(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1160: Khó gặp cố nhân
Biện Vô Song bước đi trên con đường thẳng tắp dẫn ra ngoài cung, phía sau để lại một hàng dài dấu chân. Kinh thành đã bắt đầu có tuy���t rơi. Trong một năm qua, Mẫn Nhược Anh không ngừng cắt giảm chi phí và nhân viên trong nội cung. Đến nay, trong hoàng cung Sở quốc, ngay cả nhân viên quét dọn tuyết đọng ngoài đường cũng đã không đủ người.
Với hiện trạng của Sở quốc lúc này, những thủ đoạn nhỏ nhặt ấy có thể thay đổi được gì? Chẳng qua cũng chỉ là truyền đi cho ngoại giới một tin tức rằng hoàng đế cũng đang phải thắt lưng buộc bụng mà thôi.
Sở quốc lúc này có thể nói là loạn tượng lan tràn, hoàng đế đang liều mạng tìm mọi cách để tiết giảm chi tiêu, chỉ mong dư dả chút tiền để dồn vào quân bị. Hôm nay trong cung, Mẫn Nhược Anh mời hắn dùng trà, cũng không phải loại cống trà cao cấp của năm nay, mà là loại trà phổ thông. Bởi lẽ, những thứ trà ngon nhất, cao cấp nhất của Sở quốc hiện tại cũng đã bị bán sang Minh quốc.
Nhớ lại lúc trước mình đến Hổ Lao gặp Tần Phong, được uống cống trà mới nhất năm nay, Biện Vô Song không khỏi lắc đầu.
Hoàng đế đang cố gắng, nhưng thủ hạ của hắn lại chưa chắc đã nghĩ như vậy. Vô số quan lại đều tìm mọi cách để kiếm thêm chút tiền cho bản thân. Nền móng Sở quốc đang bị điên cuồng đào xới, giang sơn này lúc này đã thủng lỗ chỗ, gió tuyết thổi bay.
Vừa tới Thượng Kinh không lâu, đại lão bản Xương Long ở Sở quốc liền đến bái kiến hắn, mang theo một phần sổ sách. Nó khiến hắn kinh hãi, bởi lẽ tài chính Sở quốc ngày càng suy tàn rõ rệt, trong khi một phần không nhỏ quan viên Sở quốc gửi tiền ở Xương Long, số tiền đó cũng tăng lên với tốc độ kinh người.
Biện Vô Song tự nhiên biết vị đại chưởng quỹ thoạt nhìn hiền lành này cho mình xem những thứ này là vì cái gì. Dĩ nhiên là có người muốn hắn nhắc nhở mình một chút, để hắn hiểu rõ hơn tình hình Sở quốc, để hắn biết rõ Sở quốc đã không còn sức mạnh to lớn nữa rồi.
Sau đó, những lời nhắc nhở tương tự như vậy rất nhiều, cũng khiến sự khiếp sợ trong lòng Biện Vô Song đạt đến cực hạn. Sự xâm nhập của Đại Minh vào mọi mặt của Sở quốc lại đã đạt đến mức độ này. Ngay cả Tần quốc, một đất nước sắp diệt vong, e rằng cũng không đến mức khoa trương như vậy chứ?
Gần đây nhất là lời nhắc nhở về tình báo sáp nhập, thôn tính đất đai của Sở quốc. Không biết những nhân viên tình báo này đã làm thế nào để có được những tin tức này, nhưng Biện Vô Song đồng thời không hề nghi ngờ về tính chân thực của chúng.
Một lượng lớn đất đai đang tập trung vào tay một số rất ít người. Trong đó, một phần không nhỏ đất đai và nhân khẩu đã biến mất khỏi sổ sách của Sở quốc, trở thành đất ẩn, hộ ẩn. Đương nhiên, đi kèm với đó chính là thuế má thất thoát.
Việc đất đai tập trung ồ ạt như thế, đôi khi có thể ổn định tình hình đất đai. Đất ẩn, hộ ẩn không cần nộp thuế cho triều đình mà chỉ cần nộp một phần cho chủ đất, điều này ở một mức độ nào đó đã giảm bớt gánh nặng và giúp họ có thể sống sót. Nhưng càng nhiều hơn, đó là việc sát nhập, thôn tính đất đai bằng mọi thủ đoạn tồi tệ, từ đó khiến nhiều người hơn nữa phải cửa nát nhà tan, không còn đường để đi.
