(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1296: Thất vọng mất mác cùng sợ hãi
Mẫn Nhược Anh vung tay xua đi thị vệ, cung nhân, chỉ giữ lại riêng vị Tượng Sư nước Minh kia. Y cảm thấy đây là một cơ hội tốt để tìm hiểu tường tận về người Minh. Từ những báo cáo tình hình thực tế của cấm vệ, từ những quan viên dưới quyền mình, y ch�� có thể thu thập được những thông tin rời rạc, vẫn như nhìn hoa trong sương khói. Còn từ miệng các quan viên nước Minh, y vĩnh viễn không thể moi được những điều y muốn biết, bởi đám văn nhân đó quá xảo quyệt!
Y vẫn luôn không hiểu vì sao Tần Phong có thể trong một thời gian ngắn ngủi lại làm nên nghiệp lớn đến vậy: nuốt Việt diệt Tần, giờ đây còn trở thành đối thủ lớn nhất của nước Tề, ngấm ngầm mang khí thế thống nhất thiên hạ.
Mẫn Nhược Anh y là hậu duệ quý tộc thiên hoàng, từ nhỏ đã được giáo dục bài bản nhất, ấp ủ nguyện vọng thống nhất thiên hạ. Để thực hiện điều này, y không tiếc từ bỏ tất cả, kể cả tình thân. Thế nhưng cuối cùng, bản thân y lại rơi vào hoàn cảnh khó chịu như hiện tại.
Tần Phong dựa vào điều gì mà làm được như vậy?
Người trước mặt này, tuy là một thợ thủ công, nhưng lại là quan viên ngũ phẩm Đại Minh, vừa rồi cũng không hề xảo trá như đám văn nhân kia. Đây quả là một cơ hội tốt để tìm hiểu người Minh, hoặc là, có thể dò la được một vài điều mà trước đây y chưa từng biết đến.
Y tùy ý ngồi trên càng xe, vẫy tay ra hiệu Tượng Sư lại gần. Trong lòng Tượng Sư có chút lo sợ bất an. Lần này, hắn cùng tùy tùng sứ giả đến nước Sở chủ yếu là để đảm bảo chiếc xe ngựa siêu sang trọng này sẽ không gặp vấn đề gì trong quá trình lắp đặt tại đây, ai ngờ lại vô tình gặp được Hoàng đế nước Sở?
Tuy hắn là quan viên ngũ phẩm, nhưng từ trước đến nay cơ bản chỉ giao thiệp với những Tượng Sư đồng cấp như mình. Quan viên mà hắn tiếp xúc nhiều nhất cũng chỉ là những người ở Tư Kiến Tạo của Công Bộ. Trong đời hắn, chỉ gặp hoàng đế một lần, đó là khi hắn cùng vài đồ đệ nghiên cứu ra món đồ chơi bằng sắt mà hoàng đế sau này đặt tên là “Lữ Thị Cánh Quạt” này.
"Ở nước Minh các ngươi, thợ thủ công cũng có thể dễ dàng làm quan sao?" Mẫn Nhược Anh ra vẻ thoải mái hỏi.
Sự căng thẳng trong lòng Lữ Tùng thoáng chốc vơi đi. Vị hoàng đế trước mặt này thoạt nhìn không đáng sợ chút nào, giống như Đại Minh hoàng đế bệ hạ mà hắn từng gặp, khi nói chuyện với những người như hắn đều nhỏ nhẹ hòa nhã như vậy.
"Bẩm bệ hạ, không phải vậy ạ. Ở Đại Minh chúng thần, thợ thủ công muốn có chức quan thì nhất định phải lập được công lao phi thường xuất sắc mới được." Lữ Tùng đáp: "Ví như tiểu quan, cũng là vì phát minh xe ngựa bốn bánh, đồng thời giải quyết được vấn đề chuyển hướng và kiểm soát của xe ngựa bốn bánh mà mới được nhận chức quan. Lần này, lại nhờ phát minh cánh quạt, tiểu quan mới được đặc biệt đề bạt làm Ngũ phẩm Đại Tượng."
"Chính là món đồ này sao?" Mẫn Nhược Anh xoay xoay chiếc cánh quạt trong tay.
