(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1187: Đây không tính là một chuyện
Trần Thiệu Uy đi đi lại lại trong phòng rất lâu, cuối cùng vẫn quyết định đi cầu kiến Trần Chí Hoa. Hôm nay vốn là một ngày đáng lẽ rất vui, nhưng không biết sau khi đại tướng quân biết chuyện này rồi, liệu có nổi trận lôi đình hay không.
Nơi đóng quân của hắn cách Bình Ổn Đường Thành quá xa, hôm nay tuyệt đối không thể kịp quay về, chỉ đành ở lại đây. Vốn dĩ hắn muốn đợi Đại tướng quân Trần Chí Hoa từ chỗ Bệ hạ trở ra rồi mới bẩm báo, nhưng không ngờ đã lâu như vậy mà vẫn chưa thấy đại tướng quân ra khỏi chỗ Hoàng Thượng, hắn cũng có phần sốt ruột.
Sáng mai, hắn phải gấp rút trở về nơi đóng quân.
Suy nghĩ thêm hồi lâu, cuối cùng hắn vẫn rời khỏi phòng ốc, đi thẳng đến nơi ở của Hoàng đế, vì đại tướng quân đang ở đó.
Trần Chí Hoa có phần khó hiểu khi bước ra khỏi nhà. Thân binh nhỏ giọng bẩm báo rằng Trần Thiệu Uy có quân tình khẩn cấp muốn báo cáo, điều này khiến ông càng thêm khó hiểu. Nếu thật sự là quân tình khẩn cấp, thì ngay khi Trần Thiệu Uy đến Bình Ổn Đường Thành đã phải báo cáo cho ông rồi. Trần Thiệu Uy là một lão tướng, làm sao có thể phạm sai lầm như vậy?
Ông ta thực sự có chút không lý giải được.
"Chuyện gì vậy?" Ông ta hết sức khó chịu nhìn Trần Thiệu Uy. Dù sao hiện tại ông và Hoàng đế Bệ hạ đang nói chuyện rất tâm đầu ý hợp, từ chuyện đại sự quốc gia cho đến giáo dục nữ nhi. Con trai ông mười hai tuổi, còn con của Hoàng đế Bệ hạ vừa tròn tám tuổi, tuổi tác không chênh lệch nhiều. Cơ hội được trao đổi với Hoàng đế như vậy không phải lúc nào cũng có, thế mà Trần Thiệu Uy lại đến quấy rầy cơ hội để ông và Hoàng đế thêm phần thân cận.
"Đại tướng quân, chuyện là như thế này." Nhận thấy Trần Chí Hoa không vui, nhưng Trần Thiệu Uy cũng chẳng quản được nữa, liền kể rành mạch chuyện đội trinh sát của mình đã gây ra.
Chưa đợi Trần Chí Hoa kịp phản ứng, giọng nói của Hoàng đế Bệ hạ đã vang lên từ trong nhà.
"Vào đây nói đi!"
Hai người họ cũng không cố ý hạ thấp giọng, với tu vi của Tần Phong, đương nhiên có thể nghe rõ cuộc đối thoại của họ.
"Tham kiến Bệ hạ!"
Tần Phong phất tay,
Một chiếc ghế liền bay đến trước mặt Trần Thiệu Uy, "Ngồi xuống rồi nói." Vừa nói, hắn vừa đưa tới một chiếc bánh bao nướng vỏ ngoài vàng óng.
Thực ra hắn đã ăn rất no rồi, nhưng hắn càng thích cái cảm giác thành tựu khi tự tay nướng bánh bao thành màu vàng rực rỡ ấy.
Trần Thiệu Uy nhận lấy bánh bao, cầm trong tay, đâu dám ăn vào bụng. Đây chính là bánh bao do chính tay Hoàng đế Bệ hạ nướng, mang về có thể khoe khoang với các binh sĩ rất lâu.
Đợi hắn kể xong chuyện bên mình, Tần Phong khẽ nhíu mày.
"Nói vậy, lương thực trong Song Liên Thành đã không còn đủ rồi."
