(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1261: Đương nhiên nhận ra hắn
Dù là La Lương, hay Mã Siêu, tất nhiên đều vô cùng sốt ruột. Ngay trong đêm La Lương đón Mã Siêu trở về, Chu Nghĩa đã mời Biện Văn Hào tới quân doanh của mình.
"Thật không thể đợi được nữa!" Biện Văn Hào cười lạnh. Ngươi đã bất nhân, vậy đừng trách ta bất nghĩa.
Ngay lập tức, ông ta nói với người của quận thủ phủ rằng tối nay nhất định sẽ đúng hạn đến quận thủ phủ để cùng Quận thủ thương nghị cách thức ổn định và hòa bình lâu dài giữa Tần dân và thổ dân. Nhìn thấy người của quận thủ phủ hài lòng rời đi, Biện Văn Hào không ngừng cười lạnh.
Kế hoạch ám sát Mã Siêu, lập tức khởi động.
Thuật dịch dung của Thiên Diện khiến Biện Văn Hào mở rộng tầm mắt. Ngay cả hai người bị dịch dung cũng kinh ngạc tột độ, trơ mắt nhìn Thiên Diện chỉ trong một thời gian ngắn, đã biến hai người có tướng mạo hoàn toàn khác biệt thành kẻ giống mình như đúc. Đứng trước hai người này, chính ông ta cứ như đang soi gương, không khác một chút nào.
Thiên Diện nhìn tác phẩm của mình, chậc lưỡi hài lòng, rồi khẽ gật đầu về phía Tần Phong: "Bệ hạ, dáng người hai người này với ngài và Hạ Sư không khác là bao. Đổi y phục vào, chỉ cần không nói lời n��o, ngay cả người thân cận nhất trong thời gian ngắn cũng khó mà phân biệt được. Dù sao cũng chỉ là đi giết một người mà thôi, không cần quá nhiều thời gian, như vậy là đủ rồi."
Tần Phong nhìn về phía Biện Văn Hào: "Biện tướng quân thấy thế nào?"
Biện Văn Hào kinh ngạc không thôi, liên tục nói: "Tuyệt nhiên không có vấn đề gì. Hai người bọn họ từ trước đến nay ít khi xuất hiện ở quân doanh, không thường cùng Chu Nghĩa và những người khác. Bọn họ căn bản không thể nhìn ra được, hừ... đừng nói là bọn họ, ngay cả ta nếu tình cờ gặp hai vị ở bên ngoài, cũng sẽ bị che mắt hoàn toàn."
"Nhưng chỉ cần vừa nói, vừa động tác, có thể sẽ lộ tẩy. Thật muốn làm được không chút sơ hở, thì cần tốn rất nhiều thời gian học tập toàn bộ thói quen của người bị dịch dung," Thiên Diện cười nói.
Trong thành An Dương, màn đêm buông xuống, không khí đã trở nên có chút căng thẳng. Binh lính tuần tra trên đường phố nhiều gấp mấy lần so với ngày thường. Sở quân đóng giữ cả trong lẫn ngoài thành càng tiến vào tình trạng giới nghiêm cấp một. Mặc dù về cơ bản tất cả các tướng lĩnh vẫn chưa rõ ràng chuyện gì có thể xảy ra, nhưng cấp trên đã ban xuống quân lệnh nghiêm khắc nhất, tất cả tướng lãnh, binh sĩ, đều phải ở trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.
Phủ Quận thủ An Dương vẫn như trước bình tĩnh, nhưng dưới vẻ ngoài tĩnh lặng ấy, lại ẩn chứa đao quang kiếm ảnh. Chu Nghĩa và những người khác cần phải giữ vẻ mặt bình tĩnh để bắt Biện Văn Hào, không được phép có nửa phần sai sót xảy ra. Dù sao trong thành An Dương, Biện Văn Hào cũng có một nghìn thân quân đóng giữ. Một khi sự việc không thành công, tin tức bị tiết lộ, xung đột bùng phát, e rằng đối với An Dương mà nói, lại sẽ là một sự kiện lớn như phong ba doanh Tráng Tử mười năm trước.
