(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 13: Nhất kinh nhất sạ cùng một chỗ vừa rụng
Tiếng kêu thảm thiết khản đặc của hai tên tiểu binh vang vọng khắp toàn bộ trung quân đại doanh.
"Dương công t�� sắp bị đánh chết rồi!"
"Dương công tử sắp bị đánh chết rồi!"
"Cứu mạng!"
Lính gác tuần tra kinh ngạc há hốc mồm nhìn hai tên tiểu binh vừa kêu vừa chạy, không ngừng nghỉ. Khi chúng chạy ngang qua nha môn, vẫn còn đang la hét ầm ĩ, họ cuối cùng cũng kịp phản ứng, lao tới, ghì chặt lấy chúng.
"Mau dẫn chúng ta đi gặp Tả soái! Dương công tử sắp bị đánh chết rồi, Hiệu úy của chúng ta cũng sắp bị đánh chết!" Một tên tiểu binh hét lớn.
"Hiệu úy của các ngươi là ai?" Phó úy trực ban quát lớn. Hắn rõ ràng đã để hai tên tiểu binh này xông vào nha môn trắng trợn như vậy, chỉ riêng việc này thôi, cũng đủ để hắn bị đánh đòn quân pháp, đầu óc giờ đây toàn là sự phẫn nộ.
"Truy Phong Doanh, Chương Hiệu úy." Tên tiểu binh kêu lớn khiến Phó úy trực ban lập tức tỉnh táo lại. Chương Hiệu úy của Truy Phong Doanh chẳng phải đã đi cùng tên hộ vệ của Chiêu Hoa công chúa sao? Tên hộ vệ đó có địa vị rất lớn. Nghe nói là công tử của Tả tướng đương triều. Hắn lập tức rùng mình.
"Dương công tử nào sắp bị đánh ch��t, bị đánh ở đâu?" Hắn vội vàng truy vấn.
"Cảm Tử Doanh! Cảm Tử Doanh!"
Mồ hôi lạnh tuôn ra trên mặt Phó úy trực ban. Hắn không tin Chương Tiểu Miêu của Truy Phong Doanh lại bị người ta đánh chết ở nơi khác, nhưng nếu là ở Cảm Tử Doanh thì điều đó tuyệt đối có thể xảy ra, còn Dương công tử kia nữa chứ... Nghĩ đến đây, hắn vọt lên như bay, hai chân thoăn thoắt đạp đất, để lại phía sau một làn bụi mù. Đằng sau, thuộc hạ của hắn không khỏi thầm khen: khinh công của Phó úy quả nhiên lợi hại cực kỳ! Trước đây thật không phát hiện Phó úy hóa ra còn có tài năng này.
Sau một lát, trong đại trướng trung quân, vang lên tiếng gầm của Tả soái Tả Lập Hành:
"Chương Hiếu Chính là cái đồ khốn nạn gì vậy? Ta phái hắn đi là để làm gì? Các ngươi nói xem, Chương Hiếu Chính đang làm gì?"
Bên dưới, hai tên tiểu binh đã sợ đến tê liệt. Tội nghiệp cho hai đứa chúng nó, từ khi nào mà chúng có cơ hội được tiếp xúc gần gũi với một quân chủ soái như vậy, còn có phúc được đón nhận nước bọt ào ào như thác nước của chủ soái.
"Tả soái, bình tĩnh một chút đi, ngài dọa chúng sợ rồi." Một giọng nói dịu dàng như ngọc vang lên trong đại trướng, tiếng không lớn, nhưng lập tức khiến tiếng gầm của Tả Lập Hành biến mất.
Mẫn Nhược Hề đứng lên, đi đến trước mặt hai tên tiểu binh, ôn nhu nói: "Hai người các ngươi từ từ kể, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Chuyện Dương Trí bị người đánh chết thật sự không phải chuyện nhỏ. Mẫn Nhược Hề tuy ghét Dương Trí, mong hắn bị người khác dạy dỗ một trận, nhưng tuyệt đối không muốn hắn bị đánh chết. Tả soái đã phái Chương Hiếu Chính của Truy Phong Doanh đồng hành, Chương Hiệu úy, kẻ có biệt danh "Mèo Con" kia, cũng xuất thân từ Cảm Tử Doanh, sao có thể để xảy ra chuyện lớn như vậy?
Hai tên tiểu binh không biết thân phận của nữ nhân trước mắt này còn cao hơn rất nhiều so với Tả soái mà ngay cả khi ngưỡng mộ cũng chưa dám nhìn kỹ. Chúng chỉ cảm thấy giọng nói ôn nhu như nước kia khiến trái tim đang cuồng loạn của chúng dần dần bình tĩnh lại.