"Đúng vậy!" Lữ Tùng nói.
"Ngươi đã đọc sách nhiều năm rồi ư?" Mẫn Nhược Anh hỏi.
Lữ Tùng đỏ mặt: "Bẩm bệ hạ, hạ quan khi nhỏ nhà nghèo, đâu có tiền mà đọc sách. Vừa hay biết chuyện chút đã đi theo sư phụ học nghề. Cũng chính là nhờ ân điển của Đại Minh bệ hạ mà có được chức quan, sau đó mới mời một vị tiên sinh dạy hạ quan biết chữ. Đến nay cũng chỉ miễn cưỡng đọc hiểu công văn mà thôi."
Mẫn Nhược Anh khẽ cười nói: "Thợ thủ công ở nước các ngươi đều giống như ngươi vậy sao?"
"Cơ bản đều là vậy ạ!" Lữ Tùng nói: "Thế nhưng giờ đây ở Đại Minh chúng thần, ngay cả trẻ nhỏ cũng đã học chữ rồi. Chúng thần dầu gì cũng là quan chức, không biết chữ thật sự là khó mà nói nổi. Cho nên dù khổ sở vạn phần, cũng phải kiên trì học. Bệ hạ nói, nếu chúng thần không biết chữ, thì làm sao có khả năng truyền thừa học thức của mình tiếp được? Lại làm sao có thể viết sách, lưu danh hậu thế đây?"
"Các ngươi cũng muốn viết sách ư?" Mẫn Nhược Anh có chút muốn cười. Một người vừa mới biết mấy chữ, liệu có biết viết sách là chuyện gì không?
"Bệ hạ có điều không biết." Lữ Tùng lại nghiêm mặt nói: "Hoàng đế bệ hạ chúng thần nói, tương lai chúng thần muốn viết sách, nhưng không phải là nói về tài văn chương siêu phàm, hay lối văn biền ngẫu đối xứng, mà là muốn viết rõ ràng, minh bạch cách thức phát minh những vật này, vì sao lại chế tạo ra chúng, để người ta đọc qua liền biết rõ mọi chuyện. Cho nên, biết chữ là đủ, trôi chảy là đủ, trình bày vấn đề rõ ràng là đủ. Chỉ cần đạt được mục đích này, chúng thần có thể lưu danh sử sách rồi."
Mẫn Nhược Anh không khỏi động lòng: "Đây là phương tiện kiếm sống của ngươi, ngươi đem nó ghi thành sách truyền bá ra ngoài, há chẳng phải ai cũng biết sao? Chẳng lẽ không phải lo toan cho con cháu ư? Phải biết, chỉ riêng vật này thôi, con cháu ngươi đã có thể ăn không hết cả đời rồi."
"Tiểu quan không dám nghĩ như vậy!" Lữ Tùng cười nói: "Không có hoàng đế bệ hạ, làm sao chúng thần có được cuộc sống an nhàn như bây giờ? Hoàng đế bệ hạ nói, chỉ có thứ tốt hơn, chứ không có thứ tốt nhất. Khi chúng thần truyền bá những vật này ra ngoài, sẽ có người thông minh học hỏi rồi cải tiến chúng tốt hơn nữa. Thứ tốt hơn xuất hiện, Đại Minh chúng thần mới càng thêm cường thịnh. Không thể vì tư lợi bản thân mà làm chậm trễ tiền đồ Đại Minh. Hơn nữa, đừng nói những người như chúng thần, ngay cả trọng thần như Thư đại nhân hiện giờ cũng mở Y Học Viện truyền thụ y thuật của mình. Các thần y Đại Minh đều đang dạy học trong đó, từng người đều công khai y thuật đắc ý nhất của mình, in thành sách cung cấp cho người học tập. Chút tài mọn của chúng thần thì có đáng là gì đâu?"
"Thì ra các ngươi nghĩ như vậy sao?" Mẫn Nhược Anh có chút kinh ngạc nhìn vị Tượng Sư không học vấn này. Đạo lý dường như rất đơn giản, nhưng thế nhân thực sự làm được lại có mấy ai?
