Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1490: Đối với tương lai lo lắng

Nghe Tần Phong kể xong, Mẫn Nhược Hề trợn tròn mắt nói: "Nguyễn Phú này chẳng phải đang lừa người ư? Một tờ cái gọi là "phiếu thưởng" khi in ra, chi phí chỉ vỏn vẹn vài đồng tiền mà thôi. Nếu số lượng lớn hơn nữa, chi phí gần như không đáng kể, nhưng hắn vẫn bán mỗi tờ hơn một lượng bạc. Mặc dù quả thật có người trúng giải lớn, nhưng 99% người còn lại chắc chắn chẳng được gì. Bỏ tiền ra mà không có hồi báo, điều này thật không nên."

"Nói như vậy cũng không đúng. Nếu ta mua tờ phiếu thưởng này, thì ít nhất ta cũng mua một phần hy vọng rồi còn gì? Dù cuối cùng hy vọng tan biến, cũng chỉ mất một lượng bạc mà thôi. Trong thực tế, mỗi người đều có rất nhiều hy vọng, nhưng có bao nhiêu người thật sự có thể biến chúng thành hiện thực?" Tần Phong giải thích.

Mẫn Nhược Hề suy nghĩ một lát: "Ngươi đúng là kẻ giỏi ngụy biện, ta không cãi lại được ngươi, nhưng ta vẫn cảm thấy đây là việc không hay."

"Chuyện này, nếu để người khác làm thì thật sự không thích hợp. Mở ra tiền lệ này, ai nấy cũng sẽ nghĩ đến việc kiếm chác theo kiểu đó, mọi người sẽ chỉ muốn đầu cơ trục lợi chứ chẳng còn nghĩ đến việc sản xuất nữa. Nhưng nếu triều đình đứng ra làm việc này, thì lại khác."

"Vậy nên Cảnh Tinh Minh sẽ uy hiếp dụ dỗ Nguyễn Phú này ư?"

Tần Phong cười một tiếng, nói: "Chuyện này quả thật là một mối làm ăn một vốn bốn lời. Nếu triều đình đứng ra làm, có thể thu được một lượng lớn tài phú. Tiền này lấy từ dân, dùng cho dân, những khoản tiền này cuối cùng vẫn sẽ được dùng vào dân chúng. Cảnh Tinh Minh nói, dùng phương pháp này để quyên góp tiền bạc, có thể dùng vào việc đặc biệt quan tâm những người góa bụa cô đơn trong nước, cũng như cứu tế, và quản lý trường học. Như vậy, vừa làm được việc tốt, triều đình lại có thể tiết kiệm đáng kể chi phí. Ngươi phải biết, sang năm sau khi chúng ta chiếm được Sở quốc, với tình hình Sở quốc hiện tại, số bạc cần đổ vào e rằng không phải chúng ta có thể tưởng tượng nổi."

Nhắc đến Sở quốc, Mẫn Nhược Hề trầm mặc một lát, lúc này mới nói: "Vậy chuyện Nguyệt Dao ngươi vừa kể là thế nào?"

"Dưới trướng Nguyệt Dao, các đại lão từ nhiều hiệp hội sản xuất đồng loạt gây áp lực lên nàng, cho rằng hành vi của Nguyễn Phú chỉ là một phương pháp kinh doanh đầy sáng tạo, chứ không phải lừa dối. Bởi vậy, Nguyệt Dao đã chính thức gửi văn bản lên Hình Bộ. Tuy nhiên, Thượng thư Hình Bộ lại hoàn toàn không tìm thấy pháp lệnh tương ứng trong luật pháp. Chuyện này liền trở nên khá khó xử."

"Đã không có pháp lệnh tương ứng, vậy cũng chỉ có thể thả người thôi." Mẫn Nhược Hề suy nghĩ: "Rốt cuộc cũng không thể tùy tiện gán một tội danh, như vậy không thể khiến dân chúng phục tùng. Chuyện này Nguyệt Dao cũng không làm sai gì phải không?"

