(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1294: Hoàng thái hậu
Bước vào tẩm cung của Hoàng thái hậu, Mẫn Nhược Anh khẽ khựng lại một chút, để nỗi lòng phiền muộn của mình được thư giãn đôi chút, rồi cố gắng gượng nở nụ cười trên gương mặt, lúc này mới bước vào.
Thân thể của Hoàng thái hậu ngày càng tệ, hiện tại cơ bản không mấy khi ra khỏi tẩm cung, chỉ khi trời nắng ấm mới có thể ra tiểu vườn bên ngoài tẩm cung đi dạo hai vòng hít thở không khí. Hiện giờ bà thích nhất là được ở bên các cháu, nhưng Mẫn Nhược Anh, người con lớn nhất của bà, đã quá mười lăm tuổi, sớm đã nhập học, không chỉ phải theo Thái tử Thái Phó học tập lý lẽ trị quốc, mà còn phải theo võ đạo sư phụ rèn luyện thân thể, tu luyện võ đạo. Mỗi ngày, cậu chỉ có thể đến tẩm cung thỉnh an thái hậu vào buổi chiều. May mắn thay, tiểu nhi tử do Hoàng quý phi sinh ra hiện đang ở tuổi chập chững học nói học đi, đó chính là niềm vui lớn nhất giúp thái hậu giết thời gian.
Điều tiếc nuối nhất của lão thái thái là bà vẫn chưa từng gặp qua ngoại tôn tử và ngoại tôn nữ của mình. Hai đứa trẻ đó đều sinh ra ở kinh thành, nhưng sau này theo mẹ sang Đại Minh, thoáng cái đã bảy, tám năm trôi qua, lão thái thái rốt cuộc không thể gặp lại.
Trong các gia đình bình thường, chuyện như vậy rất hiếm thấy, nhưng ở giữa hoàng thất của các quốc gia láng giềng thì tình huống này lại phổ biến hơn. Hoàng thái tử Tần Vũ của Đại Minh là con độc nhất của Hoàng đế Tần Phong Đại Minh, tự nhiên không thể đến Sở quốc.
An ủi duy nhất khiến lão thái thái cảm thấy hài lòng là con gái của bà đã tìm được một nơi nương tựa cực tốt. Minh đế Tần Phong, cho đến bây giờ, vẫn chưa nạp thêm phi tần nào. Mẫn Nhược Hề có thể nói là được ngàn vạn sủng ái tại một thân, lại có con trai bên cạnh, lão thái thái hoàn toàn không lo lắng liệu con gái mình có sống tốt hay không.
Lần này, sứ thần Minh quốc đến kinh thành. Đừng nhìn sứ thần trên triều đình đối với Mẫn Nhược Anh lời lẽ mạnh mẽ, thần sắc nghiêm nghị, không hề nể nang, nhưng khi đến trước mặt lão thái thái, lại rất khéo léo. Sứ thần đã mang đến những món đồ hiếu kính của con gái và con rể, từ những kỳ trân dị bảo đến các loại bánh kẹo ngon, đủ loại phong phú, không thiếu thứ gì.
Lão thái thái cảm thấy rất thỏa mãn. Con trai là hoàng đế nước Sở, con gái là hoàng hậu Minh quốc, đều là những người tôn quý nhất trên đời này. Lão đầu tử đã đi thế lâu rồi, người già cảm thấy con trai con gái sống tốt, đó chính là chuyện vui mừng nhất.
Còn về quốc sự giữa Minh quốc và Sở quốc, lão thái thái không muốn biết, cũng không nguyện ý biết rõ. Bản thân bà xuất thân từ hoàng tộc, đối với chuyện quốc gia đại sự không hề xa lạ. Hy vọng duy nhất của bà là khi còn sống, giữa con trai và con gái không nên xảy ra tình cảnh huynh đệ tương tàn.
