(Đã dịch) Ma Pháp Thiếu Nữ Kỵ Sĩ Ca Ca - Chương 105: Thanh Nang tiên sinh
Tương truyền, Thanh Nang hoa hiếm thấy trên đời, hàng năm chỉ nở vào đêm trăng tròn giữa mùa hạ, rồi tức thì tàn úa.
Sau vài câu xã giao ngắn ngủi, cả hai liền cúp máy. Thế nhưng, Đường Tử Quân vẫn còn suy nghĩ về cái tên đối phương đã nhắc đến, xem ra, vị kia cũng là một người hiểu và yêu hoa vậy.
Không biết, cái tên này phải chăng cũng là một ẩn dụ cho chính cô ấy chăng?
Thấy Đường Tử Quân có vẻ thất thần, Tần Nam liền cất điện thoại di động đi.
"Đàm... Thanh Nang tỷ tỷ có thể nói là người đã chăm sóc ta nhiều nhất. Ta có thể trưởng thành đến bước này, phần lớn nhờ vào sự giúp đỡ của nàng đấy."
"Thế thì cô ấy chẳng phải là người cô chăm sóc ư?" Đường Tử Quân buột miệng hỏi.
"Cũng có thể coi là vậy." Tần Nam há hốc mồm, chợt lắc đầu. "Ta đã trưởng thành rồi còn gì, làm gì còn cần ai chăm sóc nữa."
Nghe nhắc đến điều này, Đường Tử Quân lại thấy tò mò. Hắn đặc biệt hứng thú với mối quan hệ giữa ma pháp thiếu nữ và Tần Nam.
"Vị Thanh Nang này rốt cuộc là kiểu tồn tại như thế nào đối với cô vậy? Có vẻ cô vừa rất tôn kính nàng, lại vừa rất sợ nàng."
"Cũng không hẳn là sợ đâu..." Tần Nam có chút quẫn bách, tựa hồ đề tài này đã chạm đúng vào chỗ yếu trong lòng nàng.
Đúng lúc này, tiếng Tiểu Hôi từ bên cạnh vang lên.
"Đó là vì trước kia Nam tỷ thường xuyên vay tiền của Thanh Nang tiên sinh. Hồi ấy, Nam tỷ không nghe khuyên ngăn, cứ nhất quyết muốn đi tìm Khô Lâu Tước Sĩ, kết quả là sự nghiệp chưa thành mà gia cảnh đã sa sút. Nếu không phải Thanh Nang tiên sinh, thì chúng ta đã phải ngủ ngoài đường rồi..."
"Tiểu Hôi, ngươi không nói lời nào chẳng ai coi ngươi là câm đâu!" Tần Nam trừng mắt nhìn Tiểu Hôi đầy hung dữ.
Rồi nàng quay sang nhìn Đường Tử Quân, bĩu môi kiên quyết nói.
"Ta sẽ trả tiền mà, hiện tại ta đang làm việc cho anh đó thôi. Anh đã trả cho ta nhiều tiền như vậy rồi, ta sẽ từ từ trả lại hết."
Đường Tử Quân lại không mấy bận tâm đến điều đó, hắn chỉ thấy lạ với cách Tiểu Hôi gọi Thanh Nang. "Thanh Nang tiên sinh này, có phải là người thầy của Tần Nam không?"
"Cũng không chỉ nha."
Tiểu Hôi vỗ cánh vội vàng bay lên kệ áo.
"Thanh Nang tiên sinh là người thầy khai tâm của rất nhiều ma pháp thiếu nữ. Từ khi nàng giải ngũ đến nay, nàng vẫn luôn dùng phương thức này để hỗ trợ các ma pháp thiếu nữ chiến đấu. Trước kia, Nam tỷ vẫn thường gọi nàng là Đàm tiên sinh."
Đường Tử Quân nghe vậy, lập tức mừng rỡ.
Quả nhiên!
Trong giới ma ph��p thiếu nữ, quả nhiên cũng tồn tại những tổ chức tương tự.
Vị Thanh Nang tiên sinh này, rất có thể chính là người đã đoàn kết đông đảo ma pháp thiếu nữ, thành lập một thế lực có quy mô tương đối lớn.