"Không chỉ Song Liên Thành, mấy tòa vệ thành khác trong mùa đông này ta đều không cho chúng được yên ổn!" Trần Chí Hoa có chút đắc ý nói: "Thám báo của chúng ta phối hợp với Truy Phong Doanh, vẫn luôn đánh chặn lương thực mà Ung Đô vận chuyển về các vệ thành này, khiến Ung Đô không thể không phái Lôi Đình Quân đến hộ tống số lương thực đó, rồi từ từ tiêu hao những binh lính tinh nhuệ vốn đã không nhiều của bọn chúng. Lương thực vận ra từ Ung Đô Thành, có được ba, bốn phần mười tiến vào các vệ thành này đã là coi như khá rồi. Song Liên Thành thảm đến mức ấy, chỉ là vì vị trí địa lý của chúng quan trọng h��n một chút, nên chúng ta ra tay đánh chặn nặng nề hơn mà thôi."
"Song Liên Thành và các vệ thành kia chỉ là những cứ điểm quân sự khá lớn mà thôi, bên trong không phải binh sĩ thì cũng là gia quyến binh sĩ. Có thể đuổi cả gia quyến của những người này đi mà binh sĩ bên trong vẫn chưa làm phản, vị tướng quân của Song Liên Thành này vẫn còn khá có bản lĩnh đấy!" Tần Phong nói.
"Tên gia hỏa như vậy cũng cực kỳ đáng ghét." Trần Chí Hoa nói: "Vốn dĩ còn định chờ đến khi lương thực của chúng cạn kiệt, viện binh tuyệt vọng thì chiêu hàng, nhưng giờ xem ra chẳng còn gì để mong đợi. Chỉ có thể đợi chúng đói đến mức không đi nổi nữa rồi mới đánh."
Tần Phong gật đầu nhẹ. "Vị trí của Song Liên Thành quả thực rất quan trọng, nếu có nó tồn tại, các vệ thành vòng ngoài của Ung Đô có thể liên kết thành một thể hệ, có sức mạnh bảo vệ Ung Đô Thành xung quanh. Chí Hoa, cách hành động quấy nhiễu này của ngươi cũng nên được coi là đã rất vất vả rồi đấy!"
Trần Chí Hoa khẽ gật đầu: "Đúng là như vậy, kỵ binh phái ra có thương vong kh��ng nhỏ. Cũng may Ung Đô có dám phái Lôi Đình Quân ra cũng không phải quá nhiều, cũng không dám tồn tại dưới hình thức đại bộ đội. Nếu chúng thật sự dám phái phần lớn binh đoàn ra, ta liền dám xuất quân san phẳng mà đánh qua."
"Lôi Đình Quân được phái ra đó có sức chiến đấu thế nào?" Tần Phong quay đầu nhìn về phía Trần Thiệu Uy, dù sao vị này chính là người trực tiếp chỉ huy tác chiến ở tuyến đầu.
"Bệ hạ, ban đầu, Lôi Đình Quân vẫn còn rất non nớt. Năng lực tác chiến của từng binh sĩ quả thực rất cao, nhưng họ đánh quá ít trận, kinh nghiệm sinh tồn trên chiến trường cũng không đủ. Bởi vậy, trong giai đoạn đầu, chúng ta đã chiếm được lợi thế lớn. Nhưng càng về sau, họ càng trở nên lão luyện hơn. Hiện giờ, chúng ta cơ bản không còn chiếm được lợi lợi lộc gì nữa rồi. Mỗi lần tập kích được một đội vận lương của họ, đội thám báo của chúng ta đều phải trả một cái giá không nhỏ. Truy Phong Doanh bên kia đại khái cũng tương tự."
"Quả nhiên chiến tranh là nơi rèn luyện con người phát triển nhất!" Tần Phong cười hắc hắc. "Nếu Song Liên Thành quan trọng đến vậy, ta thấy cần thiết phải tăng cường mức độ đả kích đối với chúng. Ta muốn một hạt lương thực cũng không thể vận vào Song Liên Thành."
"Bệ hạ, thời tiết như vậy, việc đại quy mô xuất động quân đội đồng thời không thích hợp." Trần Chí Hoa nhíu mày. "Nếu phái ít người, lại dễ bị Lôi Đình Quân và quân đội vệ thành hợp công. Trong khu vực này, các vệ thành có thể hỗ trợ lẫn nhau, đội ngũ thám báo của họ thực tế đông hơn chúng ta."
"Ngươi cứ tiếp tục duy trì áp lực lên các vệ thành khác. Còn Song Liên Thành bên này, ta sẽ cử Mã Hầu dẫn người đi." Tần Phong nói.
"Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh?" Trần Chí Hoa giật mình.
"Ừm, lần này Mã Hầu ra ngoài, ta không định để hắn quay về nữa. Lần này ta mang theo ba ngàn Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh đến, sẽ để lại một nghìn người. Ngươi hãy điều thêm một phần binh sĩ từ các bộ khác cho hắn để thành lập một chiến doanh. Thằng nhóc này cứ ở mãi bên cạnh ta thì thiếu lịch lãm rèn luyện không được, nên để nó ra ngoài trải nghiệm một phen." Tần Phong mỉm cười nói.
Trần Chí Hoa nghe xong lời này không khỏi mừng rỡ. Sức chiến đấu của Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh mạnh đến mức nào thì ông ta còn chưa rõ lắm, nhưng với một nghìn Liệt Hỏa Cảm Tử Doanh làm nòng cốt để thành lập một chiến doanh mới, đây chắc chắn sẽ là một lá bài tẩy trong tay ông.
"Mã tướng quân ở bên cạnh Bệ hạ nhiều năm, tai nghe mắt thấy, chỉ cần học được một, hai phần mười bản lĩnh của Bệ hạ, liền đủ để hắn hoành hành thiên hạ." Trong lòng khoan khoái, lời tâng bốc nịnh hót liền tuôn ra không ngừng.
"Lý luận về chỉ huy binh sĩ hiện giờ cũng không tệ. Nhưng độc lập chỉ huy một chiến doanh đối ngoại tác chiến thế nào thì vẫn chưa biết được. Trước kia dù sao cũng toàn đi theo bên cạnh ta." Tần Phong cười nói: "Ngươi xưa nay cẩn thận, cứ để hắn dưới quyền ngươi tùy tài mà dùng. Nếu là Đại tướng, sau này để hắn một mình gánh vác một phương. Thật sự không được, thì cứ bắt về làm Tùy Tùng Vệ Thống Lĩnh cho ta! Thật ra hắn muốn đi Ngô Lĩnh bên kia, thằng nhóc này tâm cao khí ngạo cực kỳ, cho rằng người Tần quốc là tàn binh bại tướng, chẳng đáng để hắn ra tay. Đến đánh những tàn binh bại tướng ấy thì không thể hiện được bản lĩnh của hắn."
"Mã tướng quân đúng là cao đồ của Bệ hạ, có tấm lòng như vậy cũng chẳng lạ gì!" Trần Chí Hoa mỉm cười nói.
"Chính là cái tâm tính này không được." Tần Phong hừ một tiếng: "Sư tử vồ thỏ cũng cần dùng toàn lực, huống chi người Tần quốc hiện tại dù có thể xem như một con mèo bệnh, nhưng khi đột ngột hung ác lên vẫn có thể cắn người. Cứ để hắn ở chỗ ngươi mà rèn giũa một phen, xem có thể thành đại tài hay không. Thật sự đã đến chỗ Ngô Lĩnh, với tính khí của Ngô Lĩnh, hắn sẽ phải chịu khổ, không khéo còn bị Ngô Lĩnh thu thập luôn."
Trần Chí Hoa mỉm cười. Bệ hạ quả thực sủng ái Tiểu Mã Hầu cực kỳ. Nếu tên Mã Hầu này mà ném đến chỗ Ngô Lĩnh, lỡ mà phạm phải sai lầm gì với tên thần tướng mặt đen Ngô Lĩnh kia, thì không chết cũng phải lột da. Ngô Lĩnh là ai chứ? Đó là nhân vật hung ác đã từng đối đầu trực diện với Bệ hạ, sau này trong trận chiến dưới thành Chính Dương, hoàn toàn khiến người trong thiên hạ đều biết đến lòng dạ độc ác của hắn. Bệ hạ đây là sợ Mã Hầu còn ít tuổi chưa trải sự đời mà chịu thiệt thòi đây mà.
Đặt Mã Hầu bên cạnh mình, là vì cách ông xử lý mọi chuyện êm thấm hơn, và cũng sẽ có giới hạn nhất định khi dùng Mã Hầu.
