Trương chỉ đạo, trong hiệp một trận đấu, một mình Leon đã ghi đến bốn bàn thắng. Sức mạnh của Algeria so với đội tuyển Anh thì quả thực là một trời một vực. Anh nói xem, liệu Leon có thể tiếp tục ghi bàn trong hiệp hai, hoàn thành kỳ tích hai cú hat-trick trong một trận đấu không nhỉ? Trên sóng đài CCTV Thể thao của Trung Quốc, hình ảnh chuyển về phòng bình luận, Đoạn Tuyên cười hỏi Kha Kha Đế.

Kha Kha Đế vẫn giữ vẻ ung dung thường lệ, cất lời: "À, nếu Capello không quá bận tâm đến trận đấu trước đó mà sớm thay Leon ra nghỉ, tin rằng Leon hoàn toàn có thể lập thêm một hat-trick nữa trong hiệp hai. Cầu thủ Algeria không mạnh bằng cầu thủ Anh, và rõ ràng, tổng thể lực lượng của họ cũng không thể sánh với đội tuyển Anh."

"Chà, chỉ cần hàng phòng ngự của họ có kẽ hở, Leon sẽ ngay lập tức tận dụng. Hơn nữa, nếu các cầu thủ Algeria mắc lỗi phòng ngự, phạm lỗi ngay khu vực sân nhà, khiến đội tuyển Anh có một quả phạt trực tiếp ngay trước vòng cấm, điều đó đồng nghĩa với việc Leon lại có thêm cơ hội ghi bàn. Vì thế, chỉ còn xem Capello có trao cho Leon đủ thời gian để cậu ấy tiếp tục tạo nên kỷ lục hay không mà thôi."

Đoạn Tuyên cười nói: "Trong trận đấu trước với đội tuyển Mỹ, đã có tin tức lộ ra rằng Thủ tướng Anh Cameron và Phó Tổng thống Mỹ Joseph đã cùng nhau dự khán trận đấu. Sau khi đội tuyển Mỹ để thủng lưới hai bàn, Phó Tổng thống Joseph lộ rõ vẻ lo lắng, đến mức Thủ tướng Cameron đ�� phải nghĩ cách để Capello kiềm chế trận đấu, không để đội tuyển Mỹ thua quá thảm."

"Ha ha, có lẽ giả thuyết này cũng đúng đấy nhỉ. Dù sao, với một cầu thủ như Leon, nếu Capello không có bất kỳ xích mích gì với cậu ấy, chắc chắn ông ấy sẽ không cho cậu ấy ngồi dự bị quá sớm để nghỉ ngơi. Hơn nữa, còn có tin tức từ Liên đoàn bóng đá Anh (FA) cho hay, nếu Capello và Leon có bất kỳ bất hòa hay mâu thuẫn nào, FA sẽ vẫn đứng về phía Leon."

Kha Kha Đế cười đáp: "À, với bóng đá Anh mà nói, Leon đã mang đến những vinh quang mà chính họ phải mấy chục năm mới có được. Gọi Leon là người hùng cứu rỗi bóng đá Anh quả thật không hề quá lời chút nào. Kể từ khi FA mời được Leon gia nhập đội tuyển, trong lòng các cổ động viên Anh, uy tín của Chủ tịch FA đã tăng lên gấp bội, không thể so với trước đây."

"Chà, đặc biệt là ngay khi Leon vừa gia nhập đội tuyển quốc gia Anh, cậu ấy đã dẫn dắt đội tuyển Anh giành chức vô địch Euro, rồi sau đó là World Cup. Hãy thử nghĩ xem, nếu không có Leon trong đội tuyển quốc gia Anh, liệu họ có th�� đạt được chừng đó vinh quang không? Và trước khi Leon gia nhập đội tuyển, phong độ của đội tuyển quốc gia Anh ra sao, tất cả cổ động viên đều nắm rất rõ."

Quả đúng là như lời Kha Kha Đế đã nói, trước khi có Leon, đội tuyển quốc gia Anh thường xuyên vướng vào các scandal như thác loạn, gọi gái, nội bộ lục đục,... đó chính là những tin tức chính về đội tuyển. Mặc dù họ sở hữu những siêu sao như Beckham, Owen, Gerrard, Lampard, nhưng rốt cuộc họ vẫn không thể làm nên trò trống gì ở World Cup hay Euro.

Hơn nữa, mỗi khi các cầu thủ lên đường chinh chiến World Cup hay Euro, nếu không có tin đồn thác loạn, gọi gái thì đó hẳn không phải là đội tuyển quốc gia Anh rồi. Kể từ khi Leon gia nhập đội tuyển quốc gia Anh và đảm nhiệm băng đội trưởng, không còn scandal nào liên quan đến các cầu thủ được truyền ra nữa.

Đương nhiên, vụ bê bối ngay trước thềm giải đấu lần này, cũng là vụ lớn nhất mà đội tuyển Anh vướng phải kể từ khi Leon gia nhập. Dù Leon là đội trưởng và cần gánh vác một phần trách nhiệm, nhưng các cổ động viên lại không thể nào liên hệ vụ bê bối ấy với Leon.