Bây giờ nhìn lại mọi chuyện đều tốt. Đại Minh và Đại Sở đã kết thành liên minh đối kháng Tề quốc. Mấy năm nay tình hình Sở quốc không được tốt lắm, một mặt phải thu phục sáu quận phía đông, một mặt lại phải ứng phó với các cuộc nổi loạn liên miên trong nước. Qua hai câu vài lời của cung nhân, lão thái thái đại khái cũng biết Minh quốc vẫn luôn âm thầm ủng hộ Sở quốc, từ tiền bạc đến vũ khí, không thiếu thứ gì. Điều này khiến bà cảm thấy rất an ủi, Nhược Anh và Nhược Hề, rốt cuộc vẫn là huynh muội ruột thịt, tình máu mủ thâm sâu.
Sứ thần an tĩnh ngồi ở phía dưới, cẩn thận đáp lời những câu hỏi ngắt quãng của thái hậu. Trước khi xuất hành, hắn đương nhiên đã làm đủ công tác chuẩn bị. Mẫn Nhược Hề cũng biết lão thái thái hiện tại quan tâm nhất đại khái chính là ngoại tôn tử và ngoại tôn nữ, cố ý dặn dò sứ giả một số điều. Giờ khắc này, qua lời miêu tả của đặc sứ, một hoàng tử hoạt bát hiếu động, một hoàng nữ yên tĩnh hiền thục liền hiện lên sống động trước mặt lão thái thái, khiến bà nghe mà vui vẻ không khép miệng được.
"Cũng không biết còn có thể nhìn thấy hai đứa cháu ngoan này của ta nữa hay không!" Lão thái thái cảm khái nói, quay đầu nhìn về phía Việt Kinh thành, trong mắt hiện lên nỗi cảm thương.
"Bẩm thái hậu nương nương, trước khi tiện thần chuẩn bị đi, Hoàng hậu nương nương cố ý nhắc nhở rằng, nếu như thái hậu nương nương nguyện ý, Đại Minh trên dưới đều vô cùng chào đón thái hậu nương nương đến Việt Kinh thành ở một thời gian ngắn." Sứ thần mỉm cười khom người nói.
"Đến Việt Kinh thành ở?" Hoàng thái hậu ánh mắt sáng lên, "Hoàng đế nhà các ngươi cũng đồng ý sao?"
"Khi Hoàng hậu nương nương dặn dò thần, bệ hạ đang ngồi ở một bên đó ạ, còn nói một con rể nửa đứa con trai, người lại chưa từng tận hiếu đạo, chỉ cần thái hậu nguyện ý, bệ hạ là cầu còn không được!"
"Con rể hiền thảo!" Hoàng thái hậu cười vui vẻ, nhưng nụ cười cũng chỉ kéo dài trong chốc lát: "Chỉ tiếc, cái thân thể này của ai gia cũng không chịu nổi đường xa rồi, mỗi ngày chỉ có thể ở trong tẩm cung, chỉ cần đi thêm vài bước, liền cảm thấy thân thể chịu không nổi."
"Cái này không sao!" Sứ thần mỉm cười nói: "Hoàng thái hậu có chỗ không biết, lần này trong số cống phẩm tiện thần mang đến cho thái hậu, có một cỗ xe ngựa. Chiếc xe ngựa này sử dụng kỹ thuật mới nhất của Đại Minh chúng ta, người ngồi vào trong đó không cảm thấy chút xóc nảy nào. Hơn nữa, cỗ xe này cần tám con tuấn mã kéo, hình thể to lớn, giống như một căn phòng nhỏ bình thường, mọi vật phẩm sinh hoạt hàng ngày trong đó cũng có thể chuẩn bị vô cùng chu đáo."
"Ngươi người này ngược lại là khéo ăn nói, ai gia cũng biết, mặc kệ là loại xe ngựa nào, ngồi lâu đều không thoải mái." Hoàng thái hậu cười ha ha: "Bất quá tấm lòng của vợ chồng bọn họ, ai gia cũng nhận được rồi."
