Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1205: Đại soái những ngày tháng cuối cùng (trung ) 3

Kinh Hồ quận thành, trời chưa sáng, cửa thành đã mở. Một chiếc xe ngựa kẽo kẹt từ nhà ấm bên trong chạy nhanh ra, nhưng những người đi theo sau xe ngựa lại khiến binh sĩ thủ thành kinh ngạc. Tuy người đến không nhiều, nhưng mỗi người đều là đại nhân vật của Kinh Hồ quận thành, thậm chí có thể nói, trong toàn bộ Đại Sở, ai nấy đều là những danh hào nổi tiếng.

Những người này đương nhiên là để đưa tiễn, sắc mặt mỗi người không hề giống nhau, có người thản nhiên tự tại, có người bi phẫn ngập tràn, cũng có người thầm thương xót tiếc nuối.

Trình Vụ Bản đã nhận được thánh chỉ hồi kinh báo cáo công tác, Nội Vệ thống lĩnh Dương Thanh đích thân đến tuyên chỉ, cùng với hắn vào thành còn có một nghìn Nội Vệ binh mã.

Nội thành Kinh Hồ quận rất yên tĩnh, Trình Vụ Bản đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Trước khi Dương Thanh vào thành, ông đã cùng Biện Vô Song bàn giao xong xuôi, đem Đại soái phủ giao lại cho Biện Vô Song.

Dương Thanh nắm giữ thời điểm vô cùng tốt, ngày hôm sau Biện Vô Song vào thành, hắn liền xuất hiện trong Kinh Hồ quận thành.

Lễ nghi của Trình Vụ Bản cực kỳ đơn giản, ông thậm chí không mang theo bộ khôi giáp và vũ khí đã theo mình nhiều năm. Những thứ này, ông đều để lại cho Giang Thượng Yến. Một bộ áo vải, hai người cùng nhau, cứ thế bình tĩnh rời khỏi Đại soái phủ.

Người nhà của Trình Vụ Bản vốn cũng ở trong Kinh Hồ quận thành, nhưng giờ đây, họ đã mất tung ảnh. Dương Thanh ngay cả hỏi cũng không hỏi, trong lòng hắn rất rõ ràng, chỉ cần Trình Vụ Bản nguyện ý theo hắn hồi kinh, bản thân có thể bình an đưa ông về kinh, những thứ khác đều là phù vân.

Nếu mình còn muốn tận diệt người nhà ông ta, chỉ e bản thân có thể ra khỏi Kinh Hồ quận thành hay không đã là một vấn đề. Trình Vụ Bản đã sắp xếp đâu vào đấy, Dương Thanh không nghĩ mình có khả năng phá hủy kế hoạch của Trình Vụ Bản.

Bệ hạ, muốn chỉ là Trình Vụ Bản mà thôi. Nơm nớp lo sợ, cẩn trọng, chính là miêu tả chân thực nhất nội tâm Dương Thanh lúc này. Một ngày chưa bước ra khỏi Kinh Hồ quận thành, hắn liền một ngày không thể an tâm.

Hắn tin tưởng Trình Vụ Bản tuyệt sẽ không phạm thượng làm loạn, nhưng bộ hạ của Trình Vụ Bản thì chưa chắc. Dù Trình Vụ Bản đã điều tất cả thân tín của mình ra ngoài tác chiến với quân Tề, nhưng sau khi Dương Thanh vào thành hôm qua, địch ý hắn cảm nhận được vẫn tiếp tục phủ trời lấp đất.

Dương Thanh là Nội Vệ thống lĩnh, đây là một nha môn khiến tất cả quan viên Đại Sở đều biến sắc mặt. Mỗi người đều hận không thể tránh xa, vĩnh viễn không muốn có bất kỳ liên hệ gì với nha môn này, nhưng sau khi vào thành ngày hôm qua, Dương Thanh lại có thể cảm nhận được ác ý, hận ý tràn đầy mà những người kia không chút kiêng dè dành cho mình.

