Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1275: Giết thì thế nào

Khương Huy ngồi trên bức tường rào đổ nát, ánh mắt u buồn nhìn ngôi làng gần như đã trở thành phế tích. Cảnh tượng nguy cấp muôn phần ngày ấy, đến giờ vẫn hiện rõ mồn một trước mắt hắn.

Mặc dù có tường cao che chắn, nhưng quân Tề đột nhiên nổi điên, bất chấp thương vong tiếp tục đột phá tường cao, tấn công vào thôn trang. Chính vào khoảnh khắc bọn chúng phát điên, Bảo An đã dùng một phát nỏ tiễn đoạt mạng, ngay tại thời điểm đó, giết chết vị tướng lĩnh kia không kịp trở tay.

Khương Huy lúc ấy mừng rỡ như điên. Trong suy nghĩ của hắn, chủ tướng địch đã táng mạng, vậy thì số quân Tề còn lại ắt sẽ tan rã, lập tức rút lui. Khi ấy, trên tường rào khắp nơi bùng nổ những tiếng hoan hô đinh tai nhức óc.

Ban đầu, tất cả dường như đều nằm trong dự liệu của Khương Huy. Quân Tề đang tấn công thôn bỗng nhiên khựng lại, rồi im bặt. Bọn chúng lác đác quay đầu nhìn về phía bên kia. Thân thể của vị tướng lĩnh dưới sức công kích của nỏ đã gần như nát bét. Hắn ta bị cường nỏ bắn văng khỏi lưng ngựa, như một bao tải rách nằm giữa vạt hoa màu xanh mướt, nửa thân dưới vẫn còn co giật từng chập.

Sau khoảnh khắc tĩnh lặng, tất cả Tề binh sĩ đột nhiên đồng loạt gào thét. Tiếng gào thét đó chất chứa đầy sợ hãi, rồi chuyển thành phẫn nộ. Sau đó bọn chúng quay đầu lại, nhìn về phía ngôi thôn với ánh mắt đã hoàn toàn đổi khác.

Nếu như lúc trước bọn chúng còn mang thái độ đùa cợt, thì giờ đây, mắt chúng đã đỏ ngầu, đầy vẻ khát máu.

Ngay khoảnh khắc đó, Khương Huy biết mọi chuyện đã hỏng bét.

Tiếp đó là những đợt tấn công điên cuồng, hoàn toàn vô pháp vô thiên. Kẻ sau dẫm lên xác kẻ trước mà trèo lên, người này ngã xuống người khác lại xông lên. Từ phía sau, vô số mũi tên lông vũ điên cuồng trút xuống trên tường, không chút mảy may bận tâm liệu tên của mình có thể bắn nhầm đồng đội hay không, cứ thế dùng cung tên của mình.

Khi bọn chúng tràn lên tường rào, một khi không còn tường rào che chắn, người trong thôn ắt hẳn không phải đối thủ. Dù cho tuyệt đại bộ phận người trong thôn đều là người Tần, đều là những người được chọn lọc kỹ càng rồi cố ý an trí đến những thôn này, nhưng trước những cỗ máy giết người được huấn luyện nghiêm chỉnh kia, s�� dũng mãnh của họ cũng chỉ khiến thời gian chống cự kéo dài thêm chút ít mà thôi.

Cái chết đến không hề ngạc nhiên, không phải một hai người, mà là từng nhóm từng đám.

Nếu không phải quân đóng tại Tương Khê kịp thời tới ứng cứu, thì ngôi làng này khẳng định đã không còn.

Mấy năm phấn đấu, giờ đây đã hóa thành hư vô. Khương Huy nhìn vùng thôn trang hoang tàn, khóc không ra nước mắt. Mấy căn nhà còn nguyên vẹn thì giờ đây đã chất đầy thương binh. Một phòng là những người trọng thương sắp lìa đời, một phòng là những người bị thương nhẹ. Công văn báo cáo lên quận đã được phi ngựa cấp tốc đưa đi, chỉ mong vị Thái y đóng ở trong quận có thể mau chóng đến, may ra còn cứu được vài mạng người.

Thật sự là xui xẻo đến tận cùng!

