Ánh nắng ấm áp một lần nữa rọi lên người, xua đi cái lạnh lẽo âm u vừa rồi.

Cuối cùng cũng trở về rồi.

Tần Nam nhìn mặt trời đã dần ngả về phía tây, trong lòng khẽ thở dài một tiếng.

Những chuyện vừa xảy ra đã phá vỡ tam quan của nàng, tuy hai năm trước, khi được Tiểu Hôi tìm thấy, tam quan của nàng cũng từng tan vỡ một lần, nhưng lần trải nghiệm này rõ ràng còn khiến nó tan nát triệt để hơn nhiều.

Một thế giới trong gương không rõ lai lịch, một cô em gái thiếu nữ phép thuật, rồi cả quái nhân đầu sói – bất kể chuyện nào cũng khiến nàng có cảm giác như đang sống trong mơ.

Thậm chí dù hiện tại nàng đã đứng trong thế giới hiện thực, nhưng vẫn không dám chắc mình đã thực sự thoát ra.

Ngơ ngẩn nhìn những tòa nhà cao tầng trước mắt, lòng Tần Nam đập thình thịch. Nàng có cảm giác như chỉ một khắc nữa thôi, những cao ốc này sẽ bắt đầu biến dạng, chồng chất xoay tròn rồi lao thẳng lên trời như tên lửa.

Tần Nam nhắm mắt, thở ra một hơi thật sâu, từ từ bình ổn lại tâm trạng.

Nàng biết mình đã thực sự thoát ra, ít nhất mặt trời bên ngoài có hơi ấm – điều đó không thể sai được.

“Nam tỷ! Nam tỷ!”

Ngay khi nàng đang thả lỏng tâm trí, một tràng tiếng kêu vang lên, kèm theo tiếng cánh vỗ từ phía đỉnh đầu.

Bỗng nhiên, vai nàng trĩu xuống, con vẹt màu xám đậm kia vững vàng đậu xuống vai Tần Nam.

“Nam tỷ, chị cuối cùng cũng trở về rồi! Chị không biết em lo lắng đến nhường nào đâu, khoảnh khắc đó em thậm chí còn không cảm nhận được sự tồn tại của chị, ngay cả Thải Hồng Thủy Tinh hoa của chị cũng biến mất, em thật sự hoảng sợ. À, tin tốt là luồng ma lực ngoại đạo kia cũng biến mất, nhưng so với việc chị biến mất thì chuyện này chẳng đáng gọi là tin tốt lành gì hết. . .”

“Cho chị yên tĩnh một chút được không?”

Tần Nam chỉ cảm thấy nội tâm vừa mới bình ổn lại lại có chút dậy sóng.

“Yên tĩnh ư? Đương nhiên rồi, dù sao chị cũng vừa biến mất khỏi thế giới hiện thực rồi lại đột ngột xuất hiện, lúc này chị muốn yên tĩnh thì đương nhiên là được rồi. Mặc dù em không biết rốt cuộc chị đã gặp phải chuyện gì, nhưng nếu chị muốn em yên tĩnh một lát, vậy em đương nhiên. . .”

“Ngậm cái mỏ lại đi, Tiểu Hôi! Không thì tối nay món mì tôm của chị sẽ không có thêm dăm bông đâu!” Tần Nam siết chặt nắm đấm.

Nghe xong lời này, Tiểu Hôi giật mình một cái, ngay lập tức ngậm miệng lại.

Thấy xung quanh cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại, Tần Nam thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, chợt chân nàng mềm nhũn, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.

Khó khăn ổn định lại bước chân lảo đảo của mình, Tần Nam ngẩng đầu, một lần nữa mở mắt ra, với vẻ mặt khó đoán, nàng quay người nhìn về phía bức tường kính phía sau lưng.

Bức tường kính có màu xanh nhạt, là do bên trong có tráng một lớp màng bảo vệ, tuy nhiên nàng vẫn có thể nhìn rõ thân ảnh của mình xuyên qua lớp kính bên ngoài.

Vậy nên, nàng vừa từ nơi này bước ra.

Lặng lẽ đưa tay, Tần Nam thăm dò đặt tay lên mặt kính.

Hình ảnh bàn tay xuyên qua mặt kính như nàng tưởng tượng đã không xảy ra, thay vào đó là một cảm giác cứng rắn truyền đến, điều này cũng khiến nàng thoáng thở phào nhẹ nhõm trong lòng.

Những chuyện hôm nay thật sự quá đỗi quỷ dị, việc một ma vật ngoại đạo có thể xuất hiện vào ban ngày đã đủ khiến nàng kinh ngạc rồi, không ngờ nàng còn chạm trán một kẻ kỳ quái hơn nữa.

Tiểu Hôi không biết vì sao Tần Nam lại đứng trước bức tường kính mà thấp thỏm không yên, nó cũng không tận mắt chứng kiến cảnh Tần Nam biến mất, chỉ lặng lẽ đứng trên vai nàng.

Không biết đã qua bao lâu, Tần Nam chậm rãi hoàn hồn, lên tiếng phá vỡ sự im lặng.

“Này, Tiểu Hôi.”

“Em đây.” Tiểu Hôi lập tức đáp lời.

