(Đã dịch) Lục Nhân Yêu Vương - Chương 955: Bạo lực sút xa
Đối với các cầu thủ đang thi đấu, mười lăm phút nghỉ giải lao giữa trận có lẽ là quá ngắn ngủi. Thế nhưng, với những cổ động viên trên khán đài, các phóng viên bên ngoài sân cỏ, và cả hàng triệu khán giả đang dõi theo qua màn hình khắp thế giới, quãng thời gian ấy lại dài đằng đẵng biết bao!
Cũng may, khi đám đông cổ động viên trên khán đài nhìn thấy trọng tài chính Rosetti cùng trọng tài biên vừa nói vừa cười bước ra từ đường hầm cầu thủ; khi hai đội bắt đầu lần lượt tiến ra sân với vẻ mặt hoặc nghiêm túc, hoặc thư thái. Cả sân vận động lập tức bùng nổ những tiếng reo hò vang trời.
Việc kiểm soát hoàn toàn diễn biến hiệp một, đối với Rosetti, vị trọng tài người Italy lần đầu tiên cầm còi một trận chung kết World Cup siêu cấp như thế, là một thành tích đáng nể. Trên đấu trường World Cup, các vấn đề về trọng tài luôn ít nhiều bị chỉ trích.
Trong suốt bốn mươi lăm phút hiệp một vừa qua, những pha va chạm giữa đội tuyển Tây Ban Nha và đội tuyển Anh diễn ra hết sức kịch liệt. Nhưng dưới sự kiểm soát của Rosetti, đôi bên cầu thủ vẫn không bùng phát quá nhiều lửa nóng. Đây có thể nói là nhờ vào khả năng giám sát và điều khiển trận đấu tốt của Rosetti, đồng thời cũng là một kinh nghiệm vô cùng quý giá đối với ông.
"Ha, Eco (Casillas), hôm nay chú mày uống nhầm thuốc gì à?" Trong đường hầm, Leon dừng bước, chờ Casillas ở phía sau tiến lại gần, rồi vòng tay ôm vai anh, cười khà khà trêu chọc.
Casillas bất mãn nhìn gương mặt trêu đùa của Leon đáp: "Leon, hôm nay chú mày mới là người uống nhầm thuốc đấy, một pha phản công nhanh đã khiến tôi phải vất vả chống đỡ. Bây giờ chúng tôi vẫn đang bị dẫn trước một bàn. Nếu không phải cú phản công nhanh đó của chú mày, với cái tên mập lùn kia, tôi có thể giữ sạch lưới một trăm phần trăm."
Leon bật cười ha hả: "Ha, tôi bảo này, chú mày có thể đừng tự cao như thế được không? Trong đội tuyển Anh, đâu chỉ có mỗi tôi là người lợi hại. Chú xem, hiệp một tôi bị các anh kèm cặp gắt gao, mà các anh vẫn bị thủng lưới một bàn đấy thôi? Eco, chú là đội trưởng đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha đấy, chú nên bảo các đồng đội của mình đi. Hiệp hai sắp tới, đừng có kèm tôi chặt như vậy nữa."
"Chết tiệt! Không kèm chặt chú mày, e rằng chúng tôi sẽ để thủng lưới nhiều hơn nữa ấy chứ!" Casillas thốt lên một tiếng chửi thề: "Leon, sau trận đấu, đổi áo đấu nhé. Khà khà. Khi chú mày bước lên bục vinh quang để đăng quang ngôi vương bóng đá, khoác lên mình chiếc áo thủ môn của tớ, chắc chắn cảnh tượng đó sẽ tuyệt vời lắm! Đương nhiên... chú mày mặc áo t��� lên ngôi vua bóng đá, còn tớ mặc áo chú mày lên nhận cúp vô địch. Thế nào, màn đổi áo này có thú vị không?"
Leon bĩu môi không vui: "Đề nghị của chú chẳng thú vị chút nào. Tuy nhiên, áo đấu thì vẫn có thể đổi được. Tôi sẽ mặc áo chú mày, đi trò chuyện với ngài Pelé và ngài Maradona. Sau đó, tôi sẽ mặc áo của mình, bước lên bục để nâng cao cúp vô địch. Cảnh tượng như thế mới là tuyệt đẹp nhất!"
"Ha, hai chú nhanh lên một chút, sắp đến giờ thi đấu rồi." Casillas đang định phản bác Leon thì giọng nói của Iniesta vang lên bên cạnh. Casillas và Leon quay đầu liếc nhìn Iniesta, cười một tiếng, rồi tăng tốc bước ra khỏi đường hầm cầu thủ.
