Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lưu Đại Sư Đích Du Nhàn Nhân Sinh - Chương 26: Hai mươi bảy mở miệng là duyên tin nghi trong lòng Thiên Vũ

Lưu Hâm, với tâm tư kinh ngạc, xem hết đoạn ghi hình, sau đó nó biến mất không còn dấu vết.

Sau đó, Lưu Hâm nhìn lão nhân với ánh mắt thương cảm.

Trong hình ảnh, lão nhân và cô cháu gái xinh đẹp kia đã qua đời.

Kỳ thực, Lưu Hâm cũng không biết cô bé kia rốt cuộc có phải cháu gái lão nhân hay không. Chỉ là, vừa nghe ông ta nói đến cháu gái, nên mới có suy đoán ấy. Cân nhắc lại lời mình sắp nói, anh nhìn về phía lão nhân đang ung dung điềm đạm.

"Lão nhân gia, lần này ông về nhà, hẳn không chỉ vì cháu gái thích Thủy Hàn Yên phải không?!"

Lời Lưu Hâm vừa dứt, hai mắt lão nhân khẽ nheo lại. Sau đó, ông nhìn Lưu Hâm với ánh mắt đầy ẩn ý.

"Chàng trai trẻ, lời này là sao?"

Không còn gọi là "tiểu hữu" nữa, mà lại một lần nữa biến thành "chàng trai trẻ". Tuy lão nhân mặt không đổi sắc, nhưng trong lòng đã dấy lên chút xao động. Lưu Hâm biết mình đã nói đúng, nên những lời tiếp theo vô cùng quan trọng.

"Lão nhân gia, hay là chúng ta tìm một nơi yên tĩnh nói chuyện nhé?"

Lão nhân gật đầu đồng ý, hai người lập tức tìm một nơi yên tĩnh.

"Nói đi, vừa nãy sao lại nói thế?"

Lão nhân Sở Dật Chi rất đỗi nghi hoặc, không hiểu cái tên tiểu tử trước mặt này làm sao mà biết được. Lưu Hâm không giải đáp sự nghi hoặc của lão nhân, ngược lại bắt đầu tung ra một quả bom tấn.

"Lão nhân gia họ Sở phải không?"

"Ưm... Sao cậu biết?"

Lưu Hâm mỉm cười, tiếp tục nói.

"Lần này trở về, mục đích chính là thăm người thân phải không?"

"Sao cậu biết?"

"Nơi ông sắp đến, hẳn là Thiển Than phải không?"

"Cậu... Sao cậu biết!"

Giọng điệu đã thay đổi, khó tin, không thể tưởng tượng nổi. Những điều này, nếu là Lưu Hâm đoán được, lão nhân tuyệt đối sẽ không tin.

Bởi vì, ông chưa từng gặp người thần kỳ như vậy. Thế nhưng, nếu không phải, đối phương làm sao biết được?

"Quê ông bên đó, có tập tục người về nhà nhất định phải uống một chén rượu xa quê phải không?"

"Cậu... Cậu... Cậu rốt cuộc là ai, những chuyện này cậu làm sao mà biết được?"

Lúc này, hai mắt Sở Dật Chi trừng lớn, một luồng khí thế uy nghiêm bỗng hiện ra. Cùng lúc đó, tay trái ông không ngừng xoay chiếc nhẫn ngọc trên ngón cái tay phải.

Thấy vậy, trong mắt Lưu Hâm thoáng hiện ý cười.

"Tôi chỉ là một người nhàn rỗi ở Cửu Trọng Lâu. Đêm nay quả thực có duyên, nên tôi mới lên tiếng nhắc nhở ông một chút. Lần này ông về nhà, tuyệt đối đừng uống chén rượu xa quê kia. Nhớ kỹ, là tuyệt đối đừng uống. Không chỉ ông mà cháu gái ông cũng không được uống. Tốt nhất, hãy mang theo một ít vật dụng để thử độc bên người."

"Cái gì?!"

Trong nháy mắt, Sở Dật Chi mở to hai mắt, không thể tưởng tượng nổi nhìn Lưu Hâm, không hiểu ý anh ta.

"Lão nhân gia, tôi không rảnh rỗi mà nói những chuyện không đâu. Tin hay không là tùy ông, tôi đã làm tròn bổn phận của mình."

