(Đã dịch) Lưu Đại Sư Đích Du Nhàn Nhân Sinh - Chương 25: Hai mươi sáu Sở Dật Chi Thiên Vũ
Hai mươi sáu, Sở Dật Chi
Lưu Hâm dắt Lâm Vận Y trên đường về nhà, ánh chiều tà buông xuống thật nên thơ. Đáng tiếc, đôi mắt của cô gái lại là một sự nuối tiếc. Lưu Hâm rất tôn trọng Lâm Vận Y, vì vậy anh không dùng năng lực đặc biệt để quan sát cô. Vả lại, năng lực này đâu phải muốn dùng thế nào là dùng được ngay. Tuy nhiên, dù Lâm Vận Y đã mất đi thị lực, nhưng cuộc sống của cô lại đặc sắc hơn rất nhiều người bình thường. Đây cũng chính là lý do khiến Lưu Hâm yêu mến cô từ tận đáy lòng.
Hai người, hai cánh tay, thông qua một cây gậy dẫn đường mà nắm lấy nhau. Trên cổ tay của cả hai đều có một sợi tơ hồng, và trên sợi tơ ấy còn có một vòng tròn đồng tâm.
"Vận Y, ước mơ lớn nhất đời em là gì?" Lưu Hâm đi phía trước, nhưng anh dường như có thể thấu hiểu nội tâm cô gái. Nghe vậy, sắc mặt Lâm Vận Y thay đổi. Sau đó, thoáng chút ảm đạm. Ước mơ lớn nhất của cô có thể là gì, chẳng phải là được ngắm nhìn thế gian rực rỡ này sao? Đáng tiếc, điều đó là không thể. Bởi vậy, giấc mộng này đã bị bóp chết một cách tàn nhẫn. Chỉ còn lại giấc mơ sót lại!
"Em muốn đi nghe buổi hòa nhạc của Thủy Hàn Yên, giọng hát của cô ấy rất hay, em rất thích!"
Lưu Hâm đành chịu, không ngờ khắp nơi đều là fan hâm mộ của Thủy Hàn Yên, ngay cả Lâm Vận Y cũng vậy. Tuy nhiên, khi nghe Lâm Vận Y nói thế, trên mặt Lưu Hâm lại hiện lên một vẻ mặt khác lạ.
"Buổi hòa nhạc của Thủy Hàn Yên ư? Để anh thử xem sao!"
Trong thế giới này, nếu hỏi ai là những kẻ điên rồ nhất, thì đó chính là những phe vé chợ đen này. Thứ gì cũng bị chúng thổi phồng lên đến mức khó tin. Đặc biệt là buổi hòa nhạc của Thủy Hàn Yên lần này, những phe vé chợ đen này đã kiếm được một món hời lớn. Thế nhưng, dù giá vé bị đẩy lên cắt cổ, chúng vẫn bị vét sạch. Lưu Hâm muốn mua hai tấm vé, hỏi thăm vô số người, nhưng đáng tiếc là không có. Chẳng còn gì, vé đã bị vét sạch từ sớm. Lần này, số lượng người đổ về Hâm Thành đã là một con số thiên văn. Vì vậy, làm gì còn vé mà tồn tại nữa. Bất đắc dĩ rời khỏi điểm bán vé, Lưu Hâm cảm thấy có chút không thoải mái trong lòng. Lâm Vận Y thích, anh muốn giúp cô ấy toại nguyện. Thế nhưng, giờ phải làm sao? Cho dù có trả giá cao hơn nữa, cũng không mua được vé. Cùng đường, Lưu Hâm đành phải về nhà. May mắn là lần này vì quá đông người, buổi hòa nhạc đã được kéo dài thêm hai ngày. Bằng không, tối mai nó đã bắt đầu rồi. Hơi chút thất vọng về nhà, Lưu Hâm không có ý định tìm người quen để xoay sở vé. Bởi lẽ, nhờ vả ắt phải đền đáp, được cái này ắt mất cái kia. Vì vậy, tốt hơn hết là cả đời người nên tự lực cánh sinh. Mặc dù nếu Lưu Hâm tìm đến Lý Tuyết Quân hay những người khác, chắc chắn có thể dễ dàng kiếm được vé. Nhưng làm vậy, sau này sẽ mắc nợ một ân tình. Đương nhiên, nếu thật sự không còn cách nào khác, vì Lâm Vận Y, Lưu Hâm nghĩ mình vẫn sẽ tìm người giúp đỡ.