Cũng khó trách, ngay cả ngoại đạo ma còn có sự phân chia địa bàn, vậy mà nhóm ma pháp thiếu nữ đã chiến đấu lâu như vậy với những kẻ đó, thì không thể nào không đoàn kết lại.
"Vậy Thanh Nang tiên sinh chính là đội trưởng tiểu đội ma pháp thiếu nữ của các cô sao?" Đường Tử Quân hỏi.
Nghe đến vấn đề này, biểu cảm của Tần Nam và Tiểu Hôi đều thay đổi rõ rệt. Chúng liếc nhìn nhau, không ai lên tiếng trước.
Nhìn vẻ mặt của bọn họ, Đường Tử Quân khẽ nhíu mày.
"Tôi đã nói gì sai à?"
"Không có."
Tiểu Hôi lắc đầu, nói tiếp.
"Chỉ là chúng ta không biết phải diễn tả chuyện này như thế nào. Thanh Nang tiên sinh đã lâu không tham chiến, nàng cũng không có ý định thành lập một tiểu đội ma pháp thiếu nữ. Thế nhưng, dưới sự thúc đẩy của nàng, ngược lại có vài đội ngũ được thành lập."
Đường Tử Quân g���t đầu đầy suy tư. Hắn không rõ nguyên nhân Thanh Nang tiên sinh giải ngũ, cũng không biết vì sao đối phương lâu như vậy rồi không tham chiến, nhưng hắn biết rằng, sự thật đằng sau chuyện này có lẽ sẽ hé lộ một quá khứ phức tạp.
Các ma pháp thiếu nữ cũng không tốt đẹp như mình tưởng tượng. Chiến tranh bùng nổ đồng nghĩa với sự hy sinh, và điều này, dù thế nào cũng không thể tránh khỏi.
Mà Tần Nam sở dĩ trở thành Độc Lang, không gia nhập bất kỳ tiểu đội ma pháp thiếu nữ nào khác, chắc hẳn cũng như lời nàng đã nói trước đó, là không muốn người khác phải hy sinh vì "chuyện riêng" của nàng.
"Những việc Thanh Nang tiên sinh hiện giờ đang làm, về cơ bản lấy vai trò hỗ trợ làm chính." Tần Nam giải thích.
"Nếu có ma pháp thiếu nữ nào gặp phải ngoại đạo ma khó nhằn, hoặc những sinh vật tà ác từ thế giới khác, thì sẽ báo cáo tình huống đó cho nàng."
"Sau khi tiếp nhận những thông tin này, Thanh Nang tiên sinh sẽ dùng kinh nghiệm của mình để chỉ cho họ cách chiến thắng kẻ địch. Nếu gặp phải chuyện mà một ma pháp thiếu nữ không thể tự mình giải quyết, nàng còn sẽ giúp liên hệ các ma pháp thiếu nữ ở gần đó đến hỗ trợ."
"Thì ra là vậy." Đường Tử Quân gật đầu ra chiều đã hiểu ra.
Nói một cách đơn giản, Thanh Nang tiên sinh càng giống một tổng tư lệnh ngồi tại hậu phương.
Nàng sẽ phán đoán hành động của ngoại đạo ma từ góc độ toàn cục, đồng thời đưa ra những chỉ dẫn và giáo huấn nhất định cho phe ma pháp thiếu nữ. Thỉnh thoảng, nàng còn "điều binh khiển tướng", phái một số ma pháp thiếu nữ hợp tác săn lùng ngoại đạo ma.
Cứ như vậy, không chỉ giúp tăng nhanh sức chiến đấu của các ma pháp thiếu nữ, mà còn có thể đảm bảo an toàn cho họ ở mức tương ứng.
Dù sao, những người mới lần đầu tham chiến như Đường Thảo, nếu phải đối mặt với những sinh vật tà ác có thực lực cường đại hoặc năng lực đặc thù, rất dễ gặp phải nguy hiểm đến tính mạng.
Thế nhưng, khi nghĩ đến điều này, Đường Tử Quân lại nhíu mày.
"Các cô liên lạc với nhau bằng cách nào? Nghe khẩu âm của vị Thanh Nang tiên sinh kia, cô ấy hẳn không phải là người phương Bắc đâu, mà khoảng cách xa như vậy, các cô vẫn có thể liên lạc sao?"