"Há chẳng phải nên nghĩ như vậy sao?" Lữ Tùng có chút kỳ lạ nhìn vị hoàng đế nư��c Sở này. Hắn cho rằng đó là đạo lý rất dễ hiểu, tại sao hoàng đế nước Sở lại thấy kỳ quái chứ? "Mình vì mọi người, mọi người vì mình mà! Tiểu quan làm nghề này, đương nhiên muốn làm thật tốt. Tiểu quan tạo xe ngựa, thì phải tạo cho nó thoải mái dễ chịu hơn, để người ta ngồi tiện lợi hơn. Quan viên nông nghiệp hao tâm tổn trí bồi dưỡng giống lúa tốt mới, chính là để trồng ra nhiều lương thực hơn, nuôi sống nhiều nhân khẩu hơn. Nấu sắt luyện thép, rèn sắt thép thật tốt, có thể chế tạo binh khí, khôi giáp tốt hơn để bảo vệ chúng ta. Kể cả dùng để chế tạo nông cụ, cũng có thể dễ dùng hơn, giúp người ta tiết kiệm được nhiều sức lực hơn."
"Người Minh các ngươi đều nghĩ như vậy sao?" Mẫn Nhược Anh trầm giọng hỏi.
"Cũng không hẳn vậy ạ, đương nhiên cũng có những người chỉ nghĩ cho riêng mình. Người trăm người trăm ý, làm sao có thể ai cũng có cùng một suy nghĩ được? Tuy nhiên, đại đa số mọi người cũng có suy nghĩ gần giống như tiểu quan. Những người như chúng thần đây, trước kia đều trải qua bao gian kh��, nếm qua bao thiệt thòi. Cũng chính là sau khi Đại Minh lập quốc, những người như chúng thần mới có ngày nổi danh, mới có thể thoát khỏi cảnh lo ăn lo mặc. Làm sao dám không trân trọng cuộc sống hiện tại của mình chứ! Giờ đây, còn có người Tề đang lăm le chúng ta, muốn cướp đi những ngày tháng an nhàn này. Cho nên tất cả mọi người đều nghĩ phải dốc sức đồng lòng, đánh bại người Tề thì mọi người mới yên tâm được!" Lữ Tùng nói.
Mẫn Nhược Anh trầm mặc một lát: "Vậy Đại Sở ta đây, có phải cũng là một trong những kẻ địch ngầm của các ngươi không? Hoàng đế bệ hạ của các ngươi, chẳng lẽ chưa từng nghĩ đến việc thống nhất thiên hạ sao?"
Lữ Tùng ngạc nhiên hồi lâu mới nói: "Bẩm bệ hạ, Đại Sở và Đại Minh chẳng phải là quốc gia thông gia sao? Hoàng hậu nương nương chúng thần chính là trưởng công chúa của Đại Sở mà, làm sao có thể đánh nhau được? Chúng thần và Đại Sở hiện giờ là minh hữu, chúng ta có kẻ địch chung là nước Tề. Hai nhà chúng ta hiện tại chẳng phải đang đồng loạt đánh người Tề đó sao?"
Mẫn Như���c Anh khẽ cười. Vị quan viên thợ thủ công trước mắt này, đại khái là thật sự chưa từng nghĩ đến vấn đề như vậy. Hắn tuy là quan viên, nhưng vẫn nhìn nhận vấn đề từ góc độ của một người dân thường ở tầng lớp thấp nhất. Tuy nhiên, đối với Đại Sở mà nói, đây lại không phải chuyện xấu.
"Đúng vậy, đúng vậy, ngươi nói không sai. Đại Sở và Đại Minh là quốc gia thông gia. Huynh trưởng của Mã quận thủ Trường Dương Quận các ngươi chính là Thủ Phụ của Đại Sở ta đó!"
"Mã công thì hạ quan biết rõ. Đó chính là mẫu mực quan viên của Đại Minh chúng thần!" Lữ Tùng cũng có chút hưng phấn lên, "Hạ quan lại không biết ca ca của Mã công lại là Thủ Phụ Đại Sở."
"Cho nên nói chúng ta là hai nước một nhà mà!" Mẫn Nhược Anh cười nói: "Đúng rồi, ngươi nói trước đây trẻ nhỏ Đại Minh cũng học bài rồi là chuyện gì vậy?"