Điều này khiến lòng hắn rất đắng chát, hắn rất muốn nói cho những người này, ta cũng đang vì quốc gia chiến đấu hăng hái, ta cũng vừa từ chiến trường lửa khói bước xuống. Nhưng hắn cũng biết, nói chẳng có ích gì, bởi vì người hắn muốn mang đi là Trình Vụ Bản. Chỉ riêng chuyện này thôi, cũng đủ để họ oán hận hắn cả đời.

Dương Thanh thậm chí không dám ở trong thành. Sau khi Trình Vụ Bản tiếp chỉ, hắn trực tiếp ra khỏi thành, mang theo một nghìn Nội Vệ trú đóng bên ngoài thành. Không cần phải giám thị Trình Vụ Bản, bởi vì nếu Trình Vụ Bản thật sự muốn làm gì đó, một nghìn người của hắn ở Kinh Hồ quận này, ngay cả một bọt nước cũng không thể bắn ra.

Dù Biện Vô Song giờ đang ở trong Kinh Hồ quận thành.

Bởi vì ủng hộ Trình Vụ Bản không chỉ là quân đội Kinh Hồ quận cũ, mà càng nhiều hơn là dân chúng Kinh Hồ quận. Nếu để cho những sĩ tốt hoặc dân chúng bình thường kia biết rõ kết cục của Trình Vụ Bản sau khi rời Kinh Hồ quận lần này, Dương Thanh cảm thấy những người tức giận kia có thể xé mình thành trăm mảnh.

Khi cửa thành mở ra, Dương Thanh đã dẫn theo một nghìn bộ hạ của mình, tập hợp ổn thỏa bên ngoài thành, dắt ngựa đứng trong bóng tối nơi ánh đèn trên thành không thể chiếu tới, không ai có thể thấy biểu tình trên mặt hắn.

Mặc một bộ áo vải thanh liêm, Trình Vụ Bản bước ra khỏi cửa nhà ấm rồi quay người lại, hướng về phía Tăng Lâm, Túc Thiên... và một đám văn võ quan chức đang tiễn đưa phía sau, chắp tay ôm quyền, cúi chào sát đất.

Tất cả mọi người đều cúi gập người thật sâu.

"Chư vị, thu phục quốc thổ, chấn hưng Đại Sở, chính là trông cậy cả vào các vị!" Trình Vụ Bản đứng thẳng người, "Trước khi đi, Trình mỗ có vài lời muốn nhắn nhủ chư vị, hội tụ cùng nhau là khởi đầu, đoàn kết nhất trí là quá trình, cộng đồng cố gắng là thành công. Đại Sở hôm nay mưa gió ngập trời, Trình mỗ cũng không thể cầu cạnh được gì nhiều, chỉ mong chư vị, không hổ thẹn với bản tâm là đủ. Cáo từ!"

Trình Vụ Bản quay người, thân hình thẳng tắp, bước về phía trước. Biện Vô Song vốn luôn bên cạnh ông khẽ bước theo ra, "Trình soái, đoạn đường cuối này, xin để Biện mỗ đưa tiễn!"

Trình Vụ Bản nghiêng đầu nhìn Biện Vô Song vẻ mặt bình tĩnh, cười nói: "Được."

Hai người sánh vai tiến về phía trước, phía sau truyền đến tiếng khóc nức nở mơ hồ.

Hai người từ từ bước về phía trước, phía trước chính là Nội Vệ của Dương Thanh, nhưng cả hai dường như không thấy gì. Những nơi họ đi qua, Nội Vệ nhao nhao thúc ngựa tránh ra, nhường cho hai người một con đường.

Sắc mặt Dương Thanh có chút phức tạp, dắt ngựa đứng tại chỗ, nhìn hai người dần đi xa. Phía sau, hai lão binh sĩ dắt xe ngựa chậm rãi đuổi kịp, trong xe ngựa, ngồi phu nhân của Trình Vụ Bản.

Quay đầu nhìn về phía cửa thành, vô số văn võ quan viên vẫn đứng sừng sững ở cửa thành.

Dương Thanh thở dài một hơi, dắt ngựa đi theo sau xe ngựa, "Đi thôi!" Hắn có chút cô tịch nói.

Con đường bằng phẳng phía trước hai người kéo dài đến tận xa, hai người như đôi lão hữu nhiều năm, sánh vai bước đi.

