(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 108: Lửa cháy
Cầm một tờ giấy hỗn tạp nhàu nát trên tay, Tiểu Miêu kéo cửa ra cái "rầm", vội vã chạy khỏi phòng ngủ, xông thẳng vào bếp. Dã Cẩu đang miệt mài rửa chén đĩa, thấy Tiểu Miêu xông vào, bực bội nói: "Sao thế Tiểu Miêu, còn muốn đến ngắm bộ dạng ta làm việc à?"
"Dã Cẩu, ngươi mau nhìn này." Tiểu Miêu kéo Dã Cẩu sang một bên, chẳng màng thân thể đối phương còn đang dính nước, cú kéo đó suýt chút nữa khiến Dã Cẩu ngã nhào.
Dã Cẩu kêu ới ới mấy tiếng, bất mãn nhận lấy tờ giấy từ tay Tiểu Miêu, liếc nhìn một cái, sắc mặt bỗng chốc trắng bệch, trừng mắt nhìn Tiểu Miêu, "Đùa gì thế này? Cái này từ đâu ra?"
"Đây không phải chuyện đùa." Tiểu Miêu nhấn mạnh từng chữ nói: "Người viết lá thư này cho ta là một cố nhân của ta. Hơn nữa, lá thư này được nhét vào trong bọc đồ của Hồng Nhi mang về."
Dã Cẩu ngỡ ngàng nhìn Tiểu Miêu, "Ngươi chắc chắn là đang nói thật chứ? Đây không phải trò đùa quái ác đấy chứ? Làm sao có thể? Làm sao có thể xảy ra chuyện như vậy? Tiễn Đao hắn chứ, làm sao có thể phản bội Cảm Tử Doanh, phản bội Tần lão đại được?"
Hắn gầm lên giận dữ.
Tiểu Miêu không nói gì, chỉ nhìn Dã Cẩu.
"Cháy! Cháy rồi!" Ngoài sân, H���ng Nhi đột nhiên kêu thất thanh. Tiểu Miêu quay người, chạy ra khỏi bếp, hướng Nam Thành, gần như cả nửa bầu trời đỏ rực. "Phía Nam Thành đang nấu cơm đó."
Dã Cẩu chống gậy tập tễnh chạy ra, nhìn nửa bầu trời đỏ rực kia, sắc mặt tái mét, thoáng chốc không còn chút máu.
"Kia là doanh trại của đại đội trưởng Hòa Thượng đóng quân ư?" Hắn nhìn Tiểu Miêu, giọng khàn khàn hỏi.
Tiểu Miêu không nói, chỉ gật đầu.
"Quân doanh bốc cháy, giờ ngươi tin những lời ta nói là thật rồi chứ?" Tiểu Miêu chậm rãi nói: "Tiễn Đao đã làm phản, Cảm Tử Doanh đang bị tấn công. Đây là một âm mưu được sắp đặt kỹ lưỡng, ta dám khẳng định, những nơi bị tấn công tuyệt đối không chỉ có quân đội của Hòa Thượng, e rằng giờ đây tất cả mọi người trong Cảm Tử Doanh đều đã bị vây hãm."
"Tiểu Miêu, ngươi... ngươi giờ còn xem mình là người của Cảm Tử Doanh sao?" Một bên, giọng Hồng Nhi run rẩy, dù chỉ nghe loáng thoáng vài câu nói rời rạc của hai người đàn ông, nhưng nàng vốn thông minh, đã đoán ra đại khái sự tình.
Lời vừa dứt, cả Tiểu Miêu và Dã Cẩu đều biến sắc.
"Đi mau!" Tiểu Miêu thốt lên.
Dã Cẩu nhìn hắn, "Tiểu Miêu, có đi thì cũng là ngươi đi, ngươi xem ta thế này, đi nổi sao?" Hắn chống mạnh hai cái nạng, từ trong ngực móc ra một tấm hiệu bài, ném cho Tiểu Miêu, "Tiểu Miêu, ngươi đi mau, đến đại doanh ở Đông Thành. Ở đó có đại đội trưởng của ta và năm trăm thân binh của Tần lão đại, là tinh túy của Cảm Tử Doanh, không thể dễ dàng kết thúc như vậy được."
"Giờ ta đã không còn là người của Cảm Tử Doanh nữa, hơn nữa, Hồng Nhi thì sao đây?" Tiểu Miêu không nhận hiệu bài, mặc nó "đinh đang" một tiếng rơi xuống đất.
"Tiểu Miêu, ngươi tỉnh táo lại đi. Một khi ngươi đã là người của Cảm Tử Doanh, thì vĩnh viễn không thể thoát khỏi cái thân phận này được. Huống hồ, bao năm qua ngươi vẫn luôn gắn bó với Cảm Tử Doanh, ngươi nghĩ bọn họ sẽ bỏ qua ngươi sao? Nếu Tiễn Đao thật sự đã làm phản, vậy hắn sẽ bỏ qua ngươi sao? Đi mau đi."