"Thái hậu nương nương, bệ hạ và Hoàng hậu nương nương của chúng ta thật sự rất thành tâm. Việc đi xe ngựa mệt mỏi trước đây, ngoài y��u tố xe ngựa, một nguyên nhân khác chính là đường xá gồ ghề nhấp nhô. Hiện tại trong Đại Minh của chúng ta, các tuyến đường giao thông chính đã được cứng hóa bằng xi măng. Bệ hạ nói, nếu như thái hậu nương nương nguyện ý đi Việt Kinh thành, thì sẽ tạm gác những con đường khác chưa sửa chữa, trước tiên sửa chữa một con đường lớn như vậy, muốn từ Việt Kinh thành luôn luôn tu sửa đến kinh thành." Sứ thần cười nói.
"Xi măng là vật gì?" Thái hậu nghi hoặc không hiểu.
"Bẩm thái hậu nương nương, xi măng là một loại vật liệu xây dựng do thợ thủ công Đại Minh của chúng ta phát minh. Bình thường trông giống như bụi bẩn, nhưng sau khi trộn với cát và đá nhỏ cùng nước, chỉ trong một thời gian ngắn là có thể cứng lại. Độ chắc chắn còn cứng hơn đá, càng mấu chốt là nó có thể tùy ý tạo hình. Hiện tại đường lớn ở Việt Kinh thành của chúng ta, cũng bằng phẳng chỉnh tề giống như phiến đá trong tẩm cung của thái hậu vậy!"
"Còn có vật tốt như vậy?" Thái hậu kinh ngạc hỏi: "Vậy nhất định rất đắt đỏ đi, sửa chữa một con đường từ Việt Kinh thành đến kinh thành, vậy cũng phải tốn bao nhiêu, vì một chút tâm nguyện nhỏ của ai gia mà hao phí quốc lực như vậy, cái này không thể được."
"Thái hậu quá lo lắng rồi." Sứ thần cười khó hiểu nói: "Đã vật này dùng để sửa đường, làm sao có thể quý được chứ, tiện nghi cực kỳ. Hiện tại trong Đại Minh của chúng ta, đã chuẩn bị dùng loại vật liệu này để xây dựng các tuyến đường chính trong nước rồi. Thái hậu nương nương một câu, cũng chẳng qua là sửa đổi một chút thứ tự ưu tiên xây dựng đường ban đầu mà thôi. Ngay cả trong Đại Sở, bệ hạ của chúng ta nói, cũng nguyện ý đến miễn phí xây dựng lại đây này, chỉ cần có thể khiến thái hậu nương nương vui vẻ, cái gì cũng là đáng giá."
Nghe được vừa nói như vậy, Hoàng thái hậu ngược lại rất động lòng.
"Thái hậu nương nương, mỗi lần tiện thần đến Sở quốc, điều cảm thấy bất tiện nhất chính là giao thông đường xá ở đây so với Đại Minh của chúng ta, thật sự là kém quá xa. Đúng như thái hậu nương nương đã từng nói, ở Đại Sở, ngồi xe ngựa thật sự là một chuyện khổ sở. Cưỡi ngựa ư, tiện thần là một văn nhân, hai bên mông thật sự không chịu nổi sự xóc nảy, mỗi lần đến là mỗi lần chịu tội! Nương nương nếu như đồng ý đi Việt Kinh thành ở, Đại Minh liền nguyện ý vì Sở quốc sửa chữa xây dựng một con đường lớn thượng hạng, không chỉ có thể khiến thái hậu nương nương xuất hành không bị phiền lụy, mà còn có thể ban ơn cho thiên thiên vạn vạn dân chúng Đại Sở, đây cũng là một việc công đức đấy!"
"Lời nói này cũng không sai." Thái hậu vui vẻ nói: "Bất quá ai gia muốn rời kinh, cũng không phải chuyện nhỏ, cần các ngươi cùng hoàng đế thương lượng cho kỹ! Rồi nói sau, rồi nói sau!"
"Vâng, vi thần tuân chỉ, lát nữa tiện thần liền hướng hoàng đế bệ hạ bẩm báo việc này, mời bệ hạ cân nhắc tính khả thi của chuyện này." Sứ thần đã đạt được mục đích của mình, vui vẻ cười.