"Lão Phiền, lần này, thật sự là mẹ kiếp xin lỗi ông!" Bảo An toàn thân băng bó như một chiếc bánh chưng lớn, chống một khúc cây làm nạng, khập khiễng đi đến trước mặt hắn, muốn ngồi xuống bên cạnh. Hắn định ngồi xổm nhưng không thể nào ngồi được. Khương Huy tiện tay kéo một cái rương lớn từ bên cạnh đặt dưới mông hắn, để hắn có thể ngồi xuống.

"Nếu biết thân phận của người kia trọng yếu đến vậy, ta đã không đời nào bắn mũi nỏ đó rồi. Không giết chết hắn, những kẻ Tề kia cũng sẽ chẳng phát điên." Bảo An với vẻ mặt áy náy. Sau khi cuối cùng hỏi được từ miệng tù binh về thân phận của vị tướng lĩnh đã chết, hắn hối hận muốn chết. Ở cái thôn này hơn mấy năm, mỗi người nơi đây hắn đều rất quen thuộc. Nhưng giờ đây, hơn nửa đã bỏ mạng, cả nam lẫn nữ.

"Hừm... có gì mà nói nữa, đây là số m��nh rồi!" Khương Huy thở dài nói: "Bọn ta những kẻ này, vốn dĩ chỉ là mạng tiện thôi. Nếu không đến Tương Khê này, có lẽ đã sớm chết đói, chết rét rồi. Giờ đây, ít nhất trước khi chết vẫn được hưởng phúc đức nhiều năm, trải qua vài năm tháng tốt đẹp mà nằm mơ cũng chẳng dám nghĩ tới! Lão Bảo à, không sao đâu, ai mà ngờ được chuyện như vậy lại xảy ra chứ? Ta biết, ngươi cũng không muốn thế mà."

Nghe Khương Huy nói vậy, Bảo An càng thêm đau khổ, cúi thấp đầu xuống, bắt đầu nức nở nghẹn ngào: "Mấy ngày trước vẫn còn tươi cười nói chuyện, vẫn còn bàn về vụ mùa năm nay, vẫn còn nói muốn mua thêm vài thứ, nói xong muốn cưới vợ dựng nhà. Giờ thì mất hết rồi, mất hết cả rồi."

"Chết thì đã chết rồi!" Khương Huy đứng dậy, dùng sức lắc đầu: "Lão Bảo, ngươi nói xem, chúng ta tiêu diệt một thành viên hoàng tộc Tề Quốc, Quận thủ có thể ban thưởng gì cho chúng ta?"

"Hả?" Bảo An hơi giật mình nhìn Khương Huy: "Cũng lúc này rồi mà ngươi vẫn còn nghĩ đến ban thưởng gì sao?"

"Sao lại không nghĩ? Chết thì cũng đã ch���t rồi, không sống lại được nữa. Kẻ còn sống vẫn phải tiếp tục sống. Nếu những người đã khuất có thể vì người còn sống mà đổi lấy được chút gì, thì cái chết của họ cũng coi như đáng giá. Người sống có thể nhớ đến họ, có thể vào ngày giỗ thắp hương hóa vàng mã cho họ, khi đoàn tụ tế điện thân nhân ngày Tết, cũng có thể đặt thêm một đôi đũa cho họ." Khương Huy lớn tiếng nói.

"Ta không biết." Bảo An cúi thấp đầu: "Nếu giết một tướng lĩnh bình thường, ắt sẽ có trọng thưởng hậu hĩnh. Nhưng giờ đây, giết một thành viên hoàng tộc Tề Quốc, là phúc hay họa thì thật khó mà nói rồi."

"Tại sao lại thế? Chẳng lẽ thành viên hoàng tộc kia không đáng giá bao nhiêu sao? Vậy tại sao những kẻ Tề kia lại nổi điên đến vậy?" Khương Huy mở to mắt nhìn.