Trận hỏa hoạn lớn và cuộc tử chiến mười năm trước, mặc dù đã trải qua nhiều năm, mặc dù chính quyền đã ra sức làm lu mờ đi, nhưng vẫn tiếp tục tồn tại trong tâm trí của rất nhiều người, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta rùng mình.
Đối với Chu Nghĩa và những người khác mà nói, điều khó khăn nhất chính là phải bắt sống Biện Văn Hào cùng đám thuộc hạ. Nếu như muốn giết chết, ngược lại sẽ đơn giản hơn rất nhiều. Nhưng việc giết chết đơn giản như vậy, liệu có chọc giận Biện Vô Song hay không thì thực sự khó nói. Đối với một thống soái nắm trong tay đại quân mà nói, việc muốn tạo thành phá hoại diện rộng, thực sự không quá khó khăn. Chỉ có bắt sống Biện Văn Hào cùng những đệ tử Biện thị này để Biện Vô Song phải đưa về, vừa đạt được mục đích, lại vừa thể hiện thiện ý đối với Biện Vô Song, đây mới là vẹn cả đôi đường.
Đêm xuống, Chu Nghĩa vẫn cảm thấy mí mắt không ngừng giật, điều này khiến tâm thần ông ta có chút bất an. Bất kể làm thế nào, chuyện này cũng sẽ có hậu quả khó lường, An Dương nhất định sẽ hỗn loạn một phen. Điều khiến ông ta không thoải mái nhất chính là quận An Dương mà ông ta dày công quản lý mười năm, kinh tế dân sinh vừa mới khôi phục, dân chúng an cư lạc nghiệp chưa được bao lâu, lại sắp lâm vào thời kỳ hỗn loạn.
Có thể tưởng tượng, khi Mã Siêu tiếp quản ch��c Quận thủ An Dương, tính hiếu chiến cực độ của hắn là điều chắc chắn. Hắn cần thành lập một đội quân cường đại, cần tích lũy tài phú để hoàn thành sự báo thù của riêng mình. Tất cả những điều này đều phải bóc lột từ quận An Dương mà ra, triều đình chắc chắn sẽ không cho hắn một phân tiền. Mục đích triều đình cần Mã Siêu không ngoài gì khác là để khống chế Biện Vô Song mà thôi.
Vì để Biện Vô Song phải buộc vào hàm thiếc và dây cương, mà đánh đổi cả một quận, hơn nữa còn là nơi ông ta tự tay vun đắp, điều này càng khiến tâm tư ông ta rối bời. Nhưng lý trí lại nói cho ông ta biết, làm như vậy là đáng giá, lấy một quận làm cái giá, đổi lấy sự ổn định và hòa bình lâu dài cho toàn bộ Sở quốc, đây là một giao dịch đáng giá, bất kể từ phương diện chính trị hay kinh tế.
"Chu Quận thủ không cần lo lắng." Thấy Chu Nghĩa thần sắc có chút bất an, La Lương bên cạnh cười nói: "Chỉ cần Biện Văn Hào bước vào phủ Quận thủ, mọi chuyện liền đã được định đoạt. Biện Văn Hào chẳng qua là một kẻ vừa mới bước vào cấp chín mà thôi, ở đây chúng ta, bất kể là ta hay Thái tử điện hạ, đều có thể bắt giữ hắn. Còn những hộ vệ đi theo hắn, thì không đáng nhắc đến, đám Nội Vệ có thể dễ dàng bắt giữ bọn chúng. Việc này sẽ được giải quyết một cách êm thấm."
Bên cạnh, Mã Siêu trong bộ thường phục cũng chắp tay nói: "La đại nhân, từ nay về sau, Mã Siêu chính là một thần tử của Đại Sở rồi, cái xưng hô Thái tử điện hạ này, không cần nhắc đến nữa."