"Thực ra, các ma pháp thiếu nữ cũng rất khó gặp mặt nhau. Thanh Nang tiên sinh thỉnh thoảng sẽ cử một số ma pháp thiếu nữ hoạt động liên tỉnh, và khi đi ngang qua một số thành phố có khả năng xuất hiện lỗ hổng, nàng sẽ tìm kiếm người mới."
Tần Nam đáp lại. "Nhưng đây cũng chỉ là chuyện may rủi thôi. Nếu tính theo số lượng ma pháp thiếu nữ mà chúng ta từng phỏng đoán trên cả nước, thì số lượng mà Thanh Nang tiên sinh hiện tại có thể liên hệ được vẫn chưa đến một nửa tổng số."
"Các cô còn từng phỏng đoán số lượng ma pháp thiếu nữ trên cả nước sao?" Đường Tử Quân mắt mở to kinh ngạc.
"Phải đó." Tần Nam khoanh tay, nói. "Cả nước có nhiều thành phố như vậy, các thành phố lớn hơn lại càng sinh ra nhiều ma pháp thiếu nữ. Trước kia chúng ta từng phỏng đoán sơ bộ rằng, tổng số ma pháp thiếu nữ vượt quá một trăm sáu mươi người, đây là chỉ riêng trong nước thôi."
"Vậy nếu tính cả các quốc gia khác, trên Địa Cầu chẳng phải có hơn một ngàn ma pháp thiếu nữ tồn tại hay sao!?" Đường Tử Quân thật sự không nghĩ tới điều đó.
"Con số thực tế có thể có sai lệch, nhưng cũng không chênh lệch quá nhiều đâu."
"Trời ạ..."
Đường Tử Quân xoa xoa bụng Tiểu Bạch, che giấu sự kinh ngạc trong lòng mình.
Từng nghĩ rằng ma pháp thiếu nữ sẽ không ít, nhưng Đường Tử Quân thật không nghĩ tới lại có nhiều người đến thế. Nếu tập hợp tất cả bọn họ lại, thì con số này gần như ngang bằng tổng số Tham Dục giả.
Số lượng Tham Dục giả mà mình đã tiêu diệt trong ba năm ác chiến đó cũng xấp xỉ con số này.
Thật ra, nghĩ kỹ lại thì cũng bình thường thôi. Thế giới rộng lớn như vậy, phân tán một ngàn ma pháp thiếu nữ này ra khắp nơi, thì e rằng cũng như nước đổ vào biển, chẳng gây được sóng gió gì đáng kể.
Huống hồ, các ma pháp thiếu nữ đối phó không chỉ là những gì bên trong thế giới này, mà còn có mối đe dọa từ Thế giới Đồng Hồ và Vị diện Gương. Với số lượng như vậy, mọi chuyện cũng có lý thôi.
Thế nhưng, Thanh Nang tiên sinh cũng có chút bản lĩnh đó. Nếu trên cả nước có hơn một trăm sáu mươi ma pháp thiếu nữ, vậy nói cách khác, nàng ít nhất cũng có thể liên lạc với sáu mươi, bảy mươi người.
Mối quan hệ như vậy đã rất mạnh rồi, hoặc nói, "trong nhà có một người già như có một báu vật". Nếu đặt vào tiểu thuyết tu tiên, Thanh Nang tiên sinh cũng phải là nhân vật cấp trưởng lão trong tộc.
Đang mải suy nghĩ như vậy.
Đường Tử Quân đột nhiên cảm giác trong tay trống không.
Cúi đầu nhìn lại, đã thấy Tiểu Bạch chẳng biết lúc nào từ trong tay mình biến mất không thấy gì nữa.
Nghi hoặc ngẩng đầu, căn phòng ngủ quen thuộc lập tức biến thành một căn nhà gỗ rách nát không chịu nổi. Một mùi mục nát, ẩm mốc tràn ngập không gian, kéo dài không tan.
Nhìn cảnh tượng quỷ dị này, sắc mặt Đường Tử Quân cứng đờ.
"Chuyện này lại đưa tôi đến đâu rồi đây?"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.