"Biện soái tiếp theo định làm thế nào?" Trình Vụ Bản tùy ý hỏi.

"Nghỉ ngơi hồi phục thêm một chút, tiếp theo chính là muốn tiếp tục tiến quân rồi." Biện Vô Song nói: "Sáu quận phía Đông, năm nay ít nhất cũng phải đoạt lại ba quận. Như vậy mới không phụ sự phó thác của bệ hạ đối với ta!"

Trình Vụ Bản cười cười: "Kỳ thực với thực lực hiện tại của Chu Tế Vân, dù là đoạt về cả sáu quận, cũng không có bao nhiêu vấn đề."

"Đạo lý là đạo lý này, nhưng ta không thể làm vậy!" Biện Vô Song nói: "Ta cũng không muốn giúp hoàng đế Tề quốc quá nhiều, làm đến mức này cũng đã gần đủ rồi, dù sao cũng phải để lại cho Chu Tế Vân một chút vốn liếng, tốt hơn là để họ gây thêm một chút nhiễu loạn cho Tề hoàng."

Trình Vụ Bản tán thưởng gật đầu: "Trình mỗ vẫn còn lo lắng Biện soái vì báo đáp ân bệ hạ mà muốn hát vang tiến mạnh, vậy thì rất tốt, rất tốt. Biện soái, ngươi quả là người ngoài cuộc sáng suốt, kẻ trong cuộc mê muội, xin hỏi vấn đề lớn nhất của Đại Sở ta hiện nay, rốt cuộc ở đâu?"

"Kẻ thù bên ngoài dễ dẹp, nội loạn khó phục!" Biện Vô Song giản dị nói.

"Hay lắm!" Trình Vụ Bản tán thưởng nhìn thoáng qua Biện Vô Song: "Quả nhiên là người ngoài cuộc sáng suốt, kẻ trong cuộc mê muội, chuyện này, lão phu quả thực gần đây mới nghĩ thấu đáo."

"Hoàng đế Tề quốc là lợi dụng chúng ta làm con dao mổ thịt! Chu Tế Vân là nhân vật đại diện cho các hào phú Tề quốc, địa bàn quản lý quân đội có thể nói cơ bản bị hào phú khống chế. Tề hoàng không dám hành động thiếu suy nghĩ, lại để Chu Tế Vân đến tấn công chúng ta, để chúng ta không ngừng tiêu hao thực lực của Chu bộ. Đến giờ phút này, mục đích của Tề hoàng có thể nói đã đạt được hơn phân nửa. Biện soái nhìn thấu điểm này, để lại cho Chu Tế Vân chút ít vốn liếng để đối kháng Tề hoàng, điều này rất tốt. Chỉ cần trong Tề quốc một ngày còn chưa yên ổn, quân đội nước Tề cũng không dám quy mô dụng binh với chúng ta, bởi vì bên cạnh hắn, vẫn còn đang nằm một đại lão khác đáng lo ngại. Minh quốc đó!"

Ông cảm khái nhìn về phía Đại Minh: "Tần Phong quật khởi, lão phu cũng đã tốn không ít công sức, thật không thể ngờ, hắn có thể làm được đến mức này, hiện tại ngay cả Tần quốc cũng phải rơi vào tay hắn rồi, mục tiêu tiếp theo của hắn, sẽ là ai đây?"

"Đương nhiên là Đại Sở!" Biện Vô Song ngắt lời nói.

"Đúng vậy, là Đại Sở." Trình Vụ Bản tỏ vẻ đã hiểu gật đầu: "Tề quốc cứng rắn truy đuổi, ngược lại dễ đối phó, bản thân bọn chúng giờ còn đang trong mớ bòng bong chưa giải quyết xong, chỉ cần Đại Sở ta trên dưới một lòng, tự nhiên có thể chống đỡ được. Người Minh lại dùng thủ đoạn mềm dẻo, từng đao từng đao, cứ thế đâm thẳng vào chỗ yếu hại của chúng ta. Sự hỗn loạn của Sở quốc hôm nay, kẻ khởi xướng chính là Tần Phong."