Trong lời kể ngươi một lời ta một câu, vẫn còn có chút lộn xộn, thiếu mạch lạc của hai tên tiểu binh, đại trướng dần dần trở nên yên tĩnh. Ở trong quân doanh của người khác, việc gây thương tích cho binh lính thì còn đỡ, dù sao binh lính Cảm Tử Doanh cũng chẳng phải hạng dễ chọc, nhưng chém quân kỳ của Cảm Tử Doanh thì lại là chuyện khác. Những tướng lĩnh đang ngồi đây đều là thống binh, mỗi một lá doanh kỳ đại biểu cho điều gì, không ai hiểu rõ hơn họ. Mà lá doanh kỳ của Cảm Tử Doanh kia, ngưng tụ biết bao máu tươi của bao nhiêu người, những người ở đây càng rõ hơn điều đó. Báo Tử và Lang Nha, hai Hiệu úy khác xuất thân từ Cảm Tử Doanh, đã mặt mày giận dữ, răng nghiến ken két, bởi vì trên lá doanh kỳ ấy, cũng có máu của hai người bọn họ.
Sắc mặt Quách Cửu Linh vô cùng khó coi. Ông cũng xuất thân từ quân đội, đối với tình cảm của quân nhân dành cho quân kỳ, ông hiểu sâu sắc hơn nhiều so với Chiêu Hoa công chúa. Nếu quả thật như lời hai tên binh sĩ này nói, Dương Trí dám chém doanh kỳ của đối phương, e rằng hắn thật sự khó mà rời khỏi quân doanh này, huống hồ đó lại là C��m Tử Doanh!
"Công chúa, lão thần lập tức đi Cảm Tử Doanh một chuyến." Hắn vội vàng nói.
"Quách lão không cần vội vàng, sau khi nhận được tin tức, ta đã phái Lâm tướng quân chạy tới rồi." Tả Lập Hành thở phào một hơi: "Sẽ không xảy ra chuyện gì lớn. Dương công tử có thể sẽ chịu chút đau khổ, nhưng tuyệt đối không đến mức nguy hiểm tính mạng."
"Đó chính là tên Tần điên khét tiếng." Quách Cửu Linh nhắc nhở.
Sắc mặt Tả Lập Hành lúc này đã thư thái hơn nhiều. Trước đó hắn phái Chương Tiểu Miêu cùng Dương Trí đi, vốn là muốn Tần Phong chịu một trận giáo huấn, vì thế hắn đã tốn không ít tâm tư. Không ngờ hai tên tiểu binh trở về lại trách móc như vậy, thầm nghĩ Tần Phong này tính khí nóng nảy, quá hoang đường, ngay cả lời của mình cũng không nghe. Còn may mà mình dùng vật tư của Trường Thắng Doanh để "đền bù" cho hắn. Dương Trí là công tử của Tả tướng, lại là hộ vệ của công chúa, bị đánh sẽ khiến cả hai vị này mất mặt, ảnh hưởng lớn đến tiền đồ của mình, không trách hắn không nổi giận. Nhưng giờ th�� tốt rồi, là Dương Trí cái tên không biết điều kia đã chém quân kỳ của Cảm Tử Doanh trước. Chuyện như vậy xảy ra, Dương Trí còn giữ được mạng đã là nể mặt Dương tướng lắm rồi. Dương tướng tuy là quan văn, nhưng đối với chuyện quân đội tuyệt không xa lạ gì, đã có lý do này, cũng có thể ăn nói được rồi. Cùng lắm thì cuối cùng vẫn là để Tần Phong gánh vác tiếng xấu thay người khác, dù sao tiểu tử này ỷ vào Cảm Tử Doanh không chịu rời đi, Dương tướng dù muốn thu thập hắn, thì còn có thể sửa trị hắn thế nào nữa? Có nơi nào có thể sửa trị người hơn Cảm Tử Doanh sao? Thứ mà trong mắt người khác là độc dược, ở chỗ Tần Phong lại dường như mật đường, không biết tiểu tử này nghĩ thế nào? Chính mình vừa nhắc đến muốn điều hắn về Cảm Tử Doanh, hắn liền lấy việc từ bỏ quân chức ra uy hiếp. Một hổ tướng như vậy, mình cũng không muốn mất đi.
