Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mã Tiền Tốt - Chương 1522: Dương Trí vào thành

Bình minh vừa ló dạng, từ xa, đại doanh quân Minh đột ngột vang lên tiếng trống trận kinh thiên động địa. Trên thành Côn Lăng Quận một phen hỗn loạn. Đêm qua, một bộ ph���n binh sĩ đồn trú ở Tây Thành đột nhiên làm phản, mở cửa hông nhỏ, dưới sự dẫn dắt của Trường úy Hoàng Cương và Hoàng Cường, đã ra khỏi thành đầu hàng quân Minh. Điều này khiến nội thành một phen rối ren, ai nấy đều cho rằng quân Minh tất sẽ thừa cơ công thành, dù sao cơ hội này quả thực quá tốt.

Nhưng nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, quân Minh lại không hề có động tĩnh gì. Hoàng Cương và Hoàng Cường một đi không trở lại, đối với việc phòng thủ thành Côn Lăng Quận mà nói, chẳng khác gì đã xé toang một lỗ hổng lớn. Lãnh đạo phải gấp rút bố trí lại canh phòng, binh lực trong hỗn loạn suốt một đêm.

Đương nhiên, ảnh hưởng mà việc này mang lại không chỉ đơn giản là việc Hoàng Cương và Hoàng Cường bỏ trốn. Trong thành, sự nghi kỵ lẫn nhau giữa những người không phải đệ tử Biện thị và đệ tử Biện thị đã lên đến đỉnh điểm.

Hai huynh đệ họ Hoàng là mãnh tướng trong quân, ngay cả bọn họ cũng phản rồi, những người khác không khỏi phiền muộn trong lòng, không biết đường ra của mình ở đâu, có nên chăng cũng noi theo huynh đệ họ Hoàng mà bỏ chạy?

Vốn tưởng rằng sau chuyện này, Biện Vô Song ắt sẽ tiến hành một cuộc thanh trừng lớn. Nhưng một đêm trôi qua, chẳng có gì xảy ra. Ngược lại, quân đội do đệ tử Biện thị thống lĩnh lại rút vào trong, chỉ cố thủ chặt những địa điểm, con đường giao thông huyết mạch quan trọng trong thành, ấy vậy mà lại giao toàn bộ việc phòng thủ trên thành cho các tướng lĩnh khác.

Các binh sĩ đồn trú, sau một đêm không ngủ, vừa lúc đang cố gắng sắp xếp lại, thật vất vả tựa đao kiếm thiếp đi mơ màng, thì tiếng trống trận đã đánh thức họ.

Đêm qua, cơ hội tốt như vậy lại không đánh, hôm nay, khi nội thành đã điều chỉnh xong xuôi, ngược lại lại muốn đánh sao? Hành sự của các tướng lĩnh quân Minh quả thực nằm ngoài dự đoán của mọi người.

Chưa đợi mọi người trên thành kịp than phiền xong, cảnh tượng xuất hiện trước mắt đã khiến họ trợn mắt há hốc mồm.

Trống trận vang kinh thiên động địa, nhưng từ đại doanh quân Minh đằng xa tiến đến, lại chỉ có một người một ngựa. Người này còn chưa mặc khôi giáp, chưa mang đao kiếm, toàn thân vận thường phục màu trắng rộng rãi, mái tóc dài chỉ dùng một sợi dây lưng màu xanh buộc tùy ý. Cứ thế ngồi trên lưng ngựa, tiêu sái phóng đến. Nhìn dáng vẻ người này, không giống đang ở chiến trường, ngược lại như cưỡi ngựa du xuân vậy.

Mãi đến khi tiến gần, các tướng lĩnh trên thành thấy rõ dáng vẻ người đến, lập tức thất kinh. Người đến thật sự còn trẻ tuổi, trên mặt có một vết sẹo khiến dung mạo vốn anh tuấn trở nên hơi dữ tợn, nhưng lại tăng thêm vài phần khí khái nam nhi. Đây chẳng phải Đại tướng Dương Trí của quân Minh sao?

Hắn muốn làm gì? Một người một ngựa đơn độc đối chọi với toàn bộ quân trấn giữ thành? Việc này đến kẻ ngu cũng sẽ không làm.