Nhìn thấy Leon và Casillas, hai đội trưởng của các đội tuyển quốc gia, bước ra khỏi đường hầm, tiếng reo hò trên khán đài càng trở nên vang dội hơn. Còn ở khu vực phóng viên cách đường hầm không xa, các phóng viên từ nhiều quốc gia lập tức giơ máy ảnh lên, chĩa thẳng vào hai vị đội trưởng này.
Khi bước vào sân cỏ, Leon và Casillas không còn để ý đến đối phương nữa. Từ khoảnh khắc này, hai đồng đội ở câu lạc bộ lại một lần nữa trở thành đối thủ không đội trời chung trên sân. Bên ngoài sân có thể trò chuyện hòa thuận đến mấy, nhưng khi vào trận, họ chính là tử địch. Trong trận đấu này, cả hai đều không muốn, cũng không thể để mình thất bại trước đối phương.
Hiệp hai bắt đầu với quyền giao bóng thuộc về đội tuyển Anh. Rooney và Leon đứng trong vòng tròn giữa sân, sau khi trao nhau cái đập tay động viên, cả hai cùng chống nạnh, quay đầu nhìn về phía trọng tài chính Rosetti ở không xa, chờ đợi tiếng còi của ông vang lên, chờ đợi hiệp hai chính thức bắt đầu.
Trọng tài chính Rosetti liếc nhìn xung quanh. Cả hai trọng tài biên đều đã ra hiệu chuẩn bị sẵn sàng, ông liền cúi xuống điều chỉnh đồng hồ bấm giờ. Hiệp hai sẽ bắt đầu ngay trong chốc lát.
Theo tiếng còi của Rosetti, Leon nhanh chóng chuyền bóng cho Rooney, rồi xoay người lao vút vào phần sân đội tuyển Tây Ban Nha. Capdevila, người được huấn luyện viên trưởng Bosco đặc biệt giao nhiệm vụ kèm chặt anh, không chút do dự lao thẳng từ vị trí trấn giữ vòng cấm lên phía Leon.
Leon hơi bất ngờ nhìn Capdevila đang áp sát mình. Ở hiệp một, người kèm chặt anh không phải là Capdevila. Tuy nhiên, Leon cũng không xa lạ gì với Capdevila. Trên đấu trường La Liga, trong những trận Siêu kinh điển giữa Real Madrid và Barcelona, Capdevila đã nhiều lần đảm nhiệm vai trò phòng ngự của mình cho Barcelona.
Rất nhanh, Leon nhận ra rằng trong số các cầu thủ đối phương đang phòng ngự ở khu vực giữa sân, Busquets cũng chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn anh. Người quan tâm đến anh nhiều hơn lại là Iniesta, một tiền vệ trụ cột khác cũng đến từ Barcelona. Leon thoáng suy nghĩ, liền đoán rằng huấn luyện viên Bosco của Tây Ban Nha muốn dùng những cầu thủ có thể lực tốt hơn để kèm chặt mình trong hiệp hai.
Lampard đỡ bóng Rooney chuyền về, rồi thuận đà trả ngược lại cho Carrick. Xavi đang định đeo bám Lampard cũng không dừng lại, tiếp tục đuổi theo bóng về phía Carrick. Phía sau anh, Alonso nhanh chóng bọc lót, sẵn sàng theo kèm Lampard.
Hiệp hai, ngay từ những phút đầu tiên, đã diễn ra kịch liệt hơn hẳn hiệp một. Điều này khiến các phóng viên bên ngoài sân và người hâm mộ trên khán đài đều vô cùng phấn khích. Bất kể kết quả cuối cùng ra sao, thắng bại thuộc về ai, chỉ cần trận đấu kịch tính và hấp dẫn, đối với người hâm mộ, đó đã là một bữa tiệc mãn nhãn. Còn đối với phóng viên, một trận đấu đặc sắc sẽ giúp họ có thêm nhiều chất liệu để viết những bài tường thuật đặc sắc.
Quả bóng nhanh chóng bị đội tuyển Tây Ban Nha cướp được, rồi được đánh đầu chuyền cho Alonso. Alonso không tự mình dẫn bóng đột phá, mà lập tức chuyền bóng cho hạt nhân tuyến giữa Xavi, qua đó tránh được pha cắt bóng của Lampard.
Gerrard cấp tốc lao về phía Xavi, thực hiện một pha bay người xoạc bóng, vừa cản phá được trái bóng, vừa khiến Xavi ngã nhào. Tiếng còi của trọng tài chính Rosetti vang lên đúng lúc, ông cũng nhanh chóng chạy đến gần hai cầu thủ đang nằm trên sân, đề phòng đôi bên xảy ra xô xát hay lời qua tiếng lại.
Gerrard và Xavi cũng không khiến Rosetti thất vọng. Gerrard nhanh chóng đứng dậy từ trên sân cỏ, tiến đến chỗ Xavi, đưa tay phải ra kéo anh dậy. Rosetti thở phào nhẹ nhõm, không rút thẻ phạt Gerrard, chỉ nhắc nhở vài câu rồi thổi phạt cho đội tuyển Tây Ban Nha.
