Bảy bàn thắng trong một trận, "Cáo sa mạc" Algeria chịu thảm bại.

World Cup thiết lập kỷ lục mới, Siêu cấp Leon vinh dự tạo nên.

Siêu cấp Leon viết nên truyền kỳ mới, ngai vàng của nước Anh đã trong tầm mắt.

Trong trận đấu giữa "Tam Sư" đội tuyển Anh và "Cáo sa mạc" Algeria, cầu thủ được mệnh danh là mạnh nhất thế giới, Leon, lại một lần nữa khiến cả thế giới ph��i kinh ngạc bằng màn trình diễn của mình. Anh đã lập một hat-trick từ chấm đá phạt, cộng thêm bốn bàn thắng khác, thiết lập kỷ lục ghi nhiều bàn nhất trong một trận đấu tại World Cup.

Với màn trình diễn siêu hạng của Leon, người được mệnh danh là Siêu cấp Leon, đội tuyển Anh đã vùi dập Algeria với mười bàn không gỡ, thiết lập kỷ lục về tỷ số chênh lệch lớn nhất trong một trận đấu tại World Cup. Trận đấu giữa Anh và Algeria cũng được xem là cuộc đối đầu về đẳng cấp giữa bóng đá châu Âu và bóng đá châu Phi.

Rõ ràng, Algeria, đại diện cho bóng đá châu Phi, đã bị một mình Siêu cấp Leon đẩy vào vực sâu không đáy trong trận đấu ngày hôm qua, đón nhận trang đen tối nhất trong lịch sử bóng đá của họ. Tin rằng màn trình diễn hôm qua không phải là thực lực thật sự của Algeria. Nhưng để bóng đá châu Phi quật khởi, còn cần nhiều thời gian hơn...

World Cup đã đến, và Siêu cấp Leon cũng đã đến. Chính vào thời điểm này, Siêu cấp Leon – người được vô số huyền thoại và người hâm mộ bóng đá kỳ vọng sẽ đăng quang Vua bóng đá tại kỳ World Cup đang diễn ra, đã chính thức bước lên ngai vàng bóng đá. Bằng một màn trình diễn chưa từng có, anh khiến toàn thể người hâm mộ trên thế giới phải kinh ngạc.

Trong một trận đấu, Siêu cấp Leon vĩ đại – vâng, xin cho phép tôi dùng từ "vĩ đại" ở đây – đã thiết lập hàng loạt kỷ lục World Cup: kỷ lục hat-trick từ chấm đá phạt trong một trận, kỷ lục ghi nhiều bàn nhất trong một trận, kỷ lục về tỷ số chênh lệch lớn nhất trong một trận...

Ngay sau khi trận đấu giữa Anh và Algeria kết thúc, truyền thông toàn cầu đã điên cuồng đăng tải và đưa tin mọi chi tiết về trận đấu này. Bảy bàn thắng của Siêu cấp Leon trở thành chủ đề bàn tán sôi nổi của mọi cổ động viên. Sau nhiều năm, việc Leon bị FA "đào đi" năm nào lại một lần nữa khiến người hâm mộ bóng đá Trung Quốc "đào" lại vụ việc Mỗ Hiệp năm đó, cùng nhau chỉ trích.

Điều duy nhất khiến người hâm mộ bóng đá Trung Quốc còn chút an ủi là, ít nhất, Leon vẫn mang làn da vàng, đôi mắt đen. Ít nhất, gốc gác của Leon vẫn ở Trung Quốc, gia đình anh vẫn ở Hồng Kông. Leon lên ngôi Vua bóng đá, mang theo vòng nguyệt quế vinh quang, cũng là niềm tự hào của người hâm mộ bóng đá Trung Quốc. Ít nhất, khi bóng đá Trung Quốc chưa thể ngẩng đầu, các cổ động viên vẫn còn có Leon, vị Vua bóng đá này, để an ủi.

Trong khi thế giới đang sôi nổi bàn tán về tuyển Anh và Siêu cấp Leon, Capello cùng đội tuyển Anh đã rời Cape Town để đến điểm thi đấu thứ ba của họ ở vòng bảng – thành phố Cảng Elizabeth, không quá xa Cape Town. Vâng, địa điểm thi đấu thứ ba này chính là thành phố Cảng Elizabeth, được đặt theo tên của Nữ hoàng Anh Elizabeth. Sân vận động diễn ra trận đấu lại được đặt theo tên của cố Tổng thống huyền thoại Nam Phi – sân vận động Mandela Bay.