"Không phải nói Nguyệt Dao làm sai điều gì, mà là bản thân chuyện này." Tần Phong nhìn Mẫn Nhược Hề, nói: "Ta cho rằng, đây là sự khởi đầu của việc các đại thương nhân bắt đầu thức tỉnh giác ngộ chính trị."

"Ý gì?" Mẫn Nhược Hề khó hiểu nhìn Tần Phong.

"Đại Minh chúng ta, ngay từ khi là quân Thái Bình đã không ngừng kiềm chế cường hào, mạnh mẽ trấn áp việc sát nhập, thôn tính đất đai. Trong quá trình giải quyết các dòng họ cường hào cũ, triều đình đã có ý thức hướng họ phát triển kinh doanh bằng nguồn tài chính dư thừa trong tay. Những năm qua, các dòng họ cường hào chiếm giữ địa phương quả thật đã tan thành mây khói. Thế nhưng, một tầng lớp khổng lồ khác đã ra đời: các đại thương nhân. Đại Minh chúng ta, e rằng số lượng đại thương nhân chỉ riêng ở Việt Kinh thành đã vượt xa tổng số đại thương nhân của cả nước Tề Quốc cộng lại."

Mẫn Nhược Hề bĩu môi: "Một đám thương nhân mà thôi, có gì đáng lo lắng? Không quyền không thế, chẳng có binh sĩ dưới trướng, nếu thật sự muốn đối phó với bọn họ, một hai lính canh ngục cũng đủ rồi."

"Ngươi nói đó là tình huống như ở Tề Quốc, còn Đại Minh chúng ta thì không phải vậy." Tần Phong lắc đầu: "Sau khi Đại Minh lập quốc, miễn giảm dao dịch, giảm nhẹ thuế nông, mục đích là khuyến khích dân chúng nuôi tằm, để đa số dân trồng trọt có thể sống nhẹ nhõm hơn một chút, giàu có hơn một chút. Nhưng về mặt thu thuế quốc gia, lại cực kỳ ỷ lại vào thương nhân, gần bảy thành thu thuế trong quốc khố đến từ thương nhân. Ta nói vậy ngươi đã hiểu chưa? Nếu chúng ta đả kích thương nhân, đó chính là đả kích kinh tế quốc gia. Dù chỉ tìm cớ xử lý một hai thương nhân, những người khác khó tránh khỏi có cảm giác "một con ngựa đau, cả tàu không ăn cỏ", tất nhiên sẽ làm loạn để đưa ra thỉnh cầu. Lần này chuyện của Nguyễn Phú chính là một cái cớ, các đại thương nhân kia đã công khai thể hiện sức mạnh của họ, muốn hành động trên phương diện chính trị rồi."

Dừng lại một chút, hắn nói tiếp: "Không có nông nghiệp thì khó mà yên ổn, không có buôn bán thì khó mà giàu có. Hiện tại các thương nhân đã bắt đầu nhận ra giá trị của họ nằm ở đâu rồi."

"Hiện tại bọn họ không thể làm gì quá đáng đâu." Mẫn Nhược Hề quả quyết nói.

"Hiện tại dĩ nhiên là không làm nên trò trống gì." Tần Phong cười cười, gật đầu đồng ý quan điểm của Mẫn Nhược Hề: "Nhưng vài thập niên sau thì sao, hơn trăm năm sau thì sao? Các thương nhân này đã ý thức được điểm này, với tính cách của họ, tất nhiên sẽ kiên nhẫn nỗ lực theo hướng này. Ngươi thử nghĩ xem, bọn họ có đủ tiền tài, con cái của họ có thể nhận được giáo dục tốt hơn, có tầm nhìn rộng hơn. Ngay trên chính trường Đại Minh sau này, những người này khi mới bắt đầu đã có ưu thế tuyệt đối so với con em nhà nghèo. Không nghi ngờ gì nữa, trên chính trường sau này, kiểu cạnh tranh này là không công bằng."

"Tiêu lão Thượng thư mở rộng học đường, con em bần hàn đều có thể nhập học. Chẳng lẽ con em nhà nghèo lại không thể có nhân tài kiệt xuất ư?" Mẫn Nhược Hề hỏi ngược lại.

