Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1357: Cố ý gây nên

Quách Hiển Thành giận đùng đùng bước trên con đường nhỏ dẫn vào hậu hoa viên phủ Thủ Phụ. Đại quản gia Điền phủ, người đã cùng ông ta đến đây, đành phải hối hả chạy chậm theo sau, cố gắng nặn ra một nụ cười. Rõ ràng trước đó Quách Hiển Thành đã đối xử với ông ta vô cùng gay gắt. Đại quản gia của Tể tướng, dù mang chức quan thất phẩm, là một nhân vật có tiếng tăm. Ngay cả ở Trường An, nơi có vô số quan chức cao quý, người dám tỏ thái độ gay gắt với ông ta thật sự không nhiều. Song, Quách Hiển Thành lại chính là một trong số đó.

"Đại soái, Đại soái, lão gia nhà tôi lúc này đang nghỉ trưa. Lão gia nhà tôi có thói quen này, Đại soái chắc hẳn cũng biết." Quản gia thở hổn hển nói. Quách Hiển Thành muốn xông vào, ông ta không ngăn được, đương nhiên cũng không thể gọi gia đinh trong phủ ra ngăn cản một cách thô bạo.

"Có thói quen này thì sao? Hôm nay cũng phải sửa đổi một chút!" Quách Hiển Thành gằn giọng một cách dữ tợn. "Một ngày không nghỉ trưa cũng không chết người, không tổn hại thân thể."

Quản gia lập tức á khẩu, không biết đáp lời thế nào.

Quách Hiển Thành đột nhiên dừng lại. Dưới bóng cây rậm rạp phía trước, một lão giả mặc áo cộc tay đang nằm trên chiếc giường trúc mát mẻ. Bên cạnh là vài nha hoàn ăn mặc cũng mát mẻ, đang cầm quạt khẽ phe phẩy. Thấy Quách Hiển Thành đột nhiên xu���t hiện, tất cả đều giật mình che miệng khẽ kêu, đứng bật dậy, như những chú chim non hoảng sợ, bay tán loạn vào rừng cây phía sau.

Quách Hiển Thành hơi lúng túng, dừng lại trong giây lát. Trước đó ông ta lại không nghĩ đến chi tiết này, đúng là đã gặp phải gia quyến của Điền Phàm.

Nhưng cũng chỉ hơi ngừng một chốc lát, ông ta liền lại sải bước đi tới.

Điền Phàm vặn mình ngồi dậy từ trên giường trúc mát mẻ, bất đắc dĩ nhìn Quách Hiển Thành. "Khách dữ đến nhà."

Điền Phàm đã ở trong đại lao một thời gian không ngắn. Theo thời tiết càng ngày càng nóng bức, dù trong thiên lao có bố trí thoải mái dễ chịu đến mấy, ở cái tuổi này của ông ta cũng không thích hợp ở lâu trong đó. Hơn nữa, loạn Bột Châu kéo dài đã lâu, dư luận Tề Quốc giờ đây dần chuyển hướng, từ việc trách móc triều đình ép Chu Thự Quang phản bội sang công kích Chu Thự Quang đại nghịch bất đạo, Điền Phàm cũng nhân cơ hội này từ trong đại lao trở về nhà.

Chuyện đến nước này, Tề Quốc trên dưới đều đã hiểu rõ ý chí kiên quyết của Hoàng đế. Loạn Bột Châu dù bị hạn chế trong địa phận Bột Châu, nhưng sự hỗn loạn lại lan ra một số quận lân cận. Hoàng đế lại không hề có ý chiêu an, điều này có nghĩa là không diệt trừ thì không bỏ qua. Hơn nữa, Điền Phàm dù bị bãi chức Tướng lúc này do áp lực, nhưng Hoàng đế thà để vị trí Tể tướng trống không chứ không chịu phong ai khác. Mọi người đều biết rõ ngài ấy muốn làm gì.

Điền Phàm đã ở vị trí Thủ Phụ nhiều năm, vô cùng am hiểu nội vụ Tề Quốc. Sau khi ông ta rời vị trí này, nội chính Tề Quốc trong quá trình vận hành đã phát sinh không ít vấn đề. Tiếng gọi ông ta tái xuất sơn lâm cũng dần trở nên mạnh mẽ, có vẻ như ông ta sắp một lần nữa quang minh chính đại nắm quyền.

