Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 115: Tuyệt vọng

Trên đỉnh Mão Nhi Sơn, Cảm Tử Doanh một lần nữa đón chào. Giờ đây, bọn họ chỉ còn hơn sáu trăm người. Sau một đêm ác chiến, hơn ba trăm sinh mạng đã vĩnh viễn ngã xuống trên con đường đẫm máu kia.

Hòa Thượng với vẻ mặt u sầu, đang sắp xếp công tác phòng ngự. Nhân lực quá ít, họ chỉ có thể bố trí phòng tuyến quanh khu vực đỉnh núi. Hiện tại, ngoài vũ khí mang theo bên mình, họ chẳng còn gì. Sở dĩ phải quay về Mão Nhi Sơn, là vì trước khi vào thành, họ từng để lại một điểm dự trữ hậu cần trên núi, bên trong còn bảo tồn chút lương thực.

"Mã Hầu, Tiểu Miêu hiện giờ thế nào rồi?" Thấy Mã Hầu đang bước tới, Hòa Thượng hỏi.

Mã Hầu lắc đầu: "Vẫn vậy thôi, chẳng ai được phép tới gần hắn, cũng không cho chúng ta tiếp xúc thê tử và con hắn, hắn cứ thế đầm đìa máu me ôm lấy họ, đứng bất động ở đó."

"Thế này không ổn, Mão Nhi Sơn không phải kế sách lâu dài. Chúng ta phải nhanh chóng rời khỏi đây. Nếu đợi những kẻ nhát gan trong thành kia phục hồi tinh thần, rồi quy mô xuất thành truy sát chúng ta, e rằng sẽ gặp họa lớn." Hòa Thượng vừa vuốt cái đầu trọc nhẵn bóng, vừa nói.

"Bọn hắn có lá gan đi ra sao?" Mã Hầu cười lạnh.

Hòa Thượng vuốt nhẹ da đầu trơn láng, nhìn về phía An Dương Thành cao ngất nguy nga ở đằng xa, thở dài nói: "Thời thế nay khác xưa. Hơn nữa, ta không chỉ lo lắng binh lính An Dương quận đâu. Mã Hầu, lương thực chúng ta dự trữ không còn nhiều, cũng không thể cứ mãi cố thủ Mão Nhi Sơn. Đợi đến khi bọn chúng lấy lại hơi sức, liệu có tha cho chúng ta không?"

Nghe lời Hòa Thượng nói, Mã Hầu cũng buông lời oán trách: "Tần lão đại không còn, chúng ta về sau biết làm gì đây?" Hai người liếc nhìn nhau, lòng đều mờ mịt, trong khoảnh khắc, chỉ cảm thấy thiên hạ rộng lớn, nhưng thực sự không có đất dung thân cho bọn họ.

"Đi thôi, đi xem Tiểu Miêu. Hắn cứ mãi như vậy thì không được, sẽ tổn hại sức khỏe. Thím dâu và cháu đã khuất, chi bằng sớm nhập thổ vi an thì hơn." Hòa Thượng nói: "Hai chúng ta đều không có chủ ý gì, để xem Tiểu Miêu sẽ nói thế nào!"

Hai người bước chân nặng nề đi vòng nửa sườn núi, đến bên triền núi hướng mặt trời. Ở đó, đã đứng đầy không ít binh sĩ, còn Tiểu Miêu đang vung cuốc, đào huyệt trên sườn núi. Trên thảm cỏ xanh biếc, hai cỗ di thể lớn nhỏ đư���c bọc vải, lặng lẽ nằm đó.

"Các ngươi đều là gỗ đá sao? Sao không ai qua giúp đỡ?" Hòa Thượng trách mắng.

"Thường Hiệu úy không cho phép chúng tôi lại gần, hắn nói muốn tự mình động thủ." Một tên binh lính nói, ánh mắt nhìn Tiểu Miêu lộ rõ sự thương cảm sâu sắc.

Hòa Thượng thở dài, nhẹ gật đầu.