"Đây chỉ là một trong các phương pháp giải quyết vấn đề này, nhưng không thể giải quyết triệt để. Đa số con cháu nhà nông khi đọc sách, e rằng ban đầu cũng chỉ ôm ý định giải quyết vấn đề mù chữ. Có bao nhiêu người từ nhỏ đã lập chí muốn làm điều gì đó lớn lao đâu? Bọn họ không có tầm nhìn đó, cha mẹ họ cũng không có tầm nhìn đó. Đương nhiên, nhân tài kiệt xuất nhất định sẽ xuất hiện, nhưng so với con em nhà giàu có, e rằng số lượng sẽ ít hơn nhiều. Một tầng lớp tinh anh như vậy ra đời, trong những năm tháng sau này, sẽ dần dần nắm giữ triều đình Đại Minh chúng ta trong tay." Tần Phong nói.

"Nghe ngươi nói vậy, ta ngược lại thấy có chút rợn người. Ngươi đã nghĩ đến sau này rồi, vậy có nghĩ ra biện pháp giải quyết nào không?" Mẫn Nhược Hề nhíu mày hỏi.

Tần Phong lắc đầu: "Không có."

"Vậy có phải từ giờ trở đi, chúng ta phải nghĩ cách kiềm chế tầng lớp đại thương nhân? Trực tiếp dập tắt những suy nghĩ của bọn họ ư?"

"Nếu làm như vậy, chúng ta chẳng khác nào tự bẻ gãy cánh chim của mình." Tần Phong quả quyết bác bỏ: "Khi không còn các thương nhân dùng tiền của họ để thông thương nam bắc, giao lưu đông tây, Đại Minh chúng ta sẽ đi về phía ai để thu thuế? Tăng thuế lên nông dân ư? Nông dân Đại Minh vốn đã quen với cuộc sống thuế má nhẹ nhàng chắc chắn sẽ tức giận. Chẳng phải như vậy sẽ chẳng được lòng ai sao? Hơn nữa, hiện tại chúng ta đang ở thời khắc mấu chốt, càng không thể thiếu những người này."

"Ngươi nói vậy, chẳng phải là không có biện pháp nào sao? Cứ như vậy mỗi ngày trôi qua, thế lực của bọn họ sẽ càng lúc càng lớn, tương lai lại không thể kiềm chế. Ngươi thử nghĩ xem, đến lúc đó trong tay bọn họ có vô số tài phú, lại có thể nắm chắc hướng đi chính sách của triều đình, một ngày nào đó, liệu có thể không thể quản thúc được nữa không?"

Tần Phong nhìn hàng lông mày lá liễu của Mẫn Nhược Hề, không khỏi bật cười ha hả: "Ngươi nghĩ nhiều quá rồi. Muốn hoàn thành quá trình này, không có vài chục đến trăm năm, bọn họ không thể nào làm được. Tuy nhiên, hiện tại chúng ta đã ý thức được vấn đề này, sau này tự nhiên sẽ từ từ nghĩ ra biện pháp. Bây giờ không có biện pháp, không có nghĩa là t��ơng lai sẽ không có cách nào. Khi bánh xe lịch sử cuồn cuộn tiến về phía trước, các giai đoạn khác nhau cũng sẽ gặp phải những vấn đề khác nhau, nhưng bất kể là vấn đề gì, cuối cùng cũng sẽ tìm được biện pháp giải quyết tương ứng."

"Nghe ngươi nói vậy, ngược lại dường như không có gì đảm bảo cả. Chẳng lẽ để lại phiền toái này cho con cái chúng ta xử lý ư?" Mẫn Nhược Hề phẫn nộ nói: "E rằng đến lúc đó, sức mạnh của những người này sẽ không thể kiềm chế được nữa."