Về đến nhà, trời cũng đã tối. Lúc này, tùy tiện ăn vài thứ, Lưu Hâm liền đi lên Cửu Trọng Lâu. Hiện tại, do lượng khách du lịch tăng đột biến, Cửu Trọng Lâu cũng mở cửa sớm hơn một chút. Sáu giờ mở cửa, mười một giờ đóng cửa. Lúc Lưu Hâm đến, đã khoảng chín giờ. Đã vài ngày không lên đài ngắm sao, tối nay Lưu Hâm muốn lại hấp thu tinh không chi lực một lần nữa. Thứ này, Lưu Hâm giờ đây có thể cảm nhận được sự lợi hại của nó.
Quả nhiên, hiệu ứng của Thủy tiên tử thật đáng sợ. Cửu Trọng Lâu vốn dĩ vắng vẻ bỗng chốc trở thành một nơi náo nhiệt tột độ. Khắp nơi đều là những người trẻ tuổi cầm máy ảnh, dựa vào lan can Cửu Trọng Lâu, tạo đủ kiểu dáng "cẩu huyết". Đồng thời, còn có rất nhiều trẻ em già dặn. Thấy tình hình này, Lưu Hâm bỗng dưng cảm thấy kế hoạch tối nay của mình có lẽ nên hủy bỏ. Quả nhiên, trên đài ngắm sao đã chật kín người, làm gì còn chỗ cho Lưu Hâm nữa. Bất đắc dĩ từ bỏ kế hoạch, Lưu Hâm liền ngắm cảnh đêm. Nói gì thì nói, từ trên Cửu Trọng Lâu nhìn xuống Thanh Thủy Hồ, quả thật có một hương vị khác biệt. Dòng người qua lại tấp nập, mang đậm nét cổ kính, đương nhiên, nếu người phía dưới cũng chỉ mặc trang phục cổ trang, thì rất nhiều người sẽ tin rằng mình đã xuyên không.
"Sơn ngoại thanh sơn Lâu Ngoại Lâu, Tây Hồ ca múa khi nào dừng. Cửu Trọng Lâu đẹp thật đấy, chỉ là sao lại không nổi tiếng nhỉ?" Giọng nói già nua vang lên bên tai Lưu Hâm, mang theo vẻ phóng khoáng. Không cần nhìn người, chỉ nghe giọng nói thôi, anh cũng sẽ biết đây là một người phi phàm. Quay đầu lại, chỉ thấy một lão nhân tóc bạc trắng đứng cạnh Lưu Hâm. Ông ấy đang cảm thán ngắm nhìn Thanh Thủy Hồ phía dưới, trên mặt vẫn nở nụ cười. Tinh thần tráng kiện, toát ra khí chất nho nhã.
"Chàng trai trẻ là người ở đây à?"
Ông ấy hỏi Lưu Hâm, vì ông ấy đang nhìn anh. Nghe vậy, Lưu Hâm gật đầu.
"Vâng, cháu mới đến đây chừng một tháng thôi ạ."
Ông ấy gật đầu, dường như đang tỏ vẻ tán thưởng Lưu Hâm.
"Nơi này không tệ, đúng là một nơi đáng sống. Trước đây chưa từng phát hiện, Hâm Thành lại có một nơi như thế này. Sớm biết, lúc trước ta đã chọn nơi này rồi!" Nhìn khung cảnh trước mắt, lão nhân tiếc nuối nói. Lưu Hâm lại cười, nụ cười khó hiểu.