Lập tức có người phi báo cho Biện Vô Song.

Mà trên thực tế, ngay khi tiếng trống trận dưới thành vừa vang lên, trong thành, Biện Vô Song đã hướng lên tường thành. Đến khi Dương Trí tới nơi cách tường thành một tầm bắn tên, Biện Vô Song cũng đã đứng trên đỉnh tường thành.

Tối hôm qua,

Biện Vô Song vốn định ng��� một giấc thật ngon, nhưng cuối cùng không thành công. Ngay khi Biện Văn Trung giận dữ bẩm báo tin tức huynh đệ họ Hoàng bỏ trốn, hắn đã trầm mặc hồi lâu.

Quân Minh ắt có hành động, chỉ là hắn không thể ngờ, bọn họ lại thâm nhập nhanh đến vậy. Huynh đệ họ Hoàng là mãnh tướng dưới trướng hắn, tác chiến dũng mãnh, cũng là người hắn rất thưởng thức. Việc quân Minh kích động họ, hẳn là sau khi thành Côn Lăng Quận bị vây. Để hai người kia nhanh chóng đưa ra quyết định như vậy, chỉ có thể là một chuyện, đó chính là người thân của họ đang ở An Dương. Nói cách khác, quân Minh ngoài việc công khai phái hai mươi lão nhân ra mặt, âm thầm còn có những sắp đặt khác.

Ai mà biết còn bao nhiêu người như vậy đã lẻn vào trong thành. Các tướng lĩnh trên thành này lại có bao nhiêu người đang chuẩn bị nối gót huynh đệ họ Hoàng.

Tan đàn xẻ nghé, Biện Vô Song giờ đây mới thực sự cảm nhận được cảm giác này.

Hắn từ chối đề nghị của Biện Văn Trung về việc thanh tra các tướng lĩnh trong quân. Điều này sẽ chỉ khiến tình hình trong thành càng thêm hoảng loạn, gia tăng cảm giác xa lánh của những tướng lĩnh vốn đã bất an. Quan trọng hơn là, hiện tại những điều này cũng không còn quan trọng nữa. Chỉ cần lá bài sinh tử còn giữ trong tay Biện thị, sẽ không sợ quân Minh không chịu đàm phán với mình.

Đứng trên đầu tường, nhìn Dương Trí tiêu sái tiến đến, Biện Vô Song không khỏi thở dài một hơi. Dương Trí này hơn mười năm trước bất quá chỉ là một công tử ăn chơi, nhưng cùng với năm tháng khổ luyện, hơn mười năm sau, người này đã có thể đứng trước mặt hắn mà nói chuyện ngang hàng. Ngược lại, con trai mình là Biện Văn Trung, mặc dù trong số những người cùng thế hệ cũng coi như nổi tiếng, nhưng so với người này, cuối cùng vẫn kém vài phần.

Chỉ riêng phần can đảm này, cũng đủ để người ta bội phục.

"Biện đại tướng quân, Dương mỗ đúng hẹn mà đến, vì sao còn không mở cửa thành?" Dưới thành, Dương Trí ngẩng đầu lên, cười cực kỳ rạng rỡ, nhưng cũng cực kỳ đáng ghét. Đó là nụ cười tự tin của kẻ đã nắm giữ đại cục, mọi việc đều đã nằm trong tính toán.

Bi��n Vô Song mỉm cười: "Hai quân đối chọi, cửa thành sao có thể tùy tiện mở ra? Dương tướng quân muốn vào thành, vậy mời từ cửa hông tiến vào đi, tiểu nhi của ta đã ở đó chờ đợi."

Dương Trí cười lớn: "Ta chính là Thượng tướng quân, há có thể học kẻ chui vào chuồng chó? Ngươi không mở cổng thành, vậy ta liền tự mình tiến vào từng bước vậy."