Nói đến, trước đây, Cảng Elizabeth – quê hương của cố Tổng thống huyền thoại Nam Phi Mandela – vì nhiều lý do lịch sử, đặc biệt là chế độ Apartheid, chưa từng có một sân vận động đúng nghĩa, tức là chưa có một sân vận động chuyên nghiệp nào. Mãi đến năm 2007, chính quyền thành phố Cảng Elizabeth mới hạ quyết tâm chi gần 300 triệu USD để xây dựng một sân bóng chuyên nghiệp hiện đại.

Dù sao, tại Cảng Elizabeth, bóng đá là môn thể thao số một. Người dân bản xứ có một tình yêu cuồng nhiệt dành cho bóng đá. Trước đây, khi có trận đấu diễn ra tại thành phố này, các cầu thủ thường phải đến các sân vận động ở thành phố khác để thi đấu. Thường thì do các sân vận động đó bận tổ chức các trận đấu khác nên lịch thi đấu lại bị hoãn.

Sau khi chính quyền thành phố chi 300 triệu USD, các nhà thầu đã khảo sát toàn bộ Cảng Elizabeth và quyết định địa điểm xây sân vận động là ở phía bắc thành phố, bên hồ Bắc Alfred Parc des Princes. Sân vận động được xây dựng trên một khu đất trống ba mặt giáp nước, điều này khá hiếm gặp trên thế giới, khi một công trình sân bóng được xây dựng trên mặt nước.

Các nhà thầu cũng đã thiết kế tỉ mỉ, biến phần mái của sân vận động thành hình cánh hoa. Nhìn từ trên cao xuống, sân vận động mới trông như một bông sen khổng lồ đang nở bên hồ phía bắc, vừa đẹp đẽ vừa quyến rũ. Sau khi hoàn thành, sân vận động đã đăng cai các trận đấu của Confederations Cup 2009.

Đến Cảng Elizabeth, Capello vui vẻ tuyên bố cho toàn đội nghỉ một ngày để các cầu thủ cùng vợ, bạn gái, hay người yêu của họ có thể thư giãn thoải mái, với tinh thần sảng khoái hơn để chuẩn bị cho vòng đấu loại trực tiếp sắp tới. Còn về trận đấu cuối cùng của vòng bảng, toàn bộ đội tuyển Anh đã không còn bận tâm đến nữa.

Bởi vì, một trận đấu khác trong bảng này giữa đội tuyển Mỹ và Slovenia đã kết thúc với tỷ số hòa 2-2. Anh xếp nhất bảng với sáu điểm, Slovenia xếp thứ hai với bốn điểm. Đội tuyển Mỹ hiện tại chỉ có một điểm, nhưng đối thủ cuối cùng của họ ở vòng bảng lại là Algeria, đội vừa bị Anh vùi dập.

Tin rằng với tâm lý chán nản của các cầu thủ Algeria, đội tuyển Mỹ sẽ đánh bại họ, sau đó đội tuyển Anh lại tiếp tục giành chiến thắng đậm trước Slovenia. Khi đó, đội tuyển Mỹ với 4 điểm vẫn có thể dựa vào hiệu số bàn thắng bại để vượt qua Slovenia, giành vé vào vòng 1/16.

Tuy nhiên, để vượt qua vòng bảng, ngoài việc tự mình nỗ lực, Mỹ còn phải trông chờ vào việc đội tuyển Anh có giúp họ nữa hay không. Nếu đội tuyển Anh chỉ hòa Slovenia trong trận đấu cuối cùng, dù đội tuyển Mỹ có ghi bao nhiêu bàn thắng vào lưới Algeria cũng vô ích.

Trên các con phố mua sắm ở Cảng Elizabeth hôm ấy, đông đảo trai xinh gái đẹp đã đổ về. Sau khi Capello tuyên bố nghỉ một ngày, ông tự mình cùng vợ đi nghỉ dưỡng bên bờ biển. Trong khi đó, các cầu thủ thì tụ tập thành từng nhóm rời khỏi khách sạn, bên cạnh họ không ai khác chính là những nàng WAGs đi cùng đội.

Thực ra, ngay khi FA tuyên bố cho phép các nàng WAGs của tuyển Anh đi cùng đội, rất nhiều phương tiện truyền thông đã chỉ trích quyết định "hoang đường" này của chủ tịch FA. Tuy nhiên, FA đã giải thích rằng, việc có vợ/người yêu bên cạnh có thể giúp các cầu thủ thư giãn tốt hơn, giải tỏa căng thẳng do World Cup mang lại. Và nhờ đó, các cầu thủ có thể phát huy phong độ cao hơn trên sân World Cup.

Thực tế cho thấy, đội tuyển Anh đã thắng rất dễ dàng cả hai trận đấu vòng bảng. Tất nhiên, điều này cũng liên quan đến việc đội tuyển Anh đang có phong độ tốt nhất tại kỳ World Cup này. Dù là Mỹ hay Algeria, thực lực của họ đều không thể sánh ngang với Anh; ngay cả Slovenia, đội chưa đối đầu với Anh, cũng vậy.