"Trình soái thấy rõ ràng, chiến thắng lần này của Đại Sở, chẳng qua chỉ tạm thời vãn hồi một chút xu thế suy tàn mà thôi. Về thực lực quốc gia mà nói, Sở quốc trên thực tế đang không ngừng suy sụp. Sự xâm nhập toàn diện của Đại Minh đối với Sở quốc, đã không thể ngăn cản." Biện Vô Song nói.

"Thấy rõ ràng ở đâu chứ? Ta là sau khi Biện soái đến, mới có thể an tâm mà suy tư kỹ càng những chuyện xảy ra trong hai năm qua, như người ngắm hoa trong sương mù vậy! Lão phu cả đời chuyên tâm vào quân sự, ở những phương diện khác, lại vô cùng đần độn. Biện soái là một người minh bạch, ta chỉ hỏi một câu, Đại Sở còn có thể cứu được không?"

"Khó!" Biện Vô Song nói.

"Ngươi sẽ vì Đại Sở tận tâm tận lực ư?"

"Đương nhiên!" Biện Vô Song cười nói: "Đây là lời thật lòng."

Trình Vụ Bản dừng bước, nhìn Biện Vô Song, sau nửa ngày mới nói: "Nếu thật sự có một ngày Sở quốc không thể cứu vãn, kính xin Biện soái lấy trăm họ muôn dân Đại Sở làm trọng."

"Không cần lấy hoàng thất làm trọng ư?" Biện Vô Song hỏi ngược lại.

"Đã không thể cứu vãn, đương nhiên đành phải vậy." Trình Vụ Bản trên mặt hiện lên thần sắc có chút quyết tuyệt, "Một nhà khóc, dù sao cũng tốt hơn một vùng khóc, một quốc gia khóc. Huống chi, người tương lai thống trị mảnh đất này, trong huyết mạch nói không chừng vẫn còn mang huyết mạch Mẫn gia. Điều này, có lẽ là an ủi duy nhất của tiên hoàng."

Biện Vô Song nở nụ cười: "Trình soái đây là khuyên ta đến lúc đó, liền đầu hàng Minh quốc sao? Ta và Tần Phong chính là có thâm cừu đại hận đó!"

Trình Vụ Bản nheo mắt nhìn Biện Vô Song: "Ngươi không phải trung thần của Tần quốc, cũng sẽ không trở thành trung thần của Sở quốc. Điều ngươi mưu cầu, chẳng qua là sự tồn vong của Biện thị mà thôi. Yêu cầu của ta đối với ngươi là, trước khi cục diện không rõ ràng, xin hãy dốc sức vì Sở quốc. Biện Vô Song, nói không chừng dưới sự nỗ lực của ngươi, Đại Sở có thể dục hỏa trùng sinh thì sao? Đến lúc đó, ngươi không chỉ là trung thần trung hưng của Đại Sở, chắc chắn sẽ lưu danh sử sách, mà Biện gia của ngươi, cũng sẽ trở thành hào phú số một Đại Sở, điều này thực sự tốt hơn nhiều so với việc ngươi đi theo Minh quốc."

Biện Vô Song cười ha hả. "Được, ta đồng ý. Trước khi cục diện không rõ ràng, Biện mỗ tất nhiên sẽ dốc sức chiến đấu vì Đại Sở, lo lắng hết lòng, nhưng đến khi không thể làm được gì nữa, Biện mỗ nhất định sẽ lấy thương sinh thiên hạ làm trọng, không tạo ra sát kiếp vô vị!"

"Lời đã nói hết tại đây!" Trình Vụ Bản chắp tay: "Vậy thì cáo biệt!"

Xe ngựa kẽo kẹt đã tới, Trình Vụ Bản nhảy một cái lên xe ngựa.

Nhìn xe ngựa dần đi xa, Biện Vô Song chắp tay ôm quyền, cúi người hành đại lễ.

"Biện mỗ cả đời chưa từng chính thức bội phục một người nào, ngay cả Lý Đại soái cũng không được, nhưng hôm nay, rốt cuộc đã có một người. Trình soái, một đường bình an!"

Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền tuyển chọn và gửi gắm đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free