Một binh sĩ vội vã chạy tới, chen đến trước mặt Hòa Thượng, thấp giọng nói gì đó. Hòa Thượng bỗng giận tím mặt quát lên: "Tên vương bát đản Quách Cửu Linh, cái kẻ phản bội khốn kiếp đó, giờ này còn dám mò đến đây chỗ chúng ta? Quả là lão già chán sống, tự tìm đường chết! Nói chuyện chó má gì với hắn nữa, đi, đi chém hắn đi! Thím dâu ở đây vừa lúc thiếu một phẩm vật tế lễ tốt!"

Hòa Thượng giận dữ quay người bỏ đi, theo sau là một đám binh sĩ với lòng căm phẫn sục sôi.

"Hòa Thượng!" Sau lưng truyền đến tiếng kêu của Tiểu Miêu.

"Tiểu Miêu." Hòa Thượng xoay người lại, nhìn xem Tiểu Miêu.

"Cứ để hắn lên đây." Tiểu Miêu chống cuốc, nói.

"Với loại kẻ vong ân phụ nghĩa này thì có gì để nói! Giết hắn đi, cũng coi như báo được một phần nhỏ thù hận." Hòa Thượng giận dữ nói.

Tiểu Miêu lắc đầu nói: "Quách Cửu Linh chắc chắn biết rất nhiều chuyện. Hắn đã dám đến, ắt hẳn có chỗ dựa vững chắc. Chúng ta cần biết từ hắn nhiều điều hơn, rốt cuộc mọi chuyện đã biến thành thế nào? Hòa Thượng, chúng ta cần phải biết, rốt cuộc chúng ta nên làm gì tiếp theo đây?"

Hòa Thượng sững sờ một lúc, chẳng phải vừa rồi hắn và Mã Hầu còn đang đau đáu vì chuyện này sao!

Quách Cửu Linh, dưới ánh mắt giận dữ của đám binh sĩ Cảm Tử Doanh, bước lên đỉnh Mão Nhi Sơn. Đi cùng hắn là Phó tướng thành An Dương quận, Túc Thiên. Quách Cửu Linh đương nhiên biết hiện giờ đang là lúc binh sĩ Cảm Tử Doanh lửa giận ngút trời. Hắn đến đây, muốn gặp lại đội quân cùng các tướng lĩnh giờ đây đã bị triều đình định tội là phản nghịch này, không chỉ vì sự áy náy trong lòng. Đương nhiên, hắn cũng không muốn chết, võ công hiện tại đã mất đi phần lớn, nhưng có Túc Thiên, một cao thủ bát cấp hộ vệ bên cạnh. Nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, hắn vẫn có thể trốn thoát được.

Xuyên qua đám đông, hắn thấy Tiểu Miêu đang cẩn thận từng li từng tí đặt hai cỗ di thể lớn nhỏ vào hầm mộ đã đào xong. Quách Cửu Linh dừng bước, trong mắt lóe lên vẻ thống khổ và thương cảm.

Nói đi cũng phải nói lại, Cảm Tử Doanh đã cứu hắn hai lần. Lần thứ nhất là Hiệu úy Tần Phong của họ, ở trong Lạc Anh Sơn Mạch, nếu không phải Tần Phong đột nhiên xuất hiện, khi đó hắn đã thành người chết rồi. Lần thứ hai, Tần Phong đã đưa hắn trả lại cho Cảm Tử Doanh, còn Thư Phong Tử thì kéo hắn từ Diêm La Điện trở về.

Trong mắt Tiểu Miêu lóe lên từng tia nhu tình, trong hầm, nằm người phụ nhân hắn yêu và hài tử còn chưa kịp ra đời. "Hồng Nhi à, nàng và con hãy an tâm ra đi nhé." Hắn tự tay xúc từng nắm đất bùn, dịu dàng, nhẹ nhàng và đều đặn đổ xuống, nhìn hai thân thể từ từ bị đất bùn bao phủ.