Mà, cũng chính vì thế mà số lượng lớn kẻ tạo phản từ đâu mà có.
Con người, ngay cả điều kiện cơ bản nhất để tồn tại cũng không có, lúc ấy, đưa đầu cũng là một nhát đao, rụt đầu cũng là một nhát đao, vậy dĩ nhiên sẽ muốn rút đao ra để liều chết tạo phản.
Đại Minh xâm nhập Sở quốc là toàn phương vị, không có góc chết, trong chính trị, trên quân sự, phương diện kinh tế, chỗ nào cũng có. Chỉ tiếc, từ trên xuống dưới Sở quốc, còn chưa chính thức chú ý tới vấn đề này, hoặc là bọn họ cũng đã chú ý tới, nhưng mà không thể làm gì.
Biện Vô Song đột nhiên dừng bước. Thẳng phía trước, một người khoác áo choàng, lẳng lặng đứng ở đó, vừa vặn chặn đường hắn ra khỏi cung.
Hắn ngẩng đầu, nhìn người chặn đường đối diện, nhẹ nhàng thở dài một hơi.
Đó là trưởng công chúa Tần quốc, bảy năm trước gả vào Sở quốc, nay là Hoàng quý phi.
Hắn đi tới, đứng trước mặt đối phương, hai tay ôm quyền, khom người hành lễ: "Thần bái kiến Quý phi nương nương!"
Không còn xưng đối phương là trưởng công chúa, dĩ nhiên chính là không còn tự nhận mình là thần tử của Tần quốc.
"Biện Vô Song, ngươi không phụ lòng phụ hoàng ta sao? Ngươi không phụ lòng Đại Tần sao?" Giọng Hoàng quý phi có chút sắc nhọn, có chút nghiến răng nghiến lợi, lại cũng có chút nghẹn ngào như muốn khóc.
Tần quốc đang đứng trước nguy cơ, Biện Vô Song lại dẫn ba mươi vạn quân dân Tần quốc đổ về Sở, đâm Mã Việt một nhát trọng yếu từ phía sau, trên thân thể quốc gia sắp suy vong này lại giáng thêm một cước nặng nề. Nếu nói lúc trước Tần quốc còn sót lại hơi thở cuối cùng, thì Biện Vô Song đi rồi, Tần quốc chính là chỉ còn hơi tàn như sợi tơ nhện.
Biện Vô Song không đi, Đại Minh tất nhiên vẫn còn phải đề phòng việc hắn dẫn quân đến cứu viện. Biện Vô Song bản thân vốn giỏi dùng binh, năm vạn tướng sĩ dưới trướng ông ta càng là thiện chiến. Nếu hắn chịu dốc sức tương trợ, đương nhiên có thể kiềm chế khá nhiều binh mã của Đại Minh, mang lại cho Đại Tần chút hơi tàn sắp đứt.
Nhưng Biện Vô Song đã lựa chọn một con đường khác. Sự lựa chọn của hắn đã gia tốc tốc độ diệt vong của Tần quốc. Bây giờ Tần quốc, có thể kiên thủ, thì chỉ còn lại Ung Đô mà thôi.
Trên đời này, từ trước đến nay chưa từng có thành trì nào không thể công phá. Dù kiên cố đến đâu đi chăng nữa, không công phá được thì chỉ cần vây khốn, cũng đủ để khiến ngươi lụn bại.
Lời chất vấn của Hoàng quý phi không khiến Biện Vô Song cảm thấy chút nào xấu hổ. Hắn đứng thẳng người, nghiêm túc nhìn Hoàng quý phi, nói: "Quý phi nương nương, Biện mỗ tự xét, không phụ lòng."
"Được, đúng là một kẻ không phụ lòng! Người như ngươi, cuối cùng rồi sẽ bị người đời phỉ nhổ. Ngươi cho rằng người Sở sẽ coi trọng k��� phản chủ cầu vinh như ngươi sao?" Hoàng quý phi giận quá hóa cười.
