Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1175: Năm đó cảm giác

Chung Trấn mặt mày tái nhợt, cúi thấp đầu, thân thể hơi run rẩy không sao ngăn được.

Tần Phong đặt một chén rượu vào tay Chung Trấn, hắn ngoan ngoãn cầm lấy, uống một hơi cạn sạch.

Dưới võ đài, đoàn nhạc người Tần đang trình diễn màn bế mạc cuối cùng. Trong phòng khách, tất cả người Đại Minh đều đứng dậy, đáp lại bằng những tràng vỗ tay nhiệt liệt. Những nha đầu phục vụ trong đại sảnh bưng những chiếc đĩa lên đài, trên đĩa chứa đầy Minh sao.

Họ biểu diễn tại Thiên Thượng Nhân Gian, và nơi này sẽ trả cho họ một khoản thù lao nhất định. Nhưng những phần thưởng thêm này lại là điều nằm ngoài dự kiến của họ, chỉ có những màn biểu diễn thực sự làm hài lòng lòng người mới nhận được nhiều phần thưởng đến vậy.

"Tử La, mời họ đến đây gặp mặt một chút!" Tần Phong phất tay nói.

Tử La khẽ gật đầu, lặng lẽ lui xuống.

Quay đầu nhìn Chung Trấn, Tần Phong hỏi: "Chung tướng quân ở Việt Kinh thành cũng đã lâu rồi, Việt Kinh thành có gì khác biệt so với Ung Đô chăng?"

Chung Trấn lắc đầu, đắng chát nói: "Căn bản không thể nào so sánh được."

Khi nói câu này, trong đầu hắn hiện lên hình ảnh người nông phu nắm tay vợ bước vào cửa hàng lụa, là những khuôn mặt tươi cười đầy thỏa mãn lần lượt hiện ra, là những món hàng hóa rực rỡ muôn màu trên phố.

"Ngươi nhìn thấy là sự phồn hoa của Việt Kinh thành, nhưng ngươi vẫn chưa từng thấy qua những nơi khác của Đại Minh." Tần Phong nhấp một ngụm rượu, ánh mắt tựa hồ xuyên qua tầng tầng vách tường, nhìn về phía những vùng đất rộng lớn dưới sự thống trị của hắn. "Việt Kinh thành là kinh đô Đại Minh, nên dĩ nhiên phồn hoa đặc biệt một chút, nhưng những nơi khác tuy có thể không sánh bằng Việt Kinh thành, song cũng chẳng kém bao nhiêu. Nếu có rảnh, ngươi có thể đi xem xét một chút."

Chung Trấn khẽ gật đầu, Tần Phong không cần phải lừa gạt hắn, nhất là trong tình cảnh của hắn bây giờ. Hơn nữa, đối phương cũng không phải đang cố chứng minh điều gì, mà là rất tự nhiên nói với hắn một sự thật.

"Chung tướng quân, hãy nói lời thật lòng, ngươi cảm thấy dân chúng Đại Tần sống tốt hơn một chút, hay dân Đại Minh thực sự sống tốt hơn nhiều?" Tần Phong hỏi.

"Dĩ nhiên là dân chúng Đại Minh sống tốt hơn nhiều." Chung Trấn không muốn nói lời trái lương tâm. Bách tính bình thường của Đại Minh, có lẽ còn sống thoải mái hơn không ít phú hộ, địa chủ giàu có của Đại Tần.

"Ngươi không muốn bách tính Đại Tần cũng sống cuộc sống như vậy ư?" Tần Phong mỉm cười nhìn Chung Trấn.

"Điều này còn phải hỏi sao? Dĩ nhiên là muốn!"

"Vậy ngươi cảm thấy Tần hoàng Mã Việt có năng lực khiến dân chúng Đại Tần sống cuộc sống như vậy ư?"

Chung Trấn im lặng, rồi cười sầu thảm một tiếng: "Thật ra thì bây giờ còn có khác biệt gì nữa đâu? Đại Tần chỉ còn lại một Ung Đô thôi, bọn họ còn c�� thể chống đỡ được bao lâu nữa? Đại Tần sắp mất nước rồi!"