"À, đó là thánh chỉ của hoàng đế Đại Minh chúng thần ạ. Trẻ nhỏ đến sáu tuổi, tất cả đều phải đưa đến học đường học chữ. Nếu bậc cha mẹ nào không đưa con đi, sẽ bị tăng thêm thuế má! Ngài nghĩ xem, ai dám vi phạm chứ? Hiện tại, tuyệt đại đa số thôn trang của Đại Minh chúng thần đều đã có học đường rồi. Nghe nói Tiêu lão tiên sinh, Thượng thư Lễ Bộ chúng thần, đã hơn bảy mươi tuổi rồi mà vẫn không quản ngại vất vả bôn ba khắp nơi, lập chí muốn cho mọi làng xóm đều có tiếng đọc sách, mọi nhà đều có người đọc sách. Hoàng đế bệ hạ còn nói, nếu Tiêu lão tiên sinh thực sự làm được chuyện này, sau khi ông trăm tuổi, hoàng đế bệ hạ sẽ đích thân đỡ quan tài tiễn đưa linh cữu ông!"
"Mọi làng xóm đều có tiếng đọc sách, mọi nhà đều có người đọc sách!" Mẫn Nhược Anh lẩm nhẩm trong lòng mấy lần. Trong y không khỏi dấy lên một cảm giác sợ hãi. Tiêu lão đầu y biết rõ, đó là bậc túc nho nổi danh thiên hạ, ngay cả ở nước Sở đây cũng là đại danh lừng lẫy. Một người như vậy mà lại có thể hạ mình, bôn ba khắp thiên hạ vì Tần Phong. Tần Phong này thực sự có sức mê hoặc lớn đến thế sao?
"Hiện tại ở Đại Minh chúng thần, có tiểu học đường, trung học đường, đại học đường. Trẻ nhỏ từ khi h���c chữ bắt đầu, từng bước một tiến lên. Đến trung học đường thì bắt đầu phân loại, căn cứ theo hứng thú khác nhau của mỗi người mà có những tiên sinh truyền thụ các học vấn khác nhau. Sau này khi trưởng thành, trẻ nhỏ sẽ không còn lo lắng về sinh kế nữa."
"Nuôi một đứa trẻ ăn học, hẳn là tốn không ít tiền chứ?"
"Tiểu học đường không cần tiền ạ. Ngay cả lương bổng của tiên sinh cũng do triều đình chi trả! Đến trung học đường mới bắt đầu thu phí, nhưng với mức thu nhập hiện tại của bách tính Đại Minh chúng thần, việc nuôi con cái ăn học là thừa sức." Lữ Tùng tự hào nói.
Mẫn Nhược Anh khi thì hỏi chuyện này, khi thì hỏi chuyện khác cùng Lữ Tùng, hoàn toàn không để ý tới ở đằng xa, Nội Vệ Thống lĩnh Dương Thanh đã đứng đó một hồi lâu, chỉ là bị thái giám ngăn lại nên chưa tiến tới.
"Bệ hạ đang nói chuyện gì với vị thợ thủ công kia vậy?" Dương Thanh có chút lo lắng hỏi thái giám.
"Không rõ ạ!" Thái giám lắc đầu nói: "Dương Thống lĩnh, bệ hạ thoạt nhìn đang nói chuyện rất hứng thú, ngài cứ đợi một lát đi. Bằng không lỡ làm bệ hạ tức giận, mấy ngày nay, tâm tình bệ hạ luôn không được tốt."
Dương Thanh khẽ gật đầu: "Đa tạ công công đã chỉ điểm."
Lại đợi thêm hơn nửa canh giờ, Dương Thanh mới rốt cuộc thấy Mẫn Nhược Anh chầm chậm bước tới. Trên mặt y tràn đầy vẻ thất vọng, mất mát. Dương Thanh rõ ràng nhìn thấy trong mắt hoàng đế có một tia sợ hãi.
Hắn không khỏi lấy làm kỳ lạ trong lòng, một Tượng Sư nhỏ bé không phẩm cấp, làm sao lại khiến hoàng đế bệ hạ xuất hiện tâm tình như vậy?
Cầm trong tay ngọn bút, từng dòng chữ bay bổng này đã được trao gửi trọn vẹn tại truyen.free.