Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1060: Giết người

Thấy Tần Phong bước vào phòng, Tiêu Tân cố gắng muốn ngồi dậy. Tần Phong vội vàng tiến thêm hai bước tới bên giường, nhẹ nhàng đặt tay lên vai Tiêu Tân, ôn tồn nói: "Thiếu tướng quân bị thương không nhẹ, vẫn nên nằm tĩnh dưỡng cho tốt, chớ cần đa lễ."

Nhìn Tần Phong đứng trước mặt, Tiêu Tân quả thực trăm mối cảm xúc ngổn ngang. Mấy ngày trước đó, hắn vẫn là thiếu tướng quân Hổ Lao Quan uy phong lẫm liệt, đường công danh rộng mở. Vài ngày sau, hắn lại từ đỉnh mây rơi thẳng xuống địa ngục, song thân đều bị giết, phủ Đại tướng quân bị san bằng, mấy vạn quân binh dưới trướng, kẻ phản bội thì phản, người chết thì chết, trong nháy mắt đã mất tất cả.

Đại hỷ sau đại bi, thế sự khó lường, quả thực không ai có thể ngờ.

Người trước mắt này chính là một trong những kẻ đứng sau giật dây tất cả, nhưng Tiêu Tân lại không cách nào thực sự căm hận y từ tận đáy lòng. Nếu không có y, kế hoạch của Đới Thúc Luân và Đặng Thù vẫn sẽ được thực hiện, trong tình cảnh không hề đề phòng, cả nhà hắn vẫn khó thoát khỏi độc thủ, và kết cục e rằng sẽ thảm khốc hơn hiện tại rất nhiều.

Chỉ trích đối phương sao? Quả thực là nực cười. Người ta nào có lý do gì để nhắc nhở ngươi chú ý quỷ kế của kẻ khác? Tiêu thị mưu đồ độc bá một phương, đối phương chẳng phải cũng đang mưu đồ chiếm cứ Hổ Lao? Người ta tin tức linh thông, khéo léo lợi dụng âm mưu của Đặng Thù và Đới Thúc Luân, dễ dàng đoạt được quyền kiểm soát Hổ Lao Quan. Thật sự chẳng còn chỗ nào để mà phân trần nữa.

Hiện tại mình như thế này, vẫn tính là may mắn. Ít nhất còn hơn rơi vào tay Đới Thúc Luân và Đặng Thù, nếu rơi vào tay bọn họ, mình chỉ có một con đường, đó chính là chết. Bây giờ Tiêu Tân đã biết rõ toàn bộ kế hoạch của Đới Thúc Luân: sau khi giết chết phụ thân và hắn, Đặng Thù sẽ lấy thân phận cô nhi của hắn để thống lĩnh toàn quân. Nếu thật sự là như vậy, hắn thực sự sẽ chết không nhắm mắt.

Bây giờ mình còn sống, Tiêu thị vẫn còn con cháu để cung phụng hương khói, đó đã là vạn hạnh trong bất hạnh rồi.

"Thiếu tướng quân có điều gì cần, cứ việc phân phó." Tần Phong mỉm cười nói.

"Đa tạ bệ hạ đã chiếu cố, thiếu tướng quân hay những thân phận khác đều không cần nhắc lại nữa. Từ nay về sau, Tiêu Tân chỉ là một tiểu dân dưới sự quản lý của bệ hạ mà thôi. Sau khi thương thế lành, kính xin bệ hạ có thể ban thưởng cho Tiêu Tân vài mẫu đ��t cằn cùng một gian nhà ngói, như vậy đã đủ mãn nguyện rồi." Tiêu Tân lắc đầu, gượng cười nói.

"Thiếu tướng quân tài hoa hơn người, sao có thể tự coi nhẹ mình đến vậy!" Tần Phong cười ha hả một tiếng: "Thiếu tướng quân chớ cần lo lắng, sau khi thương thế lành, trẫm tự có sắp xếp. Thiếu tướng quân còn rất trẻ, về sau còn có rất nhiều cơ hội để đại triển hoài bão."

