Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1470: Đập nồi dìm thuyền

Hơn chục thi thể được xe ngựa chuyên dụng kéo vào đại doanh. Những thi thể này do nhân viên của Biện Vô Song lưu lại trong thành vận chuyển tới. Còn Biện Văn Anh lúc này đang ngồi trên trục bánh xe của một chiếc xe ngựa, ngây ngô nhìn mọi người cười hì hì, thỉnh thoảng lại khoa chân múa tay vui vẻ một hồi. Trong đại doanh, vô số binh lính hiếu kỳ vây quanh chiếc xe ngựa bên trái, bên phải, chỉ trỏ Biện Văn Anh xì xào bàn tán.

Trước mặt công chúng, Biện Văn Anh là một người có cảm giác tồn tại cực thấp. Binh lính bình thường rất ít người biết hắn. Ngay cả không ít tướng lĩnh dưới trướng Biện Vô Song cũng chỉ cho rằng hắn là kẻ dựa vào họ Biện mà kiếm được một chức vụ vô nghĩa trong đại soái trướng. Nhưng những tộc nhân Biện thị nòng cốt lại hiểu rõ, Biện Văn Anh là người như thế nào.

Bước chân Biện Vô Song nặng nề như đổ chì. Nhìn kẻ ngốc đang khoa tay múa chân trên trục xe kia, trong lòng ông ta cũng một mảnh thê lương. Biện Văn Anh đã làm quá nhiều việc cho Biện thị, ông ta tự nhiên hiểu rõ điều đó. Những đệ tử Biện thị như Biện Văn Anh, từ trước đến nay đều chưa từng có kết cục tốt đẹp, về cơ bản đều vô thanh vô tức biến mất trong dòng sông lịch sử dài đằng đẵng ở một sự kiện lớn nào đó. Nhưng hình dáng như Biện Văn Anh bây giờ, lại là lần đầu tiên.

Đây là sự sỉ nhục trần trụi, là lời chế giễu càn rỡ nhất mà Tăng Lâm dành cho ông ta.

Biện Văn Trung cùng vài người vội vàng chạy đến trước mặt Biện Văn Anh, ôm lấy hắn, kẻ đang ngây dại, kéo hắn từ trên trục xe xuống. Chỗ tay chạm vào, Biện Văn Anh toàn thân mềm nhũn, không còn chút lực nào. Một thân tu vi võ đạo siêu phàm thoát tục, vậy mà không còn một chút nào.

"Cha!" Biện Văn Trung đau khổ quay đầu nhìn về phía Biện Vô Song.

Biện Vô Song hít một hơi thật sâu, sải bước đi về phía đại trướng trung quân. Biện Văn Trung ôm Biện Văn Anh, theo sát phía sau. Hơn mười tên tướng lĩnh phe Biện vừa từ tiền tuyến trở về, trên người còn vương vãi vết máu, cũng theo sát. Vừa mới ở Đồng Phương nhìn thấy đại kỳ trung quân của Chu Tế Vân, rồi lại nhìn thấy thảm trạng của Biện Văn Anh, bất cứ ai cũng biết kế hoạch của họ đã gặp vấn đề lớn.

Vào đến đại trướng, Biện Văn Trung đặt Biện Văn Anh ngồi trên một chiếc ghế lớn. Biện Văn Anh vẫn phấn khích cười ngây ngô, nước bọt sáng loáng chảy xuống khóe miệng mà không hề hay biết.

Biện Vô Song chậm rãi đưa tay kiểm tra cho Biện Văn Anh một lượt. Ngẩng đầu lên, ông ta gằn từng chữ: "Là cao thủ cấp tông sư ra tay."

Biện Văn Trung kinh hãi nói: "Bên cạnh Tăng Lâm, làm sao có thể có cao thủ cấp tông sư?"

"Hắn không có, nhưng người Minh có." Biện Vô Song vừa xoay người, một chưởng đã ấn lên trán Biện Văn Anh. Nụ cười ngây ngô của Biện Văn Anh tức thì đông cứng trên mặt, trừng mắt thật to, thân người ngửa ra sau, ngã vào lòng Biện Văn Trung.