Nói xong, Lưu Hâm cũng mặc kệ việc trên chiếc nhẫn ngọc của đối phương xuất hiện một điểm hàn quang, quay người rời đi.

Lão nhân xoay ban chỉ trong tay rất nhanh, nhưng từ đầu đến cuối không có động tác tiếp theo. Ông nhìn Lưu Hâm rời đi với vẻ phức tạp, sau đó thở phào buông tay trái.

"Rốt cuộc là cao nhân, hay chỉ là người qua đường đây? Đúng rồi, ta còn chưa hỏi họ tên người này."

Khi ông kịp phản ứng, Lưu Hâm đã biến mất tăm. Ngay lúc này, một bóng dáng xinh đẹp tiến đến. Thiếu nữ xuân sắc dạt dào, khuôn mặt thanh tú. Cô đội chiếc mũ lưỡi trai nhỏ năng động, mặc một chiếc váy liền thân dài.

"Gia gia, vừa nãy ông nói chuyện với ai vậy ạ? Con đứng trên Cửu Trọng Lâu nhìn thấy ông đang nói chuyện với một người."

Giọng nói trong trẻo của thiếu nữ khiến Sở Dật Chi giật mình hoàn hồn. Trên mặt ông lộ ra nụ cười cưng chiều, vui vẻ nhìn cháu gái mình.

"Không có gì, chỉ là gặp một người thú vị thôi. Đi nào, chúng ta ra ngoài lâu như vậy rồi, con nha đầu này cũng chơi đủ rồi chứ. Giờ về nhà thôi, mai rồi ra sân thể dục mà chơi!"

Dứt lời,

Hai bóng người một già một trẻ rời khỏi Cửu Trọng Lâu. Những người còn lại vẫn ở đó với tiếng cười nói vui vẻ. Lưu Hâm vẫn còn ở đó, anh vẫn chưa về nhà.

Về nhà một mình cũng chẳng có gì hay ho, chi bằng ở lại chơi bên hồ Thanh Thủy một lát. Đúng lúc này, có một quán nhỏ đang bán mì lạnh. Lưu Hâm vội vàng tới, mua một bát ăn. Mì lạnh chua ngọt ăn rất ngon.

"Đại sư? Sao ngài lại ở đây?"

Một giọng nói do dự vang lên bên cạnh, Lưu Hâm nghe thấy vậy liền vội vàng nhìn sang.

"Ồ, đây chẳng phải Hồ Lệ, người hai ngày trước đến cửa hàng của mình xem bói sao!"

Anh kinh ngạc nhìn Hồ Lệ, bên cạnh cô còn có một lão nhân không quá già. Mặc dù tóc đã bắt đầu bạc trắng, nhưng cũng không phải loại già nua lụ khụ. Người này, Lưu Hâm biết rõ là ai, nhưng lại chưa từng quen biết ngoài đời. Từ những hình ảnh trong đầu, Lưu Hâm biết người này.

"Đây chẳng phải Hồ Lệ sao? Thế nào, tìm được nơi thuộc về mình rồi à! Ha ha ha!"

Thấy có người đến, Lưu Hâm hai ba miếng đã ăn hết bát mì lạnh trên tay, sau đó đem hộp mì đi vứt. Nghe vậy, trên mặt Hồ Lệ lộ ra vẻ ngượng ngùng.

"Chuyện này còn phải đa tạ đại sư ngài, nếu không con đã không gặp được ông ấy."

Vị lão nhân kia nghi hoặc nhìn Lưu Hâm, sau đó dời ánh mắt sang Hồ Lệ. Lưu Hâm nghe Hồ Lệ nói, trong lòng thầm lặng. Theo suy đoán của anh, hai người chiều nay mới vừa gặp mặt, không ngờ bây giờ đã trở nên thân thiết như vậy. Xem ra, Hồ Lệ trời sinh đã có số hưởng rồi.

"Ông ơi, vị này là ân nhân lớn của con, không có anh ấy, hai chúng con đã không gặp được nhau!"

Biết vị lão nhân kia nghi hoặc, Hồ Lệ chủ động giải thích cho ông ấy. Bất quá, càng giải thích, vị lão nhân kia lại càng thêm nghi ngờ.

"Anh ta? Là sao?"

"Ôi thôi, ông đừng hỏi nữa!"