"Không phải trong mắt mọi người, nơi này đều là tốt đẹp. Ít nhất, trong mắt nhiều người, nơi này chẳng có gì hay." Lời Lưu Hâm nói ngược lại khiến lão nhân rất ngạc nhiên, nhưng ông ấy cũng là người sáng suốt.
"Nói không sai, con người chia thành nhiều loại, có người yêu thích tự nhiên cũng có người không thích. Thế nhưng, chàng trai trẻ cậu nghĩ sao?" Lưu Hâm không ngờ, lão nhân kia lại còn hỏi ngược lại mình. Tuy nhiên, Lưu Hâm không có tâm tư nói chuyện phiếm với đối phương.
"Ông cũng vì Thủy tiên tử mà đến sao?" Chưa kịp trả lời câu hỏi trước, lão nhân đã kinh ngạc.
"Ta đâu có, già thế này rồi làm sao còn theo đuôi thần tượng gì chứ. Chẳng qua là cháu gái ở nhà thích, cứ nằng nặc đòi đến, đành chịu thôi!" Lời lão nhân nói, dù có chút bất đắc dĩ, nhưng trên mặt lại tràn đầy vẻ cưng chiều. Thấy vậy, Lưu Hâm cảm thấy thoải mái. Không ngờ, tối nay lại gặp được một lão nhân thú vị như thế.
"Sao rồi chàng trai trẻ, cậu cũng thích cô bé đó sao? Nhưng mà đúng thôi, người trẻ tuổi nào mà chẳng thích cô ấy." Vừa nói, lão nhân vừa cảm thán. Lưu Hâm không trả lời đối phương, có thích hay không chỉ mình Lưu Hâm biết. Hai người chỉ trò chuyện trong lúc ngạc nhiên mà thôi.
Nói xong, hai người liền tự mình ngắm cảnh. Trong lúc rảnh rỗi, Lưu Hâm chợt nhớ ra giờ đây mỗi ngày mình có thể xem cát hung cho hai người. Hướng về phía ông lão, Lưu Hâm liền nói: "Ông ơi, rảnh rỗi con xem quẻ cho ông nhé. Tối nay con không lấy tiền quẻ, coi như là cái duyên gặp mặt." Lão nhân là người phóng khoáng, không nghĩ Lưu Hâm có phải kẻ lừa đảo hay không. Chẳng qua, ông vẫn khá kinh ngạc trước lời Lưu Hâm nói.
"Chàng trai trẻ, không ngờ cậu lại là một thầy bói đấy. Tuổi còn trẻ, nhìn không ra chút nào!" Lưu Hâm mỉm cười, không giải thích gì cả. Chuyện như vậy, trong hoàn cảnh thế này, vốn dĩ cũng chỉ là một sự hứng thú nhất thời mà thôi. Vì vậy, tự nhiên không cần phải giải thích gì cho đối phương, nếu không cả hai đều khó chịu. Lão nhân cảm thấy rất hứng thú với vẻ bình thản của Lưu Hâm, vậy mà cũng không hỏi nguyên do gì đã đồng ý.
"Được rồi, tối nay lão già này để tiểu hữu xem một quẻ vậy. Có cần ngày sinh tháng đẻ gì không, ta nói cho cậu nhé?" Những kẻ hành nghề bói toán trong giang hồ, phần lớn đều dựa vào lừa dối. Vì vậy, rất nhiều khách giang hồ thường trước tiên hỏi thăm ngày sinh tháng đẻ, hoặc nghe ngóng lịch sử qua loa. Lưu Hâm sao có thể cần những điều đó của đối phương, vì vậy chỉ mỉm cười lắc đầu từ chối.
"Không cần ạ!" Lão nhân ngược lại kinh ngạc, lập tức tò mò nhìn Lưu Hâm.
"Mở Thiên Nhãn. . . ."
Tên: Sở Dật Chi. Tuổi: 65. Cát hung ngày mai, xin xem hình ảnh! . . .
Mọi bản dịch thuộc truyen.free đều được bảo hộ bản quyền.