Đây là một pha đá phạt từ khá xa khung thành. Đội tuyển Anh nhanh chóng dựng lên hàng rào bốn người. Leon, Lampard và Carrick chính là những nhân tố tạo nên hàng rào chắn đó. Ban đầu Rooney cũng muốn lùi về tham gia phòng ngự, nhưng bị Leon phất tay xua đi.
Đội tuyển Anh trong trận đấu này vốn chỉ có một tiền đạo cắm, nhiệm vụ chính của Rooney là tận dụng mọi cơ hội để công phá khung thành đối phương. Còn việc phòng ngự thì vẫn chưa cần anh lùi về quá sâu. Dù sao thì hàng tiền vệ của đội tuyển Anh cũng là một trong những hàng tiền vệ mạnh nhất World Cup thời điểm đó.
Alonso đứng phía sau bóng, rõ ràng anh sẽ là người thực hiện cú đá phạt này. Vốn định thực hiện một pha đá phạt nhanh, nhưng Alonso không được trọng tài Rosetti cho phép. Anh đành bất lực nhìn hàng rào chắn của đội tuyển Anh, chờ tiếng còi của vị trọng tài này vang lên.
Rất nhanh, tiếng còi vang lên. Alonso sút bóng chính xác bay qua hàng rào bốn người của đội tuyển Anh, đưa vào vòng cấm. Busquets bật nhảy lên cao, đánh đầu lái bóng trên không, chuyền sang cho Ramos ở phía bên kia.
Ramos cũng thực hiện một pha tiếp bóng trên không, không để bóng chạm đất, lại chuyền vào khu vực trung lộ cho Puyol. Puyol dùng ngực hãm bóng, ngay khi Leon lùi về phòng ngự, nhanh chóng chọc khe, xuyên qua hàng phòng ngự của Terry, đưa bóng đến chân Villa. Ngay lập tức, khu vực cấm địa của đội tuyển Anh trở nên hỗn loạn.
Trong tình thế hỗn loạn, Carragher cản được bóng. Gerrard nhanh như cắt lao tới, một cú sút mạnh phá bóng ra khỏi vòng cấm. Nhanh chóng tiếp ứng, Leon và Lampard cùng các đồng đội lập tức lao nhanh về phía phần sân đội tuyển Tây Ban Nha.
Các cổ động viên trên khán đài bắt đầu lo lắng. Bàn thắng của đội tuyển Anh trong hiệp một cũng đến từ một pha phản công nhanh. Lần này, liệu có phải là một kịch bản tương tự như hiệp một? Tất cả phụ thuộc vào việc các cầu thủ đội tuyển Anh trên sân có thể tận dụng cơ hội này hay không.
Trên sân bóng, cầu thủ hai đội đều đang dốc sức lao về phía phần sân đội tuyển Tây Ban Nha. Trước mặt anh, bóng dáng hậu vệ Pique của đội tuyển Tây Ban Nha đang ào tới. Thừa lúc Pique chưa kịp áp sát, anh nhanh chóng chuyền bóng về trung lộ cho Gerrard.
Gerrard không đợi bóng dừng hẳn, mũi giày thúc nhẹ, nhanh chóng đẩy bóng cho Lampard đang băng lên ở khu vực vòng cung ngoài vòng cấm. Nghiêng người đón bóng lăn tới, Lampard tung cú sút đầy uy lực. Quả bóng ào ào bay về phía khung thành đội tuyển Tây Ban Nha, nhưng trên đường đi, nó đập trúng người Puyol đang vội vã lùi về vòng cấm, bật ngược ra ngoài.
Nhưng chưa kịp để các cầu thủ và người hâm mộ Tây Ban Nha thở phào nhẹ nhõm, một bóng áo trắng khác lại xuất hiện trước trái bóng. Anh đón đường bay của quả bóng, bật nhảy lên cao, nghiêng người tung cú vô lê bằng chân phải. Quả bóng xoáy mạnh trong không trung, bay thẳng về phía khung thành Tây Ban Nha.
Tầm nhìn của thủ môn Casillas hoàn toàn bị đám đông cầu thủ chật kín trong vòng cấm che khuất, không thể thấy rõ hướng đi của quả bóng. Lòng đầy lo lắng, Casillas nhanh chóng di chuyển. Nhưng khi anh có thể nhìn thấy trái bóng thì đã quá muộn. Quả bóng như một cơn lốc bất ngờ, lao vút vào vòng cấm, vượt qua vạch vôi mà không gặp bất kỳ cản trở nào, rồi nằm gọn trong lưới!
Dòng văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép từ bất kỳ nguồn nào khác.