Nhìn nụ cười của Tần Phong không giống giả dối, Tiêu Tân trong lòng không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Điều hắn sợ nhất chính là sau khi vật đổi sao dời, Tần Phong sẽ tìm cớ giết mình, kết thúc sự tồn tại của hắn, bởi vì sự quy hàng của quân đội Hổ Lao vẫn còn tiềm ẩn mối lo ngại nhất định. Bây giờ nhìn lại, Tần Phong dường như không bận tâm điều này.

"Tất cả đều do bệ hạ an bài." Tiêu Tân thấp giọng nói: "Không biết bây giờ sự tình ở Hổ Lao, còn có điều gì cần Tiêu Tân ra sức chăng?"

Hiển nhiên, sau khi Tần Phong kiểm soát Hổ Lao, việc duy nhất Tiêu Tân đã làm chỉ là ký vào những mệnh lệnh do Hà Vệ Bình ban bố, hiệu triệu các tướng lĩnh qu��n sự đang đóng tại các nơi của Hổ Lao trở về.

Đối với tình huống này, Tiêu Tân thực ra rất mâu thuẫn. Thứ nhất, hắn hy vọng mình có thể làm nhiều chuyện hơn để thể hiện giá trị bản thân, đạt được nhiều thành tích lẫy lừng hơn. Thứ hai, hắn lại vô cùng lo lắng nếu ảnh hưởng của mình quá lớn, liệu có khiến Tần Phong sinh lòng sát ý hay không. Chính hắn cũng lâm vào thế khó xử, cuộc sống thực ra cũng chẳng dễ dàng gì, luôn lo được lo mất, nhìn trước nhìn sau.

"Không cần thiếu tướng quân phí sức nữa, Hà Vệ Bình và Trần Thiệu Uy làm vẫn rất tốt." Tần Phong cười nói.

Đây là một lời giải thích rằng, bây giờ Hổ Lao đã hoàn toàn bình ổn trở lại, bất kể là quân đội đóng trong thành hay dân chúng trong quan ải, đều đã chấp nhận sự thật người Minh nhập chủ. Tiêu Tân có chút vui mừng nhưng cũng không khỏi thất vọng đôi chút.

"Tiếp theo, trẫm chuẩn bị đưa thiếu tướng quân đến Việt Kinh thành để tĩnh dưỡng. Trình độ y thuật của các đại phu bên Hổ Lao này so với Việt Kinh thành vẫn còn kém không ít. Đến Việt Kinh thành s��� càng có lợi cho việc hồi phục thương thế của thiếu tướng quân, không biết ý thiếu tướng quân thế nào?" Tần Phong hỏi với giọng điệu như đang thương lượng.

Điều này đương nhiên không phải là thương lượng, mà là một mệnh lệnh.

Tiêu Tân lại vui vẻ nói lớn: "Thật sự đa tạ bệ hạ! Thần y Thư Phong Tử ở Việt Kinh thành nổi tiếng khắp thiên hạ, Tiêu Tân có thể đến nơi đó, tất nhiên là chuyện cầu còn không được."

"Ừm, vậy thiếu tướng quân ở Hổ Lao còn có chuyện gì chưa dứt sao?" Tần Phong rất hài lòng vì người này biết điều, thức thời. Hắn hợp tác như vậy thật khiến mình đỡ lo không ít.

"Không có gì khác, chỉ muốn nhìn thấy đầu của hai kẻ Đới Thúc Luân và Đặng Thù mà thôi." Vừa nghĩ đến hai người này, Tiêu Tân liền nghiến răng ken két.

"Đầu của Đới Thúc Luân thì dễ thôi, hắn cùng một đám tướng lĩnh làm phản đều đã bị giam giữ trong ngục. Thế nhưng Đặng Thù thì e rằng còn phải đợi thêm một chút thời gian, việc truy bắt vẫn đang tiến hành, nhưng bọn chúng cũng không thể trốn xa được đâu." Tần Phong nói: "Trẫm sẽ thỏa mãn yêu cầu này của ngươi."

"Đa tạ bệ hạ." Tiêu Tân thở ra một hơi dài đục ngầu. Hổ Lao rơi vào tình cảnh hôm nay đều là do hai người này gây ra, nếu có thể nhìn thấy đầu của bọn chúng rơi xuống đất, cũng coi như là hả được cơn giận.