Tần Phong hừ một tiếng: "Nước Tần đúng là sắp mất nước rồi, nhưng cái mất đi là vương triều họ Mã. Một vương triều thống trị vùng đất này hơn trăm năm như thế, lại vẫn khiến dân chúng nghèo đói, đến cơm còn chẳng đủ ăn, thì có ích gì đâu? Việc họ tồn tại được đến bây giờ đã là một kỳ tích. Triều Tần có thể mất, nhưng Tần Khang thì không thể mất." Hắn chỉ tay xuống sân khấu, rồi nói tiếp: "Dân chúng Tần quốc không thể bị diệt vong, họ chỉ sẽ sống tốt đẹp hơn."

"Bệ hạ có thể đối xử người Tần và người Đại Minh như nhau ư?" Chung Trấn hỏi.

"Tại sao lại hỏi câu như thế?" Tần Phong cười ha ha một tiếng: "Ta chẳng thèm trả lời ngươi, bởi vì vốn dĩ đây chẳng phải là một vấn đề. Chung tướng quân, có hứng thú gia nhập Đại Minh của ta, để dân chúng nước Tần sớm ngày có cuộc sống tốt đẹp mà cống hiến một chút không?"

Nghe Tần Phong nói vậy, Chung Trấn sững người, thở dài: "Thôi đi, ta bây giờ sống rất tốt rồi."

"Y thuật của Tiểu thần y cũng không tệ lắm, không chừng một ngày nào đó lại chữa khỏi cho ngươi đấy." Tần Phong cười liếc nhìn Vương Lăng Ba.

"Đương nhiên có thể chữa khỏi! Không chữa khỏi, ta sao có thể xuất sư chứ!" Vương Lăng Ba cứng cổ nói.

"Đây không phải vấn đề có chữa khỏi hay không." Chung Trấn lắc đầu: "Dưới trướng bệ hạ nhân tài đông đảo, có thêm ta một người chẳng đáng bao nhiêu, thiếu ta một người cũng chẳng sao. Mặc kệ có chữa khỏi hay không, sau này ta đều đi theo Tiểu thần y. Bây giờ ta đã biết hết các vị thuốc trong y quán của hắn rồi. Mới vài năm ngắn ngủi, học được một chiêu nửa thức từ hắn, nói không chừng sau này ta còn có thể mang theo hòm thuốc lang thang khắp thôn xóm, hành y cứu đời."

"Điều này cũng không tệ!" Gặp Chung Trấn trực tiếp từ chối, Tần Phong cũng không nói thêm lời: "Bất quá ở Đại Minh của ta, muốn hành nghề y thì phải trải qua sát hạch, đến Thái Y Thự làm giấy phép hành nghề, nếu không đó chính là hành nghề y trái phép, bị bắt sẽ phải ngồi tù đấy."

"Lại còn có quy định này nữa ư?" Chung Trấn liếc nhìn Vương Lăng Ba, thấy đối phương liên tục gật đầu. "Vậy cũng không có vấn đề, đến lúc đó ta cũng có thể đi thi một kỳ khảo hạch, mặc dù thi không đậu, ta cũng có thể đi những ngọn núi hoang sơ kia, chẩn bệnh cho người dân miền núi ở đó. Nơi đó thì chẳng cần gì. Nói thật lòng, Đại Minh dù tương lai có nhất thống thiên hạ, những địa phương này, cũng chưa chắc có thể chiếu cố tới được."

"Chuyện đó chưa chắc đã đúng!" Tần Phong mỉm cười nói.

Đang nói chuyện, Tử La đã đi đến, theo sau là ba người, chính là ba người hát Tần Khang lúc nãy: lão hán sứt răng, chàng trai trẻ tuổi chưa thành niên, và một người phụ nữ tuy không tuấn tú nhưng dung mạo đoan chính.

"Bệ hạ, họ đã đến." Tử La biết Tần Phong muốn gặp họ, dĩ nhiên là muốn gặp với thân phận thật sự, Tử La vô cùng thông minh, không cần Tần Phong phải nói nhiều, trực tiếp xưng hô hắn là bệ hạ.