Quách Hiển Thành cau mặt đi tới trước mặt Điền Phàm, ngồi phịch xuống ghế đối diện. "Thủ Phụ, con rể ngài làm ra chuyện tốt lắm!"

"Hắn lại làm chuyện gì mà khiến Đại soái tức giận như vậy?" Điền Phàm cười hỏi.

"Thủ Phụ, đừng nói ngài không biết." Quách Hiển Thành tức giận nói. "Nhưng ta biết rõ, ngay hôm nay, đã có vài nhóm người đến thăm cửa nhà ngài rồi."

"Vậy nên ngài cũng đến sao?" Điền Phàm mỉm cười đầy hứng thú. "Đại soái, ngài đây có thể nghĩ thiếu rồi."

"Chẳng có gì mà thiếu suy nghĩ cả." Quách Hiển Thành bất mãn nói. "Chuyện liên quan đến an nguy của Thân vương điện hạ, Quách mỗ nếu không đến, vậy còn ai đến nữa? Chúng ta muốn phát triển Thủy sư, muốn kiến tạo thêm nhiều chiến hạm, nhưng chỉ một Ninh Tri Văn mà có thể tạo nên tác dụng thay trời đổi đất sao? Hắn làm sao có thể so sánh với Thân vương điện hạ?"

Điền Phàm nhìn Quách Hiển Thành một cách sâu sắc, có chút bất đắc dĩ nói: "Đúng vậy, thân phận và tác dụng của Ninh Tri Văn sao có thể so sánh với Thân vương điện hạ? Vậy ngài nói xem Tần Phong tại sao lại muốn làm như vậy? Rõ ràng còn tung tin đồn muốn dùng Thân vương điện hạ để đổi Ninh Tri Văn? Tin tức này từ Việt Kinh thành truyền đến Trường An chúng ta, chẳng phải quá nhanh sao?"

Quách Hiển Thành không khỏi khẽ giật mình. Ông ta lo lắng an nguy của Tào Vân, lại thực sự không cân nhắc được điểm mấu chốt liên quan đến điều này.

"Chỉ có những tin đồn nho nhỏ lan truyền trong dân gian, còn trên mặt quan trường thì không có bất cứ động thái nào. Nếu Tần Phong thật sự muốn làm như vậy, tại sao lại khiêm tốn đến thế? Ninh Tri Văn này bề ngoài là một quan lớn của Sở quốc, xin hỏi Tần Phong có lý do gì để ra mặt vì Ninh Tri Văn? Chỉ vì hắn là cha già của Ninh Tắc Viễn sao?" Điền Phàm hỏi tiếp.

"Thật đúng là ta chưa nghĩ tới vấn đề này." Quách Hiển Thành cuối cùng cũng bình tĩnh lại đôi chút.

Điền Phàm cười lạnh nói: "Tần Phong này quả nhiên là một kẻ không chịu thiệt thòi. Mượn cơ hội này, lại bắt đầu ly gián Thân vương điện hạ và Hoàng đế bệ hạ rồi."

"Ly gián sao?"

"Ngài không phải cũng đã nhảy dựng lên rồi sao?" Điền Phàm gõ gõ giường trúc, nhìn Quách Hiển Thành. "Hai ngày nay ở Trường An, những kẻ nhảy dựng lên thật sự không thiếu. Trong số đó có không ít người thuộc thế gia hào phú, nhưng cũng có rất nhiều người giống như ngài. Ngài cũng biết, càng nhiều người nhảy dựng lên như vậy, Hoàng đế bệ hạ trong lòng sẽ càng bất an!"

Quách Hiển Thành trong lòng hơi kinh ngạc, đột nhiên ý thức được hành vi của mình là không thỏa đáng. Theo lời Điền Phàm, mình làm như vậy chẳng phải là đẩy Thân vương điện hạ vào vũng lầy thêm một bước nữa sao?

Thấy Quách Hiển Thành đã hiểu ra, Điền Phàm than thở một tiếng: "Ngay cả ngài cũng nhảy dựng lên, ta liền biết vấn đề có chút nghiêm trọng. Hiện tại điều ta lo lắng nhất là gì ngài biết không? Là quân đội. Nếu những tướng lãnh nắm giữ binh quyền như Tiên Bích Tùng cũng vì chuyện này mà nhảy dựng lên, thì đó mới thực sự là chuyện nghiêm trọng."