"Quách lão quá lo lắng. Tần điên chỉ là kẻ điên trong chiến trận, chứ không phải ngu ngốc. Chẳng lẽ ngài cho rằng một kẻ không có đầu óc có thể chỉnh đốn Cảm Tử Doanh đâu vào đấy? Chẳng lẽ hắn thật sự chỉ dựa vào vũ lực thôi sao? Một kẻ không có đầu óc sẽ để Cảm Tử Doanh từ tỷ lệ thương vong bảy, tám phần mười xuống dưới năm phần mười trong mấy năm trước sao? Yên tâm đi, Dương công tử sẽ không nguy hiểm tính mạng, nhưng chịu chút đau khổ là điều khó tránh khỏi. Hơn nữa, Lâm tướng quân đã đến đó rồi, nếu quả thật muốn xảy ra chuyện, lúc này ngài chạy tới cũng không kịp." Tả Lập Hành nói tiếp: "Trước hết cứ để lão Lâm đi hòa giải trước, sau đó chúng ta lại ra mặt, như vậy có một bước đệm, ngài nói có đúng không?"
Quách Cửu Linh hồ nghi liếc nhìn Tả Lập Hành, thấy hắn bỗng nhiên khí định thần nhàn, ngược lại đoán được một nửa tâm tư của đối phương. "Nếu đã Tả soái đã nói vậy, thì chỉ có thể làm như vậy thôi."
Tả Lập Hành quay đầu lại nhìn hai tên tiểu binh vẫn đang nằm bẹp dưới đất: "Chương Hiệu úy của các ngươi đang làm gì vậy, không hề khuyên can sao?"
"Bẩm đại soái, Chương Hiệu úy của chúng ta đã đánh nhau với người của Cảm Tử Doanh, bị đánh đến máu me khắp người."
"Chương Tiểu Miêu bị đánh máu me khắp người ư? Cảm Tử Doanh trừ Tần Phong ra, còn ai có thể đánh Chương Tiểu Miêu đến máu me khắp người sao? À, Chương Tiểu Miêu chính là Chương Hiệu úy của các ngươi!" Tả Lập Hành không thể tin vào tai mình. Cảm Tử Doanh khi nào lại xuất hiện mãnh nhân như vậy?
"Đại soái, ta nghe Hiệu úy của chúng ta gọi người đó là Tiễn Đao."
"Tiễn Đao? Hắn và Chương Tiểu Miêu đánh vì cớ gì?"
Hai tên tiểu binh chần chừ một lát, ấp a ấp úng nói: "Hiệu úy của chúng ta mu���n chửi mẹ người ta, thế là không đánh nhau mới lạ!"
"Cạch" một tiếng, Chiêu Hoa công chúa bật cười thành tiếng, trong đại trướng cũng đồng loạt bùng lên những tràng cười vang. Tả Lập Hành liên tục lắc đầu: "Chương Tiểu Miêu à Chương Tiểu Miêu, ngươi thật đúng là dụng tâm lương khổ mà!"
Đối với năng lực của những tướng lĩnh dưới tay mình, làm chủ soái, Tả Lập Hành lẽ nào lại không biết? Công phu của Chương Tiểu Miêu so với Tiễn Đao chỉ có mạnh hơn chứ không kém, làm sao có thể bị đánh đến chết đi sống lại? Rõ ràng là tự chuốc lấy tai vạ để trốn tránh trách nhiệm mà!
"Công chúa, thuộc hạ của ta không hiểu chuyện, đắc tội hộ vệ tôn quý của ngài, ta đây sẽ đi mang người về. Tần Phong này, ta sẽ bắt hắn đến tạ tội với ngài, bất quá người này là một hổ tướng, kính xin Công chúa đại nhân đại lượng, khoan dung cho hắn, chỉ cần trừng phạt nhẹ cũng đủ rồi." Tả Lập Hành chắp tay nói với Chiêu Hoa công chúa.
"Không, ta tự mình đi." Mẫn Nhược Hề đứng lên: "Nhược Hề tuy không phải quân nhân, nhưng cũng biết ý nghĩa của quân kỳ đối với một đội quân trọng đại đến mức nào. Chuyện này là Dương Trí sai, cho dù hắn có bị giết tại chỗ, đó cũng là hắn tự tìm đường chết. Nếu Tần Hiệu úy có thể tha mạng cho hắn, đó đã là ân tứ lớn lao rồi. Ta sẽ đi xin lỗi Tần Hiệu úy."
"À?" Trong đại trướng, không chỉ Tả Lập Hành ngây dại, mà tất cả tướng lĩnh trong đại trướng cũng đều ngây dại.
Mọi nội dung dịch thuật trong chương này đều là sản phẩm tâm huyết từ truyen.free.