"Không phải thế, chính là bởi vì người đó quá trọng yếu, có lẽ sẽ dẫn đến đại chiến giữa hai nước. Cho nên lúc trước ta mới nói, có lẽ chúng ta đã gây ra đại họa rồi. Ngươi không thấy quân đóng tại Tương Khê sau khi đến đã không hề rời đi sao? Hai ngày nay vẫn luôn ở bên ngoài đào hào chiến, dựng tường thấp bố trí phòng thủ đó thôi?" Bảo An nói.

Khương Huy nhìn ra bên ngoài thôn trang, nơi cảnh vật đã hoàn toàn thay đổi. Một số binh sĩ đang vung cuốc xẻng hăng hái làm việc. Đúng là đang chuẩn bị cho một trận đại chiến. Hắn lập tức xụ mặt.

"Mẹ kiếp, đúng là mệnh người có giá khác nhau! Chết một người như vậy mà có thể dẫn đến đại chiến hai nước. Ta thấy vốn dĩ chúng nó đã muốn đánh rồi!"

"Nói thì nói vậy, nhưng đây cũng là một khúc dạo đầu. Mà khúc dạo đầu này là do chúng ta gây ra, nói đúng hơn, là do ta gây ra." Bảo An nói.

"Đừng nói vậy. Nếu không phải ngươi, bọn ta những kẻ lang thang này, làm sao mà biết chiến tranh là gì? Cũng không thể nào trong mấy năm qua luôn được sống yên ổn đến vậy. Trước ta đã nói rồi, đây là số mệnh. Lão Bảo, đi thôi, chúng ta vào xem những người bị thương nặng, có mấy người e rằng không cầm cự được mấy ngày nữa đâu!" Khương Huy đỡ chặt lấy Bảo An, hai người chầm chậm men theo sườn dốc, đi xuống từ tường cao.

Những chuyện xảy ra sau đó, dường như đang chứng minh nhận định của Bảo An. Càng ngày càng nhiều quân đội từ Đào Viên quận được điều đến quanh Tương Khê. Vô số vật tư cũng được thương đội từng xe từng xe chở đến. Không khí tại Tương Khê dần dần trở nên căng thẳng. Đến lúc này, dù là kẻ ngu ngốc nhất cũng có thể cảm nhận được, một trận đại chiến đã bắt đầu vén màn.

Mười ngày sau khi sự việc xảy ra, thôn rốt cục nghênh đón hai vị đại nhân vật. Quận thủ Đào Viên Bí Khoan và Trấn thủ tướng quân Đào Viên Vương Quân cùng nhau đến.

Khương Huy và Bảo An quỳ rạp trên mặt đất, đầu cũng không dám ngẩng lên. Quan lớn nhất mà Khương Huy từng gặp trong đời cũng chỉ là Huyện lệnh Tương Khê mà thôi. Bảo An trước kia cũng chỉ là một binh lính bình thường, sở dĩ có thể đến thôn làm võ quan là vì hắn tư lịch đủ dày dặn mà thôi, chứ năng lực thực sự thì còn xa mới sánh được một Hiệu úy. Nhưng hôm nay, khi một Đại tướng trấn thủ biên cương Đại Minh cùng một Đại tướng trấn thủ một phương đứng ngay trước mặt, bọn họ vẫn không khỏi run sợ.

Những chuyện đã xảy ra trong khoảng thời gian này, không ngoại lệ đều dường như đang minh chứng rằng bọn họ đích xác đã gây ra đại họa. Cuộc chiến tranh giữa Tề và Minh này, thật sự là do bọn họ mà gây nên.

Không biết mình sẽ phải đối mặt với điều gì. Bảo An thì còn đỡ hơn một chút, Khương Huy cũng rất đỗi sợ hãi. Trước kia hắn ở Tần, đã thấy những vị quan triều đình kia, kẻ nào kẻ nấy đều vênh váo hung hăng, căn bản không coi họ là người sao? Đó là khi bọn họ còn đang ổn định. Nếu như phạm sai lầm, thì cái kết cục còn không cần phải nhắc tới nữa.

Giờ đây thì chính mình lại gây ra đại họa.

