Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1186: Kim hoàng bánh bao

Tần Phong mặt đỏ bừng, hai chén rượu mạnh rót vào bụng khiến toàn thân hắn thư thái, dường như mỗi tế bào trên cơ thể đều đang reo vui. Đầu óc so với lúc bình thường dường như càng thêm linh hoạt. So với việc ngồi trong hoàng cung xử lý những tấu chương trông có vẻ vĩnh viễn không bao giờ hết, thì việc ở trong quân cùng những quân nhân cao lớn thô kệch, nói chuyện thẳng thắn này, càng khiến hắn cảm thấy vui vẻ.

Các tướng quân nói chuyện luôn luôn thẳng thắn, đôi khi thậm chí còn rất thô lỗ. Không giống những lão gia ở Chính Sự Đường, một chuyện rất đơn giản, bọn họ sẽ lắt léo quanh co, nói đi nói lại rồi mới đưa ra ý nghĩa cuối cùng, có lúc khiến Tần Phong cảm thấy rất đau đầu, chẳng lẽ không thể trực tiếp hơn một chút sao?

Hề Nhi từng vì sự bất mãn này mà cười nhạo rằng hắn đọc sách quá ít. Nhưng đọc nhiều sách thì nên nói như vậy ư? Điều này quá lãng phí thời gian rồi.

Nhưng Tần Phong hiểu rõ mình không cách nào thay đổi điều này. Vì vậy, hắn vẫn cảm thấy ở cùng những quân nhân này sẽ khiến mình vui vẻ hơn một chút.

Ngồi trước đống lửa than đang cháy hừng hực, hắn hăm hở dùng kẹp gắp than kẹp một cái bánh bao, lật đi lật lại nướng. Nướng cho lớp vỏ bánh bao vàng óng ánh, sau đó cẩn thận bóc lớp vỏ vàng óng này cho vào miệng, nhai giòn tan. Rồi tiếp tục đặt chiếc bánh bao đã trở nên trắng tinh lên lửa, chậm rãi nướng tiếp.

Trần Chí Hoa ngồi đối diện hắn, cũng đang làm việc tương tự. Trước đây chưa từng ăn như vậy, nhưng dường như ăn rất ngon. Trần Chí Hoa cũng không phải xuất thân từ gia đình nghèo khó bình thường. Cha hắn ở Đại Việt trước đây chính là đại tướng quân quyền cao chức trọng. Trong chuyện ăn uống, Trần Chí Hoa từ trước đến nay chưa từng để mình phải chịu thiệt. Giống như việc tự mình nướng bánh bao thế này, hắn thật sự chưa từng làm.

“Lần trước cha ngươi từ Manila trở về, ta bảo ngươi về gặp một mặt, ngươi cũng không đi. Chẳng lẽ là không nhớ cha ngươi ư?” Tần Phong thỏa mãn nhìn lớp bánh bao đã nướng xong, cẩn thận dùng hai ngón tay xé một miếng cho vào miệng.

“Lúc đó chúng ta vừa mới đến đây, quân vụ bề bộn, mạt tướng mỗi ngày chỉ có thể ngủ được một hai canh giờ. Nếu khi đó ta rời đi, e rằng mọi chuyện ở đây lại hỗn loạn một thời gian, điều đó không thể được.” Vừa xoay bánh bao trong tay để nướng, Trần Chí Hoa vừa đáp lời. Kỹ năng nướng của hắn rõ ràng kém hơn Tần Phong một bậc, bánh bao có chỗ chưa chín, có chỗ thì đã sắp thành than, nhưng hắn vẫn rất vui vẻ nhai những miếng cháy khét đó vào miệng, bờ môi vì vậy mà biến thành màu đen.

Việc có thể cùng Bệ Hạ tán gẫu như thế là một sự thể hiện địa vị của hắn, điều này càng khiến tâm trạng hắn thêm vui vẻ. Đại trượng phu không thể một ngày không có quyền lực. Từ nhỏ lớn lên trong quân doanh, lại là thiếu tướng quân địa vị cực cao, hắn đương nhiên hiểu rõ những công dụng tuyệt vời mà quyền lực mang lại.