"Cha!" Biện Văn Trung không thể tin được mà trợn to mắt nhìn Biện Vô Song, nhưng chợt lại chán nản cúi gằm đầu xuống. Để Biện Văn Anh sống như vậy, chi bằng để hắn chết đi còn thống khoái hơn.

Một chưởng đánh chết Biện Văn Anh đang ngây dại.

Biện Vô Song sắc mặt âm trầm tựa hồ muốn nhỏ ra nước. Ông ta đi đến trước tấm bản đồ treo sau đại án, chăm chú nhìn tấm bản đồ sáu quận Đông Bộ. Biện Văn Trung và một đám tướng lĩnh chậm rãi tụ lại phía sau ông ta.

Trong đại trướng hoàn toàn yên tĩnh. Một lúc lâu sau, Biện Vô Song mới quay đầu, nhìn mọi người, chậm rãi nói: "Chư vị, e rằng chúng ta đã đến thời khắc sinh tử tồn vong cuối cùng."

Một câu nói khiến mọi người kinh hãi tột độ.

Chậm rãi ngồi xuống, Biện Vô Song thở dài một hơi: "Ta tự nhận mình đã rất coi trọng Tần Phong rồi, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng, vẫn là đánh giá thấp hắn. Chắc hẳn nhiều năm trước, Tăng Lâm cũng đã đầu phục người Minh rồi."

"Cha, bây giờ chúng ta phải làm gì?"

Biện Vô Song nh��m mắt lại, trầm mặc hồi lâu, mới nói: "Chu Tế Vân đã xuất hiện ở Đồng Phương. Ý đồ nhanh chóng chiếm lấy Đồng Phương để cắt đứt Côn Lăng quận, e rằng trong thời gian ngắn là không làm được. Giải Bảo ở Thương Châu đã bị Chu Tế Vân dọa cho vỡ mật, chủ tướng quân Tề ở Lộ Châu bị giết, hay bởi vì tình hình trong nước, khả năng phát huy ra chiến lực ít hay nhiều, e rằng cũng đáng hoài nghi."

"Cha, không chiếm được Côn Lăng quận, chúng ta sẽ trở thành một cánh quân cô lập. Người Minh e rằng không bao lâu nữa sẽ quy mô lớn động binh tiến đánh Sở quốc. Đến lúc đó chúng ta bị vây ở đây chỉ có thể kêu trời trời không thấu, kêu đất đất không hay." Giọng Biện Văn Trung có chút run rẩy.

"Văn Trung, con dẫn một vạn người dưới trướng, lập tức lên đường ngay tối nay, dùng tốc độ nhanh nhất chạy về thành Kinh Hồ quận, không tiếc bất cứ giá nào, chiếm lấy thành Kinh Hồ quận cho ta. Ta sẽ dẫn hai vạn quân chủ lực hội họp với con sau đó. Ta chỉ hy vọng khi ta đến thành Kinh Hồ quận, con đã chiếm được nó."

"Vô Mẫn!" Biện V�� Song nhìn xuống một lão tướng.

"Đại soái!" Biện Vô Mẫn bước lên một bước.

"Ngươi dẫn hai vạn quân biên phòng mới ở Đồng Phương đối đầu với Chu Tế Vân, ngày đêm điên cuồng tấn công hắn, tuyệt đối không được để lộ vẻ yếu ớt. Chu Tế Vân khôn khéo dị thường, chỉ cần ngươi hơi lộ ra sơ suất, hắn e rằng sẽ nhìn ra manh mối."

"Vâng, mạt tướng đã rõ, chỉ là Đại soái. . ."

Biện Vô Song nhìn hắn, nói: "Với khả năng của Chu Tế Vân, cuối cùng cũng không lừa được hắn bao lâu. Khi hắn nhìn ra manh mối, phát động thăm dò tính phản công, việc ngươi cần làm chính là lui về trấn Giang Cầu, bày trận tử thủ, ngăn chặn hắn. Hắn còn phải đối mặt với địch từ Thương Châu và Lộ Châu, không thể dốc toàn lực tấn công ngươi. Ngươi nhất định phải bảo vệ Giang Cầu, tranh thủ đủ thời gian cho chúng ta."