"Chỉ sợ thật sẽ xảy ra chuyện." Quách Hiển Thành bất an nói. "Theo lý mà nói, khi xảy ra chuyện như vậy, Tiên Bích Tùng nên thông báo cho ta trước, nhưng đến bây giờ, chỗ hắn lại quá yên tĩnh, ta lo lắng hắn sẽ trực tiếp tấu lên trên."

"Chuyện lần trước, ta đã phí rất nhiều sức lực mới khiến Bệ hạ bớt lo lắng đôi chút. Nhưng hiển nhiên, Bệ hạ vẫn chưa bỏ đi ý niệm trong đầu. Lần này động thái của Tào Huy, không chỉ là vì Thủy sư, mà càng là Bệ hạ muốn 'câu cá'!"

"Ngài nói động thái của Tào Huy, ngài cũng không biết sao?" Quách Hiển Thành có chút không tin.

"Đại soái, Tào Huy là con rể ta không sai, nhưng ngài đừng quên, hắn vẫn là Thống lĩnh Quỷ Ảnh, trực tiếp nhận chỉ huy của Bệ hạ." Điền Phàm liếc mắt khinh thường. "Ngài cho rằng Tào Huy làm chuyện gì cũng sẽ đến báo cáo ta một tiếng sao? Trên rất nhiều vấn đề, ý kiến của hai cha con rể chúng ta đều đối lập gay gắt như vậy, điều này ngài không biết sao?"

"Ta cho rằng từ trước đến nay các ngài chẳng qua là đang diễn trò mà thôi!" Quách Hiển Thành lúng túng nói.

Điền Phàm hừ một tiếng: "Ai bảo võ tướng tâm tư cạn cợt chứ, cái đầu ngài cũng thật linh hoạt, chuyện như vậy cũng nghĩ ra được. Chuyện này vừa xảy ra, ta liền biết Bệ hạ cuối cùng vẫn lo lắng về Thân vương điện hạ. Đây là muốn nhân lúc Thân vương điện hạ không ở trong nước mà nhân cơ hội thanh trừng một đợt! Lúc này, kẻ nào càng hăng hái nhảy nhót, kẻ đó tiếp theo sẽ đợi bị Bệ hạ thu dọn! Còn về chuyện nói dùng Ninh Tri Văn để đổi lấy Thủy sư, đó chỉ là 'ôm cỏ đánh con thỏ', thuận tiện mà thôi. Nếu lấy được thì tốt, không lấy được cũng chẳng sao."

Quách Hiển Thành bỗng nhiên đứng bật dậy, quay người định bước ra ngoài.

"Đứng lại, tr�� về." Điền Phàm quát. "Ngươi muốn làm gì vậy?"

"Tiên Bích Tùng nhất định đã dâng tấu chương rồi. Ta phải đi ngăn cản hắn!" Quách Hiển Thành nói.

"Tiên Bích Tùng là một Đại tướng trấn thủ một phương, tay nắm quyền quân chính của vài quận, quản lý hơn mười vạn đại quân. Tấu chương của hắn tốc hành Thông Chính Tư. Nếu ngài thật sự ngăn chặn được, Bệ hạ sẽ nghĩ về ngài thế nào? Ngài cũng muốn nhảy vào vũng nước đục này sao?" Điền Phàm hừ lạnh nói.

"Ta đã nhảy vào rồi." Quách Hiển Thành bất đắc dĩ nói.

"Ai nói thế? Ngài đến phủ ta là để cùng ta thương nghị chuyện bình định Bột Châu. Chuyện này có liên quan gì đến đó?" Điền Phàm đứng dậy, ngoắc gọi người nhà: "Chuẩn bị triều phục, ta muốn thay quần áo vào cung. Đại soái có thể cùng đi với ta."

"Cái này... Bệ hạ có tin được không?" Quách Hiển Thành dở khóc dở cười.

"Quan trọng không phải tin hay không, mà là thái độ của ngài." Điền Phàm liếc nhìn ông ta một cái: "Chuyện này không dễ dàng tháo gỡ như vậy đâu. Ngài cứ xem đi, Tần Phong này rất lợi hại, Bệ hạ muốn gì, hắn thoáng nhìn đã hiểu, lập tức nóng lòng dâng lên cho Bệ hạ. Tiếp theo hắn khẳng định còn muốn mượn chuyện này để gây rối."