Dĩ nhiên, giờ đây dù mình cũng là đại tướng quân, nhưng lại không thể sánh bằng đại tướng quân cha thân trước kia. Khi đó, quân đội dưới trướng phụ thân, có thể nói là tư quân của Trần gia, trung thành với phụ thân còn hơn nhiều trung thành với triều đình Đại Việt. Khi phụ thân cùng Lạc Nhất Thủy tạo phản, quân đội dưới trướng không nói hai lời, nói là theo phụ thân xuất chinh.

Quân đội Đại Minh chỉ có một đối tượng trung thành duy nhất, đó chính là vị Hoàng đế trẻ tuổi trước mắt. Bản thân hắn, một đại tướng quân, chỉ là người chỉ huy của đội quân này. Chỉ cần Hoàng đế nguyện ý, bất cứ lúc nào cũng có thể thay thế hắn bằng một người khác để chỉ huy đội quân này, mà quân đội phía dưới cũng sẽ không cảm thấy có bất kỳ sự khó chịu nào.

Mình chỉ là một người chỉ huy, chứ không phải một kẻ sở hữu. Đối với điểm này, Trần Chí Hoa rất rõ ràng.

Nếu muốn mình luôn có được quyền lực này, đương nhiên mình phải thể hiện ra giá trị tương ứng. Bản thân không thiếu năng lực, chỉ cần đủ trung thành, lập được đủ thành tích chói lọi, thì cho dù là kẻ được Bệ Hạ sủng ái sâu sắc như Dương Trí, cũng không thể thay thế hắn.

“Huống hồ, nếu biết phụ thân bình yên vô sự, hơn nữa đã có nơi dừng chân cố định, vậy về sau có nhiều thời gian gặp nhau.” Trần Chí Hoa một lần nữa đặt chiếc bánh bao đã bóc vỏ lên lửa nướng. “Kỳ thực so với phụ thân, ta nhớ mẫu thân hơn một chút.”

Tần Phong cười ha hả. So với Trần Kim Hoa, người huynh trưởng Trần Chí Hoa này quả nhiên muốn trưởng thành hơn một chút.

“Sói vẫn là sói, bất kể đi đến đâu, chúng vẫn luôn ăn thịt.” Tần Phong thản nhiên nói. “Đương nhiên, Lạc Nhất Thủy và phụ thân ngươi, chỉ với số ít nhân mã theo họ vượt biển mà có thể làm được đến mức này ngày nay, quả thực khiến ta rất ngạc nhiên. Vì vậy, nếu có thể giúp họ một chút, ta tự nhiên muốn giúp họ một tay.”

Trần Chí Hoa kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Hoàng đế. “Bệ Hạ, chẳng lẽ về sau không nên đưa một khu vực như vậy vào dưới cờ Nhật Nguyệt của Đại Minh ư? Thần nghĩ phụ thân bọn họ không thể từ chối, bất kể họ có thể làm được đến mức nào ở Manila, cuối cùng họ vẫn là thiểu số.”

Tần Phong lắc đầu. “Chí Hoa à, thế giới này quá rộng lớn, không phải mỗi một nơi chúng ta đều cần chinh phục. Chúng ta có thể thông qua rất nhiều biện pháp khác để ý chí của chúng ta được thể hiện. Nhìn xem, Manila bây giờ chẳng phải như vậy sao? Đợi đến khi Lạc Nhất Thủy và phụ thân ngươi nắm trong tay Manila, chúng ta có thể thông thương, có thể kết minh. Tóm lại, có rất nhiều biện pháp để vùng đất đó trở thành trợ lực của chúng ta. Dùng vũ lực đi chinh phục, cũng không phải một biện pháp quá tốt. Ít nhất trong nhiều năm tới, chúng ta không có năng lực như thế, hơn nữa nơi đó cũng không giống như trên đại lục này.”