"Vâng, mạt tướng nhất định sẽ ngăn chặn hắn."

"Việc ôn hòa chiếm lấy sáu quận Đông Bộ là điều không thể. Chúng ta công cường Côn Lăng quận không được, lại đã chính thức vạch mặt với Tăng Lâm, rốt cuộc không nh��n được tiếp tế hậu cần. Trong mùa đông khắc nghiệt thế này, tất nhiên không thể cầm cự lâu. Mọi chuyện đến nước này, cũng chỉ có thể đánh cược một phen, trước hết rút quân về, chiếm lấy Kinh Hồ, cướp lấy lương thảo, quân giới ở đó, sau đó quay lại liều chết một lần với Chu Tế Vân. Bộ hạ của Vô Mẫn, ngoại trừ quan quân, cơ bản cũng là sĩ tốt khai hoang từ sáu quận Đông Bộ. Để họ đi vây công Kinh Hồ quận giết Tăng Lâm, tất nhiên sẽ khiến quân tâm hỗn loạn, nhưng những người này lại có mối thâm thù đại hận với người Tề, dẫn họ đi đánh Chu Tế Vân, những người này nhất định sẽ quên cả sống chết. Vô Mẫn, nhớ kỹ, nhất định phải nghiêm khắc phong tỏa tin tức." Biện Vô Song nói.

"Mạt tướng đã rõ!"

Biện Vô Song đứng dậy, nhìn mọi người trong lều, nói: "Một trận chiến này, quan hệ đến sự sống còn của Biện thị chúng ta. Không chiếm được Kinh Hồ quận, không giết chết Tăng Lâm, chúng ta sẽ bại vong không xa. Hãy liều chết tác chiến đi. Vô Mẫn, đêm nay, ngươi tổ chức quân đội tiếp tục tấn công Đồng Phương. Văn Trung, sau khi Vô Mẫn phát động công kích, con lập tức dẫn bộ phận tinh nhuệ của mình lặng lẽ rời khỏi chiến trường, dùng tốc độ nhanh nhất chạy về Kinh Hồ. Ta cũng sẽ trong vòng vài ngày tiếp đó, lục tục rút chủ lực theo sau viện trợ cho con."

"Tất cả mọi người, tất cả hãy lui xuống chuẩn bị đi!" Biện Vô Song phất tay, các tướng đồng thanh đáp lời, bước nhanh rời khỏi đại trướng. Thấy thái độ của Biện Vô Song, mọi người đều hiểu rõ, Biện thị lần này, dường như thật sự đã đến thời khắc sinh tử tồn vong rồi.

Trong đại trướng chỉ còn lại Biện Văn Trung chưa rời đi. Nhìn phụ thân, hắn nói: "Cha, cho dù chúng ta đã chiếm được Kinh Hồ quận, nhưng chỉ cần không đánh hạ Côn Lăng quận, vẫn là một cánh quân cô lập mà thôi!"

"Chỉ là tìm đường sống trong chỗ chết thôi." Biện Vô Song mặt lộ vẻ hung ác, "Bốn quận Giang Nam hiện tại cũng có thể phát động rồi chứ? Đến lúc đó chúng ta chiếm cứ năm quận Đông Bộ và bốn quận Giang Nam, liền còn có chút vốn liếng để mặc cả với Tần Phong. Nếu hắn muốn đuổi cùng giết tận, ta liền không sợ biến chín quận này thành đất cằn sỏi đá. Hắn đại khái không muốn vùng Giang Nam vốn giàu có đông đúc này, biến thành một vùng phế tích chứ?"