Nhà tù Hổ Lao giờ đây đã chật kín người. Vài gian phòng giam đều chất đầy phạm nhân, phần lớn là những kẻ du côn, lưu manh đ�� lợi dụng sự hỗn loạn trong mấy ngày qua để đục nước béo cò. Sau khi quân đội kiểm soát được tình hình, kết cục của bọn chúng đương nhiên chẳng mấy tốt đẹp. Bước đầu tiên để khôi phục trật tự trong thành và giúp dân chúng an tâm chính là ra tay với những kẻ này. Không thể nói trước được rằng lần này, trong số chúng sẽ có không ít kẻ đầu rơi máu chảy.

Càng đi sâu vào bên trong, cấp độ phòng bị đương nhiên càng cao. Nơi đây giam giữ phần lớn là các tướng lĩnh trong quân đội bị bắt giữ trong đợt này. Cuộc phản loạn lần này không có tướng lĩnh cấp cao, về cơ bản đều là từ Hiệu úy trở xuống, nhưng chính những người này lại tạo thành khung xương cơ bản của một nhánh quân đội.

Còn Đới Thúc Luân, đương nhiên được hưởng đãi ngộ cao nhất, một mình chiếm một gian nhà tù.

Trong đại lao không có cửa sổ, không thấy được mặt trời hay mặt trăng, ánh sáng vĩnh viễn chỉ đến từ những ngọn đuốc cháy leo lét trên vách tường. So với tiếng huyên náo ồn ào bên ngoài, mấy gian nhà tù phía trong lại yên tĩnh không một tiếng động. Đã làm chuyện như vậy rồi lại thất bại và bị bắt, kết cục là gì, mỗi người đều rất rõ ràng.

Đới Thúc Luân khoanh chân ngồi trên đống rơm rạ, trên mặt không có chút huyết sắc nào. Trận chiến liều mạng đêm đó khiến hắn bị thương nhiều chỗ, cuối cùng vẫn bị bắt. Sau đó, người Minh ngược lại không làm khó hắn, còn băng bó cẩn thận vết thương cho hắn. Rồi hắn bị ném vào nơi này, không ai đoái hoài đến nữa. Hai ngày nay, các tướng lĩnh phản loạn bị bắt giữ không ngừng được đưa đến đây: Thường Bính Vinh, Lý Tổ Tân, Dịch Lễ, Liêu Tịnh, từng người một đều đã sa lưới. Cùng với việc ngày càng nhiều sĩ quan cấp thấp bị áp giải đến, Đới Thúc Luân biết rõ, người Minh đã hoàn thành việc kiểm soát Hổ Lao Quan.

Nói cách khác, con đường nhân sinh của bọn họ đã đi đến tận cùng.

Cái chết, cùng lúc đó cũng không đáng sợ, nhưng quả thực là không cam lòng...! Hắn lặng lẽ thở dài một hơi. Hiện tại cũng không còn ý nghĩ gì khác nữa, chỉ mong Đặng Thù có thể thoát khỏi kiếp nạn, nếu không thì Đặng thị thật sự có thể bị diệt sạch.

Tiếng huyên náo bên ngoài bỗng nhiên yên tĩnh trở lại, cơ thể Đới Thúc Luân hơi chấn động, ngồi thẳng người, mở to mắt nhìn ra bên ngoài. Đầu tiên truyền đến là tiếng bước chân chỉnh tề, sau đó, nhiều đội binh sĩ trang bị hạng nặng đi vào đại lao, sắp xếp ngay ngắn trong hành lang.

Đám côn đồ bên ngoài lúc trước còn huyên náo ầm ĩ, lúc này lại câm như hến.

Một tên quan quân cầm một tờ bố cáo, mặt không đổi sắc đứng ở cổng chính đại lao. "Rầm ào ào" một tiếng, khóa xích sắt rào chắn bị gỡ xuống. Các quân quan bị giam bên trong đều đứng dậy, những người bị thương cũng được đồng bạn đỡ đứng lên.

"Thường Bính Vinh!" Bên ngoài vang lên tiếng gọi tên.

Thường Bính Vinh khập khiễng lê bước, kéo theo xiềng xích nặng nề đi ra, lập tức bị hai tên lính trái phải cưỡng ép kéo đi ra ngoài.

Theo từng cái tên được gọi lớn, số lượng quân quan trong phòng giam bên trong giảm đi nhanh chóng. Đới Thúc Luân vành mắt ửng đỏ, hai tay vịn song sắt, quỳ gối trong nhà tù, tiễn đưa những bộ hạ trung thành của mình.

