lục mà họ đã nói.

Trọng tài chính Simon ngẩng đ���u nhìn hai trọng tài biên trợ lý, thấy họ đều ra hiệu mọi thứ ổn thỏa, lúc này mới quay đầu nhìn các cầu thủ của hai đội, rồi giơ chiếc còi trong tay lên môi. Theo tiếng còi "Đít..." vang lên, trận đấu World Cup đầu tiên của đội tuyển Anh chính thức bắt đầu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.