Đã đứng nghe ngoài cửa một lát, Mẫn Nhược Anh rốt cuộc không thể nghe nổi nữa, Minh quốc đây là muốn làm gì, Tần Phong và Mẫn Nhược Hề đây là muốn làm gì?
Thấy Mẫn Nhược Anh bước tới, sứ thần nhanh chóng đứng dậy, chắp tay ôm quyền, cúi người thật sâu: "Bái kiến hoàng đế bệ hạ."
Mẫn Nhược Anh liếc nhìn hắn, lãnh đạm nói: "Quý sứ trước đó trên triều đình gương mặt giận dữ, lúc này lại cung kính khép nép, cớ gì? Trước đây theo sau rồi sau đó cung ư?"
Sứ thần ngồi thẳng dậy: "Trên triều đình, tiện thần là sứ giả Đại Minh, vì quốc sự mà chất vấn bệ hạ. Bây giờ đang ở tẩm cung thái hậu, tiện thần là đại diện cho Hoàng hậu nương nương đến thỉnh an thái hậu, đây là gia sự. Bệ hạ là huynh trưởng của Hoàng hậu nương nương Đại Minh chúng thần, tiện thần đương nhiên phải cung kính."
"Lời lẽ xảo trá!" Mẫn Nhược Anh cả giận nói.
"Thôi đi, Anh nhi, nơi này là hậu cung, không phải đại điện phía trước, muốn nói quốc sự, các con phải đến đại điện tiền triều mà nói, đừng có ở chỗ lão phụ nhân này mà làm ồn ào nữa." Thái hậu có chút không vui nói.
"Vâng, mẫu hậu!" Mẫn Nhược Anh xoay người hành lễ với thái hậu, "Quốc sự phức tạp gian nan, là con trai lòng rối loạn."
"Phía trước chiến sự không như ý sao?" Thái hậu có chút bận tâm nói.
Mẫn Nhược Anh nhìn sang thái hậu, lại liếc nhìn Hoàng quý phi Mã Doanh đang ôm tiểu nhi tử bên cạnh thái hậu, đôi mắt nàng ướt át, trong lòng chợt cảm thấy đau nhói. Huynh đệ của nàng bị người khác giết, vậy mà vẫn phải cố gắng gượng cười vui trước mặt thái hậu, thật khó cho nàng. Nhưng bây giờ chính mình còn phải vì chuyện này mà trừng phạt nàng, còn phải bắt nàng gánh chịu oan ức này để làm dịu đi cơn giận trong lòng người Minh, điều này khiến hắn làm sao chịu nổi?
"Mọi việc phía trước, toàn bộ thuận lợi, trong năm nay, Biện Vô Song có thể thu phục sáu quận Đông Bộ rồi."
"Được, tốt, cuối cùng là không làm mất đi gia nghiệp tổ tông. Con cũng thật sự vất vả, nhìn con bộ dáng này, cũng gầy đến tiều tụy cả đi rồi." Thái hậu vừa vui mừng vừa thương xót nhìn con trai nói: "Trương Trì có đạo mới là đúng lý, con cũng không cần ép buộc bản thân quá mức."
"Đa tạ mẫu hậu quan tâm, con trai đã biết rồi." Mẫn Nhược Anh nói.
"Thôi được, thôi được, ai gia cũng biết con rất bận rộn, cũng không giữ con nữa, tự con cứ đi đi. Ta sẽ cùng sứ thần Minh quốc nói chuyện một lát." Hoàng thái hậu cười nói.
"Mẫu hậu cũng không cần quá mệt nhọc." Mẫn Nhược Anh nhìn sang sứ thần Minh quốc.
"Yên tâm, không mệt mỏi đâu, ngày hôm nay ai gia vui vẻ vô cùng. Muội muội của con nói muốn sửa một con đường tốt, đón ta đi Việt Kinh thành ở đây này. Việt Kinh thành à, thoáng cái cũng đã gần mười năm rồi, cũng không biết còn giữ lại được bao nhiêu bộ dáng năm đó?" Hoàng thái hậu thương cảm mà nói.
Chỉ duy truyen.free độc quyền phát hành bản chuyển ngữ này.