Chỉ 15 phút nghỉ giải lao giữa hiệp ngắn ngủi trôi qua trong chớp mắt. Cầu thủ hai đội lần lượt bước ra từ đường hầm sân vận động. Các cổ động viên Anh vui mừng khi thấy, sau khi hiệp hai bắt đầu, huấn luyện viên trưởng Capello chỉ thay Heskey bằng Defoe. Họ kỳ vọng siêu sao Leon sẽ tiếp tục ở lại sân, nỗ lực cống hiến cho đội tuyển quốc gia Anh và cho chính bản thân cậu ấy.

Các cổ động viên thi nhau dự đoán, liệu siêu sao Leon vĩ đại có thể ghi thêm bao nhiêu bàn trong hiệp hai, và liệu cậu ấy có phá vỡ kỷ lục năm bàn trong một trận đấu mà chính mình đã thiết lập ở kỳ World Cup trước đó không. Chỉ trong hiệp một, siêu sao Leon đã ghi bốn bàn, chắc chắn trong hiệp hai cậu ấy sẽ ghi thêm ít nhất một hoặc hai bàn nữa.

Trong khi các cổ động viên vẫn còn đang bàn tán sôi nổi, Defoe, người vừa vào sân trong hiệp hai, đã ngay lập tức tạo ra một cơ hội đá phạt ngay trước vòng cấm. Pha bóng bắt nguồn từ đường chuyền của Gerrard cho Lampard, sau đó Lampard tung một đường chọc khe hiểm hóc hướng về phía Defoe. Khi Defoe nhận bóng, anh đã bị cầu thủ phòng ngự Yahia ngáng chân và ngã xuống.

Trọng tài chính, với con mắt tinh tường như Hỏa Nhãn Kim Tinh, ngay lập tức thổi phạt, cho đội tuyển Anh một quả đá phạt trực tiếp ngay ngoài vòng cấm. Dù Defoe vẫn muốn đòi một quả penalty, nhưng trọng tài chính lại không bận tâm. Cũng may là với một quả đá phạt như vậy, khả năng ghi bàn của siêu sao Leon, đồng đội của họ, vẫn cao một cách đáng kinh ngạc. Defoe cự nự vài câu rồi cũng đành chịu.

Khuôn mặt thủ môn Bolhi của Algeria càng lúc càng đen lại. Trận đấu đầu tiên anh ra sân lần này chắc chắn sẽ là một ký ức mà anh không bao giờ muốn nhớ lại trong đời. Nếu có thể, anh thực sự rất hy vọng huấn luyện viên sẽ thay mình ra sân.

Đáng tiếc chính là, trong tình huống bình thường, việc thay thủ môn là điều rất hiếm gặp.

Với bức tường người sáu cầu thủ, các cầu thủ Algeria thể hiện sự thận trọng rất lớn. Nhưng với Leon mà nói, số lượng cầu thủ trong hàng rào đông hay ít không thể đại diện cho việc có thể ngăn chặn thành công cú đá phạt của cậu ấy. Với hai tay chống nạnh đứng sau quả bóng, ánh mắt Leon đã hướng về thủ môn Bolhi.

Đã để thủng lưới năm bàn trong hiệp một, chắc chắn Bolhi giờ đây đã mất hết tự tin. Hiệp hai vừa mới bắt đầu, anh ta lại phải đối mặt với một quả đá phạt nữa. Nếu huấn luyện viên không thay Bolhi ra sân trong hiệp hai này, e rằng anh ta sẽ phải đón nhận những đòn giáng tinh thần nặng nề hơn nữa.

Trọng tài chính nhanh chóng thổi còi báo hiệu có thể thực hiện đá phạt. Leon hít một hơi thật sâu, chân phải dẫm mạnh xuống thảm cỏ, anh bật nhảy đến gần quả bóng và vung chân phải sút mạnh vào đó. Hàng rào cầu thủ cùng bật nhảy, nhưng quả bóng không bay lên mà lướt sát mặt cỏ, dũng mãnh lao thẳng vào góc dưới bên trái khung thành.

Tiếng reo hò nhanh chóng vang dội khắp khán đài, những khúc ca chiến thắng liên tục cất lên. Các cổ động viên Anh, vẫy cờ đội tuyển quốc gia, phấn khích nhảy múa trên khán đài. Thái tử William và Hoàng tử Harry, với nụ cười hưng phấn trên môi, hài lòng vỗ tay, hòa vào tiếng hát của các cổ động viên, cùng cất cao tiếng ca.

Bàn thắng thứ năm! Đây là bàn thắng thứ năm của siêu sao Leon vĩ đại trong trận đấu này! Trên bảng xếp hạng vua phá lưới, số bàn thắng cá nhân của cậu ấy đã đạt mốc tám bàn. Nếu là ở một kỳ World Cup không có siêu sao Leon, tám bàn thắng này đã đủ để mang Chiếc giày vàng về nhà rồi. Thế nhưng, với sự hiện diện của siêu sao Leon vĩ đại tại World Cup này, tám bàn thắng đó chỉ mới là thành tích ở trận đấu vòng bảng thứ hai mà thôi!