Nghĩ đến đây, ông không khỏi cực kỳ hâm mộ tên tiểu tử kia. Phần ân sủng này e rằng trong quân đội Đại Minh là độc nhất vô nhị. Tuy nhiên, ngẫm lại cũng phải, Tiểu Mã Hầu từ khi còn là thiếu niên đã là thị vệ theo bên cạnh Bệ hạ. Năm đó khi Bệ hạ gặp nạn, thằng nhóc này đã không ngại ngàn dặm xa xôi, từ Tây Bộ nước Sở, dựa vào đôi chân của mình mà tìm đến kinh thành. Với tấm lòng trung thành này, Bệ hạ trọng dụng hắn cũng là điều đáng.
"Trần tướng quân, năm trăm người!" Trần Chí Hoa giơ một bàn tay lên về phía Trần Thiệu Uy, rồi khua khua. "Năm ngày sau, đến Bình Ổn Đường Thành tập hợp. Thế nào, ta sẽ bù cho ngươi năm trăm tân binh."
Trần Thiệu Uy giật mình, rồi mới chợt hiểu ra. Đại tướng quân đây là muốn rút năm trăm lão binh từ quân đội của ông để giao cho Mã Hầu thành lập chiến doanh mới. Dùng năm trăm lão binh đổi lấy năm trăm tân binh, nếu là người khác thì ông nhất định sẽ không làm. Nhưng người đó là Mã Hầu, thì lại là chuyện khác rồi. Với tư cách thị vệ thân tín hơn mười năm của Hoàng đế Bệ hạ, ông không thể đắc tội được.
"Không thành vấn đề, năm trăm người tinh nhuệ nhất!" Hắn hào sảng nói.
Trần Chí Hoa hài lòng gật đầu. Hoàng đế đã mở miệng, đương nhiên phải tổ chức cho Mã Hầu một bộ binh tinh nhuệ. Nhân tiện, ông cũng sẽ từ tay các tướng quân dưới trướng mà "cạo" về một đám những tên lính giỏi giang nhất. Thường ngày bọn họ giấu giếm như bảo bối, nhưng lần này có Bệ hạ làm chỗ dựa, ông không sợ bọn họ không chịu "nhả máu".
Tưởng tượng dưới trướng mình lại có thêm một chiến doanh hùng mạnh đến không tưởng, Trần Chí Hoa liền cười đến miệng ngoác tận mang tai.
"Đại tướng quân, những dân chạy nạn kia phải làm sao bây giờ ạ? Cũng không thể để họ mãi ở lại đại doanh của ta. Hơn nữa, họ đều là gia quyến của quân địch mà." Trần Thiệu Uy lại bắt đầu lo lắng, cứ như thể Bệ hạ hoàn toàn không phản ứng gì đến chuyện ông vừa nói.
"Chuyện này không tính là gì cả." Trần Thiệu Uy vừa dứt lời, Tần Phong đã mở miệng nói: "Tiểu đội trinh sát của ngươi rất không tồi, đã cứu không ít người. Những người này, sau này đều sẽ là con dân của chúng ta. Gặp phải chuyện như vậy, đương nhiên phải ra tay cứu người. Chí Hoa, chuyện này, ngươi cần phải có một kế hoạch tổng thể mới được."
"Vâng, Bệ hạ, nhưng việc này e rằng cần phải vận chuyển thêm nhiều lương thực và vật tư từ hậu phương lên. Ta lo lắng rằng sau này những chuyện tương tự sẽ tiếp nối xảy ra, dù sao tiểu đội Lôi Đình Quân kia đã tận mắt chứng kiến chuyện như vậy, quân Tần nói không chừng sẽ tái sử dụng phương pháp này để gia tăng gánh nặng hậu cần cho chúng ta."
"Những kẻ ếch ngồi đáy giếng kia căn bản không hiểu được sự cường đại của Đại Minh ta." Tần Phong khẩy môi cười khẩy một tiếng. "Không cần lo lắng vấn đề hậu cần, ta sẽ sai hậu phương tăng cường vận chuyển. Dù sao đây cũng chỉ là chuyện của một mùa đông, đến mùa xuân, những người này có thể bắt đầu làm việc. Đến mùa thu, chính là lúc có thu hoạch. Con người là rất quý giá, ta cũng không muốn đến lúc đó Tần quốc lại xuất hiện tình huống như Đào Nguyên Võ Lăng."
Tuyệt phẩm dịch thuật này, do truyen.free dày công chế tác, đảm bảo giữ trọn vẹn hồn cốt tác phẩm.