La Lương cười lớn: "Cũng đúng. Nếu đã vậy, về sau ta liền xưng ngài là Mã Quận thủ v���y. Chu Quận thủ, ta gọi như thế, sẽ không phiền lòng chứ?"
Chu Nghĩa cười chua xót: "Mã Quận thủ bước vào phủ Quận thủ này kể từ thời khắc đó, trên thực tế ta cũng đã thôi chức rồi, có gì mà ngại chứ? Chỉ là La đại nhân, khi bắt Biện Văn Hào, nhất định phải một lần hành động thành công. Nếu xảy ra điều gì ngoài ý muốn, e rằng sẽ không dễ thu xếp như vậy."
"Yên tâm đi." La Lương xòe bàn tay ra, rồi từ từ khép từng ngón tay lại trong không trung, "Lần này ta sẽ tự tay ra tay, Chu đại nhân cứ việc yên tâm."
Đang khi nói chuyện, thám tử đã báo cáo liên tục từ bên ngoài, đưa tới tình hình thực tế của Biện Văn Hào.
Biện Văn Hào đã rời đi và đang tiến về phía phủ Quận thủ.
Bất quá, khác với dự đoán trước đó, Biện Văn Hào không phải một mình đến, mà lại dẫn theo bốn tướng lãnh cùng với hơn trăm tinh nhuệ sĩ tốt. Một đoàn người với khí thế hừng hực đang tiến về phía phủ Quận thủ.
"Chẳng lẽ hắn đã phát hiện ra điều gì?" Chu Nghĩa hơi kinh ngạc. "Những tướng lãnh kia là ai?"
Thám tử liền báo tên bốn tướng lãnh đi cùng Biện Văn Hào. Ngoài hai người vốn đóng ở thành An Dương, hai người còn lại vốn nên dẫn quân đóng ở các huyện, không ngờ cũng đã tới quận thành.
"Chu đại nhân đừng lo, nếu người này thật sự có phát giác, thì làm sao còn đến phủ Quận thủ làm gì? E rằng đã sớm tập hợp quân đội muốn đối kháng với chúng ta rồi. Động thái lần này của hắn, phần lớn vẫn là để gây áp lực cho Chu đại nhân, để tranh thủ lợi ích lớn hơn nữa cho Tần dân của bọn họ mà thôi. Bỗng dưng lại mang theo bốn tướng lãnh cốt cán đến, ngược lại thuận tiện cho chúng ta, bắt giữ cùng lúc, giảm bớt được không ít chuyện!" La Lương với vẻ mặt đã tính trước, nghe được tên bốn tướng lãnh, ngược lại càng vui mừng hơn một chút.
"Nhưng bỗng dưng lại đến hơn trăm binh sĩ?" Chu Nghĩa do dự một chút.
"Kính xin Chu đại nhân an bài một chút, khi Biện Văn Hào và mọi người vào cửa, liền triệu tập quân đội đóng trong nội thành phong tỏa hoàn toàn toàn bộ khu vực xung quanh phủ Quận thủ. Như vậy sẽ không có ai chạy thoát. Người của ta mang đến thì ít, dù có thêm người của Mã Quận thủ cũng không thể làm cho kín kẽ được." La Lương nói.
Chu Nghĩa khẽ gật đầu, thò tay gọi một người tới, nói nhỏ vài câu, người nọ liền nhanh chóng rời đi.
"Biện Văn Hào đã vào phủ Quận thủ."
"Cùng hắn vào còn có bốn tướng lãnh."
"Một trăm tên vệ sĩ đang bày trận bên ngoài phủ, người không rời ngựa, đao đã tuốt khỏi vỏ."
Theo những báo cáo liên tục, thần sắc Chu Nghĩa ngược lại bình tĩnh trở lại. Việc đã đến nước này, đâm lao phải theo lao, ông ta chỉ có thể dựa theo kế hoạch từng bước tiến hành mà thôi.