Một ngôi mộ mới nhanh chóng mọc lên sừng sững trên đỉnh Mão Nhi Sơn. Tiểu Miêu ngồi phệt xuống đất trước mộ phần, ngẩng đầu thấy Quách Cửu Linh và Túc Thiên đứng một bên. Hắn bỗng nhe răng cười một tiếng: "Quách đại nhân, Túc tướng quân, hai vị đến rồi, mời lại đây ngồi đi."

Nụ cười ấy khiến Quách Cửu Linh lạnh sống lưng, rùng mình một cái. Chỉ khi hận thấu xương, mới có thể cười được như vậy trong khoảnh khắc này. Hắn không chút do dự, bước tới, cúi người thật sâu trước mộ phần. Túc Thiên bên cạnh cũng cùng hắn, hành lễ trước mộ phần.

"Tiểu Miêu, toàn bộ sự việc, ta hoàn toàn không biết rõ tình hình. Ta cũng là đến hôm qua, khi bọn họ ra tay, Tân Tiệm Ly mới nói cho ta biết ngọn ngành sự việc." Quách Cửu Linh trầm giọng nói, "Ta nói vậy không phải để thoái thác trách nhiệm, cũng không phải đang diễn trò trước mặt ngươi."

"Vì cái gì?" Tiểu Miêu nhìn xem hắn, trầm giọng hỏi.

Quách Cửu Linh nhìn quanh đám binh sĩ Cảm Tử Doanh, không khỏi nghẹn lời. Có một số việc, hắn căn bản không thể nói ra khỏi miệng. Sau nửa ngày chần chừ, hắn mới nói: "Ta chỉ có thể nói với ngươi rằng, về việc Tây Bộ biên quân bị diệt, có dính líu đến những nhân vật ở vị trí cực cao. Triều đình quả quyết không thể công bố chân tướng chuyện này. Nhưng việc Tây Bộ biên quân bị diệt vẫn cần một lời giải thích thỏa đáng, cho nên, bọn họ đã chọn các ngươi, Cảm Tử Doanh."

"Chúng ta là vật tế thần." Tiểu Miêu chợt nở nụ cười thảm: "Cảm Tử Doanh chúng ta vốn dĩ được hình thành từ đám tù nhân, giặc cướp, mặc kệ trước đây đã lập được bao nhiêu công lao hiển hách, trong mắt những kẻ quyền quý, chúng ta đều là lũ thập ác bất xá đáng tội chết. Dù có phải gánh chịu thêm bao nhiêu oan ức, bọn họ cũng sẽ không chút bận tâm, phải không?"

Quách Cửu Linh im lặng. "Đối với sự việc này, ta chỉ có thể nói một tiếng xin lỗi."

Tiểu Miêu cười lạnh: "Quách đại nhân, lời xin lỗi này, ngươi không nên nói với ta, ngươi nên đi mà nói với hơn một ngàn huynh đệ Cảm Tử Doanh đã chết oan uổng trong thành An Dương kia mới phải. Nếu hôm nay ngươi lên núi chỉ là để nói với ta điều này, vậy giờ ngươi có thể rời đi."

"Tiểu Miêu, ta đến đây còn muốn ngươi biết, bất kể thế nào, Đại Sở vẫn là quốc gia của ngươi. Mặc kệ nó từng đối xử với ngươi ra sao, hy vọng ngươi đừng từ bỏ nó." Quách Cửu Linh nói.

Tiểu Miêu cất tiếng cười lớn: "Quách đại nhân, ngươi là sợ ta mang theo những huynh đệ này, theo về Tây Tần phải không? Ngươi có phải sợ sau này ta sẽ quay giáo phản kích?"

"Đúng vậy." Quách Cửu Linh gật đầu nói: "Ta không muốn nhìn thấy, Tây Tần sẽ xuất hiện một chi bộ binh độc nhất vô nhị như Cảm Tử Doanh. Chuyện này sẽ trở thành ác mộng của Đại Sở. Tiểu Miêu, các ngươi cứ đi đi, giải tán đội quân này, mỗi người các ngươi hãy tự rời đi. Thiên hạ rộng lớn, luôn có nơi dung thân cho các ngươi. Ta vẫn là Phó Thống lĩnh Nội Vệ, ta sẽ phụ trách xóa bỏ tất cả tội danh trong quá khứ của các ngươi, để các ngươi trở thành người trong sạch, có thể bắt đầu một cuộc sống mới. Ngươi thấy thế nào?"