Bánh bao chỉ còn lại một mẩu nhỏ. Tần Phong dứt khoát nhét nốt vào miệng, nhai ngấu nghiến rồi nuốt xuống, lại uống một ngụm trà ấm để trôi hết những vụn bánh trong miệng xuống bụng, xoa xoa hai tay, trong ánh mắt có chút kinh ngạc của Trần Chí Hoa, hắn nói tiếp: “Mảnh đại lục này, tuy chia làm bốn, nhưng xét cho cùng, trước kia mọi người cũng đều sống dưới một lá cờ. Mọi người cùng văn hóa, cùng ngôn ngữ, viết cùng loại chữ. Cho nên đối với cuộc chiến thống nhất, mọi người cũng không có gì khó chịu, thậm chí nhiều người còn cho rằng thiên hạ hợp lâu tất sẽ phân, phân lâu tất sẽ hợp, đây là đại thế của thiên hạ. Ngươi xem, chúng ta chiếm đoạt Tần quốc, từ những tướng lĩnh mang quân, quan chức dân sự quản lý địa phương, cho đến bá tánh bình thường, đại bộ phận người lúc đó không có phản ứng kịch liệt đặc biệt. Nhưng một khi chuyện như vậy tổng thể đến hải ngoại, thì lại không giống lắm rồi.”

Trần Chí Hoa như có điều suy nghĩ.

“Người ở đó, dáng dấp không giống chúng ta, nói ngôn ngữ khác biệt, văn hóa tập tục cũng khác lạ, thậm chí thần linh tín ngưỡng cũng không giống. Nếu chúng ta thật sự muốn đại quân áp sát biên cảnh, hoặc nhất thời dựa vào vũ lực mạnh mẽ để giành được quyền lực, nhưng e rằng sự phản kháng sẽ không bao giờ ngừng lại.” Tần Phong nói. “Chỉ dựa vào võ lực, e rằng sẽ khiến chúng ta lâm vào một vũng lầy to lớn, không thể thoát ra. Ta cũng không có nhiều tinh lực như vậy. Mục tiêu chủ yếu của chúng ta vẫn là đặt trên mảnh đại lục này, chiếm đoạt Sở quốc, đánh bại Tề quốc. Điều này e rằng sẽ tiêu tốn của ta nhiều năm thời gian. Sau đó thì sao? Đương nhiên là muốn bắt đầu làm cho mảnh đại lục này trở nên phú cường. Khoảng thời gian tiêu tốn cho việc này e rằng còn lâu hơn cả việc ta đánh bại Tề quốc thống nhất đại lục.”

“Bệ Hạ lo lắng rất đúng. So với đại lục, một khu vực như vậy quả thật là khó nhằn hơn một chút.” Trần Chí Hoa nhẹ gật đầu.

“Nếu Lạc Nhất Thủy và phụ thân ngươi có thể thành công ở nơi đó, thì sẽ cho chúng ta một điểm tựa tốt.” Tần Phong nở nụ cười. “Họ ở đó là số ít người, nhưng lại muốn đứng trên đầu những người khác. Trong thời gian ngắn đương nhiên có thể, nhưng sau một thời gian, tất nhiên sẽ khiến người ở đó sinh lòng bất mãn và muốn phản đối họ. Lúc này, Lạc Nhất Thủy nhất định cần sự trợ giúp của chúng ta mới có thể đứng vững gót chân. Mà, điều đó cũng đủ để chúng ta lợi dụng điểm tựa này, đưa sức ảnh hưởng của mình thâm nhập vào đó. Vừa phải khiến người ở đó hiểu rõ chúng ta sẽ không chiếm lĩnh mảnh đất đó, nô dịch họ, vừa phải để họ hiểu rõ chúng ta là sự tồn tại mà họ không thể chọc giận. Nếu thật sự chọc giận chúng ta, đại quân một khi xuất phát, trong khoảnh khắc sẽ khiến họ mất mạng diệt tộc. Với cơ sở này, chúng ta liền có thể không gặp nhiều trở ngại mà truyền bá văn hóa đại lục của chúng ta, thâm nhập quan niệm giá trị của chúng ta, từng chút một thay đổi những quan niệm bản địa đã ăn sâu bén rễ của người dân nơi đó. Từ đó khiến họ trở thành những người tuyệt đối ngưỡng mộ chúng ta. Khi họ có những chuyện không thể giải quyết, điều đầu tiên họ nghĩ đến chính là cầu xin sự giúp đỡ của chúng ta. Điều đó như vậy là đủ rồi.”