Thấy lão nhân còn muốn hỏi tiếp, Hồ Lệ vội vàng nũng nịu với vị lão nhân này một trận. Thấy vậy, lão nhân liền lập tức đầu hàng.

"Được rồi, được rồi, ta không hỏi n���a."

Thấy vậy, Hồ Lệ hài lòng cười một tiếng. Lưu Hâm nhìn hai người đang thể hiện tình cảm, trong lòng cũng cảm thấy vui vẻ. Hồ Lệ này, cũng coi như tìm được bến đỗ. Mặc dù đối phương có thể làm cha cô, nhưng tình yêu tự nguyện của hai người thì không ai có thể ngăn cản được!

"Đại sư, ngài ở đây làm gì vậy?"

Lúc này, Hồ Lệ đối với Lưu Hâm có thể nói là vô cùng tôn kính. Lúc đi xem bói, Lưu Hâm đã nói cô sẽ gặp ở đâu, khi nào gặp, và đối phương là người như thế nào, tất cả đều nói chuẩn xác vô cùng.

Giờ phút này, trong lòng Hồ Lệ, Lưu Hâm đơn giản chính là một vị thần tiên sống. Cho nên, cô không thể không cung kính.

"Không có gì, chỉ là đi dạo một vòng bên hồ Thanh Thủy. Được rồi, tôi không làm phiền hai người nữa, tôi đi trước đây."

Nói xong, Lưu Hâm cũng không để ý Hồ Lệ giữ lại mình, trực tiếp rời đi. Lưu Hâm biết rằng, vị lão nhân kia nhìn mình với ánh mắt có phần không mấy thiện cảm.

Nếu tiếp tục đợi, không chừng sẽ khiến người ta hiểu lầm điều gì đó.

Sắc mặt vị lão nhân kia vừa nãy cứ không đúng, mãi đến khi Lưu Hâm rời đi mới khá hơn một chút. Cũng phải thôi, Hồ Lệ mà ông ấy mới quen, tướng mạo không tệ. Hơn nữa, Lưu Hâm dáng dấp cũng chẳng thua ai, lỡ như hai người thông đồng với nhau, thì ông ấy biết đi đâu mà khóc đây.

Mặc dù hai người chính thức quen biết mới được có một buổi chiều. Thế nhưng, vị lão nhân kia đã xem Hồ Lệ như người bầu bạn nửa đời sau của mình. Tự nhiên, ông không dung thứ kẻ khác nhúng chàm.

"Tiểu Lệ, anh ta là ai, con với anh ta là sao?"

Thấy lão nhân còn truy vấn, hai người mới quen nhau có một buổi chiều, tình cảm này vẫn chưa ổn định. Hồ Lệ lại là người thích tiền, tâm tư cũng khá đơn thuần. Cho nên, cô tự nhiên giải thích cho lão nhân nghe. Càng giải thích, lão nhân lại giật mình kinh hãi.

"Con nói là thật sao, vị đại sư này thật sự thần kỳ đến vậy sao?"

Ông không thể tưởng tượng nổi nhìn Hồ Lệ, hơi thở có chút dồn dập. Hồ Lệ mơ hồ, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Đúng vậy ạ, đúng là thật một trăm phần trăm. Đại sư nói thời gian, địa điểm, còn cả là người như thế nào. Anh ấy nói, hôm nay con nhất định sẽ gặp được. Cho nên, chiều nay lúc ba giờ, con chẳng phải đã gặp được ông sao!"

Vừa nói, Hồ Lệ còn hơi xấu hổ. Nghe xong, vị lão nhân kia rơi vào trầm tư.

"Tiểu Lệ, con biết địa chỉ của vị đại sư này không? Khi đó, chúng ta đến tận nơi cảm tạ anh ấy một chút."

Nghe vậy, Hồ Lệ vui mừng khôn xiết, tự nhiên là vội vàng trả lời.

"Vâng, con biết địa chỉ, khi nào chúng ta đi ạ?"

"Ngày mai đi!"

"Vâng, nghe ông!"

Tiếng nói chuyện dần xa, tất cả lại trở về như cũ. Bản dịch này được biên tập và xuất bản độc quyền tại truyen.free, mời bạn tiếp tục hành trình khám phá các chương truyện tại đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free