Nhưng dù sao, việc đội tuyển Anh thắng cả hai trận vòng bảng với phong độ xuất sắc đã khiến FA phần nào tự hào về quyết định sáng suốt của mình. Trên thế giới này, liên đoàn bóng đá của quốc gia nào dám cho phép vợ/người yêu của các cầu thủ đội tuyển quốc gia đi cùng và ở chung một khách sạn?

So với sự phồn hoa của London, Cảng Elizabeth dù cũng có phố mua sắm nhưng những món hàng hiệu ở đây không thể làm hài lòng các nàng WAGs của tuyển Anh, những người tiêu tiền như nước và quen với cuộc sống xa hoa. Quả thực, mức chi tiêu của họ có lẽ không bằng những lần trước, khi World Cup và Euro được tổ chức ở châu Âu.

Khi không có tin tức nào nổi bật hơn để săn đón, Leon cùng những người tình của anh lại trở thành mục tiêu quan tâm hàng đầu của giới truyền thông. À, cho dù không phải vậy đi chăng nữa, Leon cùng Britney và những người khác vẫn luôn là đối tượng mà các phóng viên đặc biệt quan tâm. Điều khiến các phóng viên vui mừng nhất là Leon không hề thu lại những hành động của mình dù bị họ quấy rầy.

Những bức ảnh Leon cùng Britney và những người khác thể hiện tình yêu đã trở thành tiêu đề trang nhất của các báo lá cải mỗi ngày, kéo theo vô số lời oán than và sự ghen tị. Chỉ có điều, là nhân vật chính của những câu chuyện phiếm, Leon cùng Britney và những người khác dường như không hề nhận ra điều đó, vẫn cứ vô tư thể hiện tình cảm của mình.

Trong khi các cầu thủ Anh cùng vợ/người yêu của họ thảnh thơi dạo chơi Cảng Elizabeth, góp phần nhỏ bé vào nền kinh tế địa phương, thì các trận đấu World Cup vẫn tiếp diễn, không hề ngừng lại vì sự nhàn nhã của họ. Vòng đấu thứ hai của vòng bảng cũng đã đến.

Mở màn là trận đấu giữa Ghana và Australia. Ở trận đấu đầu tiên, Australia, đại diện cho bóng đá châu Á, đã thua thảm bại khi đối đầu với Đức. Trong trận đấu này với Ghana, đội bóng mạnh của châu Phi, Australia đã tấn công điên cuồng, cố gắng hạ gục Ghana để giành lấy một suất đi tiếp.

Còn Ghana, sau khi đánh bại Serbia ở vòng đầu tiên, tinh thần chiến đấu trong trận này càng dâng cao. Chỉ cần đánh bại Australia, họ sẽ có sáu điểm, chắc chắn giành quyền đi tiếp, và sẽ có mặt ở vòng 1/16. Vì thế, họ cũng không ngần ngại sắp xếp đội hình tấn công, cùng Australia tạo nên một màn đôi công điên cuồng.

Sau 90 phút khổ chiến, cả hai đội đều khao khát chiến thắng đã sơ hở trong phòng ngự khi tấn công, và đều bị đối thủ chọc thủng lưới. Tỷ số 1-1 cũng là kết quả cuối cùng của trận đấu này. Australia không cam lòng, nhưng vẫn phải bắt tay hòa với Ghana, giành được một điểm.

Ngay sau khi trận đấu đó kết thúc, một trận đấu khác trong bảng cũng diễn ra. Đức và Serbia, hai cường quốc châu Âu, đã tạo nên một cuộc "nội chiến" nảy lửa. Theo phân tích số liệu trước đó, Đức chiếm ưu thế hoàn toàn trên mọi phương diện; việc đánh bại Serbia dường như có thể có chút khó khăn đối với đội tuyển Đức, nhưng sẽ không quá lớn.

Nhưng sau 90 phút, người hâm mộ Đức không thể tin vào mắt mình khi nhìn thấy tỷ số trên màn hình: Đức 0, Serbia 1. Đội tuyển Đức hùng mạnh đã gục ngã dưới chân Serbia. Như vậy, vị trí nhất bảng đã bị Ghana "cướp" mất; và nếu thứ hạng này được giữ nguyên đến cuối vòng bảng, đối thủ của đội tuyển Đức ở vòng loại trực tiếp chính là Anh.

Người hâm mộ trong nước Đức nhất thời dậy sóng. Mâu thuẫn giữa cựu đ��i trưởng Ballack và tân đội trưởng Lahm liền bị khơi lại, và câu chuyện "nội chiến" của tuyển Pháp cuối cùng cũng được người Đức chia sẻ một phần.

— Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được thăng hoa.