"Họ có coi trọng ta hay không... ta tuyệt không quan tâm!" Biện Vô Song lạnh lùng nói: "Xin để Hoàng quý phi biết, cũng không phải ta buông bỏ hoàng đế, mà là hoàng đế đã buông bỏ ta. Sau biến cố Hổ Lao, nếu như hắn không giết Đặng Hồng, mọi chuyện còn có cơ hội xoay chuyển. Nhưng hắn ngang nhiên tru di tam tộc Đặng Hồng, đến nỗi khiến binh mã Thanh Châu bị bức làm phản, tụ họp thành đại quân. Thế mà, ta đã vì hắn đưa đến năm vạn binh mã. Nếu lúc này, hắn chịu gọi ta hồi kinh, bằng vào ta làm chủ soái trấn giữ quốc thổ, dù không dám nói đánh lui quân Minh, nhưng ít nhất cũng không thua thảm bại như vậy. Ta ở Thanh Hà quận chờ hoàng đế chiêu gọi, nhưng... đến lại là hoàng đế tự mình thân chinh, sau đó thất bại thảm hại."
Hắn nói với giọng mỉa mai, nhìn khuôn mặt tái nhợt của người phụ nữ đối diện: "Hoàng đế chính mình muốn diệt vong, ai còn có thể giúp được hắn đây? Đặng thị đã bị diệt cả nhà, ta Biện thị chẳng lẽ còn muốn buộc chung một chỗ với b��n họ, sau đó cũng bị diệt sạch cả nhà sao? Hoàng quý phi ở đây chất vấn ta, còn không bằng trở về nội cung của mình, mà chăm sóc nuôi dưỡng con trai của mình đi. Dù sao, đó cũng là huyết mạch Mã thị."
Bỏ lại những lời này, Biện Vô Song vòng qua Hoàng quý phi, bước nhanh rời đi. Phía sau truyền đến tiếng nức nở khóc thút thít không kiềm chế được của người phụ nữ. Lời Biện Vô Song nói, không thể nghi ngờ đã nói rõ cho nàng, Ung Đô tất nhiên không thể giữ, Mã thị tất nhiên diệt vong. Nàng thân ở thâm cung, tin tức chậm trễ, hôm nay đến đây, chẳng qua cũng chỉ là muốn xác nhận lần cuối với Biện Vô Song mà thôi.
Đừng nói nàng chỉ là một Hoàng quý phi không có chỗ dựa ở Sở quốc, dù nàng là Hoàng hậu nương nương, thì có thể làm gì? Vẫn chỉ có thể trơ mắt nhìn Tần quốc cuối cùng diệt vong. Tông miếu không còn, thân phận của nàng ta tự nhiên cũng không còn.
Cánh cửa cung nặng nề mở rộng trước mặt Biện Vô Song, một cơn gió lớn xen lẫn bông tuyết từ bên ngoài cửa thành ập thẳng vào hắn. Hắn mặt âm trầm, sải bước đi ra ngoài. Bên ngoài, đội hộ vệ theo hắn đến đã chuẩn bị sẵn xe ngựa, chờ hắn.
Ngồi vào xe ngựa ấm áp, Biện Vô Song nắm chặt quả đấm, mãi mới từ từ buông ra. Lòng bàn tay có từng vệt máu tươi chảy ra, đó là do hắn đã siết chặt đến bật máu.
Nếu không bất đắc dĩ, ai nguyện ý đi đến bước đường này? Mình chẳng qua là giữa gia tộc và quốc gia, đã lựa chọn bảo vệ gia tộc mà thôi. Nếu cùng quốc gia mà diệt vong, sử sách có lẽ sẽ lưu lại một danh tiếng tốt, nhưng gia tộc Biện thị đã truyền thừa mấy trăm năm, nghìn năm như vậy không còn, vậy mình sau khi chết lại có mặt mũi nào đi gặp liệt tổ liệt tông?
Sự tồn tại của Biện thị còn lâu đời hơn nhiều so với sự tồn tại của Tần quốc. Năm đó, khi Tào thị cướp ngôi gây hỗn loạn, Biện thị đã ủng hộ Mã thị tụ họp binh sĩ Tây Bộ tự lập. Có thể nói, nếu không có Biện thị năm đó, sẽ không có Mã thị Tần quốc. Còn Đặng thị, chẳng qua là sau này Mã thị nâng đỡ lên để ức chế thế lực của Biện thị mà thôi.