"Chúng ta phải làm sao, cũng không cần Quách đại nhân ngài phải bận tâm." Tiểu Miêu đứng lên, lạnh lùng nói. Hắn chỉ tay vào ngôi mộ mới trước mặt: "Còn về việc bắt đầu một cuộc sống mới, ngài xem họ kìa, còn có thể sao?"

Quách Cửu Linh thở dài, vốn đã không ôm hy vọng, giờ đây cũng không cảm thấy thất vọng là mấy.

"Lão Quách, Tần lão đại của chúng ta đâu rồi? Hắn ở kinh thành, hiện giờ ra sao, ngài chắc chắn biết rõ tình hình của hắn phải không?" Mã Hầu lớn tiếng hỏi.

Quách Cửu Linh nhẹ gật đầu: "Các ngươi ở đây đã như vậy, Tần Phong ở kinh thành làm sao có thể tiêu dao tự tại? Chính trong ngày hộ tống công chúa tiến vào Thượng Kinh, hắn đã bị Nội Vệ bắt, tống vào thiên lao. Theo tình hình ta được biết, tội danh định cho hắn cùng các ngươi là thông đồng với nước ngoài, mưu phản. Tần Phong, ít nhất cũng sẽ phải chịu hình phạt lăng trì."

Rầm một tiếng, Mã Hầu khuỵu xuống đất, òa khóc nức nở.

Tiểu Miêu ngây dại như tượng gỗ, Hòa Thượng thì như mất cha mất mẹ.

"Các ngươi đừng mong chờ Tần Phong nữa. Bị giam vào thiên lao rồi, đừng nói hắn chỉ là một Hiệu úy nhỏ bé, ngay cả võ giả cấp Tông sư cũng đừng hòng trốn thoát. Hắn đã chết chắc rồi." Quách Cửu Linh thở dài. "Không một ai có thể cứu được hắn. Vụ án này, là do Hoàng đế bệ hạ và Thái tử điện hạ cùng nhau hạ lệnh quyết định. Ở Đại Sở, không một ai có thể lật lại vụ án này."

Tiểu Miêu cười thê lương: "Tần lão đại lần này thật là tự chui đầu vào lưới. Ha ha, ha ha, hay cho Đại Sở, hay cho tên hoàng đế kia!"

Quách Cửu Linh đã rời đi, nhưng tin tức hắn mang đến, lại là đả kích trí mạng đối với tất cả những người còn sót lại của Cảm Tử Doanh. Nếu nói ban đầu họ còn giữ lấy vạn nhất hy vọng, nhưng giờ đây, chút hy vọng mỏng manh ấy cũng không còn, chỉ để lại cho họ sự tuyệt vọng vô bờ. Trước đó, dù Cảm Tử Doanh đã tổn thất nặng nề, hơn hai ngàn người chỉ còn chưa đến sáu trăm, nhưng tinh thần và khí phách vẫn còn nguyên. Và điều vực dậy họ, tự nhiên chính là sự tồn tại của Tần Phong. Những người này đều tin rằng, chỉ cần Tần Phong trở về, sẽ có thể đưa họ thoát khỏi khốn cảnh, tái tạo huy hoàng. Nhưng tin tức Quách Cửu Linh mang tới, lại đã đánh sụp tia hy vọng cuối cùng ấy. Lão đại của họ căn bản không thể trở về. Tình trạng hắn đang đối mặt còn thảm hại hơn cả bọn họ. Ngoài chờ chết, lão đại của họ, căn bản không còn con đường thứ hai để đi.

Trên đỉnh Mão Nhi Sơn, tất cả mọi người đều chìm trong sự ủ rũ và trầm mặc.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free