Lời vừa dứt, trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn cùng chiến mã trực tiếp nhảy dựng lên, vút thẳng lên trời cao, hướng về phía tường thành mà đến. Mọi người trên thành đồng loạt kêu lên kinh ngạc. Côn Lăng Quận thành từ trước đến nay đều là trung tâm phòng ngự của Sở quốc để chống cự Tề quốc. Tường thành nơi đây, so với các quận thành bình thường còn cao lớn, kiên cố hơn nhiều, tường thành cao hơn 20 mét, sao có thể dùng sức người mà bay nhảy lên được?

Dương Trí nhảy vọt một cái, khi người đang ở giữa không trung, khí lực sắp cạn kiệt, ngón tay khẽ búng trong tay áo bào, một thanh tiểu kiếm mỏng như cánh ve vô thanh vô tức bay ra. Khoảnh khắc sau đó, nó đã xuất hiện dưới chân Dương Trí. Dương Trí mũi chân khẽ điểm, thân hình lại lần nữa vút cao. Trong lúc mọi người còn đang kinh ngạc bàng hoàng, Dương Trí đã tay áo bồng bềnh, thần thái tự nhiên đứng trên lỗ châu mai, trên cao nhìn xuống Biện Vô Song.

"Ngươi không mở cửa thành, ta cũng có thể lên tới." Dương Trí cười nói: "Biện đại tướng quân cũng keo kiệt quá, Dương mỗ độc thân mà đến, ngươi ngay cả cổng thành cũng không dám mở, thật sự khiến người ta thất vọng."

Dương Trí chế nhạo, Biện Vô Song không đáp lời. Tu vi võ đạo mà Dương Trí vừa thể hiện khiến hắn kinh ngạc không thôi. Khi thanh tiểu kiếm kia xuất hiện dưới chân Dương Trí, hắn không cảm nhận được một tia chân khí nào thoát ra. Biện Vô Song bản thân là cường giả cửu cấp đỉnh phong, đối với sự phản ứng của chân khí đối thủ đương nhiên cực kỳ nhạy bén. Có thể làm được điểm này, chỉ có một khả năng, đó chính là Dương Trí đã tấn thăng cảnh giới Tông Sư.

Tông sư mới hơn ba mươi tuổi! Khóe mắt hắn co giật. Hoàng đế Minh quốc Tần Phong và vợ Mẫn Nhược Hề hai người đã là quái thai, không thể ngờ Đại Minh lại xuất hiện thêm một vị tông sư trẻ tuổi nữa.

Chuyện như vậy, ngàn năm qua hiếm khi xảy ra. Trong ký ức của Biện Vô Song, đại khái cũng chỉ có Uy Hùng Đại Đế Lý Thanh hơn ngàn năm trước, đạt tới cảnh giới tông sư khi tuổi còn nhỏ hơn bọn họ một chút.

Chẳng lẽ thiên mệnh thật sự thuộc về Đại Minh? Nếu không vì sao những yêu nghiệt như vậy đều xuất hiện ở Minh quốc mà không phải ở những nơi khác?

"Nguyên lai ngươi đã là tông sư, khó trách dám một mình xông vào đầm rồng hang hổ của ta!" Biện Vô Song lẩm bẩm.

Dương Trí cười lớn: "Biện đại tướng quân, nơi này của ngươi cũng tính là đầm rồng hang hổ sao? Dương mỗ rất sợ chết, nếu Biện đại tướng quân vẫn là Biện đại tướng quân của trước kia, ta nhất định sẽ dẫn thiên quân vạn mã đến để bảo vệ ta. Bất quá bây giờ nha, một mình Dương mỗ là đủ rồi."

Khóe mắt Biện Vô Song khẽ giật. Đúng vậy, giờ đây mình sớm đã không còn là mình của khi đó nữa rồi.

"Dương tướng quân định đứng trên lỗ châu mai nói chuyện với ta sao?"

"Ta thấy Biện tướng quân một không chuẩn bị bàn, hai không có chuẩn bị rượu ngon thức ăn, vốn tưởng có thể cùng Biện tướng quân vừa uống vừa nói chuyện. Hiện tại xem ra đành phải đứng trên đầu tường vừa hóng gió vừa nói chuyện vậy. Biện đại tướng quân, ngươi thật sự khiến ta quá thất vọng rồi!" Dương Trí cười rồi bước xuống khỏi lỗ châu mai, tùy ý đi tới, đứng trước mặt Biện Vô Song.