"Có lẽ đến đời con của chúng ta, nó có thể nghĩ ra biện pháp tốt hơn để hóa giải vấn đề này." Tần Phong phấn khích nở nụ cười. "Chẳng lẽ ngươi còn muốn thay con trai giải quyết hết thảy vấn đề ư? Ngươi giải quyết cái này cho nó, đến lúc đó tự nhiên sẽ lại có vấn đề mới xuất hiện. Bất cứ thời đại nào cũng không ngừng tồn tại những mâu thuẫn. Mâu thuẫn chủ yếu của chúng ta bây giờ vẫn là vấn đề thống nhất thiên hạ. Những vấn đề nội bộ này tuy phải bắt đầu chú ý, nhưng còn xa mới đến mức khiến ngươi phải nghĩ đến giai đoạn này."

Thấy Tần Phong có chút không tán thành, Mẫn Nhược Hề hờn dỗi nói: "Ngươi không lo, ta vẫn muốn lo."

"Ngươi cũng không cần phải quá gắng sức đâu." Tần Phong nhắc nhở.

"Ngươi yên tâm đi!" Mẫn Nhược Hề nói: "Trước mắt, việc này chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục. Nếu những người này trong tương lai bước ra chính trường là chuyện không thể tránh khỏi, vậy ta muốn sớm bắt tay vào sắp đặt. Đến lúc đó, sẽ khiến bọn họ tự phân hóa thành đủ loại, mỗi người đều có những thỉnh cầu khác nhau. Ta ngược lại muốn xem bọn họ làm sao có thể kết thành một sợi dây thừng đây. Chỉ cần bọn họ không thể hợp thành một khối, thường xuyên lâm vào đấu tranh nội bộ, thì cũng chẳng làm nên trò trống gì."

Tần Phong cười nói: "Nếu nàng có rảnh rỗi, cứ làm thử cũng tốt. Thật ra, ta đã chú ý đến vấn đề này rồi, vậy dĩ nhiên có thể có những sắp đặt phòng bị trên chính trường tương lai, cố gắng kéo dài thời gian phát sinh mâu thuẫn này. Chúng ta đã giải quyết vấn đề các dòng họ hào phú sát nhập, thôn tính đất đai, khiến hoàng quyền không thể vươn xuống nông thôn, vậy thì phải thừa nhận những vấn đề hiện tại như vậy. Một quốc gia, các vấn đề chung quy cũng sẽ không ngừng xuất hiện. Thống trị quốc gia, thật ra cũng chính là một quá trình không ngừng giải quyết vấn đề. Đến một ngày nào đó không giải quyết được vấn đề nữa, thì đó cũng là lúc phải thay đổi triều đại."

Kỳ thực Tần Phong rất rõ ràng, nếu Mẫn Nhược Hề đã quyết định làm một chuyện, thì năng lượng nàng bộc phát ra vô cùng kinh người. Giống như năm đó khi mưu đồ đối phó Lý Chí của Tần quốc, Mẫn Nhược Hề vừa ra tay đã khiến toàn trường kinh ngạc, liên kết ba nước, huy động mấy vị đại tông sư, cuối cùng khiến Lý Chí đột ngột qua đời. Hiện tại, Mẫn Nhược Hề có lẽ cảm thấy tầng lớp đặc biệt của Đại Minh này, tụ tập lại vào một thời điểm nào đó trong tương lai sẽ tạo ra uy hiếp đối với sự thống trị của con hoặc cháu nàng. Nàng nhất định sẽ dốc hết công sức để mưu tính phòng ngừa chuyện này xảy ra. Chỉ cần không gây nguy hại đến kinh tế Đại Minh, Mẫn Nhược Hề muốn làm gì, Tần Phong cũng chẳng bận tâm.

Dù sao thì thịt nát trong nồi, cũng không thể để người ngoài tiện tay lấy đi.

Ngẩng đầu nhìn trời, hắn vỗ vỗ tay đứng dậy: "Thời gian không còn sớm nữa, e rằng Tiểu Miêu và Điền Khang đã đến rồi, ta phải đi gặp bọn họ. Tối ta sẽ về dùng cơm, đừng quên gọi Tiểu Văn Tiểu Võ nhé, ta mấy ngày rồi không thấy chúng."

"Đã rõ!" Mẫn Nhược Hề khẽ gật đầu. Sự tinh tế của bản dịch này độc quyền chỉ có trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free