Tại đài truyền hình BBC Anh Quốc, bình luận viên Olivier đang điên cuồng gào thét trong cabin bình luận: "Không ai có thể cạnh tranh được với siêu sao Leon vĩ đại! Cậu ấy là siêu sao Leon vĩ đại, độc nhất vô nhị! Hiện tại trận đấu mới trôi qua 16 phút của hiệp hai, siêu sao Leon vẫn còn cơ hội ghi bàn, cậu ấy vẫn có thể nâng kỷ lục ghi bàn trong một trận đấu lên một tầm cao mới, một tầm cao mà sau này sẽ không ai có thể với tới!"

Các bình luận viên khác đến từ khắp nơi trên thế giới cũng đang điên cuồng gào thét về những kỷ lục tại World Cup, về những bàn thắng mà Leon đã ghi, tất cả đều khiến người ta hưng phấn đến phát điên. Dù siêu sao Leon không thuộc về đội tuyển quốc gia của họ, nhưng việc chứng kiến cậu ấy viết nên những kỷ lục cũng đủ làm họ phát cuồng vì phấn khích.

Đội tuyển Algeria, tan rã như núi đổ, đau đớn chấp nhận số phận bị tàn sát, từ bỏ mọi sự phản kháng vô ích. Trong khoảng thời gian còn lại của hiệp hai, Defoe và Gerrard, tiếp nối Leon, cũng đã lần lượt ghi bàn thắng đầu tiên của mình tại kỳ World Cup này, nâng tỉ số trận đấu lên thành 8-0.

Nhưng đó vẫn chưa phải là tỉ số cuối cùng. Ở phút thứ 82, Leon dẫn bóng đột phá ở khu vực giữa sân, ung dung ghi bàn thắng thứ sáu của mình trong trận đấu này, bất chấp sự phòng ngự hời hợt của các cầu thủ Algeria. Chỉ ba phút sau, Leon lại một lần nữa bị cầu thủ Kadir của Algeria xoạc ngã, và cuối cùng phải rời sân vì chấn thương.

Kadir cũng không tránh khỏi án phạt của trọng tài chính, nhận hai thẻ vàng tương đương một thẻ đỏ, chính thức nói lời chia tay với hành trình World Cup của mình. Leon một lần nữa đứng sau quả bóng, đây là lần thứ ba cậu ấy thực hiện đá phạt trực tiếp. Nếu quả đá phạt này thành công, cậu ấy không chỉ có thể lập hat-trick đá phạt trong trận đấu World Cup này, mà còn có thể nâng kỷ lục ghi bàn trong một trận lên con số bảy.

Các cổ động viên Anh phấn khích đứng dậy, chuẩn bị reo hò cho siêu sao Leon của họ. Thái tử William và Hoàng tử Harry cũng đứng dậy, dõi theo Leon với ánh mắt đầy căng thẳng. Britney và các nàng WAGs (vợ và bạn gái cầu thủ) cũng đều căng thẳng nhìn người yêu của mình. Có thể nói, quả đá phạt này đang khiến biết bao trái tim lo lắng.

Tiếng còi vang lên, Leon di chuyển, quả bóng bay đi. Quả bóng bay trên không trung, như thể bị yểm phép thuật, thu hút mọi ánh nhìn. Và ở giây tiếp theo, quả bóng như một chú chim về tổ, thẳng tiến vào lưới sau lưng Bolhi. Quả bóng rơi xuống đất, còn Bolhi thì khuỵu ngã.

Những tiếng hò reo điên cuồng lan khắp khán đài. Lampard, Gerrard và các cầu thủ Anh khác trên sân đều lao đến bên Leon, ôm lấy cậu ấy. Lampard và Gerrard cùng nhau nhấc bổng Leon, đặt cậu ấy ngồi trên vai của họ, rồi cùng nhau tiến về phía khán đài của người hâm mộ Anh, đón nhận những lời tán dương của các cổ động viên.

Tất cả ống kính phóng viên đều hướng về Leon, còn thủ môn Bolhi, dường như đã bị tất cả mọi người lãng quên, chỉ còn lại sự im lặng phía sau anh ta, với trái bóng nằm gọn trong lưới.

Sau những phút giây ăn mừng điên cuồng, Capello lo ngại Leon có thể bị các cầu thủ Algeria trả đũa bằng những pha bóng ác ý. Dù sao thời gian còn lại cũng không nhiều, ông liền không ngần ngại thay Leon ra sân ngay lập tức. Müllner cuối cùng cũng có màn ra mắt World Cup của riêng mình. Mặc dù thời gian còn lại không nhiều, nhưng Müllner vẫn vô cùng phấn khích, làm sao còn bận tâm đến những điều đó nữa.

Một trận đấu World Cup, một tỉ số 10-0, đã tạo nên một huyền thoại, và cũng tạo nên một nỗi sỉ nhục.

Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.