Hắn hơi run rẩy. Ngược lại không phải sợ chết, chỉ là hiện tại hắn có vợ có con, cuộc sống hạnh phúc giờ mới bắt đầu, làm sao lại muốn chết chứ? Trong trận chiến khốc liệt ngày hôm đó, cũng chính vì điểm này mà hắn đã bùng nổ, liều mạng một cách chưa từng có. Số Tề binh sĩ chết dưới tay hắn lên đến hơn mười người. Ngay cả lưỡi đao của hắn cũng đã gãy nát không biết bao nhiêu lần. Khi chiến tranh kết thúc, trong tay hắn xách theo, không chỉ là một cây búa nhặt được từ đâu đó.

Một bàn tay chai sần kéo hai người họ đứng dậy từ mặt đất. Bên tai họ vang lên tiếng cười lớn sang sảng: "Vương Tướng quân, đây chính là hai người Bảo An và Khương Huy đã lập đại công, trực tiếp giết chết thành viên hoàng tộc Tề Quốc! Đến đây, đến đây, mau đến làm quen hai vị anh hùng này đi! Hai vị kia, ai là Bảo An, ai là Khương Huy vậy?"

Khương Huy có chút không thể tin vào tai mình, càng không thể tin rằng đôi tay chai sần gần giống tay mình lại là của một vị đại quan. Tim hắn đập thình thịch, không chớp mắt nhìn chằm chằm đôi tay đó, dường như vẫn khó tin người trước mặt thật sự là Quận thủ Đào Viên Bí Khoan. Nhưng đúng là Huyện lệnh Tương Khê, hoàng thượng còn phải hành lễ bái lạy, xưng hô như vậy đấy.

Hắn chưa kịp phản ứng, nhưng Bảo An bên cạnh dù sao cũng đã làm binh sĩ nhiều năm, công phu trấn tĩnh mạnh hơn nhiều. Nghe Bí Khoan hỏi vậy, vội vàng cúi người nói: "Bẩm Quận thủ đại nhân, tiểu nhân là Bảo An, hắn là Khương Huy."

Bí Khoan lại cười to một tiếng, vỗ mạnh vào vai hai người. Khương Huy có thể cảm nhận được sức lực từ bàn tay ấy. Lực tay của vị đại nhân Bí này thật đáng nể, nhìn là biết ngay người thường xuyên làm việc nặng.

"Giỏi lắm, giỏi lắm! Vương Tướng quân, một phát nỏ tiễn mà bắn chết một tướng quân, dưới trướng ngài e rằng cũng chẳng có mấy nhân tài bản lĩnh như vậy đâu nhỉ?"

Vương Quân mỉm cười nói: "Quả là không tệ, nhưng vẫn là chiếm được tiện nghi bất ngờ. Tuy nhiên, có thể bắn chuẩn xác như vậy cũng khó cho ngươi đấy. Loại nỏ này hiện tại quân ta rất ít dùng. Tay nghề này của ngươi, e rằng sẽ bị mai một mất. Tuy nhiên Bí Quận thủ, nếu nói, ta lại càng thưởng thức Khương Huy này hơn!"

Ông ta nhìn về phía Khương Huy: "Xem quân báo nói, một mình ngươi đã chém giết mười tên Tề binh sĩ, đao cũng chém gãy mấy chuôi. Không tệ, không tệ. Có muốn đến dưới trướng ta làm một Tiêu Trường không? Ừm, cũng không cần dẫn dắt quá nhiều người, chỉ khoảng năm trăm quân mà thôi."

Khương Huy nghe xong liền ngây người, ngẩng đầu nhìn Vương Quân: "Tướng quân, ta... chúng ta đã gây ra đại họa!"

"Gây ra họa gì?" Bí Khoan bên cạnh kỳ lạ hỏi.

"Chúng ta đã giết một thành viên hoàng tộc Tề Quốc, gây ra đại chiến hai nước!" Khương Huy khẽ nói.

Bí Khoan lại ha hả cười lớn: "Đã giết thì đã giết, vậy thì thế nào? Hắn muốn đánh, vậy chúng ta cứ đánh! Chẳng lẽ chúng ta vẫn còn sợ sao? Bọn chúng dám đến, chúng ta cứ ra sức giết thêm vài kẻ. Giết nhiều rồi, Đào Viên quận của chúng ta ắt sẽ thái bình."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free