Biện Văn Hào cùng bốn người bước vào đại sảnh. Nghe thấy cửa chính đại sảnh đóng lại sau lưng, thần sắc ông ta không hề thay đổi. Hướng về Chu Nghĩa đang ngồi ở chủ vị phía trên, ông ta ôm quyền vái chào: "Quận thủ đại nhân cho đòi ta đến thương nghị chuyện quan trọng, nhưng thoạt nhìn đây không giống như là muốn nghị sự. Sao không thấy các quan viên liên quan của nha môn đâu? Ha ha ha?"
Mặt Chu Nghĩa khẽ giật, vươn tay chỉ sang một bên nói: "Biện tướng quân, v��� này chính là La đại nhân La Lương đến từ kinh thành, chắc hẳn ngươi cũng đã nghe danh La đại nhân rồi."
Biện Văn Hào quay đầu, nhìn về phía La Lương, cười lớn: "La đại nhân lại không cần Chu Quận thủ giới thiệu cho ta. Mười năm trước chúng ta đã từng gặp mặt. Năm đó chính là La đại nhân La Lương đích thân đến Ung Đô, được Đại soái Lý Chí và Đại soái Biện đích thân tiếp đãi. Biện mỗ bất tài này, khi đó cũng là một trong số các hộ vệ. Những cao thủ như đại nhân đây, tự nhiên khiến người ta khắc sâu ấn tượng."
Không ai từng nghĩ tới Biện Văn Hào lại trả lời thẳng thắn như vậy. Sắc mặt Chu Nghĩa lúng túng, mặt La Lương cũng tái xanh. Chuyện này dính đến âm mưu lớn năm đó, dính đến cái chết của mấy vạn Tây quân, dính đến việc đương kim bệ hạ đoạt được ngôi vị hoàng đế... một loạt những chuyện bị che giấu, đây là vấn đề cấm kỵ sâu sắc ở Sở quốc. La Lương cũng tuyệt đối không ngờ rằng, tên hộ vệ nhỏ bé đi theo Biện Vô Song năm đó, lại chính là Biện Văn Hào đang đứng trước mặt mình.
Cảnh tượng nhất thời trở nên lúng túng.
Ngược lại, Biện Văn Hào cười lớn: "Chu đại nhân, chẳng qua là một chút xung đột nhỏ giữa Tần dân của ta và người địa phương, lại còn có thể phiền đến cánh tay đắc lực của Đại Sở, tâm phúc của hoàng đế như La Lương đại nhân đích thân đến quận An Dương, đây thật là một kinh hỉ lớn. Chu Quận thủ, chẳng lẽ ngoài niềm vui bất ngờ này ra, còn có niềm vui lớn hơn khác đang chờ ta sao?"
Biện Văn Hào vừa dứt lời, phía hậu sảnh một giọng nói âm trầm vang lên: "Không phải kinh hỉ lớn, nói không chừng ngược lại là kinh hãi đến kinh hoàng. Biện Văn Hào, lũ loạn thần tặc tử các ngươi, không ngờ ta còn có thể xuất hiện trước mặt ngươi chứ?"
Biện Văn Hào nheo mắt, nhìn về phía phương hướng âm thanh truyền tới. Mã Siêu chính từng bước từng bước từ hậu sảnh đi ra. Chính là vì Mã Siêu ở phía sau thấy La Lương bị Biện Văn Hào mấy câu làm cho nghẹn lời, liền tự mình đi ra.
Tận mắt thấy Mã Siêu xuất hiện trước mặt mình, mặc dù Biện Văn Hào đã sớm biết sự thật này, nhưng vẫn không khỏi biến s���c mặt. Tay ông ta siết chặt chuôi đao, ánh mắt bỗng trở nên sắc lạnh.
Động tác vô ý này của hắn, ngược lại khiến Chu Nghĩa và La Lương ở một bên yên tâm.
Xin mời đón đọc những chương truyện tiếp theo, bản dịch này là một món quà đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.