“Ngươi... nghe nói về 'Đảo ngược thế giới' hay 'Kính Tử vị diện' bao giờ chưa?” Tần Nam hỏi ra điều mà nàng muốn biết nhất.

Thế nhưng khi nghe đến câu hỏi này, Tiểu Hôi lại như bị điện giật, toàn thân cứng đờ, rơi thẳng từ vai Tần Nam xuống, rồi 'ba chít chít' một tiếng, nện thẳng xuống đất.

“Ngươi, ngươi ngươi ngươi, ngươi vừa nói cái gì vậy?!” Tiểu Hôi vội vàng vỗ cánh giãy giụa, mãi không thể đứng dậy.

Tần Nam có chút kinh ngạc cúi đầu nhìn nó. “Đảo ngược thế giới, ngươi có nghe nói về vị diện này phải không?”

Tiểu Hôi giãy giụa một lúc lâu, cuối cùng cũng từ bỏ, cứ thế nằm co quắp trên mặt đất, há hốc mồm kinh ngạc nói: “Trước khi em trả lời câu hỏi đó, chị trả lời em một câu đã, cái tên này chị nghe từ đâu vậy?”

Nghe vậy, vẻ mặt Tần Nam cũng trở nên nghiêm trọng hơn một chút, nàng bực mình lên tiếng: “Chị vừa bước ra từ một chiếc gương, ngươi nghĩ sao?”

“Ôi trời ơi. . .” Tiểu Hôi run rẩy lắp bắp lẩm bẩm: “Ý chị là, chị vừa mới đi một chuyến đến Kính Tử vị diện sao?!”

“Phải đó! Bây giờ trả lời câu hỏi của chị đi, rốt cuộc Kính Tử vị diện này là nơi nào?” Tần Nam hỏi.

“Em không biết.” Tiểu Hôi thật thà trả lời.

“Không biết?” Tần Nam suýt chút nữa tức nghẹn. “Không biết mà ngươi run bần bật như điện thoại cài chế độ rung thế hả?!”

“Em có đi qua chỗ đó đâu mà em biết! Chẳng có ai thật sự từng đi qua nơi đó cả. Rất nhiều nhân loại từng tuyên bố mình đã đến đó, nhưng tất cả đều là lời nói điên rồ. Nói thật, chị có thể từ thế giới đó sống sót trở về, đủ để viết thành một cuốn tự truyện rồi bán cho mấy cô thiếu nữ phép thuật đọc đấy.”

Nhanh chóng nói xong một tràng dài, Tiểu Hôi đột nhiên nghĩ đến điều gì, nó giãy giụa lùi lại hơn hai mét, với vẻ mặt đầy kinh hãi nhìn Tần Nam.

“Khoan đã! Chị vẫn là Nam tỷ sao? Không lẽ chị đã bị những kẻ trong gương kia thay thế rồi chứ?!”

Khóe miệng Tần Nam giật giật, trên trán nổi lên gân xanh.

“Tiểu Hôi, ngươi không muốn lông vũ nữa phải không? Nếu không, ngươi lại đây, chị cho ngươi xem chị có phải là Nam tỷ của ngươi kh��ng!”

Nhìn Tần Nam trước mắt, vẫn như trong ký ức, đã đạt đến giới hạn bùng nổ, Tiểu Hôi ngượng nghịu cười hai tiếng.

“Em, em chỉ là sợ thôi mà. Tuy lực lượng của Thải Hồng Thủy Tinh hoa không thể bị sao chép, nhưng nếu chị thật sự bị những kẻ từ Kính Tử vị diện thay thế, thì em phải nhanh chóng đi tìm người đến cứu chị chứ. . .”

“Ngươi không phải nói không ai có thể tiến vào Kính Tử vị diện sao, vậy ngươi tìm ai ra cứu chị đây?” Tần Nam trừng mắt lườm, ánh mắt quét qua Tiểu Hôi trước mặt.

“Ây. . .” Lần này, Tiểu Hôi cứng họng không trả lời được.

Thấy bộ dạng đó của nó, Tần Nam bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài một tiếng rồi tiếp tục hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Ngươi đã không biết Kính Tử vị diện, tại sao lại biết những kẻ trong đó có thể thay thế con người?”

“Em quả thật chưa từng tiếp xúc với Kính Tử vị diện, nhưng điều đó không có nghĩa là người khác chưa từng tiếp xúc. Năm đó khi em còn là một chú chim không nhà cửa, em đã từng ở tạm trong nhà một vị thiếu nữ phép thuật. Lúc đó, cô ấy đang chiến đấu với một đám quái nhân đến từ Kính Tử vị diện, hình như gọi là. . . Gọi là gì nhỉ. . .”

“Tham Dục người?”

“Đúng đúng đúng, đúng là cái tên đó!”

Tiểu Hôi bỗng nhiên xoay người đứng bật dậy, nghiêm túc nói.

“Bọn chúng quá đỗi quỷ dị, cứ đến nửa đêm, chúng đều sẽ chui ra từ trong gương, sau đó kéo nạn nhân vào trong gương và sống ở thế giới hiện thực với thân phận của nạn nhân.”

“Điều quan trọng nhất là, kiểu xâm lấn này khó lòng đề phòng, ngay cả những linh thú như bọn em cũng khó mà phát giác được!”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến những dòng văn tự nhiên và cuốn hút nhất.