Ba người kia vốn cho rằng chỉ là một quý nhân muốn gặp họ, không ngờ lại là người thống trị tối cao của Đại Minh, đều sắc mặt đại biến, ngay lập tức quỳ sụp xuống, đầu đập xuống đất, liên tục hô vạn tuế.

"Đỡ họ dậy đi!" Tần Phong phất tay.

Không đợi Tử La động thủ, Chung Trấn đã đứng lên đi đến trước mặt ba người, đỡ họ đứng dậy. Nhìn ba người đồng hương, Chung Trấn không khỏi cảm thấy mũi đột nhiên cay xè.

"Các ngươi biểu diễn rất tốt, rất khá." Tần Phong nhìn ba người, mỉm cười nói: "Bình thường các ngươi đều hát ở những nơi nào? Làm sao lại đến được Việt Kinh thành?"

"Hồi bẩm bệ hạ, vốn chúng tôi biểu diễn khắp các nơi ở Đại Tần, nhưng hiện giờ khắp Đại Tần đều trong chiến tranh, lại có chút nơi thổ phỉ hoành hành, thật sự không cách nào kiếm sống được nữa. Thế nên chúng tôi đành cả gan đến Đại Minh. Không ngờ ở khắp Đại Minh cũng rất được hoan nghênh, sau đó liền nhận được lời mời từ Thiên Thượng Nhân Gian. Lão hán tuy chỉ là một nghệ nhân thôn dã, nhưng đến Đại Minh sau cũng đã nghe danh Thiên Thượng Nhân Gian đã lâu, thầm nghĩ nếu được diễn một trận ở nơi như thế này, xem như cuộc đời này không uổng. Hơn nữa còn có thể khiến nhiều người biết đến Tần Khang của chúng ta hơn, vì vậy liền đến đây."

"Khiến nhiều người biết đến Tần Khang hơn, ý nghĩ này rất hay." Tần Phong khen một tiếng: "Các ngươi chuẩn bị ở lại đây lâu dài ư? Ta nghĩ Tử La hẳn sẽ rất hoan nghênh đúng không?"

Một bên, Tử La duyên dáng cười nói: "Loại Tần Nhạc có trình độ và đặc sắc như thế này, chúng tôi dĩ nhiên là cầu còn chẳng được."

"Hồi bẩm bệ hạ, chúng tôi không định ở lại đây lâu." Lão giả khom người nói.

"À, tại sao vậy? Ngươi có biết có bao nhiêu người muốn ở lại đây biểu diễn mà không được không? Các ngươi chẳng phải muốn khiến nhiều người biết đến Tần Nhạc hơn sao? Nơi đây là đô thành Đại Minh, các ngươi ở lại đây lâu dài, chẳng phải vừa đúng thỏa mãn tâm nguyện của các ngươi sao?"

Lão giả lắc đầu: "Dù là đô thành, nhưng người có thể tới đô thành dù sao cũng ít ỏi. Chúng tôi càng muốn lan tỏa khắp mọi nơi, đi qua từng thành thị của Đại Minh. Tương lai khi bệ hạ nhất thống thiên hạ, đã chiếm được Tề Quốc, Sở Quốc, chúng tôi còn muốn đến những nơi đó để hát Tần Nhạc của chúng tôi."

Tần Phong nghe vậy cười ha ha: "Tốt, tốt, lời nói này hay. Được thôi, các ngươi đã có nguyện vọng ấy, vậy cứ tùy ý các ngươi. Ta cũng không thể ép buộc các ngươi ở lại. Tử La, nếu có thể giúp, thì hãy giúp đỡ họ một chút. Tuy nước Tần sắp không còn, nhưng Tần Nhạc thì phải giữ gìn và truyền bá. Không chỉ Tần Nhạc, mà những nền văn hóa lâu đời của nước Tần cũng đều phải bảo tồn lại. Hề nhi, chuyện này nàng nhớ giúp ta, lát nữa bảo Lễ Bộ xử lý. Lão Tiêu bây giờ đã về kinh thành, bảo Lễ Bộ của hắn phái người đi."

"Đa tạ bệ hạ!"