"Ta đi rồi, Hồng Nhi thì sao? Đứa bé trong bụng thì sao?" Tiểu Miêu rống lớn.
"Ngươi còn sống, mới có hy vọng; ngươi chết, tất cả mọi người đều phải chết, kể cả Hồng Nhi và con của ngươi." Dã Cẩu ném chiếc nạng trong tay, tập tễnh trở vào phòng, khi ra, trong tay hắn đã nắm chặt thanh thiết đao.
"Tiểu Miêu, ngươi đi mau đi, ta chỉ là một người phụ nữ mang thai, bọn chúng sẽ không làm khó ta đâu." Hồng Nhi cũng kêu lớn, nàng nghe rõ lời Dã Cẩu, Tiểu Miêu không đi, bọn họ sẽ bị tiêu diệt sạch.
Tiểu Miêu toàn thân run rẩy: "Ta... ta liều mạng với bọn chúng!"
"Lấy gì mà liều?" Dã Cẩu giận dữ nói: "Dương Nghĩa đã là cao thủ Thất cấp đỉnh phong, còn có Túc Thiên, lại là cao thủ Bát cấp. Nếu đối phương thật sự đã nhắm vào chúng ta từ đầu, vậy khẳng định là đã điều động không ít cao thủ. Giờ ngươi chạy đến quân doanh Đông Thành, nếu có thể tập hợp được một bộ phận đội ngũ, may ra còn có chút hy vọng sống sót, bằng không, chúng ta ai cũng không thoát được. Giờ đây, chẳng khác nào rùa trong vại."
Tiểu Miêu cắn răng, khẽ khom lưng, nhặt tấm hiệu bài dưới đất lên, vài bước lao vào phòng, cầm đao đi ra, liếc nhìn Hồng Nhi, "Dã Cẩu, ta giao Hồng Nhi cho ngươi, ngươi còn sống, nàng còn sống; ngươi chết, nàng cũng phải sống."
Dã Cẩu dứt khoát gật đầu, "Cút mau đi, cái này còn cần ngươi dặn dò sao? Nhớ kỹ Tiểu Miêu, nếu có cơ hội dẫn được một đội bộ binh ra, hãy trực tiếp xông ra khỏi thành, tuyệt đối đừng quay lại cứu chúng ta. Chỉ cần ngươi còn sống, thì vẫn còn cơ hội, ngươi hiểu không?"
Tiểu Miêu hít một hơi thật sâu, rồi tung người lên mái nhà, lập tức biến mất trong màn đêm.
Nhìn theo bóng Tiểu Miêu khuất dạng, Hồng Nhi đột nhiên mềm nhũn cả người, khuỵu xuống đất, nức nở khóc rống. Ngày lành mới bắt đầu, trong chớp mắt lại tan biến.
Dã Cẩu lôi thanh đao, đi đến bên Hồng Nhi, quay người đỡ nàng dậy: "Chị dâu, chị về phòng nghỉ ngơi đi."
Nhìn Hồng Nhi lảo đảo đi về phòng, Dã Cẩu thở dài một tiếng, nhìn về hướng Thượng Kinh: "Tần lão đại, giờ này ngươi đang làm gì đây?"
Bên ngoài, trong ngõ nhỏ truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Dã Cẩu đi ra giữa sân, dùng đao chống đất, lạnh lùng nhìn về phía cổng lớn. "Phịch" một tiếng, hai cánh cổng sân đổ sập nát bấy trong tiếng ầm vang, hơn mười tên Nội Vệ ào ào xông vào. Phía sau bọn họ, một bóng người quen thuộc xuất hiện trước mặt Dã Cẩu.
"Tiễn Đao!" Dã Cẩu gầm lên nghiêm nghị.
Ngoài thành An Dương, dưới chân núi Mạo Nhi, trong rừng rậm, mấy chiếc lều quân dụng lấp lóe ánh sáng đỏ mờ ảo. Hòa Thượng chỉ mặc độc một chiếc quần đùi, nằm ngửa nghiêng trên đệm chăn mềm mại đỏ thẫm. Một nữ tử thân thể trần trụi nằm nghiêng bên cạnh hắn, nửa người đè lên lồng ngực vạm vỡ của Hòa Thượng, đang khúc khích cười.
"Hòa Thượng, ngươi không phải vào thành sao? Gái thành quận, chẳng lẽ không ngon ngọt hơn bọn ta những kẻ nhỏ bé chốn thôn dã này sao? Sao ngươi vẫn cứ ba ba chạy đến chỗ ta thế này?" Vừa nói, nàng vừa đưa tay vươn về phía chỗ hùng vĩ của Hòa Thượng, chỉ khẽ vuốt ve, Hòa Thượng đã rên rỉ thở dốc.