"Nếu đã như vậy, Thủ Phụ và ta lần này vào cung, nhất định phải phân tích rõ ràng với Bệ hạ. Tuyệt đối không thể để Bệ hạ và Thân vương điện hạ nảy sinh hiềm khích. Đây là điềm báo hỗn loạn quốc gia!" Quách Hiển Thành thở dài nói.

Điền Phàm ngửa đầu nhìn trời, xuất thần hồi lâu mới nói: "Tính khí của Bệ hạ là không thay đổi được, dù sao ngài ấy vẫn có chút đa nghi. Ta hiện tại chỉ lo lắng, Thân vương điện hạ khi biết được thủ đoạn tiếp theo của Bệ hạ, liệu có thực sự nguội lòng hay không?"

"Sẽ không đâu. Thân vương điện hạ đối với Bệ hạ vẫn trung thành và tận tâm, điểm này ta dám đánh cược."

"Ngài tốt nhất đừng vội cam đoan. Ngài là Đại soái, hiện tại điều khẩn yếu nhất là đặt mình vào vị trí chính xác. Lòng người mà, đều mềm yếu như vậy, đâu phải sắt đá ý chí. Làm sao chịu được việc bị giày vò hết lần này đến lần khác như vậy. Dù là người trung thành đến mấy, cũng khó tránh khỏi nảy sinh nhiều suy nghĩ khác." Điền Phàm có chút chán nản nói.

Quách Hiển Thành cũng trầm mặc. Lời Điền Phàm nói chính là về Tào Vân. Vốn dĩ hắn đã thuận theo ý Hoàng đế bệ hạ mà tự nguyện giao trả binh quyền, đối với chuyện triều chính, ông ta cũng nhượng bộ rút lui, mỗi ngày chỉ biết rượu chè và phụ nữ. Nếu tiếp theo Bệ hạ lại bắt đầu thanh trừng thuộc hạ của Thân vương điện hạ, e rằng Thân vương điện hạ thật sự sẽ nảy sinh bất mãn trong lòng.

"Những kẻ thuộc hào môn thế gia tại sao lần này lại hăng hái nhảy nhót, trên triều đình lớn tiếng hô hào như vậy, chẳng phải là đã nhìn ra điểm này sao? Mấy tháng nay, người Minh luôn cố gắng tạo ra mâu thuẫn giữa Thân vương điện hạ và Hoàng đế, xem ra thật sự đã thành công." Điền Phàm nói.

"Bệ hạ sao có thể không hiểu điểm này chứ? Tại sao còn muốn làm như vậy?" Quách Hiển Thành có chút nhụt chí nói.

"Bởi vì hoàng quyền tuyệt đối không thể chịu dù chỉ một chút uy hiếp! Ngay cả là mối hiểm họa tiềm ẩn cũng không được." Điền Phàm nói.

"Nếu lần này chúng ta không thể có được những thứ của Thủy sư quân Minh, chẳng phải là muốn chịu thiệt thòi lớn sao!"

"Cũng có thể lấy được chứ." Điền Phàm đột nhiên mỉm cười. "Ai nói chắc chắn được điều gì!"

Một lát sau, hai người bước ra cửa chính phủ Thủ Phụ. Đang chuẩn bị đi đến Hoàng cung, thì vài con khoái mã cũng chạy như bay đến. Người dẫn đầu là một thái giám. Thấy Điền Phàm và Quách Hiển Thành ở cùng một chỗ, vốn dĩ ngẩn người ra, sau đó nhảy xuống ngựa, hành lễ với hai người nói: "Điền đại nhân, Bệ hạ gấp triệu ngài vào cung." Hắn đứng thẳng dậy, nhìn về phía Quách Hiển Thành: "Vốn tiểu nhân còn muốn đi một chuyến Đại soái phủ, không ngờ Đại soái lại ở đây, cũng là để tiểu nhân bớt được một chuyến rồi."

Điền Phàm mỉm cười nói: "Bệ hạ không được vui lắm?"

Thái giám chần chừ một chút, nhìn hai người, vẫn là hạ giọng nói: "Không chỉ là không vui, mà là giận dữ lôi đình."

Điền Phàm giơ tay về phía Quách Hiển Thành: "Xem ra, tấu chương của Tiên Bích Tùng nhất định đã đến."

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản chuyển ngữ nguyên tác này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free