“Trở thành người phân xử chứ không phải người kiểm soát.” Trần Chí Hoa hai mắt tỏa sáng.

“Nói rất đúng. Như vậy lợi ích chúng ta thu được không hề yếu hơn việc chiếm lĩnh nơi đó, nhưng lại ít đi quá nhiều phiền phức.” Tần Phong nhẹ gật đầu. “Huống hồ, ta vẫn cảnh giác với những quốc gia ở phương Tây xa xôi kia. Ngươi xem, bọn họ có khả năng sản xuất loại rượu ngon thơm ngọt như vậy, có thể tạo ra loại thủy tinh lộng lẫy và đẹp đẽ đó, còn có cả những chiến hạm hùng vĩ kia. Điều này cho thấy thực lực của họ, chẳng hề kém chúng ta chút nào. Biển cả đã ngăn cách khả năng chúng ta gây chiến lẫn nhau, nhưng ngươi có thể đảm bảo một ngày nào đó sẽ không có chiến hạm đông như mây đến thăm mảnh đất này của chúng ta ư?”

“Hoặc là chúng ta có thể đánh tới trước.” Trần Chí Hoa lộ ra hung quang trong mắt.

“Đây cũng là một lựa chọn, nhưng đó là chuyện của nhiều năm sau rồi. Thủy sư của chúng ta hiện tại vẫn chưa có năng lực tác chiến xa quy mô lớn.” Tần Phong lắc đầu. “Mà các thế lực phương Tây xa xôi kia, lại đã sớm làm được điều này. Đây cũng là một trong những nguyên nhân ta ra sức tiếp viện Lạc Nhất Thủy và cha ngươi. Hiện tại chúng ta cần một điểm tựa để dựa vào tác chiến, đảm bảo bước chân thống nhất đại lục của ta sẽ không bị các thế lực bên ngoài quấy nhiễu.”

“Bệ Hạ mưu tính sâu xa, thần bái phục.” Trần Chí Hoa thành tâm nói.

“Người không lo xa, tất có chuyện buồn gần.” Tần Phong dang tay ra. “Mọi việc nghĩ xa một chút, chuẩn bị trước một chút, dù sao vẫn tốt hơn nhiều so với việc nước đến chân mới nhảy, luống cuống tay chân.”

“Thật hy vọng có một ngày, ta có thể mang theo cờ Nhật Nguyệt của Đại Minh, đứng trước mặt các quốc gia phương Tây kia.” Trần Chí Hoa nghiêng đầu nhìn những dụng cụ pha rượu xinh đẹp bày trên bàn một bên, trong mắt sáng lên lấp lánh.

“Thứ này quả thật không tồi. Ta đã cho Ninh Tắc Viễn lần này đi xa để dò la xem vật này được làm ra như thế nào. Nếu có thể, hãy đưa vài người thợ lành nghề về đây.” Tần Phong cười nói. “Ngươi không biết đâu, Hề Nhi đối với vật như vậy, hoàn toàn không có sức chống cự, thích đến không tả xiết. Thứ này cực kỳ quý giá. Nếu như chúng ta có thể tự mình tạo ra, vậy sẽ có thêm một nguồn tài nguyên lớn.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free