Mã thị vì Biện thị mà hưng thịnh, cũng vì Biện thị mà suy vong. Thế sự tuần hoàn, chẳng phải cũng là như vậy sao?
Khi Biện thị vào Sở, sau khi tiến vào kinh thành, Mẫn Nhược Anh không ngừng tự mình nghênh đón. Hơn nữa, ông ta còn ban cho Biện Vô Song một tòa phủ đệ sang trọng ở phố Bạc Hồ, nơi tập trung giới phú quý trong kinh thành. Tòa phủ đệ này chiếm diện tích hơn một nghìn mẫu, dù ở phố Bạc Hồ cũng là một trong những ngôi nhà sang trọng bậc nhất, cục diện tinh xảo, cách bài trí khéo léo tuyệt vời, so với phủ đệ của hắn ở Ung Đô, còn tinh mỹ hơn rất nhiều.
Người Tần thì giản lược và rộng rãi, người Sở thì tinh xảo và tỉ mỉ, đó chính là sự khác biệt lớn nhất giữa hai tòa phủ đệ này.
"Phụ thân, chuyến này không thuận lợi sao?" Nhìn Biện Vô Song với sắc mặt tối tăm phiền muộn, Biện Văn Trung có chút bất an hỏi.
Biện Vô Song lắc đầu: "Khi ra khỏi cung, trưởng công chúa đã chặn đường chất vấn!"
Sắc mặt Biện Văn Trung biến đổi. Nếu nói ở Sở quốc còn có ai là người mà họ không muốn đụng phải nhất, thì chính là vị trưởng công chúa điện hạ kia rồi. Biện Văn Trung và trưởng công chúa tuổi tác không chênh lệch là bao, hơn nữa còn là bạn chơi từ nhỏ cùng nhau lớn lên, giữa hai bên cực kỳ quen thuộc. Chỉ là sau này trưởng công chúa lấy chồng xa sang Sở quốc, lúc này mới cắt đứt liên lạc.
"Chuyện Tần quốc, không thể trách Biện thị chúng ta được. Đại thế đã như vậy, có thể làm gì?" Biện Văn Trung thấp giọng nói: "Có lẽ chúng ta có thể làm, chẳng qua cũng chỉ là cố gắng hết sức để bảo toàn mạng sống cho nàng thôi."
"Thôi được rồi, chuyện như vậy, không cần để trong lòng." Biện Vô Song khoát tay áo: "Đề nghị của ta đều đã được hoàng đế chấp thuận. Ta sắp được bổ nhiệm làm Phó soái Biên quân Đông bộ Sở quốc, sẽ chủ trì việc phản công sáu quận Đông bộ. Vài ngày nữa sẽ lên đường đến Kinh Hồ. Còn con, sẽ được bổ nhiệm làm Đại sứ Bình định Chiêu an, dẫn hai vạn quân con em, dẹp yên những cuộc phản loạn đang tràn lan khắp biên giới Sở quốc."
Biện Văn Trung hít một hơi thật sâu: "Phụ thân, con có cần phải làm đến mức độ đó không?"
Biện Vô Song vươn tay kéo một tấm bản đ��� tới, đưa tay bấm sâu vài dấu móng tay trên bản đồ, nói: "Quân phản loạn đương nhiên phải dẹp yên. Những kẻ này chỉ biết phá hoại, không sản xuất, đến đâu cũng là sâu bọ có hại. Tiêu diệt đám ô hợp trong đó, còn tinh nhuệ của chúng thì từng bước từng bước ép chúng đến mấy quận trị này."
Biện Văn Trung nhìn mấy khu vực bị phụ thân chỉ ra, những khu vực mà chúng đang kiểm soát các con đường trọng yếu ra vào kinh thành, trong lòng đã giật mình: "Những cái gọi là tinh nhuệ này, đã bị người Minh thâm nhập rồi sao?"
Biện Vô Song liếc nhìn con trai, nói: "Những thứ khác con không cần phải biết rõ, chỉ cần đem đám phản quân này xua đuổi về những khu vực đó, thu nhỏ phạm vi phản loạn lại trong tầm kiểm soát là được rồi."
Chương truyện này, với nội dung chuyển ngữ tinh tế, là tài sản độc quyền của truyen.free.