"Đêm qua Biện đại tướng quân hẳn là không ngủ ngon giấc phải không? Mí mắt sưng vù, hai mắt vằn vện tơ máu, ��ây rõ ràng là dấu hiệu của việc thức trắng đêm mệt mỏi quá độ mà!" Dương Trí cười tủm tỉm nói.

"Tuổi già, tự nhiên khó ngủ được."

"Không phải vì lòng mang nhiều ưu tư sao?"

"Ngược lại cũng không sai, hôm nay Dương tướng quân muốn đến gặp ta. Đêm qua liền ra oai phủ đầu với ta trước. Hành vi như vậy quả là không được quang minh cho lắm!" Biện Vô Song cười lạnh nói.

"Ai cho ngươi sỉ nhục tham quân của ta?" Dương Trí cười hắc hắc: "Ngươi sỉ nhục tham quân của ta, liền tương đương sỉ nhục ta. Nếu không cho ngươi thấy chút "mặt mũi" này, làm sao ta có thể nuốt trôi cục tức này đây?"

"Chỉ vì muốn nuốt trôi một cục tức?" Biện Vô Song rất kinh ngạc.

"Người khác đều nói quân tử báo thù mười năm không muộn, nhưng Dương mỗ ta, tin vào quân tử báo thù chỉ tranh sớm chiều." Dương Trí cười nói: "Ngươi đánh ta một cái tát, ta đương nhiên phải lập tức trả lại, bằng không thì về sau còn làm sao dẫn binh đây?"

Biện Vô Song nhìn Dương Trí, thực sự không tài nào phán đoán được, kẻ đang cười tủm tỉm trước mặt mình này, câu nào là thật, câu nào là giả. Hắn có thể khẳng định, Dương Trí không phải loại người chỉ biết nói lời khoa trương mà không có đức hạnh. Mặc dù trước kia hắn là, nhưng hiện tại thì tuyệt đối không phải nữa.

"Biện tướng quân, chúng ta đều là những người bận trăm công nghìn việc, đừng nói nhiều lời thừa thãi nữa. Ngươi bây giờ đã là kẻ cùng đường mạt lộ, nghĩ đến điểm này ngươi cũng sẽ không phủ nhận, ngươi đã không còn đường nào để đi nữa. Ngươi đã từng đứng ở ngã ba đường của cuộc đời, có cơ hội lựa chọn con đường quang minh, rất đáng tiếc, ngươi đã chọn sai phương hướng, vậy thì chỉ có thể chấp nhận kết cục thất bại. Chắc hẳn ngươi cũng rõ ràng, nếu bây giờ ta hạ lệnh công thành, e rằng ngươi sẽ không kiên trì được một ngày, bởi vì binh sĩ của ngươi đã không còn chút chiến ý nào nữa rồi."

"Ngươi vì sao không thử một lần?" Biện Vô Song cười lạnh.

"Nguyên nhân ta không thử, là bởi vì ngươi dùng dân chúng cả thành này để uy hiếp ta, Biện Vô Song. Làm một đại tướng quân mà đến nông nỗi này, thật sự quá thất bại. Nói đi, ngươi muốn gì? Nếu không quá đáng, ta tin rằng có thể thỏa mãn ngươi." Dương Trí thu lại nụ cười trên mặt, lạnh lùng nói: "Nhưng nếu yêu cầu quá đáng, thì chỉ phí công vô ích. Với kẻ không nắm giữ binh quyền như ta, Hoàng đế bệ hạ có thể cố kỵ nhiều điều, nhưng ta Dương mỗ thì không có nhiều lời để nói. Cùng lắm là đánh xong trận này, ta cởi giáp về vườn. Nghĩ không cần vài năm, ta lại sẽ vui vẻ xuất sơn tiêu dao." Dương Trí nói: "Dù sao thanh danh của Dương mỗ ta cũng không tốt đẹp gì, thêm chút nữa cũng chẳng sao."

Bản chuyển ngữ này, một minh chứng cho sự cống hiến của truyen.free, kính gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free