"Ừ, Tử La, ngươi lại chuẩn bị vài món thức ăn, mang mấy hũ rượu đến. Ta mời mấy vị này cùng ăn một bữa cơm." Tần Phong cười híp mắt nói.

"Vâng, bệ hạ." Tử La quay người rời đi.

Vương Lăng Ba lập tức lại trở nên mặt mày xám ngoét.

Nhìn bộ dáng của Vương Lăng Ba, Tần Phong vui vẻ nói: "Được rồi được rồi, không đùa nhóc con này nữa. Bữa cơm này, chúng ta để Tử La đãi chúng ta, nàng ấy có tiền mà. Nhìn bộ dạng ngươi thế này, lát nữa để Thư Phong Tử biết được, nhất định sẽ nói ta cậy lớn hiếp nhỏ. Hắn miệng mồm lanh lợi, ta không chịu nổi đâu."

Nghe xong lời này, Vương Lăng Ba lập tức mừng rỡ.

"Bệ hạ thánh minh!"

Tần Phong trừng mắt hỏi: "Nếu bữa cơm này để ngươi trả tiền, chẳng phải ta không còn thánh minh nữa sao?"

Vương Lăng Ba giật mình thốt lên, do dự nói: "Vậy... đương nhiên vẫn là thánh minh ạ!"

Gặp hắn cái bộ dạng bất đắc dĩ ấy, Tần Phong cười lớn, ngay cả ba người nghệ nhân kia cũng bật cười.

Bóng đêm dần khuya, Tần Phong và Mẫn Nhược Hề chầm chậm đi dọc con đường về phía Hoàng cung. Trời vẫn còn tuyết bay, đường phố ban ngày vừa được quét sạch lại phủ một lớp tuyết trắng mỏng. Níu lấy cánh tay Tần Phong, tựa đầu vào vai hắn, Mẫn Nhược Hề ôn nhu hỏi: "Hôm nay nhìn chàng, thiếp thấy thật cao hứng."

"Nàng không vui ư?" Tần Phong cười hỏi lại.

"Đương nhiên cao hứng chứ. Thiếp nhớ lại năm đó chàng cõng ta chạy trốn trong Lạc Anh sơn mạch, khi chỉ có hai chúng ta."

"Khi đó đúng là ta cõng nàng." Tần Phong nói. "Có muốn ta lại cõng nàng một lát, để nàng trải nghiệm lại cảm giác năm đó không?"

"Vậy thì tốt quá!" Mẫn Nhược Hề cười lớn, người xoay tròn, đã nhảy lên lưng Tần Phong, hai tay ôm chặt cổ hắn: "Chạy mau, mau lên, sắp có người đuổi kịp chúng ta rồi!"

Tần Phong dưới chân khẽ dùng sức, đã lao đi như mũi tên. Hắn nay không còn như năm đó, từng bước vững vàng, trên đường phố lập tức chỉ còn lại những tàn ảnh và tiếng cười khanh khách của Mẫn Nhược Hề.

"Nàng nói xem, chúng ta bây giờ trở về nội cung, đầu tiên sẽ nhìn thấy ai?" Tần Phong hỏi.

"Điều đó còn phải nói sao, nhất định là Nhạc công công và Trương thối mặt!" Mẫn Nhược Hề cười đáp.

"Còn có tên tiểu tử Mã Hầu nữa. Hắn bây giờ càng lúc càng lớn quy củ. Hôm nay chúng ta trốn hắn mà ra ngoài, không biết hắn đang lo lắng đến mức nào rồi. Sau khi trở về, khẳng định sẽ chẳng có sắc mặt tốt mà nhìn chúng ta đâu."

"Đứng ở vị trí đó, dĩ nhiên là sẽ dần dần trở nên như vậy. Ta nói chàng cũng không thể cứ mãi giữ Mã Hầu ở bên cạnh. Hắn đã kết hôn rồi, đã là người lớn, nên để hắn ra ngoài rèn luyện một phen."

"Nàng nói đúng. Lần này dẫn hắn đi Ung Đô, liền để hắn tự mình quản lý một doanh trại, cho hắn rèn luyện thật tốt một phen."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free