"Ta muốn dùng những nơi này làm vật thế chấp để đàm phán với hắn. Chu Tế Vân chẳng phải cũng đầu phục hắn sao? Tốt, vậy lấy Côn Lăng quận để đổi bốn quận Giang Nam. Nếu làm được điều này, cho dù không còn tài phú của bốn quận Giang Nam, chúng ta cũng có thể kề vai sát cánh với người Tề. Người Tề trong nước đang nổi loạn, bọn hắn cũng cần ta trở thành thủ lĩnh quân hàng chống cự người Minh, chúng ta vẫn còn nhiều việc có thể làm."

"Phụ thân, nếu như vậy, cuối cùng vẫn chỉ là làm quân hầu, không thể tự mình làm chủ. Đã như vậy, thì đầu nhập vào người Minh hay đầu nhập vào người Tề có gì khác nhau sao?"

"Con sai rồi. Lời ta từng nói với Tào Huy, giờ cũng nói cho con nghe: Giá trị của con người thể hiện ở chỗ hắn còn có giá trị lợi dụng. Sau khi Tần Phong chiếm cứ Sở quốc, đối với chúng ta mà nói, giá trị lợi dụng của chúng ta đã biến mất gần như không còn. Có hay không có chúng ta, đối với hắn mà nói, sau này không còn quan trọng. Mà việc ta và bọn chúng ở Giang Nam cùng sáu quận Đông Bộ hành động, bây giờ nhìn lại, hắn đã sớm để trong mắt. Con cho rằng hắn rộng lượng có thể tha thứ cho chúng ta sao? Nếu chúng ta đầu hàng hắn, kết quả tốt nhất, bất quá chính là an ổn về nhà làm một ông nhà giàu, rồi qua nhiều năm tháng sau này, Biện thị có thể từng bước một tiêu vong trong dòng chảy lịch sử. Điều này, con cam tâm sao? Con bằng lòng sao? Nhưng đầu nhập vào Tề quốc, với tình hình Tề quốc hiện tại, bọn họ vô cùng cần chúng ta tới chống cự quân Minh, đây chính là giá trị của chúng ta. Văn Trung, nam nhi không thể một ngày không có quyền lực. Chỉ cần trong tay còn có quyền lực, còn có quân đội, còn có địa bàn, thì không chừng lúc nào có thể xoay mình. Một ngày mất đi những thứ này, con liền chẳng là cái thá gì nữa."

Biện Văn Trung kinh hãi tột độ.

"Cuộc sống chính là những lần mạo hiểm liên tiếp, hoặc thành công, hoặc thất bại. Khi cần nắm lấy cơ hội thì nhất định phải nắm lấy. Ta lúc đầu vì sao muốn từ Tần quốc xa xôi chạy đến Sở quốc, chẳng phải là không muốn trở thành quân hầu của Tần Phong, muốn tự tay khống chế vận mệnh của mình sao? Hiện tại, cũng bất quá là một lần nữa mà thôi, tìm đường sống trong chỗ chết, chỉ cần sống lại, vậy lại là một ngày mới." Biện Vô Song hung dữ nói: "Lần này con đi tấn công thành Kinh Hồ quận, điều cốt yếu chính là chữ 'nhanh', tuyệt đối không được vì thương vong mà dừng bước. Dù một vạn quân mã dưới quyền con có đánh hết, cũng phải chiếm được thành Kinh Hồ quận cho ta. Chớ quên, người Minh một khi động thủ, liền có thể từ Tuyền Châu xuôi dòng sông, dùng thủy sư nhanh chóng vận chuyển quân đội của bọn hắn đến Kinh Hồ. Nếu như trước khi quân đội người Minh đến, chúng ta còn chưa chiếm được thành Kinh Hồ quận, thì chẳng còn gì để nói nữa."

"Con đã hiểu rõ. Con cũng có thể truyền tin cho quân mã của chúng ta ở bốn quận Giang Nam, lập tức phát động, không cần cố kỵ gì, dùng vũ lực chiếm lấy bốn quận Giang Nam." Biện Văn Trung nói. "Cha, con cũng nên đi."

Bản dịch này là một phần công sức của truyen.free, xin quý bạn đọc không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free