Chuyến đi này, tất nhiên là vĩnh biệt!

Trong hành lang lại một lần nữa vang lên tiếng bước chân, lần này, chúng đi thẳng đến trước nhà tù của Đới Thúc Luân. "Rầm ào ào" một tiếng, cửa nhà tù mở ra, một người bước vào.

Đới Thúc Luân ngẩng đầu, thấy một lão nhân râu tóc bạc trắng đứng trước mặt mình.

"Đới huynh, ta đến tiễn ngươi một đoạn đường." Lão nhân khoanh chân ngồi xuống đối diện Đới Thúc Luân, phất tay. Tùy tùng phía sau lập tức bưng tới một hộp thức ăn, lấy rượu và thức ăn bên trong ra, đặt trước mặt hai người.

"Quách Cửu Linh?" Đới Thúc Luân hỏi.

"Chính là lão phu đây!" Quách Cửu Linh khẽ gật đầu: "Nhiều năm qua, lão phu ngưỡng mộ Đới huynh đã lâu, lại không ngờ lần cuối cùng gặp mặt lại là ở nơi này. Hôm nay là tử kỳ của Đới huynh, Quách mỗ bội phục những thành tựu mà Đới huynh đã đạt được trong chuyến đi này của chúng ta, cho nên cố ý đến đây tiễn ngươi một đoạn. Không giấu gì ngươi, chính là do yêu cầu của lão phu, Đới huynh mới miễn được một đao ở pháp trường."

Đ���i Thúc Luân cười một tiếng: "Vậy thì phải đa tạ Quách huynh rồi, ít nhất để ta có một cái chết toàn thây."

"Đáng lẽ phải vậy." Quách Cửu Linh đưa tay mời nói: "Món rau này là tùy tiện chuẩn bị, không được ngon lắm, nhưng rượu thì là cực phẩm."

"Vậy thì chỉ uống rượu ngon thôi!" Đới Thúc Luân cười ha hả, nhấc bầu rượu lên: "Quách huynh, Đới mỗ là kẻ sắp chết, có thể nào không cho Đới mỗ chết một cách minh bạch? Các ngươi rốt cuộc đã làm thế nào mà biết được kế hoạch của chúng ta? Vậy mà có thể từng bước đi trước chúng ta?"

"Cũng không tính là từng bước đi trước Đới huynh đâu, kỳ thực ở Hổ Lao thành, chúng ta cũng chỉ là đi một bước nhìn một bước mà thôi. Còn về việc vì sao biết được bí mật của Đới huynh, thực sự rất xin lỗi."

"Hiểu rồi, hiểu rồi!" Đới Thúc Luân gật đầu nói: "Đại tiểu thư bất quá là một nữ tử, đã mất đi nanh vuốt là Đới mỗ, lại không có quân đội tương trợ, đối với Đại Minh căn bản không còn uy hiếp gì nữa rồi, có thể nào thả cho nàng một con đường sống?"

"Điều này cũng thực sự rất xin lỗi." Quách Cửu Linh nói: "Đặng Thù là một kẻ điên cuồng, không màng hậu quả. Một người như vậy, dù chỉ còn lại một mình nàng, cũng rất có khả năng gây ra nhiễu loạn cực lớn. Cho nên, nàng hiện tại tuy vẫn còn đang lẩn trốn, nhưng cuối cùng cũng không thể thoát khỏi lưới pháp luật."

Nghe Quách Cửu Linh nói xong, Đới Thúc Luân thất vọng thở dài một hơi, không còn lên tiếng. Hắn nhấc bầu rượu lên, không ngừng uống ừng ực, cho đến khi uống cạn toàn bộ bầu rượu vào bụng.

"Ầm" một tiếng, bầu rượu bị ném mạnh vào góc tường. Đới Thúc Luân ngả mình ra, nằm vật vã trên đống rơm, nhắm mắt lại, không thèm để ý đến Quách Cửu Linh nữa.

Quách Cửu Linh đứng dậy, hơi khom người, rồi xoay người bước ra khỏi nhà tù.

"Tẩm liệm hắn cho thật tốt!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free tự hào là nơi độc quyền cống hiến đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free