"Mấy cô ả hôi hám trong thành kia, làm sao sánh được với Thúy Nhi của ta chứ!" Hòa Thượng đưa tay vuốt ve mái tóc mượt mà như mây của đối phương, si mê nói.
"Ngươi lừa quỷ à? Ta còn không hiểu rõ tính tình ngươi sao?" Người phụ nữ khinh thường nói. "Nói mau, có chuyện gì?"
Hòa Thượng lập tức xìu xuống, rũ mặt, nói: "Mấy ả đàn bà kia không chịu, chẳng những đòi tiền mặt, mà còn đắt chết đi được. Ở một đêm, liền đòi mấy chục lượng bạc, có bán ta cũng không thể ở nổi."
Nữ nhân cười khúc khích, "Hòa Thượng chết tiệt, Hòa Thượng thối tha, chỉ có ở chỗ ta đây, ngươi mới được hưởng lợi miễn phí. Giờ thì biết ta tốt thế nào rồi chứ?"
"Đương nhiên là biết r���i, Thúy Nhi của ta là tốt nhất với ta mà." Hòa Thượng cười hắc hắc, một cái xoay người, liền đè đối phương dưới thân.
Nơi đây chính là địa bàn của những tình nhân cũ của Hòa Thượng khi còn ở Tỉnh Kính Quan. Từ sau khi chạy thoát khỏi Tỉnh Kính Quan, các nàng vốn muốn vào thành tìm một nơi để tiếp tục nghề cũ, nào ngờ các thanh lâu trong thành lại bài xích người ngoài vô cùng, các nàng căn bản không thể nào bước chân vào. Bất đắc dĩ, đành phải dựng mấy túp lều dưới chân núi Mạo Nhi mà hành nghề. Sau này Cảm Tử Doanh vào thành, Hòa Thượng nhớ tình cũ, lén lút đưa cho các nàng mấy chiếc lều quân dụng lớn, khiến điều kiện của các nàng được cải thiện đôi chút.
Hòa Thượng vốn đã chuẩn bị sau khi vào thành sẽ tìm nơi ăn chơi thỏa thích, không ngờ các cô nương trong kỹ viện thành quận này lại đắt đỏ đến chết người. Chút tiền lương của Hòa Thượng, một bữa hoa tửu còn không đủ, đừng nói chi đến việc tiến thêm một bước. Bất đắc dĩ, Hòa Thượng không chịu nổi tịch mịch đành phải lén lút ra khỏi thành, tìm đến tình nhân cũ của mình.
Về phần quân kỷ, giờ Tần lão đại không có ở đây, Thư Phong Tử cũng không có, Hòa Thượng nào còn để quy định vào trong lòng?
Hai người đang ân ái mặn nồng, bên ngoài lại truyền đến tiếng kêu sợ hãi của những cô nương khác. Hòa Thượng vẫn làm ngơ như không nghe thấy, nhưng Thúy Nhi lại bất an, một tay đẩy Hòa Thượng ra, "Bên ngoài có chuyện gì thế?"
"Mặc kệ là chuyện gì!" Hòa Thượng đưa tay đi bắt Thúy Nhi đang trần trụi. Thúy Nhi lại giật chăn mền quấn lấy thân thể, thò nửa cái đầu ra khỏi đại trướng, chỉ liếc mắt một cái, nàng cũng la hoảng lên, "Hòa Thượng, trong thành bốc cháy rồi, lửa lớn thật, cả nửa bầu trời đều đỏ rực cả!"
Hòa Thượng tức giận thò cái đầu trọc lóc ra khỏi đầu Thúy Nhi. Vừa mới ló ra, một vật tựa như sao băng liền nổ tung giữa vầng hồng quang chói lòa trên trời, giữa không trung, tạo thành hình một thanh thiết đao.
Sắc mặt Hòa Thượng lập tức thay đổi.
Đó là tín hiệu cầu cứu của Cảm Tử Doanh, không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối sẽ không phát ra tín hiệu này. Tín hiệu này vừa xuất hiện, liền đại biểu cho tình thế đã đến mức thập tử nhất sinh.
Hắn vọt một cái thoát ra khỏi lều lớn. Bên ngoài, các cô nương nhìn thấy thân thể trần trụi của Hòa Thượng, ai nấy đều hét ầm lên, nhưng lại không có ai quay người hay che mặt, ngược lại còn phấn khích nhìn chằm chằm Hòa Thượng. Lúc này Hòa Thượng nào còn để ý việc bị làm trò cười, hắn quay người chạy vội vào lại, mặc quần áo lộn xộn, cầm lấy thiết đao, rồi quay người chạy về phía thành An Dương.
Từng dòng chữ trên đây là tâm huyết độc quyền của đội ngũ dịch giả tại Truyen.free.